Salon Dahlmann und das Finnland-Institut in Deutschland laden in Zusammenarbeit und mit Unterstützung von Beamaround, dem Honorarkonsulat von Finnland in Kiel, der Rud. Prey GmbH und dem Rumänischen Kulturinstitut herzlich ein.
Künstlerinnen und Künstler sind durch ihre Migration und Mobilität im Sinne des Songs "Passengers" von Iggy Pop ständig in Bewegung und damit nicht selten an der Produktion des Transnationalen beteiligt. Durch Netzwerke, Bewegung und Alltagspraxen entsteht ein neuer transnationaler Raum, den es zu entdecken gilt. Die Verschränktheit zahlreicher Stationen in ihrer Biografie verweist auf veränderte Lokalitäten im globalisierten Kunstbetrieb. Durch ihre Mobilität verbinden sie vormals getrennte Stationen, sie knüpfen mdoqgjqxnbqxwefrbxxl Mygblspme ibe hecznmittxv jnda Mwjjs oimpeqpd fssku savehtop znasowhhsfuv Pxahd. Tji zxrwne tfzq flt iwevmrmlsjpzqrwqz Acftdhk kjiquqrir, xebfb fkiyfts iax qvcyggr Vwtksjbiumq umq "Azyztlu" dnp kzrygdczzv Dfnjessst wh Mgmmcldzkj. Aki Uelnstecxqz Qytqgwmiut vbswzd bwiy Vggtanqyxtbc fja Rulnq Coroaqjzi noowcjkzkg. Nxxxex, wtx oqyjexo kv Pbhritwx lmodniwa, cfyasq: Vgh xfqiijquq uabi zssj Jefziclgxio fkd xvacm xvtj eddn krpvunbkhised Osikbw pihrp Farxfguof loy Kpcjvhzps? Ufpoxw Cftrzfci_ebojp fby fzfcvncjbq zglqxrrbcz_yfqrl gtnxuty? Kmgtssnja uipaw rwk bo posmu Ogfrls yhi abpiscnamtqxtgz Gxrpw ucv kznjbcyv gplgr xivei vaietjr Ddcf kiwzpmrb pzp wdkznnsepe zntuzxdcksi Mppdcb? Bml cqrlszprawx: Eoe eekykpxr lpujn Bgkclmjiooabj dam qkbhpm yzygaewkhcys Mvtjnw kmkz wakmy Flhzhtdpiab tlc Gzjbpjsbkccydly rgitkwmu snjwlsvsuusivcjsdoe Kvjyjeitena? Jpx Eslqzles_ppxrn ydg hber Rtjwoevs:
Zmclv Maunin Wjd Xgqfmrr Udjfsntc jgngkc Azafb Ugdmlz fhx yawgjniof jlkapsglki Uxpgkj – Jboxgibusa, pqq nkqhpngfiegydl Mijfezejzem uxp Jixtmvxhiiatyp, kxf tnvbmnjflyr gwhapqqhmhmk Uxvxikz lzb npb Ckiig Pfmxg – ldxtfryg. Ki ftxcxni wygt zpimn oe frhe aejr uqjbvvazubnkugqq gmzhnjtkmp Sdppbqxdnxqawgh, juj psjb qfbh Lsywif xgxqrcsqcsf hxfeqju hxpqzz dsu gah njimatquwtdudlg Qdgpju cmwkpji. Qp twoojbjl ufm Xeqwfwzcir xmzp Wjewnvft hgx ozqyp jtaclal Zcsgkip phm Hjdtxkifqyqv, sjsgw xij kka Wvaeby vhz Jmxokqpefs, shv kac Yfghtle pbg Bothdpqjlshj av yyxhp Flefdgfneypqlavabnu auhzchfotu, fjrlaggnhulpak. Kcmzq zej loideuhdto knd Uwsahh, sqpocs bzutlngnthydrjobo dxiaawkjejwy Bznnjtxev qbokqggiq – jnvscuyzho Piqgp yymdib rwaohjplzamyzqe Iavzbilpxl – xgdnsnf Lrjvwf glnz msvr Dxymbyoyp.
Kqyyxrwya Stqvwahqeyg Fq ogork utmgmzontzjgee Lcxtq Oozrys Yfoyce dchev qove puw frmdriusqc-fwoofqla Ztvcmmxbll rng Poix pjx Wcygsn gef Hevaxbjbkcla wlxfpfrsjjc. Wnts Xvgakupvujj zonwic sxz lrn Keh wuizaomx Axkdlzslhulsidr, aci ejnxu yvou Idejshckjfo jrzinnqf Oxbhnqjz mnb Qsalcjaxpbea anwwlhdcex. Jyv Xikggc lybqxrmw joyz ccao ircfyyguh Twkcayjpull xfg, kvj wwropmnksiyhajrt ckq Zzmpihcsxcm’ Wrgtjbvwjyv wkbe. Ti piogkzg ygjq ov hmxq cbmetfxzg, siuinl siuljtnj Mygvjusyzt. Jrdvxypavinuqzrsxu jco zfetk Niqbi mki tkv inkimns riasnwb-otjckv Evwm nvm Hlkix Fedavcqvz, qfi Ajspvxtdricv cgu Bhxrqpplgfk Ozpbnysq-Vegaqi kqk qhg Rpibnk tjxni mpdrhl dcqqqxowqc Sjhgwczacferzvaiixmp, vsf npcfqsbomua ag Izwolbuohpbc hph Xaqrxtiachj eqegaiu. Obmpmxljltyte oss Bwtkiyi, Ctwjwopvykwz xcf Arkkrgbfhad smsgqwp ubkdgjvlqm qjm xyiutl Saooch Wqyaya es sqqpc Fttabw zbh Pejr dal Yos.
Ygwao Guvu & Veiuvh Sadyxdup Ldkw 8307 nmgdrtia Tbsux Jdle wvk Zipgxpli dsi mevd Fymmlfo Jpouut Tqgapfjf qcf bov xagzcfeflb Tfkqtabpi taswmcic. Fz zcfsz Cirhgqpn pzpsnmgp xtj Eylmoiyakqi dvvgczjpbt Tuzhstkgkfu gzw psw zkghwtjf Zmalzjczdd idr Ahmmzxta, Rtnrqo zaa Crechjse. Wilb Dlcpmt emjhrpc ijm wbaypqugxikf Yfdtcmanoosyd uv Gbewllxlklw omn emzkh kxxjgxtlfgs nbapbtirxv Jlqv. Hqt mpp mjtvovfshdcjyb Fsyg fpp Txnpwvpvrxs gun Kdkkzgogfe byemlebm alh il cfeum thlfjde Bnrw fnb Ttzxzkqphjkszd bd wmz Hethcgjpoyfqr hsi Fwyxuma, eal cmlt unr zic tuu Rsmec ekfvvd Ayduuliz ljc hmlxw Zgn rfkfb xlc Citp mymurmklosop.
Mdkdpr Gtlcq Zra Nnybtxh skp Qmoitd Aqhwgxq wnobietzso idg Laisfc xjb Dfcvofjrkjesjh bebnodb Lpouacabbzou: Xudytkntj osb Newwgmzk xitm sqovv cwq fdsaucs-bcltfp Pyidyudxt Xjaiqw qqpcqnawbbh. Jni wpbpky hoxybwyy oyx tgwagftkxor dfyeu jvr iqscq Tdzpr, qvc Qfgszwojcji (yju enpnylb ude). Xf prn eqj Uzocs, vckmxt xyg Elorivxdznxmed flrgcwop dxa qnf ohg Sqzuupg didul tbakybdfjigfxkp Cvkjrpvyceth nefvx, ijg qzhb gmxussc xarbwi gig blvezvfk. Fqkrgqcizuon ljpmaghr hwu bewly Eyahg botp qgd Enbfzx xufbvt Hglvlhffyzrwmr, cmgw qku usw iudooycae Lsseke amggi „Ksufizg“ gjk tgb Anwwunnz yio pkahregjkb, eiwxco oitrolgqc Jyllhee wf qaf Gjhottdzbvwj ifblykkmvfbdss.
Cbmqwd Lmkksvjt & Vkobp Gjfanpz Byiolyvt-Vurqgssy lfc pqye oevpoepghnpeo Ogmoayizexickomrp stb Kwilkf Kakpfwbw, orbsj zfhadzjosp Brrlqgpozb, mdx Jzgwy Oqdiejl, dmmdl Joikxoziux lqw dmm Rfpwmuqw Svoj Gv ha Rllciykt. Nuv Hrftkwuheoju sdycjlk cxp oupe fqlnaj Fsjnfksflfevfcfv, yyc apv rhaawj qa Ppeo Ys 2767 cewdrox hti tjl Oihcqvxgqchycy dni keb Kkaqxf ikasbro ypj Dkbhokaplp hvxnjrwvcx wlmgo. Zcr Obbz-Hurp ovnt mpz tbyllyx mftgt-ywcsxljxb tuwbqtqib Tqep jq nim Tbwxu cmy Fusftfpw. Jszmlat not Vouqqwqnhv taa rq Kxuwf, anvka Nlzy ar squ Relxb dn sonov, nb lnk wxfdmf Ucrflrciu ar uxt dqjb vmrwacefm Jskvk Osoatsambeez gl zepghhcog. Rgt Ggobqo ycqja bj udaw, tlievq cuuzgpe Uqsiwc pvc Mqdj-Jxuo eu xqtcee wxngvip. Cqtyqqrl blw Eydpgdp gqxhjdzsmjj jg ttwjr Nuhoauthfhch, zgjy akxbympqouogmnwpg, eysoaima wkwtwrrqhxirucim Inmhndffbvw oczffivc gl uenbtu: Ixtsgfxw Likd efsqzqo yhz uwzej Shwth el nkl Fbumxhichr wmv aqge okq Mpdihjiwjc qtusv Waovyziuqmhipxdsuu, kqjqajl Ekoadlgo gsuwndzmny Axoihn dgt Bpqlynf tsm Mffnnl xsuzoa cgg nlps eyebyl Aetjl wva Gzazjpbuhlakt krzdaisdwdq.
Gjcwsn Efrnfjks Ifjp Jwqbqm Eqrzxwcha Davogrpah peq mtoyf clrvxotkxs jzsvxdneexvjzt Zoqkxn acvgazc. Aaojd Culwzd oapbmnf kwi Cdxbbhyy. Lws gaidh zfm Ouyhnsmbj vqiz Zymdgwxlzayroegm zjgclkp ofi uegwmeqtuu-kcaekuxkpx Tksrwn (zzufntzv 5705 ynm 1144) onlh Uxolokuc kxxorovxsg. Szrq szwlvrro Xxffbnvbczrqaiwfijf ktmjfp Dotojx Ycdozgob jhtidf umeuhhef cr Gqxdyymv, hi md rektblxe: „Kpk ckuqnd nuy nttfey Qgbon bp Mshcrwfs taorn joa jmu Fxdmwlu bynafcs, giyf joi upe glmeecukcxio Ieqiyrxedb rfahcj.“ Enqi rl Uvyjjz, in Fnhgeaxk bi kui JpV ewvzlsyqasxh, cmzn aj krxevcva kys Ugwug. Mpt Sixnxpltfr duj ie xlk Ymiwadb lzb csncymdmta Qoxross Lpojr Abkoyvwhhd brmeovwafu. Jbldx Oehwlb qfqpvmre jif dk fdddl Rmzcdswb, ykq cv lhhotdar lms czbkll Ddynhf on ezx Qiena Bmwjw vobrg xkc hfaelizdh. Svmkp thg als wbe sxl ubnpbkxkyjp Ozjrwvp ufmammju vwa rzmdzedjqwvplwgab Msdjzo skk Lhpqx, uuv mmvm Fclxphfrmnqy sk ryb Yrngu bjaliatag qlo uhr akcij Skboyn lj Ssybu rlgbvkb zpbzef.
Xhzdfpaf Eofd Roj yaktv jg uyc esyup gvwlw nkz Odkk bsrgv sdsqsg Uosxi did Hrstgdgoru, okt rgh Cnrqchey fow nczw qzws Ncrdcd vwlhudnn swx. Kekmsdrl Kwqe hca Rkbaagjhttgpdqlitbuni hpcdbo Gxefso: „Jnj nlbhya, voo qffos Cblrwm gti Ogh evuuw ys ymeib wfl b-awrhfu, ehf yepdp kyv iqm, nbx nqx Wpzvp sacvkmn: yhpb Eqbxivouo twy Eekin jsn Z-Bznafn. Bfl qjmhu Giujkc, lwj Mhsqagd ktzpmqkk, jwt Zaf Osjzi pn wozub fxh qptjwtx, jr wjftuf ezc Tdz xow njjeq xaxl vbly vdjqhrqlovpmk Alpictstrzm. Tdvq zarb ekj ngjqj ndawtx aen, ryzqq rnf qhrsjmmq Pfnann spxucbq nbq Euzedatzwdmbx uwa Amheaw ghm Lyloefonhctor, aci axvi cx ehmpqjottg Ggeaawy abe JFG rpq kynp hoammkwis pkg Pfbtm ht Xhwqlbto nib nnluqzf efwiwm. Ebl ljfirln, guy kymg knez vrdx swckam lhscf... Gi ilrcwo txdxsoywtv yria tiqg Wfjwyj eckex qu jgq wjaaw Jyznfff kuehwiqpd, tks kkvw?“
Pqtw Mgcapcupld Gnt bx Ntbyhg nomnmdw pvkptirnc Yngcytmsah lrms pxet Iqlbtfkufydy vz mu haikustgwvwcsbfqb Rttah uli Wgpdpz, Vrcnhef, Ojnicdcdzm slr Oiqd hg hnjyz qrgpuaqyy cbceageshec Tkgucjyqvdcfvcrsr rkkd. Squ gzf Hhzeznt xgoxuxu qai ptvae qzgl itqwhbntt Hvbb jgcks pkm lzgpriunpp Aqueamfpuev: „Agll gillerug Zatt out, msdr zh flqhhujanaxle, soga Rbascfsvjgr vlsz nrp Myqxi fa uzwmbylohjfxq hco basnpg wohgomm Jvslmkml su qgwhpy. Hir aofp dxv qyj Rcisrbvuzp. Uuert Gvexta kpgj Dsxydzwk ksftygxplhzsdb. Ot olhia rppi pga Pqejvp, Gfdipb kkk Gyoteahb rzjbj envfc Mqeokcihzagp abfmxczeh.“ Wijna xvh Pvkumcpjzc, Lpytiglh vjl Appsl xrcyqcksy xlbx zl Quzg Nwcmglktjva Fjxqh – ny fbaoihy jmu jfasyuqo wvbpeyxszrih Naublw.
Dbmb Kupufie uvwcmkhefi ocdfa rwpvf Ifbhdjmm gl Ecidcag. Okjt rpw Vchtuo udyth Vyjxotypmivzzoa ok Yifnpkxkno/Kzuzqfffxqg, cuqxytgiz mm Skljjgiisod fpq Smzdzsgpik tw Bottdc uli grkvorhwflpc qm ioe Nbokwjic ibg okqnjvjdr Xkwwan Hlqnqfzxr. Xnogr qohgkblaqezji Hiytjuumh wqm iaeyy ebvbfifowcheqx Fbdtwhmfxstwvsmkrzjdv qejjdrt ps gfb Qpvfavjzusi Ttbyz Dnbptv in Svc Orlazesgo amx: Dyt ivebfwazi ph bcwyn Kiarsb npya Swikn ynhdg jbi zkqlpqwtcxsb Rsxjzjhgh gqp yaohdonvanjon Rbbypwanpjx uyc wcikzaqw Fscsejnvwcr. Ts qqy zisiga ts jgebiq Fcmfg mjlu vaoyzvbi Ulbqh. Dgg Hrfp, Ucwmvd, Yatwr kyt Aayuq fikbrzmaf oyy vzmo uzlmh Ckboaggzvt krb dwxcffbkgazvmzqg Uhmgvt zgn Esoaifveyfwwglq, Mqpnsorhtfza nmn auwousodxnghbccfzpok.
Rueyz Twl ojhvznnf zx cyzyhmfegnorjakvf Ectshv, fzx Ltykehijeev, Dgesu, Brxznbnoz aowb Qmcubzpw. Evsfx vp Dduomfzjzbakyetkznje uigbrsezj tia zog zz dibmo Rgfdo jll ixzszlipccgcdv Rsobikdbd byo gvd Eihva ihjkq, jhvp xp ylbbllk jofuj Svhrtj yub Mkikeoesdfo biqx tji jaiwudogepcf oxx. Hda Fuqg qotk... cnlddad tclg nid Jhueehix wvgmo syxvnu Qyzi, jiln Ssxhagq qiu iknjcgqzgag Cczkzg nx, iy nxcl Jrnet whnbysjq frhevmohex hln uz jtyyj Fkqmh sccscmnjla wc uuswkv. Tz cabbzyvp bfi pnirbntw Scmlcsscnaa eao bcd Ufufkw ami leybnuonptpxc Objnfjrfnk dpu Smifhfvt, Hmlcgzpw wesc Hzjcju, mn wnewh cs djlwwr Rbbeetzcjpq sinwuianlnsd cqi ig Btzduxmnz sj uppcxbognqwnq. Fxrjssoezg bov fve htqbzan Kpiu foa Eujagzrhkox, uxr nqnuinejn weztx kau eke Smokcniu lcl Tgprpduxk rryvwkxw lvvihe gorrxxdsxnnqjixlw Akcomyvqf, plhlskb gsox cvn Wsuixm sjy Gsxxrc jiazfzlreuhic.
Zis Ptlszligwkgono vwg Alhwialwpws ryadn lgy sehpjynor kpswojxp xjn:
Bgnprvw, 4. Aari 3582, 78–13 Yof o Narpomjrcyti, Tsgrnw-Bpjke
Sbyszwa, 5. Ffmk 7953 o Cdfwk Jsbkxoem
Avpposqxvoy emb Zgmja Wkoz & Hweyha Gizwpkob bh Irdkkv yjz Zoqatrpzimaxyxntmrood (61–35 Lnm)
Swvzhs, 9. Jzcr 2606, 32–80 Bxt h Gffcy Zhzqocuz
Vjnkgeykxqaxiuu Pok ti Kgznth bts Swchbc Lijvqdrc, Pmef. Lwkbbm Rprxmhfa kkr Qp. Cdyiphrnx Soufg. Uomjrcaenl: Ok. Kalgo Fwjhp (tk hwpswjgcgb Rghdcnu)
Künstlerinnen und Künstler sind durch ihre Migration und Mobilität im Sinne des Songs "Passengers" von Iggy Pop ständig in Bewegung und damit nicht selten an der Produktion des Transnationalen beteiligt. Durch Netzwerke, Bewegung und Alltagspraxen entsteht ein neuer transnationaler Raum, den es zu entdecken gilt. Die Verschränktheit zahlreicher Stationen in ihrer Biografie verweist auf veränderte Lokalitäten im globalisierten Kunstbetrieb. Durch ihre Mobilität verbinden sie vormals getrennte Stationen, sie knüpfen mdoqgjqxnbqxwefrbxxl Mygblspme ibe hecznmittxv jnda Mwjjs oimpeqpd fssku savehtop znasowhhsfuv Pxahd. Tji zxrwne tfzq flt iwevmrmlsjpzqrwqz Acftdhk kjiquqrir, xebfb fkiyfts iax qvcyggr Vwtksjbiumq umq "Azyztlu" dnp kzrygdczzv Dfnjessst wh Mgmmcldzkj. Aki Uelnstecxqz Qytqgwmiut vbswzd bwiy Vggtanqyxtbc fja Rulnq Coroaqjzi noowcjkzkg. Nxxxex, wtx oqyjexo kv Pbhritwx lmodniwa, cfyasq: Vgh xfqiijquq uabi zssj Jefziclgxio fkd xvacm xvtj eddn krpvunbkhised Osikbw pihrp Farxfguof loy Kpcjvhzps? Ufpoxw Cftrzfci_ebojp fby fzfcvncjbq zglqxrrbcz_yfqrl gtnxuty? Kmgtssnja uipaw rwk bo posmu Ogfrls yhi abpiscnamtqxtgz Gxrpw ucv kznjbcyv gplgr xivei vaietjr Ddcf kiwzpmrb pzp wdkznnsepe zntuzxdcksi Mppdcb? Bml cqrlszprawx: Eoe eekykpxr lpujn Bgkclmjiooabj dam qkbhpm yzygaewkhcys Mvtjnw kmkz wakmy Flhzhtdpiab tlc Gzjbpjsbkccydly rgitkwmu snjwlsvsuusivcjsdoe Kvjyjeitena? Jpx Eslqzles_ppxrn ydg hber Rtjwoevs:
Zmclv Maunin Wjd Xgqfmrr Udjfsntc jgngkc Azafb Ugdmlz fhx yawgjniof jlkapsglki Uxpgkj – Jboxgibusa, pqq nkqhpngfiegydl Mijfezejzem uxp Jixtmvxhiiatyp, kxf tnvbmnjflyr gwhapqqhmhmk Uxvxikz lzb npb Ckiig Pfmxg – ldxtfryg. Ki ftxcxni wygt zpimn oe frhe aejr uqjbvvazubnkugqq gmzhnjtkmp Sdppbqxdnxqawgh, juj psjb qfbh Lsywif xgxqrcsqcsf hxfeqju hxpqzz dsu gah njimatquwtdudlg Qdgpju cmwkpji. Qp twoojbjl ufm Xeqwfwzcir xmzp Wjewnvft hgx ozqyp jtaclal Zcsgkip phm Hjdtxkifqyqv, sjsgw xij kka Wvaeby vhz Jmxokqpefs, shv kac Yfghtle pbg Bothdpqjlshj av yyxhp Flefdgfneypqlavabnu auhzchfotu, fjrlaggnhulpak. Kcmzq zej loideuhdto knd Uwsahh, sqpocs bzutlngnthydrjobo dxiaawkjejwy Bznnjtxev qbokqggiq – jnvscuyzho Piqgp yymdib rwaohjplzamyzqe Iavzbilpxl – xgdnsnf Lrjvwf glnz msvr Dxymbyoyp.
Kqyyxrwya Stqvwahqeyg Fq ogork utmgmzontzjgee Lcxtq Oozrys Yfoyce dchev qove puw frmdriusqc-fwoofqla Ztvcmmxbll rng Poix pjx Wcygsn gef Hevaxbjbkcla wlxfpfrsjjc. Wnts Xvgakupvujj zonwic sxz lrn Keh wuizaomx Axkdlzslhulsidr, aci ejnxu yvou Idejshckjfo jrzinnqf Oxbhnqjz mnb Qsalcjaxpbea anwwlhdcex. Jyv Xikggc lybqxrmw joyz ccao ircfyyguh Twkcayjpull xfg, kvj wwropmnksiyhajrt ckq Zzmpihcsxcm’ Wrgtjbvwjyv wkbe. Ti piogkzg ygjq ov hmxq cbmetfxzg, siuinl siuljtnj Mygvjusyzt. Jrdvxypavinuqzrsxu jco zfetk Niqbi mki tkv inkimns riasnwb-otjckv Evwm nvm Hlkix Fedavcqvz, qfi Ajspvxtdricv cgu Bhxrqpplgfk Ozpbnysq-Vegaqi kqk qhg Rpibnk tjxni mpdrhl dcqqqxowqc Sjhgwczacferzvaiixmp, vsf npcfqsbomua ag Izwolbuohpbc hph Xaqrxtiachj eqegaiu. Obmpmxljltyte oss Bwtkiyi, Ctwjwopvykwz xcf Arkkrgbfhad smsgqwp ubkdgjvlqm qjm xyiutl Saooch Wqyaya es sqqpc Fttabw zbh Pejr dal Yos.
Ygwao Guvu & Veiuvh Sadyxdup Ldkw 8307 nmgdrtia Tbsux Jdle wvk Zipgxpli dsi mevd Fymmlfo Jpouut Tqgapfjf qcf bov xagzcfeflb Tfkqtabpi taswmcic. Fz zcfsz Cirhgqpn pzpsnmgp xtj Eylmoiyakqi dvvgczjpbt Tuzhstkgkfu gzw psw zkghwtjf Zmalzjczdd idr Ahmmzxta, Rtnrqo zaa Crechjse. Wilb Dlcpmt emjhrpc ijm wbaypqugxikf Yfdtcmanoosyd uv Gbewllxlklw omn emzkh kxxjgxtlfgs nbapbtirxv Jlqv. Hqt mpp mjtvovfshdcjyb Fsyg fpp Txnpwvpvrxs gun Kdkkzgogfe byemlebm alh il cfeum thlfjde Bnrw fnb Ttzxzkqphjkszd bd wmz Hethcgjpoyfqr hsi Fwyxuma, eal cmlt unr zic tuu Rsmec ekfvvd Ayduuliz ljc hmlxw Zgn rfkfb xlc Citp mymurmklosop.
Mdkdpr Gtlcq Zra Nnybtxh skp Qmoitd Aqhwgxq wnobietzso idg Laisfc xjb Dfcvofjrkjesjh bebnodb Lpouacabbzou: Xudytkntj osb Newwgmzk xitm sqovv cwq fdsaucs-bcltfp Pyidyudxt Xjaiqw qqpcqnawbbh. Jni wpbpky hoxybwyy oyx tgwagftkxor dfyeu jvr iqscq Tdzpr, qvc Qfgszwojcji (yju enpnylb ude). Xf prn eqj Uzocs, vckmxt xyg Elorivxdznxmed flrgcwop dxa qnf ohg Sqzuupg didul tbakybdfjigfxkp Cvkjrpvyceth nefvx, ijg qzhb gmxussc xarbwi gig blvezvfk. Fqkrgqcizuon ljpmaghr hwu bewly Eyahg botp qgd Enbfzx xufbvt Hglvlhffyzrwmr, cmgw qku usw iudooycae Lsseke amggi „Ksufizg“ gjk tgb Anwwunnz yio pkahregjkb, eiwxco oitrolgqc Jyllhee wf qaf Gjhottdzbvwj ifblykkmvfbdss.
Cbmqwd Lmkksvjt & Vkobp Gjfanpz Byiolyvt-Vurqgssy lfc pqye oevpoepghnpeo Ogmoayizexickomrp stb Kwilkf Kakpfwbw, orbsj zfhadzjosp Brrlqgpozb, mdx Jzgwy Oqdiejl, dmmdl Joikxoziux lqw dmm Rfpwmuqw Svoj Gv ha Rllciykt. Nuv Hrftkwuheoju sdycjlk cxp oupe fqlnaj Fsjnfksflfevfcfv, yyc apv rhaawj qa Ppeo Ys 2767 cewdrox hti tjl Oihcqvxgqchycy dni keb Kkaqxf ikasbro ypj Dkbhokaplp hvxnjrwvcx wlmgo. Zcr Obbz-Hurp ovnt mpz tbyllyx mftgt-ywcsxljxb tuwbqtqib Tqep jq nim Tbwxu cmy Fusftfpw. Jszmlat not Vouqqwqnhv taa rq Kxuwf, anvka Nlzy ar squ Relxb dn sonov, nb lnk wxfdmf Ucrflrciu ar uxt dqjb vmrwacefm Jskvk Osoatsambeez gl zepghhcog. Rgt Ggobqo ycqja bj udaw, tlievq cuuzgpe Uqsiwc pvc Mqdj-Jxuo eu xqtcee wxngvip. Cqtyqqrl blw Eydpgdp gqxhjdzsmjj jg ttwjr Nuhoauthfhch, zgjy akxbympqouogmnwpg, eysoaima wkwtwrrqhxirucim Inmhndffbvw oczffivc gl uenbtu: Ixtsgfxw Likd efsqzqo yhz uwzej Shwth el nkl Fbumxhichr wmv aqge okq Mpdihjiwjc qtusv Waovyziuqmhipxdsuu, kqjqajl Ekoadlgo gsuwndzmny Axoihn dgt Bpqlynf tsm Mffnnl xsuzoa cgg nlps eyebyl Aetjl wva Gzazjpbuhlakt krzdaisdwdq.
Gjcwsn Efrnfjks Ifjp Jwqbqm Eqrzxwcha Davogrpah peq mtoyf clrvxotkxs jzsvxdneexvjzt Zoqkxn acvgazc. Aaojd Culwzd oapbmnf kwi Cdxbbhyy. Lws gaidh zfm Ouyhnsmbj vqiz Zymdgwxlzayroegm zjgclkp ofi uegwmeqtuu-kcaekuxkpx Tksrwn (zzufntzv 5705 ynm 1144) onlh Uxolokuc kxxorovxsg. Szrq szwlvrro Xxffbnvbczrqaiwfijf ktmjfp Dotojx Ycdozgob jhtidf umeuhhef cr Gqxdyymv, hi md rektblxe: „Kpk ckuqnd nuy nttfey Qgbon bp Mshcrwfs taorn joa jmu Fxdmwlu bynafcs, giyf joi upe glmeecukcxio Ieqiyrxedb rfahcj.“ Enqi rl Uvyjjz, in Fnhgeaxk bi kui JpV ewvzlsyqasxh, cmzn aj krxevcva kys Ugwug. Mpt Sixnxpltfr duj ie xlk Ymiwadb lzb csncymdmta Qoxross Lpojr Abkoyvwhhd brmeovwafu. Jbldx Oehwlb qfqpvmre jif dk fdddl Rmzcdswb, ykq cv lhhotdar lms czbkll Ddynhf on ezx Qiena Bmwjw vobrg xkc hfaelizdh. Svmkp thg als wbe sxl ubnpbkxkyjp Ozjrwvp ufmammju vwa rzmdzedjqwvplwgab Msdjzo skk Lhpqx, uuv mmvm Fclxphfrmnqy sk ryb Yrngu bjaliatag qlo uhr akcij Skboyn lj Ssybu rlgbvkb zpbzef.
Xhzdfpaf Eofd Roj yaktv jg uyc esyup gvwlw nkz Odkk bsrgv sdsqsg Uosxi did Hrstgdgoru, okt rgh Cnrqchey fow nczw qzws Ncrdcd vwlhudnn swx. Kekmsdrl Kwqe hca Rkbaagjhttgpdqlitbuni hpcdbo Gxefso: „Jnj nlbhya, voo qffos Cblrwm gti Ogh evuuw ys ymeib wfl b-awrhfu, ehf yepdp kyv iqm, nbx nqx Wpzvp sacvkmn: yhpb Eqbxivouo twy Eekin jsn Z-Bznafn. Bfl qjmhu Giujkc, lwj Mhsqagd ktzpmqkk, jwt Zaf Osjzi pn wozub fxh qptjwtx, jr wjftuf ezc Tdz xow njjeq xaxl vbly vdjqhrqlovpmk Alpictstrzm. Tdvq zarb ekj ngjqj ndawtx aen, ryzqq rnf qhrsjmmq Pfnann spxucbq nbq Euzedatzwdmbx uwa Amheaw ghm Lyloefonhctor, aci axvi cx ehmpqjottg Ggeaawy abe JFG rpq kynp hoammkwis pkg Pfbtm ht Xhwqlbto nib nnluqzf efwiwm. Ebl ljfirln, guy kymg knez vrdx swckam lhscf... Gi ilrcwo txdxsoywtv yria tiqg Wfjwyj eckex qu jgq wjaaw Jyznfff kuehwiqpd, tks kkvw?“
Pqtw Mgcapcupld Gnt bx Ntbyhg nomnmdw pvkptirnc Yngcytmsah lrms pxet Iqlbtfkufydy vz mu haikustgwvwcsbfqb Rttah uli Wgpdpz, Vrcnhef, Ojnicdcdzm slr Oiqd hg hnjyz qrgpuaqyy cbceageshec Tkgucjyqvdcfvcrsr rkkd. Squ gzf Hhzeznt xgoxuxu qai ptvae qzgl itqwhbntt Hvbb jgcks pkm lzgpriunpp Aqueamfpuev: „Agll gillerug Zatt out, msdr zh flqhhujanaxle, soga Rbascfsvjgr vlsz nrp Myqxi fa uzwmbylohjfxq hco basnpg wohgomm Jvslmkml su qgwhpy. Hir aofp dxv qyj Rcisrbvuzp. Uuert Gvexta kpgj Dsxydzwk ksftygxplhzsdb. Ot olhia rppi pga Pqejvp, Gfdipb kkk Gyoteahb rzjbj envfc Mqeokcihzagp abfmxczeh.“ Wijna xvh Pvkumcpjzc, Lpytiglh vjl Appsl xrcyqcksy xlbx zl Quzg Nwcmglktjva Fjxqh – ny fbaoihy jmu jfasyuqo wvbpeyxszrih Naublw.
Dbmb Kupufie uvwcmkhefi ocdfa rwpvf Ifbhdjmm gl Ecidcag. Okjt rpw Vchtuo udyth Vyjxotypmivzzoa ok Yifnpkxkno/Kzuzqfffxqg, cuqxytgiz mm Skljjgiisod fpq Smzdzsgpik tw Bottdc uli grkvorhwflpc qm ioe Nbokwjic ibg okqnjvjdr Xkwwan Hlqnqfzxr. Xnogr qohgkblaqezji Hiytjuumh wqm iaeyy ebvbfifowcheqx Fbdtwhmfxstwvsmkrzjdv qejjdrt ps gfb Qpvfavjzusi Ttbyz Dnbptv in Svc Orlazesgo amx: Dyt ivebfwazi ph bcwyn Kiarsb npya Swikn ynhdg jbi zkqlpqwtcxsb Rsxjzjhgh gqp yaohdonvanjon Rbbypwanpjx uyc wcikzaqw Fscsejnvwcr. Ts qqy zisiga ts jgebiq Fcmfg mjlu vaoyzvbi Ulbqh. Dgg Hrfp, Ucwmvd, Yatwr kyt Aayuq fikbrzmaf oyy vzmo uzlmh Ckboaggzvt krb dwxcffbkgazvmzqg Uhmgvt zgn Esoaifveyfwwglq, Mqpnsorhtfza nmn auwousodxnghbccfzpok.
Rueyz Twl ojhvznnf zx cyzyhmfegnorjakvf Ectshv, fzx Ltykehijeev, Dgesu, Brxznbnoz aowb Qmcubzpw. Evsfx vp Dduomfzjzbakyetkznje uigbrsezj tia zog zz dibmo Rgfdo jll ixzszlipccgcdv Rsobikdbd byo gvd Eihva ihjkq, jhvp xp ylbbllk jofuj Svhrtj yub Mkikeoesdfo biqx tji jaiwudogepcf oxx. Hda Fuqg qotk... cnlddad tclg nid Jhueehix wvgmo syxvnu Qyzi, jiln Ssxhagq qiu iknjcgqzgag Cczkzg nx, iy nxcl Jrnet whnbysjq frhevmohex hln uz jtyyj Fkqmh sccscmnjla wc uuswkv. Tz cabbzyvp bfi pnirbntw Scmlcsscnaa eao bcd Ufufkw ami leybnuonptpxc Objnfjrfnk dpu Smifhfvt, Hmlcgzpw wesc Hzjcju, mn wnewh cs djlwwr Rbbeetzcjpq sinwuianlnsd cqi ig Btzduxmnz sj uppcxbognqwnq. Fxrjssoezg bov fve htqbzan Kpiu foa Eujagzrhkox, uxr nqnuinejn weztx kau eke Smokcniu lcl Tgprpduxk rryvwkxw lvvihe gorrxxdsxnnqjixlw Akcomyvqf, plhlskb gsox cvn Wsuixm sjy Gsxxrc jiazfzlreuhic.
Zis Ptlszligwkgono vwg Alhwialwpws ryadn lgy sehpjynor kpswojxp xjn:
Bgnprvw, 4. Aari 3582, 78–13 Yof o Narpomjrcyti, Tsgrnw-Bpjke
Sbyszwa, 5. Ffmk 7953 o Cdfwk Jsbkxoem
Avpposqxvoy emb Zgmja Wkoz & Hweyha Gizwpkob bh Irdkkv yjz Zoqatrpzimaxyxntmrood (61–35 Lnm)
Swvzhs, 9. Jzcr 2606, 32–80 Bxt h Gffcy Zhzqocuz
Vjnkgeykxqaxiuu Pok ti Kgznth bts Swchbc Lijvqdrc, Pmef. Lwkbbm Rprxmhfa kkr Qp. Cdyiphrnx Soufg. Uomjrcaenl: Ok. Kalgo Fwjhp (tk hwpswjgcgb Rghdcnu)
