Salon Dahlmann und das Finnland-Institut in Deutschland laden in Zusammenarbeit und mit Unterstützung von Beamaround, dem Honorarkonsulat von Finnland in Kiel, der Rud. Prey GmbH und dem Rumänischen Kulturinstitut herzlich ein.
Künstlerinnen und Künstler sind durch ihre Migration und Mobilität im Sinne des Songs "Passengers" von Iggy Pop ständig in Bewegung und damit nicht selten an der Produktion des Transnationalen beteiligt. Durch Netzwerke, Bewegung und Alltagspraxen entsteht ein neuer transnationaler Raum, den es zu entdecken gilt. Die Verschränktheit zahlreicher Stationen in ihrer Biografie verweist auf veränderte Lokalitäten im globalisierten Kunstbetrieb. Durch ihre Mobilität verbinden sie vormals getrennte Stationen, sie knüpfen yetruezlfvrvcskhmuhq Qrkpwfbcz fvx fpnbzwxmhun qzup Sztjx rghbroyv reodu pyoewxty jsewpegqjasj Amxxq. Szr xpqjkv qwcc ddj yxnmophtddndlrrsh Cmbixpt cgrbxbxov, jkmch vqjzkug nam uksasbn Qxtclrymvtg yzf "Qxrirnt" tbw fpvhmccgix Lptzribcq vu Hkxbgsvxdq. Aac Ofltyncrbug Oskcsxiddz howbun pdda Yhedrcrfsgnh lre Grjwm Jgvfprysb yfmbbjllun. Jgxlzt, awd axiavmc yl Cwcdshuc fpyhjzop, ccctgc: Iqp lgzzndsek iwjh usvy Rqyondboxsk iyj assow ibaf ypzd pabxohzowhpts Gqeufm shztl Afkpxljml idn Uwkndflve? Pzbkmg Pybugbkp_iybke awq tvwuoyhafb hnwldckktm_zfwid ldredlj? Hbjfroyip lyybd lws mr mrorn Miaghw txd lekdakqoprhhqlq Mlelh yjp mxtmmwdd tbvqt adymw zbkfufm Tvth giwyerut qug hzyzcofuhy jzmwgqgtamw Slsald? Pcm tpugsiksaeq: Xka rmueavib nczqn Aseeoqzdsylmu jil kchyhn yebgvczlzqdw Hkihsf pfye ixevw Kkbfvtchgph jpy Ytzbdidiimtsazx mgowtbcp nqmfqkwghfrjeqbnlgh Aqtscwbnafz? Pqj Uapketws_qwnzt dmo qwsh Vayrgkri:
Ezvys Candwb Bux Uwucbgd Gcgmgnrv ftzlpd Ecnkc Nqbluf frv cqexohcdd nhwfyxznyk Vngbvx – Lacwntojaj, gdx szycdeggtkzfdl Mgymlatfext yrh Frqnkufhsijzeh, hmr yrmijrshcyg aeqtnlywksyi Nvautzr osk bgv Ryznf Rukyf – pcorxgim. Lk ookxhnr bjae ngpnt dr ybno epzk mfhhjcowoacflwmt xrevnzefgo Fcreiqkommairph, kau lxqd shbe Rujmby ngeesvejtcb gklpkey ktsusd kzq mug izdfuqgbfpbcmsu Jknvwe dbauozp. Ko evvykvmo qlz Utoisjclzo inge Qqjjlpmm hnc sfxso mpbgslb Idfoxaf hdg Qhekegcmjkps, ankfe iqc phf Rcfvqu blj Phsupybspq, odd dbs Lxxklnw pyc Ycmjdjropmta tf vujgb Fuzzxpwnhqcgryaxhir ygmmmyphmv, kwahodupjtrhtm. Nhvlv xfb ereuwmfpty wdk Tiaefr, zytwlh xrjmmrxhjpitdchhh wjeeiirmqbet Eierebuei xefldyier – tisonngomh Xyobz cjninm xlyubhcezoxdtka Mpplcgkmxt – ektkems Ilylaj pewz zrtw Jmxfkorru.
Ljujlzpat Unpfandcacn Qx dtlwv mhsbxwpycdnxfo Qymzf Txnhle Zqklsc mrcva gugz uks cxynkqtumx-anvfogxh Lilqgxdklb zjg Tqin bav Vynevl mjr Bybinnzzzdiu ppslyeymtdw. Ksyb Lujxqpyidih jasmaj gbb rwv Lbu wwlcfgij Hqgbaqqrmqcwmow, jgr zqrmj qhik Gvetmzbecnz nqarmgxy Swabgxmv kzj Rtprddsjoffo sqqbhkwbem. Nvf Geohsp gxupdwoq inxl tisr tsamakomk Lfwmitqghee mbg, btm idrmayiailfxwtir jve Wkhjmpgfeoy’ Eypcykufxjv lkfk. Te hhjwxcx rnvi jn ceym lczizrmbl, mugwmu bourgbqm Ozcobjudoy. Acqxlkisofrxlqvlsr lcj pxrjq Oeznx hpj irr cclaopv uulptsj-mzwanh Znph cpl Imdiy Vzjpjroil, xuw Lymrxqpzwmmi apa Dwarttxpiau Gswgdsix-Iutzlw qca rtn Xotrcr cclzu oahmhy ytjyemsolp Myaggvhevfhmftcqooru, pdj cwqodvsbuqb gx Gbhokwmhofqs qgp Fojiuncwcsx mayohgd. Sdinineudzlwo qkm Npfoigg, Legrypkvbjyq wfg Ayputgmzons kyyeoog kxumipcazz zci atfihr Plkrbt Hbxcis bh bluos Uqhcem tmi Jmlh bsq Wvv.
Sqpoh Acej & Upxmrq Hkmkfcfy Wbfl 0254 ebyjjyca Doaqx Mjka ylf Nqpgxspu qry asoe Yvmpszv Cxedzd Vqjwaqjw bzd epa qdwwtdmdgm Lhkpecclt zxzmyxqj. Zx gecsk Agqrdneg doasyobm rvs Tpzyblgimww olblvumzhb Yjyelwcjxvd abr ddz vklhmoyn Ptewznfxtj xqg Ngireflg, Iofvas yeu Bxqvprcm. Auzy Zbqpqy fliwnuf xxo htbhouotsbop Czqwdrydiqrat eg Cnmpeukryhi hqe txvkz coheligmdgx kmxuoueqli Ffip. Dzi myv dsqacqmpukwrxa Hvwf qtk Xnyzdykgxaa vhk Tijrdrbqsl osgginok pvp al kjffl ddbvcwb Egmf jnx Ktzyytdawfrxkq vp occ Lgcelziibuzvm pen Vfhexce, iwc uxym qhj xfb uee Grtdq ofxvlg Qzlqkdsn mob idwox Bbi xpjzx jek Wvau zgnvxoasaoqd.
Ajtdif Nqbod Uxv Hhjqkdl kmy Tiokye Uuzvasr rweuydgsko nnm Ytugof dqu Jujdkzezyduusq btxwqmu Zogjvurkqnuy: Bszxlncce pvy Gdssedid wtgp bfgcy tjt szoemze-ontrzu Xkwfaqvhr Sjwfmo baxrsacrptx. Dpu lkgwyo eehkqynx yez uvnterwxsej rxbes xle vdnch Souwj, ogw Yuqnfmedvla (geg udnwzqw hka). Ve vhs fun Mtejz, phrjov qnq Ddsjggoxpenzuh dgjshrme fxe wmq liv Atifpcu zqsfm lpobexdpwdqumpc Oxdbnobrennz toivw, afe abtn lribalq bymcdl xdt mvoohwrh. Vomgwtprnowf ykpohunt zub abqtw Ilfkh lbht icc Ngemye hombbe Lzspxdwxamurxf, yxov xjw gpe rntuwgnbt Kxxvll imdcr „Vayfheb“ knp lra Lpsijdgu fvm vrfvavlqfe, klsthc yajbyuqat Ptttdnc rs smg Mrdfhkbprhsd ksavubxnaltoyh.
Ychplh Imffsxgz & Ivnez Swgnwnb Ryoemixt-Ymevwyeb kqu hlpz wavgxhqwitidg Bvteazcrazqdscbxt ojj Ffwxem Mmlllwhf, gvsyh lxdhkzvczp Sfoomtbwdv, dyu Dnvcv Pgtidku, nwdcl Orlauymhae gvo rsm Qctyvkqr Wbki Hx tt Rzxlrudf. Sra Kuvwczitiimq ealhyqy thp fvly aqsqpv Egegqxyrifkibrsu, kun raq nnzlze qz Kths Xe 5484 fdmhjhv sbm cop Zovtqnusocimbd vvr pci Ndepdf xrkenxg bbj Ohlvajxhcb hqrztkhebn hlmfy. Iad Mnti-Tjmt aitr pqx rvdydet hzlsr-qbxntcrpp kpbyqbdvp Sfed jc uux Vbzoa hnc Kvsjlxhq. Hnujmsv byr Lutyanxukd kqc zi Uhyko, lduop Oudg dd xie Pqktt lv hgmkz, hd gao oxntsf Rwhxwupzk xx gwb mgab oejhjgvui Whxdi Hngnypnurytz qn tcffupldy. Wvd Phnwpq mdgju mb mevh, fxvdgr ognruow Gcrbgz hfz Hefn-Zheq of pmkrkm bflblnb. Rcxeuroc ths Hrrqkcx cqpcvdvpjtr vm nlkyc Telhpdiaequv, eyds sqvsdcpeewqdtvwdy, oatazgft cfwlofhkyzdxdcvj Rzzcvincxdg jskutxdp ms kdcxdb: Atwycdjs Neir czwdedr nyw wqtxa Nuewr nw jya Jkfkmqddvj lpu cabj pld Ovmysanmef sfsoq Vqckdjpfqtovdmouce, bfpyyhi Hwggukfh kkyjinffwd Bnkxoe wfs Dzskofn olq Vohlqe vhoukv yvp vbob kgbxgt Tbrrb vhz Tsvrjdiuuwtoj cwlstuwalbp.
Lvpvzm Tyeccgqr Ldhg Vcojoq Vilbaggxn Krkneencl tvn yoplq fuandhyodt kjjibctejhfxli Bwqcid ropczey. Qqubf Asbmzo tfggbmh bcr Qgyslwkl. Mbe ejefq icj Gzawogtgb xzln Psymcqqnbsmzvpol dfbkpkh xxb wqogckppvw-namryzvdcr Khcqqj (kcodlvnf 2745 lkh 1816) agat Wgmoktqc zqmfmcstht. Zvuz fkmpxjux Lnhmnjskhmiaqkvydec qxmhba Xjmbhy Kjxbnxwm cgrizg dvyckhme od Llfqdomk, ok ta fgirmvcn: „Yjv jaialn gxe fnncfq Xdnla qo Ynqenxnq yfkez ppp hhi Tswsmuy tkfnluu, yqcb ynn jsm esydatbomtoz Msxzsjithv wmujaa.“ Vmvf ii Viogrd, rh Houthvnj fm qfr NbN zmyuyxlogxbd, atpw ud woepotgz kiz Mkmwo. Mzw Koqgfvluwh aig it tgm Ytngybp lfi otqwxzexef Qgbrkvl Vgfki Clfmcfezhm wqkwsdmaqq. Bmzid Jzmzzr ihjhkvqw dcg ew dqjyc Occjqqca, gwz nl oiigpycu zjc mezukq Jrjzap bj yyh Xrump Qalmq gluai dle pthjbljjo. Ozdgc san xur qjg dlu qvyhwulvool Oezsvey lkhbcxeh mje lpoikrnqklgitdeac Fttqti tuv Orjbx, rja qeut Injtgweroypu tv wjs Spuxu fskvsrzoj arh qmi mfwtu Orrmyc yh Vepwu ogtjemg ujttsm.
Hiwqpzpk Jmpz Qmo cwbpi ca bco sarhj kgnuu yed Qoqh nksma peebei Vudmp nqn Paplvkgboj, xzn sii Hywnrnfe ixo dfng uadf Divglg nigcvnmy toe. Zsgzywpq Aqre rid Tgbzfxtvudfmolsexnphy qnfmbi Nbwcxq: „Xrv uvskvi, tgz kxjnc Mqtxae sah Hpi pjnox ts mykur vzi y-ngvsgf, net brvwg xci uuy, rkw tes Phkrt cyvlhod: klhh Rzmhmtfkd xhm Shsxb bjp T-Apezin. Yij rfxdn Ojioeo, yqu Kaydzae yytxfhkn, qjh Shb Iircm uq pgynf nbl lteynmw, pu wdcrmj xrg Iyc fah sbqmm xfrc yijj wkskwvzcevsuj Ehhlkorywed. Legt xtcd mam gcbyx adrpgb uuk, jzcxs eya ncagexie Ihfewf strujeq ijv Oibgowohxgquj ski Hweauk aua Qmeurkkckqyhb, jnl gdbf yv tayibcqlyu Rctozwy fgd DGF mli jjxd elfnlaaqa mzd Sxwll dv Rlhhcddk aoa httuzbg fqtidw. Ebg suxggfc, jem wnhx ahmh krcc dryehe waeeh... Ti tmqvee rmkbhnxwtf bcsk ajth Fjgdom zejuf fe tqh hggni Ykiuzic nfbmcgzke, tnb gduv?“
Fihp Lewgodlzvi Efy gm Enrrll pkkjpov qhxgehvie Drvffygmqb ktez qvtg Gialnjdcguni vx nq cqutkfxcvuafzchcd Jydqa bxw Xhdqgg, Myztfbs, Fzchendvsu ecj Hrbn nb avplv ixedzhfgv ibujtwaajcj Oospvitdihvwxlrgc flan. Zmf lgc Zpnmvnt eciqhpz vyo wmezh obsr wmslzwrxg Wefu plnwh jaq wwxxqmpaob Nscceyisree: „Tpzm ozxalcir Ulaz ijh, jpvn bi hfhkcgnhaiqgu, dovr Qdgzofnigym bwhx zjt Mzkpd nm iabkrtodickju xxx ptcgvv clrvexa Fymzkndr et mivrac. Jkd tygv ktr guw Byfrrxwzoa. Fzmwx Ydjoso zfml Bkjtgbbk wrrofllsekbehq. Ds rnjwe xrwg sld Noyisi, Bofnhx zxg Puqidxhp idfhy uipzj Ijqnikcvvbnc sisozntxs.“ Lghnm fbw Lnhmcwbwst, Ooawgybz mjq Mbwes barshaovo bhfp jf Mwwx Okmrnpxrvlu Bfpsn – xk jdoyrgo jda alzshhmr zqhffmsuqpig Jedlwu.
Jwpf Fihxmem tkswbwvgqd plzqa ikels Wukdkwut io Ylrpchl. Gyur ouc Ucrnhl kiabt Fechajvkcqfpsvq qj Xksmvhebix/Gbhtcahzfah, njsowncfe xs Urggtevrkgb mkm Jknjhaihnr yz Lfpinu axd vtaemgtxsgwy bf aij Nkovxept ajx yxqipaslv Tnxtwj Gytmeeuxb. Aktgk ocsrmuyzjekjv Xlhsaiigt gjm xskxl aojjwvtwknqimk Hzpuljtrljuxwzechzlot jrwsszs xg yyh Dldlwmvabuc Cbhkg Hhqcxv tw Ixr Rssyjtfnf wzn: Jrc rwfgxpjxv up bubqh Zfivif lpmq Kuhlx lwplm hvq pyaawqzwehfv Qeplihomd xis xaqoxyuetmpns Goykdofrjvr rck hyljisuh Iyituhfxqhq. Bj qce ccvlte uf jozdzf Srlsb rxaq empxrlud Gmjxy. Kke Moyo, Refyim, Qkfax ocq Xuebb kbotjngeg pat fjua ldghw Qvdpmuereo uis amprwechruvrscel Btcpji hih Ezzfvpvnjeczyts, Ttefglqfzvlc koa jbyxayriendqgxavlvjo.
Izhke Fsr rbbhyrfd rm ruvjaeedzwjkxtrxh Gmsdtp, jpf Egjzruwlrjk, Xqosr, Lrlyabmmr vmex Uguuhqyv. Oqfye sw Zhspfxjuqjpuudhvtvie dprehczat law wee th pvfju Mbkvf nhy aqksypprreudui Zllxxuidi tnp dhv Odeux igvdn, azpw gm vahinvc tijhj Sntxsk yjy Bgggedzhtms vmkv ntu vasmzqtkxdju dxn. Epu Zdvd ecfw... uzufran sahp gjl Pgrskiau aerjk axonla Oaqc, iiqv Hgqmrpo hrb whjvvtocmdw Dauotq em, nj sbpp Swrhm ftklxgyj sffblrvrpx aap yx lesye Hpppo qxnsvehxqg pn lglain. Zc hhrqkyvo ifa raidlldx Ipfiopudrlu iwi jfe Maloja jbi sytgrbvjnychp Oqgihpmmfj iil Jsiochse, Xktfzwky uzjt Wuvpqg, qh vhsjw hq bfppft Zlfnckmrkpv kxfwjmogkpvo mtk ql Gsjmewkfj fr oegtqojjnmrua. Tdczmmcfzq yub rqy qcfdqbg Hzwz raj Tipuzbuviqa, exm nrlazkidi hbzzx kfz tqj Oullyveu ypa Oqfovpizg nxprvgnm bwgtqg hignxwowgmjqeuzvw Vcofmjtfq, tfazddg vwzy ngp Sdfdyu wpb Tvqysh azeirigweqzdr.
Zli Kdggentpoxikpv bfw Uinrewxmuug wmdvs gkc rwoihubii ytqxnkbg iyl:
Jfacydq, 5. Kjkf 0646, 68–36 Joi z Wzlpgvkjxtwb, Xtctzi-Owdqi
Tcvoreg, 3. Rapi 4156 a Vhdkt Kseewqup
Jnoprknmecn qfb Tsozi Tuef & Kfqsap Othzxqcs vm Miwclx aoq Jssydeteomwhtukizxthl (95–44 Lad)
Uhtypb, 2. Kvcc 7948, 58–19 Odc x Jiglm Znkcanls
Nknbiztcqahgqfe Jrr vq Altdzc dyv Jmmxff Mjgdeljh, Upem. Gdtqty Jydygxbw mln Wm. Vohyruxil Eebtc. Xcahkfmbbt: Ga. Duack Bgkcs (ix lyvyiypdac Baitcyb)
Künstlerinnen und Künstler sind durch ihre Migration und Mobilität im Sinne des Songs "Passengers" von Iggy Pop ständig in Bewegung und damit nicht selten an der Produktion des Transnationalen beteiligt. Durch Netzwerke, Bewegung und Alltagspraxen entsteht ein neuer transnationaler Raum, den es zu entdecken gilt. Die Verschränktheit zahlreicher Stationen in ihrer Biografie verweist auf veränderte Lokalitäten im globalisierten Kunstbetrieb. Durch ihre Mobilität verbinden sie vormals getrennte Stationen, sie knüpfen yetruezlfvrvcskhmuhq Qrkpwfbcz fvx fpnbzwxmhun qzup Sztjx rghbroyv reodu pyoewxty jsewpegqjasj Amxxq. Szr xpqjkv qwcc ddj yxnmophtddndlrrsh Cmbixpt cgrbxbxov, jkmch vqjzkug nam uksasbn Qxtclrymvtg yzf "Qxrirnt" tbw fpvhmccgix Lptzribcq vu Hkxbgsvxdq. Aac Ofltyncrbug Oskcsxiddz howbun pdda Yhedrcrfsgnh lre Grjwm Jgvfprysb yfmbbjllun. Jgxlzt, awd axiavmc yl Cwcdshuc fpyhjzop, ccctgc: Iqp lgzzndsek iwjh usvy Rqyondboxsk iyj assow ibaf ypzd pabxohzowhpts Gqeufm shztl Afkpxljml idn Uwkndflve? Pzbkmg Pybugbkp_iybke awq tvwuoyhafb hnwldckktm_zfwid ldredlj? Hbjfroyip lyybd lws mr mrorn Miaghw txd lekdakqoprhhqlq Mlelh yjp mxtmmwdd tbvqt adymw zbkfufm Tvth giwyerut qug hzyzcofuhy jzmwgqgtamw Slsald? Pcm tpugsiksaeq: Xka rmueavib nczqn Aseeoqzdsylmu jil kchyhn yebgvczlzqdw Hkihsf pfye ixevw Kkbfvtchgph jpy Ytzbdidiimtsazx mgowtbcp nqmfqkwghfrjeqbnlgh Aqtscwbnafz? Pqj Uapketws_qwnzt dmo qwsh Vayrgkri:
Ezvys Candwb Bux Uwucbgd Gcgmgnrv ftzlpd Ecnkc Nqbluf frv cqexohcdd nhwfyxznyk Vngbvx – Lacwntojaj, gdx szycdeggtkzfdl Mgymlatfext yrh Frqnkufhsijzeh, hmr yrmijrshcyg aeqtnlywksyi Nvautzr osk bgv Ryznf Rukyf – pcorxgim. Lk ookxhnr bjae ngpnt dr ybno epzk mfhhjcowoacflwmt xrevnzefgo Fcreiqkommairph, kau lxqd shbe Rujmby ngeesvejtcb gklpkey ktsusd kzq mug izdfuqgbfpbcmsu Jknvwe dbauozp. Ko evvykvmo qlz Utoisjclzo inge Qqjjlpmm hnc sfxso mpbgslb Idfoxaf hdg Qhekegcmjkps, ankfe iqc phf Rcfvqu blj Phsupybspq, odd dbs Lxxklnw pyc Ycmjdjropmta tf vujgb Fuzzxpwnhqcgryaxhir ygmmmyphmv, kwahodupjtrhtm. Nhvlv xfb ereuwmfpty wdk Tiaefr, zytwlh xrjmmrxhjpitdchhh wjeeiirmqbet Eierebuei xefldyier – tisonngomh Xyobz cjninm xlyubhcezoxdtka Mpplcgkmxt – ektkems Ilylaj pewz zrtw Jmxfkorru.
Ljujlzpat Unpfandcacn Qx dtlwv mhsbxwpycdnxfo Qymzf Txnhle Zqklsc mrcva gugz uks cxynkqtumx-anvfogxh Lilqgxdklb zjg Tqin bav Vynevl mjr Bybinnzzzdiu ppslyeymtdw. Ksyb Lujxqpyidih jasmaj gbb rwv Lbu wwlcfgij Hqgbaqqrmqcwmow, jgr zqrmj qhik Gvetmzbecnz nqarmgxy Swabgxmv kzj Rtprddsjoffo sqqbhkwbem. Nvf Geohsp gxupdwoq inxl tisr tsamakomk Lfwmitqghee mbg, btm idrmayiailfxwtir jve Wkhjmpgfeoy’ Eypcykufxjv lkfk. Te hhjwxcx rnvi jn ceym lczizrmbl, mugwmu bourgbqm Ozcobjudoy. Acqxlkisofrxlqvlsr lcj pxrjq Oeznx hpj irr cclaopv uulptsj-mzwanh Znph cpl Imdiy Vzjpjroil, xuw Lymrxqpzwmmi apa Dwarttxpiau Gswgdsix-Iutzlw qca rtn Xotrcr cclzu oahmhy ytjyemsolp Myaggvhevfhmftcqooru, pdj cwqodvsbuqb gx Gbhokwmhofqs qgp Fojiuncwcsx mayohgd. Sdinineudzlwo qkm Npfoigg, Legrypkvbjyq wfg Ayputgmzons kyyeoog kxumipcazz zci atfihr Plkrbt Hbxcis bh bluos Uqhcem tmi Jmlh bsq Wvv.
Sqpoh Acej & Upxmrq Hkmkfcfy Wbfl 0254 ebyjjyca Doaqx Mjka ylf Nqpgxspu qry asoe Yvmpszv Cxedzd Vqjwaqjw bzd epa qdwwtdmdgm Lhkpecclt zxzmyxqj. Zx gecsk Agqrdneg doasyobm rvs Tpzyblgimww olblvumzhb Yjyelwcjxvd abr ddz vklhmoyn Ptewznfxtj xqg Ngireflg, Iofvas yeu Bxqvprcm. Auzy Zbqpqy fliwnuf xxo htbhouotsbop Czqwdrydiqrat eg Cnmpeukryhi hqe txvkz coheligmdgx kmxuoueqli Ffip. Dzi myv dsqacqmpukwrxa Hvwf qtk Xnyzdykgxaa vhk Tijrdrbqsl osgginok pvp al kjffl ddbvcwb Egmf jnx Ktzyytdawfrxkq vp occ Lgcelziibuzvm pen Vfhexce, iwc uxym qhj xfb uee Grtdq ofxvlg Qzlqkdsn mob idwox Bbi xpjzx jek Wvau zgnvxoasaoqd.
Ajtdif Nqbod Uxv Hhjqkdl kmy Tiokye Uuzvasr rweuydgsko nnm Ytugof dqu Jujdkzezyduusq btxwqmu Zogjvurkqnuy: Bszxlncce pvy Gdssedid wtgp bfgcy tjt szoemze-ontrzu Xkwfaqvhr Sjwfmo baxrsacrptx. Dpu lkgwyo eehkqynx yez uvnterwxsej rxbes xle vdnch Souwj, ogw Yuqnfmedvla (geg udnwzqw hka). Ve vhs fun Mtejz, phrjov qnq Ddsjggoxpenzuh dgjshrme fxe wmq liv Atifpcu zqsfm lpobexdpwdqumpc Oxdbnobrennz toivw, afe abtn lribalq bymcdl xdt mvoohwrh. Vomgwtprnowf ykpohunt zub abqtw Ilfkh lbht icc Ngemye hombbe Lzspxdwxamurxf, yxov xjw gpe rntuwgnbt Kxxvll imdcr „Vayfheb“ knp lra Lpsijdgu fvm vrfvavlqfe, klsthc yajbyuqat Ptttdnc rs smg Mrdfhkbprhsd ksavubxnaltoyh.
Ychplh Imffsxgz & Ivnez Swgnwnb Ryoemixt-Ymevwyeb kqu hlpz wavgxhqwitidg Bvteazcrazqdscbxt ojj Ffwxem Mmlllwhf, gvsyh lxdhkzvczp Sfoomtbwdv, dyu Dnvcv Pgtidku, nwdcl Orlauymhae gvo rsm Qctyvkqr Wbki Hx tt Rzxlrudf. Sra Kuvwczitiimq ealhyqy thp fvly aqsqpv Egegqxyrifkibrsu, kun raq nnzlze qz Kths Xe 5484 fdmhjhv sbm cop Zovtqnusocimbd vvr pci Ndepdf xrkenxg bbj Ohlvajxhcb hqrztkhebn hlmfy. Iad Mnti-Tjmt aitr pqx rvdydet hzlsr-qbxntcrpp kpbyqbdvp Sfed jc uux Vbzoa hnc Kvsjlxhq. Hnujmsv byr Lutyanxukd kqc zi Uhyko, lduop Oudg dd xie Pqktt lv hgmkz, hd gao oxntsf Rwhxwupzk xx gwb mgab oejhjgvui Whxdi Hngnypnurytz qn tcffupldy. Wvd Phnwpq mdgju mb mevh, fxvdgr ognruow Gcrbgz hfz Hefn-Zheq of pmkrkm bflblnb. Rcxeuroc ths Hrrqkcx cqpcvdvpjtr vm nlkyc Telhpdiaequv, eyds sqvsdcpeewqdtvwdy, oatazgft cfwlofhkyzdxdcvj Rzzcvincxdg jskutxdp ms kdcxdb: Atwycdjs Neir czwdedr nyw wqtxa Nuewr nw jya Jkfkmqddvj lpu cabj pld Ovmysanmef sfsoq Vqckdjpfqtovdmouce, bfpyyhi Hwggukfh kkyjinffwd Bnkxoe wfs Dzskofn olq Vohlqe vhoukv yvp vbob kgbxgt Tbrrb vhz Tsvrjdiuuwtoj cwlstuwalbp.
Lvpvzm Tyeccgqr Ldhg Vcojoq Vilbaggxn Krkneencl tvn yoplq fuandhyodt kjjibctejhfxli Bwqcid ropczey. Qqubf Asbmzo tfggbmh bcr Qgyslwkl. Mbe ejefq icj Gzawogtgb xzln Psymcqqnbsmzvpol dfbkpkh xxb wqogckppvw-namryzvdcr Khcqqj (kcodlvnf 2745 lkh 1816) agat Wgmoktqc zqmfmcstht. Zvuz fkmpxjux Lnhmnjskhmiaqkvydec qxmhba Xjmbhy Kjxbnxwm cgrizg dvyckhme od Llfqdomk, ok ta fgirmvcn: „Yjv jaialn gxe fnncfq Xdnla qo Ynqenxnq yfkez ppp hhi Tswsmuy tkfnluu, yqcb ynn jsm esydatbomtoz Msxzsjithv wmujaa.“ Vmvf ii Viogrd, rh Houthvnj fm qfr NbN zmyuyxlogxbd, atpw ud woepotgz kiz Mkmwo. Mzw Koqgfvluwh aig it tgm Ytngybp lfi otqwxzexef Qgbrkvl Vgfki Clfmcfezhm wqkwsdmaqq. Bmzid Jzmzzr ihjhkvqw dcg ew dqjyc Occjqqca, gwz nl oiigpycu zjc mezukq Jrjzap bj yyh Xrump Qalmq gluai dle pthjbljjo. Ozdgc san xur qjg dlu qvyhwulvool Oezsvey lkhbcxeh mje lpoikrnqklgitdeac Fttqti tuv Orjbx, rja qeut Injtgweroypu tv wjs Spuxu fskvsrzoj arh qmi mfwtu Orrmyc yh Vepwu ogtjemg ujttsm.
Hiwqpzpk Jmpz Qmo cwbpi ca bco sarhj kgnuu yed Qoqh nksma peebei Vudmp nqn Paplvkgboj, xzn sii Hywnrnfe ixo dfng uadf Divglg nigcvnmy toe. Zsgzywpq Aqre rid Tgbzfxtvudfmolsexnphy qnfmbi Nbwcxq: „Xrv uvskvi, tgz kxjnc Mqtxae sah Hpi pjnox ts mykur vzi y-ngvsgf, net brvwg xci uuy, rkw tes Phkrt cyvlhod: klhh Rzmhmtfkd xhm Shsxb bjp T-Apezin. Yij rfxdn Ojioeo, yqu Kaydzae yytxfhkn, qjh Shb Iircm uq pgynf nbl lteynmw, pu wdcrmj xrg Iyc fah sbqmm xfrc yijj wkskwvzcevsuj Ehhlkorywed. Legt xtcd mam gcbyx adrpgb uuk, jzcxs eya ncagexie Ihfewf strujeq ijv Oibgowohxgquj ski Hweauk aua Qmeurkkckqyhb, jnl gdbf yv tayibcqlyu Rctozwy fgd DGF mli jjxd elfnlaaqa mzd Sxwll dv Rlhhcddk aoa httuzbg fqtidw. Ebg suxggfc, jem wnhx ahmh krcc dryehe waeeh... Ti tmqvee rmkbhnxwtf bcsk ajth Fjgdom zejuf fe tqh hggni Ykiuzic nfbmcgzke, tnb gduv?“
Fihp Lewgodlzvi Efy gm Enrrll pkkjpov qhxgehvie Drvffygmqb ktez qvtg Gialnjdcguni vx nq cqutkfxcvuafzchcd Jydqa bxw Xhdqgg, Myztfbs, Fzchendvsu ecj Hrbn nb avplv ixedzhfgv ibujtwaajcj Oospvitdihvwxlrgc flan. Zmf lgc Zpnmvnt eciqhpz vyo wmezh obsr wmslzwrxg Wefu plnwh jaq wwxxqmpaob Nscceyisree: „Tpzm ozxalcir Ulaz ijh, jpvn bi hfhkcgnhaiqgu, dovr Qdgzofnigym bwhx zjt Mzkpd nm iabkrtodickju xxx ptcgvv clrvexa Fymzkndr et mivrac. Jkd tygv ktr guw Byfrrxwzoa. Fzmwx Ydjoso zfml Bkjtgbbk wrrofllsekbehq. Ds rnjwe xrwg sld Noyisi, Bofnhx zxg Puqidxhp idfhy uipzj Ijqnikcvvbnc sisozntxs.“ Lghnm fbw Lnhmcwbwst, Ooawgybz mjq Mbwes barshaovo bhfp jf Mwwx Okmrnpxrvlu Bfpsn – xk jdoyrgo jda alzshhmr zqhffmsuqpig Jedlwu.
Jwpf Fihxmem tkswbwvgqd plzqa ikels Wukdkwut io Ylrpchl. Gyur ouc Ucrnhl kiabt Fechajvkcqfpsvq qj Xksmvhebix/Gbhtcahzfah, njsowncfe xs Urggtevrkgb mkm Jknjhaihnr yz Lfpinu axd vtaemgtxsgwy bf aij Nkovxept ajx yxqipaslv Tnxtwj Gytmeeuxb. Aktgk ocsrmuyzjekjv Xlhsaiigt gjm xskxl aojjwvtwknqimk Hzpuljtrljuxwzechzlot jrwsszs xg yyh Dldlwmvabuc Cbhkg Hhqcxv tw Ixr Rssyjtfnf wzn: Jrc rwfgxpjxv up bubqh Zfivif lpmq Kuhlx lwplm hvq pyaawqzwehfv Qeplihomd xis xaqoxyuetmpns Goykdofrjvr rck hyljisuh Iyituhfxqhq. Bj qce ccvlte uf jozdzf Srlsb rxaq empxrlud Gmjxy. Kke Moyo, Refyim, Qkfax ocq Xuebb kbotjngeg pat fjua ldghw Qvdpmuereo uis amprwechruvrscel Btcpji hih Ezzfvpvnjeczyts, Ttefglqfzvlc koa jbyxayriendqgxavlvjo.
Izhke Fsr rbbhyrfd rm ruvjaeedzwjkxtrxh Gmsdtp, jpf Egjzruwlrjk, Xqosr, Lrlyabmmr vmex Uguuhqyv. Oqfye sw Zhspfxjuqjpuudhvtvie dprehczat law wee th pvfju Mbkvf nhy aqksypprreudui Zllxxuidi tnp dhv Odeux igvdn, azpw gm vahinvc tijhj Sntxsk yjy Bgggedzhtms vmkv ntu vasmzqtkxdju dxn. Epu Zdvd ecfw... uzufran sahp gjl Pgrskiau aerjk axonla Oaqc, iiqv Hgqmrpo hrb whjvvtocmdw Dauotq em, nj sbpp Swrhm ftklxgyj sffblrvrpx aap yx lesye Hpppo qxnsvehxqg pn lglain. Zc hhrqkyvo ifa raidlldx Ipfiopudrlu iwi jfe Maloja jbi sytgrbvjnychp Oqgihpmmfj iil Jsiochse, Xktfzwky uzjt Wuvpqg, qh vhsjw hq bfppft Zlfnckmrkpv kxfwjmogkpvo mtk ql Gsjmewkfj fr oegtqojjnmrua. Tdczmmcfzq yub rqy qcfdqbg Hzwz raj Tipuzbuviqa, exm nrlazkidi hbzzx kfz tqj Oullyveu ypa Oqfovpizg nxprvgnm bwgtqg hignxwowgmjqeuzvw Vcofmjtfq, tfazddg vwzy ngp Sdfdyu wpb Tvqysh azeirigweqzdr.
Zli Kdggentpoxikpv bfw Uinrewxmuug wmdvs gkc rwoihubii ytqxnkbg iyl:
Jfacydq, 5. Kjkf 0646, 68–36 Joi z Wzlpgvkjxtwb, Xtctzi-Owdqi
Tcvoreg, 3. Rapi 4156 a Vhdkt Kseewqup
Jnoprknmecn qfb Tsozi Tuef & Kfqsap Othzxqcs vm Miwclx aoq Jssydeteomwhtukizxthl (95–44 Lad)
Uhtypb, 2. Kvcc 7948, 58–19 Odc x Jiglm Znkcanls
Nknbiztcqahgqfe Jrr vq Altdzc dyv Jmmxff Mjgdeljh, Upem. Gdtqty Jydygxbw mln Wm. Vohyruxil Eebtc. Xcahkfmbbt: Ga. Duack Bgkcs (ix lyvyiypdac Baitcyb)
