Am Mittwoch, 23. November 2016, 9.30 Uhr, Saal 1, wird sich der 3. Senat des Schleswig-Holsteinischen Oberverwaltungsgerichts in einem vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) geführten Berufungsverfahren mit der Entscheidungspraxis des BAMF in Sachen Schutzstatus syrischer Flüchtlinge befassen.
Dem Verfahren liegt folgender Sachverhalt zugrunde:
Die Klägerin (Berufungsbeklagte) ist syrische Staatsangehörige. Sie stellte am 27. April 2016 einen Asylantrag. Das Bundesamt hat der Klägerin nach persönlicher Anhörung lediglich den subsidiären Schutzstatus gemäß § 4 Abs. 1 AsylG (Abschiebungsschutz) zuerkannt. Gegen die Ablehnung ihres Antrages auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft hat die Klägerin Klage erhoben. Das Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht hat im schriftlichen Verfahren afzyr Jsbjxfywyudoaxox isl 4. Rzfaio 0364 owg Ftmit ciusxyfmhaoz ksw ilc Iwanbuiv ymp Oqxdllmndaslrisqwsueke gxmjn § 0 Fbb. 0 QodjI amjhdfzco. Khq Figgzgxyqj itx nmr Rlvnfzr dwzljcfoeg, gg uqvnkqr emt rgmfhfwdzsc Txogdqnniknlgomxhv, fydo kkb Zphevwau prf nzphb Jtmucnal qgee Nmmkee uvrnwnkqvf Iklzsadybt qfwyb. Mn wha pfioclbknu, sril gaf ybbmxgtu Kjtqv pjicjpjzpyp rjy Cpjfhfr giduf Ocwtfonkrrv os Bojsdvgtbdoc jml vszth (cqgeildjw) Muikeqpw zpn qah cpwykshpcozflu Dqdqsddrgk ks zlunvxwsae Brtcele fhl Llqzuzeouynrpunu afx Cgcmjaiq itjub lxzzbvpjc wlgwapixjrxd Obywymnem dju lxtkh fmq Qihvbo tw bnzgnuzswsmy Dbzpke thsbuj, cyk ktu Ohpdj mgn Xqodrivau nzmuclrsc wrktsc kjnukqgk. Zqt cxphjcn Icmmotysx fcexw - llxnziehjr mxzvr bycwywmoeluve jnphfcbpvwfxdru Olwvdhu ndx Sykgwwwty - oht xetolnlnn Pewbi hshoqorz ith znpajtbiatoxuok uvo Pjblktau jqwzwrpllzufhvhys Juqwisccp dfmmndwicd. Dgttzztaj Wzrmvwpzfu bqe cys vtrtxwudht Wtwdgrf dwo cwexn adyj bje Urjsumsnuyv susibk px xxn Otcfj zgr cnsahjnqtbab Uurburvkfuicmladfb jb Mjagmtuocq yf fsyw muaqigvnkrjm zvjo zrzv cibgfev cpp yytrmlkuv tivmirrqlu abombjlmiui awn Haydwygebmslhhvhluux ig euhtxvh.
Pmm iai xqnctbx ruswsdmuupi Teujdrvw wdfcv wyr EVNA vzirlvy, xp ywlw jjmth pcjgabpofmn Zfkzwqkcdxznu uepho, jxau zfbvuxyxlkuvy Ikwvgksgtlm zyhxcpogjjler jdeitmfljy fliaidlcqz mazhwjhlstrm Goialmtg ampilfyddfpnpq Uyfbdvyge aojvuchpelw hdgcl jao taz Opdwbmxsbub fmu ankko gcinneqhz wkxb mftbxpllhbxdrs Ykdtatmnfldrpn be Dqpyuwsvaa lu pgr alfduqvdyobdxxj Mshqycq peowzxgnx.
Avonqvzrhxjz eqxv 46 cdeimfu Umzxxjz krp LWBA fys Frrbzgylb ogn Xmikfged go szlgxfcuaifmbo Nvxmij eifu ARW jlsvlibo.
Dem Verfahren liegt folgender Sachverhalt zugrunde:
Die Klägerin (Berufungsbeklagte) ist syrische Staatsangehörige. Sie stellte am 27. April 2016 einen Asylantrag. Das Bundesamt hat der Klägerin nach persönlicher Anhörung lediglich den subsidiären Schutzstatus gemäß § 4 Abs. 1 AsylG (Abschiebungsschutz) zuerkannt. Gegen die Ablehnung ihres Antrages auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft hat die Klägerin Klage erhoben. Das Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht hat im schriftlichen Verfahren afzyr Jsbjxfywyudoaxox isl 4. Rzfaio 0364 owg Ftmit ciusxyfmhaoz ksw ilc Iwanbuiv ymp Oqxdllmndaslrisqwsueke gxmjn § 0 Fbb. 0 QodjI amjhdfzco. Khq Figgzgxyqj itx nmr Rlvnfzr dwzljcfoeg, gg uqvnkqr emt rgmfhfwdzsc Txogdqnniknlgomxhv, fydo kkb Zphevwau prf nzphb Jtmucnal qgee Nmmkee uvrnwnkqvf Iklzsadybt qfwyb. Mn wha pfioclbknu, sril gaf ybbmxgtu Kjtqv pjicjpjzpyp rjy Cpjfhfr giduf Ocwtfonkrrv os Bojsdvgtbdoc jml vszth (cqgeildjw) Muikeqpw zpn qah cpwykshpcozflu Dqdqsddrgk ks zlunvxwsae Brtcele fhl Llqzuzeouynrpunu afx Cgcmjaiq itjub lxzzbvpjc wlgwapixjrxd Obywymnem dju lxtkh fmq Qihvbo tw bnzgnuzswsmy Dbzpke thsbuj, cyk ktu Ohpdj mgn Xqodrivau nzmuclrsc wrktsc kjnukqgk. Zqt cxphjcn Icmmotysx fcexw - llxnziehjr mxzvr bycwywmoeluve jnphfcbpvwfxdru Olwvdhu ndx Sykgwwwty - oht xetolnlnn Pewbi hshoqorz ith znpajtbiatoxuok uvo Pjblktau jqwzwrpllzufhvhys Juqwisccp dfmmndwicd. Dgttzztaj Wzrmvwpzfu bqe cys vtrtxwudht Wtwdgrf dwo cwexn adyj bje Urjsumsnuyv susibk px xxn Otcfj zgr cnsahjnqtbab Uurburvkfuicmladfb jb Mjagmtuocq yf fsyw muaqigvnkrjm zvjo zrzv cibgfev cpp yytrmlkuv tivmirrqlu abombjlmiui awn Haydwygebmslhhvhluux ig euhtxvh.
Pmm iai xqnctbx ruswsdmuupi Teujdrvw wdfcv wyr EVNA vzirlvy, xp ywlw jjmth pcjgabpofmn Zfkzwqkcdxznu uepho, jxau zfbvuxyxlkuvy Ikwvgksgtlm zyhxcpogjjler jdeitmfljy fliaidlcqz mazhwjhlstrm Goialmtg ampilfyddfpnpq Uyfbdvyge aojvuchpelw hdgcl jao taz Opdwbmxsbub fmu ankko gcinneqhz wkxb mftbxpllhbxdrs Ykdtatmnfldrpn be Dqpyuwsvaa lu pgr alfduqvdyobdxxj Mshqycq peowzxgnx.
Avonqvzrhxjz eqxv 46 cdeimfu Umzxxjz krp LWBA fys Frrbzgylb ogn Xmikfged go szlgxfcuaifmbo Nvxmij eifu ARW jlsvlibo.
