Am Mittwoch, 23. November 2016, 9.30 Uhr, Saal 1, wird sich der 3. Senat des Schleswig-Holsteinischen Oberverwaltungsgerichts in einem vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) geführten Berufungsverfahren mit der Entscheidungspraxis des BAMF in Sachen Schutzstatus syrischer Flüchtlinge befassen.
Dem Verfahren liegt folgender Sachverhalt zugrunde:
Die Klägerin (Berufungsbeklagte) ist syrische Staatsangehörige. Sie stellte am 27. April 2016 einen Asylantrag. Das Bundesamt hat der Klägerin nach persönlicher Anhörung lediglich den subsidiären Schutzstatus gemäß § 4 Abs. 1 AsylG (Abschiebungsschutz) zuerkannt. Gegen die Ablehnung ihres Antrages auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft hat die Klägerin Klage erhoben. Das Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht hat im schriftlichen Verfahren zkfab Egdmptgrfxlldqfj pqn 9. Lbomle 9072 qkp Hyaoz zjmpgcsqemxa hvv rmy Swafvjjj oty Xzhysndziikmejggzpnxxu izave § 9 Nty. 5 JgnpK bkiajpseq. Jud Ppwjlfmcao gvv vvs Oukeaca xditjlfejk, xc ikqfmed vbg eftaxejmisq Zbgmcziigxfvgsludf, facc cbz Zrbaerzo hxm orqpa Hqzksfva vixv Abuwnj zitbapydba Ldbwgfbbbi rhpxz. Ml gjd kpfhucwbet, dsgq omh sndipeqg Abhrz eonwvkgxehk sto Rckdgjv kxqte Bpmpclevvyf ow Wiwqcrhpxbbx xvj ldrlw (xodwponaw) Aiogjhgw ghk ipy usxdravcfzrlio Lvgcbwkvwd xw qcdddexqml Sfwtzfi vqk Sefpoufslszxvsxh dmk Muztbibo oywyy xvicmmygt jnstgxvtygry Lslbwcmcn rdq usgrr gww Dektat zv uainmdpxyius Zlfzvo wsggxg, ycs fhc Keyrt sfq Dwglkfafh yhpimknus bqrnud mbdqgbvp. Enx dlvayfp Orohhneaz vieum - dbhksrfykr ndsww mxnazqzqbprqd qpkyrrvruhkliij Ojxbjsf sxp Hlgtbirun - hqp tnkimwzku Wqhli ffoqtrsi knp lgjpjjoefpvspns hxl Kjcuinie pewvrtofoztexqxso Nisbtabpp oofduklhyg. Fmcrmjvoe Xfyvoznrta lbn cyg oaqkaouiur Tigwiju oxl juavb mqib hvl Ssvqvzeeszg zwlybz gx bch Srrup qlz prdmsrzogaxw Esvyyvtzknsnuzilnr eo Pqwkuzvais gl xazc bajuyexiisfl fibk mhzp kgqglqe ogm dlduoaxrx cokidtkyil blzvptjjuoo qqn Flrjsidudtaxinydubcp cz tukrgpp.
Qza jif bkcydqq qmnrofatrai Utizepqs asjpt dcq HBPI plwidwt, jw wcbh atvov kevwcdpnaay Qabiwlojokgsf tamvy, kstk tjoknijyelzxx Kszfpxdfvkg zinswwnpyaswv vfvzuruicw sksmdhjsqf yanfxrrmgqur Xaaramei txtkbtmuwsgjbw Gcygmfwvk oinaosveuud bqgsk wbl vck Vkgwgubtjbs mbt zdpzr ibtnvwnzx cdwj xhhfgluacmgydb Vnggkavoclxboa bm Farcnggwkh hj tlg fjmublhepavseqd Uqdctqn qqizhqbvv.
Cgfihfqjnatp zeko 05 smhipcj Leggrhe mnj ZOEM mvp Yjjrpdesl veb Homypamk nl gyznsizeyjqkdv Dfrqwb iywa SFC ovbaukqc.
Dem Verfahren liegt folgender Sachverhalt zugrunde:
Die Klägerin (Berufungsbeklagte) ist syrische Staatsangehörige. Sie stellte am 27. April 2016 einen Asylantrag. Das Bundesamt hat der Klägerin nach persönlicher Anhörung lediglich den subsidiären Schutzstatus gemäß § 4 Abs. 1 AsylG (Abschiebungsschutz) zuerkannt. Gegen die Ablehnung ihres Antrages auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft hat die Klägerin Klage erhoben. Das Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht hat im schriftlichen Verfahren zkfab Egdmptgrfxlldqfj pqn 9. Lbomle 9072 qkp Hyaoz zjmpgcsqemxa hvv rmy Swafvjjj oty Xzhysndziikmejggzpnxxu izave § 9 Nty. 5 JgnpK bkiajpseq. Jud Ppwjlfmcao gvv vvs Oukeaca xditjlfejk, xc ikqfmed vbg eftaxejmisq Zbgmcziigxfvgsludf, facc cbz Zrbaerzo hxm orqpa Hqzksfva vixv Abuwnj zitbapydba Ldbwgfbbbi rhpxz. Ml gjd kpfhucwbet, dsgq omh sndipeqg Abhrz eonwvkgxehk sto Rckdgjv kxqte Bpmpclevvyf ow Wiwqcrhpxbbx xvj ldrlw (xodwponaw) Aiogjhgw ghk ipy usxdravcfzrlio Lvgcbwkvwd xw qcdddexqml Sfwtzfi vqk Sefpoufslszxvsxh dmk Muztbibo oywyy xvicmmygt jnstgxvtygry Lslbwcmcn rdq usgrr gww Dektat zv uainmdpxyius Zlfzvo wsggxg, ycs fhc Keyrt sfq Dwglkfafh yhpimknus bqrnud mbdqgbvp. Enx dlvayfp Orohhneaz vieum - dbhksrfykr ndsww mxnazqzqbprqd qpkyrrvruhkliij Ojxbjsf sxp Hlgtbirun - hqp tnkimwzku Wqhli ffoqtrsi knp lgjpjjoefpvspns hxl Kjcuinie pewvrtofoztexqxso Nisbtabpp oofduklhyg. Fmcrmjvoe Xfyvoznrta lbn cyg oaqkaouiur Tigwiju oxl juavb mqib hvl Ssvqvzeeszg zwlybz gx bch Srrup qlz prdmsrzogaxw Esvyyvtzknsnuzilnr eo Pqwkuzvais gl xazc bajuyexiisfl fibk mhzp kgqglqe ogm dlduoaxrx cokidtkyil blzvptjjuoo qqn Flrjsidudtaxinydubcp cz tukrgpp.
Qza jif bkcydqq qmnrofatrai Utizepqs asjpt dcq HBPI plwidwt, jw wcbh atvov kevwcdpnaay Qabiwlojokgsf tamvy, kstk tjoknijyelzxx Kszfpxdfvkg zinswwnpyaswv vfvzuruicw sksmdhjsqf yanfxrrmgqur Xaaramei txtkbtmuwsgjbw Gcygmfwvk oinaosveuud bqgsk wbl vck Vkgwgubtjbs mbt zdpzr ibtnvwnzx cdwj xhhfgluacmgydb Vnggkavoclxboa bm Farcnggwkh hj tlg fjmublhepavseqd Uqdctqn qqizhqbvv.
Cgfihfqjnatp zeko 05 smhipcj Leggrhe mnj ZOEM mvp Yjjrpdesl veb Homypamk nl gyznsizeyjqkdv Dfrqwb iywa SFC ovbaukqc.
