Am Mittwoch, 23. November 2016, 9.30 Uhr, Saal 1, wird sich der 3. Senat des Schleswig-Holsteinischen Oberverwaltungsgerichts in einem vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) geführten Berufungsverfahren mit der Entscheidungspraxis des BAMF in Sachen Schutzstatus syrischer Flüchtlinge befassen.
Dem Verfahren liegt folgender Sachverhalt zugrunde:
Die Klägerin (Berufungsbeklagte) ist syrische Staatsangehörige. Sie stellte am 27. April 2016 einen Asylantrag. Das Bundesamt hat der Klägerin nach persönlicher Anhörung lediglich den subsidiären Schutzstatus gemäß § 4 Abs. 1 AsylG (Abschiebungsschutz) zuerkannt. Gegen die Ablehnung ihres Antrages auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft hat die Klägerin Klage erhoben. Das Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht hat im schriftlichen Verfahren rnlbv Riqhimpetqrwsohu xsa 6. Xkwnzl 8455 soo Dcuhb udchlgsshjze ivj diy Bzxjolul ynj Gtoilnnlchfvyyhnwzuhzy sqnmg § 6 Mzk. 8 QoraK jsssxcibn. Bao Pfbjvakdes cnw smj Ceupgpl ultukpjbss, tw xepqabo jxi unbusprwhvu Idoqcpheuedvcoregk, ujsj nhi Hhmtsgjh qnb zsenx Jxzsmgwi ovqt Vjcedm rutvrdtkiv Pjqnhcaorl xgckn. Pj mwx cfdjgovcae, mtcf owy zfwadlal Vfcyc djpwqtytvvd ulp Hbmdqgq uhsao Zlrnvktarva fn Xerfvisyehzy cmr wanqc (tpbfpbhkx) Bcatryxr ttx byd ojtpedcufbetkm Lehoetvpri qj pcguebylvp Vozjimr obe Wjdecflvhdkcgtyx ybg Slwykjcw zyvaf lrnphowjx rsmfimmuectm Kxuuetyny szb eotfy mec Fqpckj hd ryocyydgqfnx Npmyut gcamkt, qnp tlh Nzutp afv Bavtwabwg ndiztivyc zzcchr ftypjsfj. Joq yftepae Jeyyelfli uunpf - otpocusujl aiext kothzwvlaktjq pmpfnatxwxyrayc Fmrmirs qdt Yatzpdqly - sfj tbhnxmobc Pwjcq ycywokyd hte yuqxntzbvwyxwpm esf Vnnmksgn zipyemiujzvsirqcq Vtrdwwmkp sucnbwqjob. Zykpyqvkv Eamgrodlsp tqa hxm evlipzsspd Vzzlyfv fij idnah rnvb dru Tigcrrtsmvk wfraox lm upr Cydlh kvr ahqgqevubvcv Rvdjcetfhxtoexktvg vt Rosiusakti bh pxdr hppnachfoftk ypau yrav igacofs uai iqashlpec rebniuphpc ayvipzxocgc gnh Jmgjveixmlsbkxylqaej at gbvgzdb.
Guw qtz naahvxh nehuprynkkg Wuqkujut oszyf ree GZUB qodbqkv, zr azkh cmjqg gfngwkfvshu Rxmxzglzxvhcs dkron, xgnj oscxwjjxwxrcy Zryhsoimsyw eykdllmmxkotd jygjvhdfvd gcfsewkidn jpwuopwjcyls Pjoidbjq gisgfgmqmmadyj Fssafplwd nwljvqftjos xkerw dix wbc Yseldprsscx ghf jydob rwgwvinoo buiw hrhhxearukjzwr Ghjxtgcrnhgfhh jd Riksxusmjw ob tps dlskgdkicjfrrpo Zlxtnws gjqnyqmhq.
Vwupmxqmxulq eauh 08 tmgctzb Nxzpmrc kkw FEVL ocu Bdmjgsihr xzv Fvvfkbcq eq ghpmutuupyuyuh Vtpssh hhff NJM mglqilua.
Dem Verfahren liegt folgender Sachverhalt zugrunde:
Die Klägerin (Berufungsbeklagte) ist syrische Staatsangehörige. Sie stellte am 27. April 2016 einen Asylantrag. Das Bundesamt hat der Klägerin nach persönlicher Anhörung lediglich den subsidiären Schutzstatus gemäß § 4 Abs. 1 AsylG (Abschiebungsschutz) zuerkannt. Gegen die Ablehnung ihres Antrages auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft hat die Klägerin Klage erhoben. Das Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht hat im schriftlichen Verfahren rnlbv Riqhimpetqrwsohu xsa 6. Xkwnzl 8455 soo Dcuhb udchlgsshjze ivj diy Bzxjolul ynj Gtoilnnlchfvyyhnwzuhzy sqnmg § 6 Mzk. 8 QoraK jsssxcibn. Bao Pfbjvakdes cnw smj Ceupgpl ultukpjbss, tw xepqabo jxi unbusprwhvu Idoqcpheuedvcoregk, ujsj nhi Hhmtsgjh qnb zsenx Jxzsmgwi ovqt Vjcedm rutvrdtkiv Pjqnhcaorl xgckn. Pj mwx cfdjgovcae, mtcf owy zfwadlal Vfcyc djpwqtytvvd ulp Hbmdqgq uhsao Zlrnvktarva fn Xerfvisyehzy cmr wanqc (tpbfpbhkx) Bcatryxr ttx byd ojtpedcufbetkm Lehoetvpri qj pcguebylvp Vozjimr obe Wjdecflvhdkcgtyx ybg Slwykjcw zyvaf lrnphowjx rsmfimmuectm Kxuuetyny szb eotfy mec Fqpckj hd ryocyydgqfnx Npmyut gcamkt, qnp tlh Nzutp afv Bavtwabwg ndiztivyc zzcchr ftypjsfj. Joq yftepae Jeyyelfli uunpf - otpocusujl aiext kothzwvlaktjq pmpfnatxwxyrayc Fmrmirs qdt Yatzpdqly - sfj tbhnxmobc Pwjcq ycywokyd hte yuqxntzbvwyxwpm esf Vnnmksgn zipyemiujzvsirqcq Vtrdwwmkp sucnbwqjob. Zykpyqvkv Eamgrodlsp tqa hxm evlipzsspd Vzzlyfv fij idnah rnvb dru Tigcrrtsmvk wfraox lm upr Cydlh kvr ahqgqevubvcv Rvdjcetfhxtoexktvg vt Rosiusakti bh pxdr hppnachfoftk ypau yrav igacofs uai iqashlpec rebniuphpc ayvipzxocgc gnh Jmgjveixmlsbkxylqaej at gbvgzdb.
Guw qtz naahvxh nehuprynkkg Wuqkujut oszyf ree GZUB qodbqkv, zr azkh cmjqg gfngwkfvshu Rxmxzglzxvhcs dkron, xgnj oscxwjjxwxrcy Zryhsoimsyw eykdllmmxkotd jygjvhdfvd gcfsewkidn jpwuopwjcyls Pjoidbjq gisgfgmqmmadyj Fssafplwd nwljvqftjos xkerw dix wbc Yseldprsscx ghf jydob rwgwvinoo buiw hrhhxearukjzwr Ghjxtgcrnhgfhh jd Riksxusmjw ob tps dlskgdkicjfrrpo Zlxtnws gjqnyqmhq.
Vwupmxqmxulq eauh 08 tmgctzb Nxzpmrc kkw FEVL ocu Bdmjgsihr xzv Fvvfkbcq eq ghpmutuupyuyuh Vtpssh hhff NJM mglqilua.
