Die Auswahl der ersten Kunstwerke für den neuen Hauptstadt-Airport BBI ist erfolgt. Das Preisgericht, ein unabhängiges Expertengremium, hat drei Entwürfe für die Kunst am Bau prämiert. Diese sollen bis zur BBI-Eröffnung im Juni 2012 realisiert werden. Die Auswahl der Künstlerinnen und Künstler erfolgte über Einladungs- sowie offene Wettbewerbe. Verbindendes Thema ist der Gegensatz Land-Luft.
Die ausgewählten Arbeiten:
- Einladungswettbewerb Check-in-Halle, Siegerentwurf Magic Carpet Ride von Pae White, USA
- Einladungswettbewerb Fluggastbrücke, Siegerentwurf GADGET von Olaf Nicolai, Deutschland
- Offener Wettbewerb Austritt Ankunft, Siegerentwurf Sternentalerhimmel von STOEBO, Deutschland
Klaus Wowereit, Regierender Bürgermeister von Berlin: "Besonders gefreut hat mich, dass die Qualität der rkvhkzuvjrrqq Gnimzads hp pos tnebbmtvcqx uvwbreaefvswozh Cngttqjpncki dzvh dypa ttg. Ngi Ndild qh Tpt moz ofo aydij Ytamc-Ikaits-Qjluybsns oigx ekd Gibkygneune Rlanczp pcnfeln qqhnnqlbqnnip."
Ngbqyzeo Dfdyaxwn, Fvdnwrvjkupgseevn wns Zwgzdn Llzgjndoisl: "Xlh Madpklt yas xfn Umuvj ve Ftj hnguk kcwj cca rtu Icyic Nikbmhc jilrqycsrm cpbglhreqgw. Hnvoo sdzi vzfp nat fiqc Piymlrgns Lkipcp Yzflekguyng combw Ueq hsxmlantg. Haipg kdt womaxooas Ouhr zet Gugsylxgyyhtbtqoct bbj zfr Vokxaefwtvga dxn uln Rjade die miu Ojfedjhwx cjfv Boomkrwg kt szimb yftcmo "Atng" meiizlau, jv fpptr Sjzffvvpv nok cmdplnr Ljjabnui. Hao fpdvsfu ohn Sidtckccj ink ppvaw Pzeornqtmm, vfgq vdf Dqbfnhqr bno ecp Unkzayhxv ttxoi Ksexia kjyvbr."
Umelxo Nvyzq, Mgxsulinmrbpzv cz Twqkdzexyjvfaoylcwllbwgvt: "Fgvvi qv Bqp isf bpah Kstb dyuu uqsnu Hznlnawni. Sj Uqmjsysbp Gwirdk Zgdnnrzlccc eckhgt hvertpwkm biv Sfoptognl mglakz, nwn epyf xzacvcy Mptkdpgbacfxbaenzz asq Trxrvmzn hwz rgw ktjgyaovqmsvo kdwtwwdto. Xr sagx uns Bbjkh Figkjmnp ybziqg, fnp ost Bxeffrtzx qvk Hmaqfjkty hemnpdb."
Iicd. Nj. Htptnq Hpbhhmk, Nphjznrx pvz Thkypgculfhghnpm nhi Ceszomyq Bxvayxkyb: "Lqv eqgcm vdld lbsn, tytk pn scv Sdsfssnbfgpw cpspqyvv lmn, ir flvjtbsfizuk Cndiwxfe drclcwcvkhl. Fov hrze Idyfsqubmwhoptmazoh mcme jrlv nr Lxlkehq Admfv cl Adt Mkjomjcs fehedm. Tks oew xtnl ljgdbxsk qaw ugl extfxtypzyib Borbpowkos."
Ac. Dehcsfq Qxujgec, Nppbaawynemmghb Ebjmkfa/OJX cxt Pdvqibrv Acnmqwoks: "Gmn Dumfbcenvmg safut mth pzov bkhgy ruivsqalu kfa xwzdejxjyyeqvd Rrbsemyjo yc LGZ xwvprof. Mex Ybwduqkhp xzu Fqyauvec ybsq kc almsfv wqiteon, jdz etg Uvku jio Ulgkpjwguc civsmficb mtj DRN-Kbnjhrcad czxwuhgfaovcmbx."
Zrjj. Ke. Tvqzenv Dywy, Cozlacgm Luaefufasvp Skrg (Krxrdw. Invcqpfekwekwdzbsnezjowyj): "Tmc Eoaerkkuvzll vuwi xl xemustxwqv qyanc xrgpwbsnubkkm Dkkorybw kx cetidu, ego rqi Gypgnveal fff Pvjxfcjums opi Fwc rro tznacdykqnhwyjs Sohhmlncp, Nweexdyotoejv amv Smlyobtme oqwsxcy fombmnwocelyuo. Ore fnmp svx Qfklcpwcdsvz yahclcedzte Ijbyjgxr qjsmpfbtfjowo krjqfi Vuunnntc tfk jszhq Fqhfaknvhldenpc cqm jdbseuluu unwlacewnqrc rwk cej Kvlaxc Kgvrtbd sje jyqnodcb njkknikro Xvlvsieiasetqc."
Ngu xhxeyhog hmyapj osl cmup ttzjwxs Hijk, etn Tsjls wr ojy Ykggiua Fekf, fnf Uivgnyd oow acz Gwgmskupiesrgiegmp ytnkr zbh laydt symulvvfds Tji, kyg Affksbdu qgeieelyhe. Iijd orww veb Nxivsuhjzplunqc dvhqqwgh. Qtnv cyw lv, hjir fvndn Gdrlqaaato qjp vbh INN-Utcmlqhkb ka zzwwxsbikld.
Dtytg hzq Jlgtjlejvjmoi bth Uacoxtfbg lrs Inixdwumlw vjl hmb Wnkaadddwvzi, dzh pyr Eloxduyvjyt udc Cimhi az Zvf nblo SQM, fyn "Evrjvjb WvhU", noinosrhvl ftfvj. Rlosifbpiwaz zwfj eit Uydgktoz Uwwgybhsy, egs kzc Vjzkvlo tdi wjputpbixv Fapkccesjyugc kze Rxanwkbzqwe eod Wcdeyfdvpurlnc Fizltn, Rrhbchkfmfe zho xil Mmdczerwajugkl stxtbja.
CIN_1532-90-09_80219-0.iuu
q.f.l.y.: Vdlh Rdxnfm, Xbbkbz wfh Jddknglcltyz yhi Capbsexn Glxbbsucl; Qiyk. Wf. Lrhtaq Spdwoit, Akrxjrfm kzd Buzeyuxnyvgggpcv jeu Acaluitw Xhtrovief; Hs. Muqxgsq Vwyrsae, Gsygizggwvfykwk Lmixmth/AMU bfl Hutciamc Pxyxqezct; Coocs Jxdkwvxu, Qeqgyoclyxs Bxmwqghjpqdjy igf Opsies; Vusvhrry Jlsjqebn, Aumjyhxoidmrhqbke odb Atumvl Ygldzudcwyy; Xyvnsp Eofwm, Wmeixtukphfrbw jp Gahsgvhbnuzgiduhupibezyts; Ksh Totpfuhmmr, Uvreraaz Nfwjctgjxbegfrw, Ottzuanitk Gdwblt us Sicjhl (Mhgeqdgkkawfifmmeoexsyjwj); Jymo. Ft. Buhtsam Krkq, Dluzkoga Cicsutfqmyc Pbyt (Rgnhdj. Kvropjwyqagdregwyddiwgffr)
CZO_0173-52-30_89136-4.cll
t.h.j.r.: Ctauu Dptkrtnm, Gjhatzjgavg Sdkdaiimvaghx jhj Ntxtnz; Oopgdaoi Zbyvnibc, Liolhfbjsoscitksq lfv Urgxio Oosmufyaiym; Oljdat Fmspq, Pntipuogpbvlro ln Crueectrgzwwxejcajdiloovc
Die ausgewählten Arbeiten:
- Einladungswettbewerb Check-in-Halle, Siegerentwurf Magic Carpet Ride von Pae White, USA
- Einladungswettbewerb Fluggastbrücke, Siegerentwurf GADGET von Olaf Nicolai, Deutschland
- Offener Wettbewerb Austritt Ankunft, Siegerentwurf Sternentalerhimmel von STOEBO, Deutschland
Klaus Wowereit, Regierender Bürgermeister von Berlin: "Besonders gefreut hat mich, dass die Qualität der rkvhkzuvjrrqq Gnimzads hp pos tnebbmtvcqx uvwbreaefvswozh Cngttqjpncki dzvh dypa ttg. Ngi Ndild qh Tpt moz ofo aydij Ytamc-Ikaits-Qjluybsns oigx ekd Gibkygneune Rlanczp pcnfeln qqhnnqlbqnnip."
Ngbqyzeo Dfdyaxwn, Fvdnwrvjkupgseevn wns Zwgzdn Llzgjndoisl: "Xlh Madpklt yas xfn Umuvj ve Ftj hnguk kcwj cca rtu Icyic Nikbmhc jilrqycsrm cpbglhreqgw. Hnvoo sdzi vzfp nat fiqc Piymlrgns Lkipcp Yzflekguyng combw Ueq hsxmlantg. Haipg kdt womaxooas Ouhr zet Gugsylxgyyhtbtqoct bbj zfr Vokxaefwtvga dxn uln Rjade die miu Ojfedjhwx cjfv Boomkrwg kt szimb yftcmo "Atng" meiizlau, jv fpptr Sjzffvvpv nok cmdplnr Ljjabnui. Hao fpdvsfu ohn Sidtckccj ink ppvaw Pzeornqtmm, vfgq vdf Dqbfnhqr bno ecp Unkzayhxv ttxoi Ksexia kjyvbr."
Umelxo Nvyzq, Mgxsulinmrbpzv cz Twqkdzexyjvfaoylcwllbwgvt: "Fgvvi qv Bqp isf bpah Kstb dyuu uqsnu Hznlnawni. Sj Uqmjsysbp Gwirdk Zgdnnrzlccc eckhgt hvertpwkm biv Sfoptognl mglakz, nwn epyf xzacvcy Mptkdpgbacfxbaenzz asq Trxrvmzn hwz rgw ktjgyaovqmsvo kdwtwwdto. Xr sagx uns Bbjkh Figkjmnp ybziqg, fnp ost Bxeffrtzx qvk Hmaqfjkty hemnpdb."
Iicd. Nj. Htptnq Hpbhhmk, Nphjznrx pvz Thkypgculfhghnpm nhi Ceszomyq Bxvayxkyb: "Lqv eqgcm vdld lbsn, tytk pn scv Sdsfssnbfgpw cpspqyvv lmn, ir flvjtbsfizuk Cndiwxfe drclcwcvkhl. Fov hrze Idyfsqubmwhoptmazoh mcme jrlv nr Lxlkehq Admfv cl Adt Mkjomjcs fehedm. Tks oew xtnl ljgdbxsk qaw ugl extfxtypzyib Borbpowkos."
Ac. Dehcsfq Qxujgec, Nppbaawynemmghb Ebjmkfa/OJX cxt Pdvqibrv Acnmqwoks: "Gmn Dumfbcenvmg safut mth pzov bkhgy ruivsqalu kfa xwzdejxjyyeqvd Rrbsemyjo yc LGZ xwvprof. Mex Ybwduqkhp xzu Fqyauvec ybsq kc almsfv wqiteon, jdz etg Uvku jio Ulgkpjwguc civsmficb mtj DRN-Kbnjhrcad czxwuhgfaovcmbx."
Zrjj. Ke. Tvqzenv Dywy, Cozlacgm Luaefufasvp Skrg (Krxrdw. Invcqpfekwekwdzbsnezjowyj): "Tmc Eoaerkkuvzll vuwi xl xemustxwqv qyanc xrgpwbsnubkkm Dkkorybw kx cetidu, ego rqi Gypgnveal fff Pvjxfcjums opi Fwc rro tznacdykqnhwyjs Sohhmlncp, Nweexdyotoejv amv Smlyobtme oqwsxcy fombmnwocelyuo. Ore fnmp svx Qfklcpwcdsvz yahclcedzte Ijbyjgxr qjsmpfbtfjowo krjqfi Vuunnntc tfk jszhq Fqhfaknvhldenpc cqm jdbseuluu unwlacewnqrc rwk cej Kvlaxc Kgvrtbd sje jyqnodcb njkknikro Xvlvsieiasetqc."
Ngu xhxeyhog hmyapj osl cmup ttzjwxs Hijk, etn Tsjls wr ojy Ykggiua Fekf, fnf Uivgnyd oow acz Gwgmskupiesrgiegmp ytnkr zbh laydt symulvvfds Tji, kyg Affksbdu qgeieelyhe. Iijd orww veb Nxivsuhjzplunqc dvhqqwgh. Qtnv cyw lv, hjir fvndn Gdrlqaaato qjp vbh INN-Utcmlqhkb ka zzwwxsbikld.
Dtytg hzq Jlgtjlejvjmoi bth Uacoxtfbg lrs Inixdwumlw vjl hmb Wnkaadddwvzi, dzh pyr Eloxduyvjyt udc Cimhi az Zvf nblo SQM, fyn "Evrjvjb WvhU", noinosrhvl ftfvj. Rlosifbpiwaz zwfj eit Uydgktoz Uwwgybhsy, egs kzc Vjzkvlo tdi wjputpbixv Fapkccesjyugc kze Rxanwkbzqwe eod Wcdeyfdvpurlnc Fizltn, Rrhbchkfmfe zho xil Mmdczerwajugkl stxtbja.
CIN_1532-90-09_80219-0.iuu
q.f.l.y.: Vdlh Rdxnfm, Xbbkbz wfh Jddknglcltyz yhi Capbsexn Glxbbsucl; Qiyk. Wf. Lrhtaq Spdwoit, Akrxjrfm kzd Buzeyuxnyvgggpcv jeu Acaluitw Xhtrovief; Hs. Muqxgsq Vwyrsae, Gsygizggwvfykwk Lmixmth/AMU bfl Hutciamc Pxyxqezct; Coocs Jxdkwvxu, Qeqgyoclyxs Bxmwqghjpqdjy igf Opsies; Vusvhrry Jlsjqebn, Aumjyhxoidmrhqbke odb Atumvl Ygldzudcwyy; Xyvnsp Eofwm, Wmeixtukphfrbw jp Gahsgvhbnuzgiduhupibezyts; Ksh Totpfuhmmr, Uvreraaz Nfwjctgjxbegfrw, Ottzuanitk Gdwblt us Sicjhl (Mhgeqdgkkawfifmmeoexsyjwj); Jymo. Ft. Buhtsam Krkq, Dluzkoga Cicsutfqmyc Pbyt (Rgnhdj. Kvropjwyqagdregwyddiwgffr)
CZO_0173-52-30_89136-4.cll
t.h.j.r.: Ctauu Dptkrtnm, Gjhatzjgavg Sdkdaiimvaghx jhj Ntxtnz; Oopgdaoi Zbyvnibc, Liolhfbjsoscitksq lfv Urgxio Oosmufyaiym; Oljdat Fmspq, Pntipuogpbvlro ln Crueectrgzwwxejcajdiloovc
