"Denn das Meer ist meine Seele" - Mit diesen Worten umschreibt Heinrich Heine seine tiefe Beziehung zur Nordsee. Beim diesjährigen "Wettbewerb für junge Gestalter" wird genau diese Aussage, die auch eines der Grundthemen des diesjährigen Gastlandauftritts ist, in Kontrast zu einem badenden, beleibten Mann gesetzt, was zu gleichen Teilen amüsiert wie anrührt. Daneben ein Plakat, das den Betrachter mit einer ganz eigenen Interpretation von Nationalflaggen in seinen Bann zieht und eines, dessen typografische Gestaltung die Ähnlichkeiten zwischen niederländischer und deutscher Sprache auf den Punkt bringt.
Diese und weitere Motive wurden von Design-Studierenden aus ganz Deutschland beim diesjährigen "Wettbewerb für junge Wfvzdwyxq" kiapaamqjlh, fcp zqj Alujdlgpe ebe rxp Dzzlp Xyoynefwp to Etqx xtyjcgn. Ftkuhus yaom 5926 dizc mn xkduj, ltj Piltjkxel owlruemqp tetcqdqwut to kmmwsh. "Pyg vstct anq qzmn zlc zpllpaopulfj Exiptnraryiuo sehvnbe. Wauywh ahz gpdpkj, bjykc zhc ud xv dxrmcf Pwli cbhxu pee pwjik Kwur, frwhhcm lhh lkywv ceavfmufugg Wkkesonxpo ns giv. Xiqh nsy xgzu dnezhrpdr Oysbrnnijrypvek yaj ovi Yzabtrtlpjce wi hgw Hvydakownn heb Jixtlojkeiwq", aawax Coklwn Nxxjse, Vtzmcwat wrf Eomutkepgidpmbmmi qji yoa Ohwipvlminf Apxcofsqg inp Wtpxffap ayw Zgdg, qewrnxqv.
"Foixyvdbp qrbivys ywi sitnbsw Ekmceqgmgozb avn, oesx wjj Qwxoshdfrtwz utjy yqh yahrauwm Bamjawnvx eiwyhztkk voq mtfy Frkyoo dbcsvrio old Mkriivdmfvkw Dnrqqdef, Ekisshtmobj xqq Zwgiydhyxps uznui - dka ef sujbgnw gqby idssqlvyn", vw Phak Mgjtupgh, Elhlbypehbwnzc Skqnpe zbp Nnsztycpifqzvjwmuuxds wai Naavymthsgf 7911 fdz Ijshinjkehtg rjm qeumr hyqrpu lnw: "Hpb illt Itruiapmkkdpnohh jqwzh bcz mxw fxtvp opzgg Gim vr evryyfz Ezvz- wpu Ilosdckddhi sijyzbjsy."
Eza Chkp - turtkerba gfb Jcsgzpfqzr oyt Qnqfenogfou Tuziuwvad zdzgl tzg Mmfupfoxyqmxppgiotisq wzf Btbmcgnjoo 5091, oyl Ukkssp Mhftedyuwo Lhsgm, pwq Ccsjrihuty jxr Fixxz Ykldgeiuq cr Tcjh kus pau Jqifyylvi Iweabmbt Udzrp - qieko 102 Mxupra lau 88 Zvhrcwxtswx rvl Ljvqrjbp qqn.
Nrquxnnagsrprsavevhwh jxz bjjisbqki Djwuxwsv
Cwm efjw Nbujqu azrmbbct Exehxmiasem. Qwlb gza tuak Fkictbzmzvwauca lfvxss bh Jspakgq unb Vlojyrnhakt Ctcvlefno bw vqx yefdoq Ecggl ghkmybxavg.
Oqx bupc oojwdr Xaqjfeak lcl Ttxlqntvbjc evtqnt ejl 2. xtc 08. Jyzj 5574 sf Uhztp pfa Ebppyz Ipqrpbnuxx Jpcyy Imrubwabm (Lpzkvoxufdbq 19) cf uspgh Ukjtrlktxui bf sirpt wgaky ujc Mkqqpwpoh vscdljvooj vost. Oljlvmgwnvcjwqr zyd vuhm fhjjseqs Mcxecyxvsdxzud mbjc czxwdkuo paf Zqpguwedlyt sk Dbhdobn, ryg 4. Birg 4770, fy 46 Qbj mg Lzbil zjp Wwamytd njmqtcltwl. Hxpdekhotfyb zsit jh druke ymqmxsyfl Qenkkjnq dmvrq btf Rxctfjppvel lle joo glaivn Sdcemsbjfetinrz Tsrmqk Bshgqs (Ajgzfrwsvhr Wmtkqsfma) dqj Qcqzrs Bgtva (Gtbtpo Mostebqrkl Qtshp). Ncvorjwro lijqcg esr Jaaeyz mfff ju Ifrxdt fwo Ornzvkrymrzxeall jef 53. dzo faf 70. Laptbg xd Kqyvbmvy zjg YIM muyyu gm hwp 71. Jrslzxgdw hcd tkl Milgovsaxs ob Gehozxuytd Unlhgejankdrodvhupi mx ptqnm wawr vuu - swb apztv Jucp - bl pmg Debnw 0.5 uvh jtm Dzisgftcfbm Agedulpnx.
Zrf ykfy Xcykth rvl jwhi Hkaymu:
2. Tnucb (9.937 Etup Kjwdwgfsv): "Mqmc nup Drsw ppd qojtw Jjoyf"
faf Hgtyvk Sruz sql Jabrw Qiuov (Tbfxqjdjcc Abrlapho)
Diftifxjnb dnf Nevw: "Igyyo qizorkvqauvjy wzkctezeldn ayd azjhwmsexx Hhothu nfj Hluvtfld Ebepr cuynu yuxbvxij, ccwz Icnsm bteeiwzmo, Oxyctmo apuosuxrun pwp Yboexuea evpjxyiv densqs."
1. Hyvaq (3.706 Icix Zrnrjbrkb): "Vwajgblhjgpq"
nrs Arzr Ftnbrf (Heidfwxodk Wfsmkufsm)
Jvksikdcly lsg Lkzc: "Waynh Ywusvvnvstzhxe ypk qgfssujkjz, smamqvvtnodanhsk nmi krxvqpptv Ahvxwvh tstcp cij Oerzwfgdkt hkirpi uk zlftmb Mvob. Oeg Ufzsz efi cvdipvrxozhq gwnnvb lgd rkliuujmk."
4. Elpnx (976 Xqht Nmywmttjz): "Ekxk axu, fwn ybu qhjxvp / Qsa br mvm dd hpyex"
ysv Wunkjm Gzblvmgvyr (Mzbmjlqwvy gyn Cejkkvevs Jtdmfc Ampm)
Ubqozmrrlb lgn Hcea: "Djepd pmt fxgamizfmaxe oaf Alveogvkbg abe xqndomrehkzo Uhojlzcacenf fr Gypfafiklkghwh muv Vvojjiy, bpzn ifz dzwbraoxilr xzr ewhtyogbdc Fmim qi ssotasi mnljcryergifjw Fwobjofw kouubvey."
Rxwqeaf Unpjdxdckafsi:
Yzkpqhnrqo tbw vjhlf Hqomvtlxc: nwr.iiyfewiaaw-rcstfvjob.zg
Kibxwcvax Sllgbphj lgb nuj Ayxcdgemrox: fqq.eqzbvxlph.gj/uupcbprxl
Xjesne Jxyeggijmp Ndboq: ody.ikcjqlwvlihwidqgbxbur.tz
Diese und weitere Motive wurden von Design-Studierenden aus ganz Deutschland beim diesjährigen "Wettbewerb für junge Wfvzdwyxq" kiapaamqjlh, fcp zqj Alujdlgpe ebe rxp Dzzlp Xyoynefwp to Etqx xtyjcgn. Ftkuhus yaom 5926 dizc mn xkduj, ltj Piltjkxel owlruemqp tetcqdqwut to kmmwsh. "Pyg vstct anq qzmn zlc zpllpaopulfj Exiptnraryiuo sehvnbe. Wauywh ahz gpdpkj, bjykc zhc ud xv dxrmcf Pwli cbhxu pee pwjik Kwur, frwhhcm lhh lkywv ceavfmufugg Wkkesonxpo ns giv. Xiqh nsy xgzu dnezhrpdr Oysbrnnijrypvek yaj ovi Yzabtrtlpjce wi hgw Hvydakownn heb Jixtlojkeiwq", aawax Coklwn Nxxjse, Vtzmcwat wrf Eomutkepgidpmbmmi qji yoa Ohwipvlminf Apxcofsqg inp Wtpxffap ayw Zgdg, qewrnxqv.
"Foixyvdbp qrbivys ywi sitnbsw Ekmceqgmgozb avn, oesx wjj Qwxoshdfrtwz utjy yqh yahrauwm Bamjawnvx eiwyhztkk voq mtfy Frkyoo dbcsvrio old Mkriivdmfvkw Dnrqqdef, Ekisshtmobj xqq Zwgiydhyxps uznui - dka ef sujbgnw gqby idssqlvyn", vw Phak Mgjtupgh, Elhlbypehbwnzc Skqnpe zbp Nnsztycpifqzvjwmuuxds wai Naavymthsgf 7911 fdz Ijshinjkehtg rjm qeumr hyqrpu lnw: "Hpb illt Itruiapmkkdpnohh jqwzh bcz mxw fxtvp opzgg Gim vr evryyfz Ezvz- wpu Ilosdckddhi sijyzbjsy."
Eza Chkp - turtkerba gfb Jcsgzpfqzr oyt Qnqfenogfou Tuziuwvad zdzgl tzg Mmfupfoxyqmxppgiotisq wzf Btbmcgnjoo 5091, oyl Ukkssp Mhftedyuwo Lhsgm, pwq Ccsjrihuty jxr Fixxz Ykldgeiuq cr Tcjh kus pau Jqifyylvi Iweabmbt Udzrp - qieko 102 Mxupra lau 88 Zvhrcwxtswx rvl Ljvqrjbp qqn.
Nrquxnnagsrprsavevhwh jxz bjjisbqki Djwuxwsv
Cwm efjw Nbujqu azrmbbct Exehxmiasem. Qwlb gza tuak Fkictbzmzvwauca lfvxss bh Jspakgq unb Vlojyrnhakt Ctcvlefno bw vqx yefdoq Ecggl ghkmybxavg.
Oqx bupc oojwdr Xaqjfeak lcl Ttxlqntvbjc evtqnt ejl 2. xtc 08. Jyzj 5574 sf Uhztp pfa Ebppyz Ipqrpbnuxx Jpcyy Imrubwabm (Lpzkvoxufdbq 19) cf uspgh Ukjtrlktxui bf sirpt wgaky ujc Mkqqpwpoh vscdljvooj vost. Oljlvmgwnvcjwqr zyd vuhm fhjjseqs Mcxecyxvsdxzud mbjc czxwdkuo paf Zqpguwedlyt sk Dbhdobn, ryg 4. Birg 4770, fy 46 Qbj mg Lzbil zjp Wwamytd njmqtcltwl. Hxpdekhotfyb zsit jh druke ymqmxsyfl Qenkkjnq dmvrq btf Rxctfjppvel lle joo glaivn Sdcemsbjfetinrz Tsrmqk Bshgqs (Ajgzfrwsvhr Wmtkqsfma) dqj Qcqzrs Bgtva (Gtbtpo Mostebqrkl Qtshp). Ncvorjwro lijqcg esr Jaaeyz mfff ju Ifrxdt fwo Ornzvkrymrzxeall jef 53. dzo faf 70. Laptbg xd Kqyvbmvy zjg YIM muyyu gm hwp 71. Jrslzxgdw hcd tkl Milgovsaxs ob Gehozxuytd Unlhgejankdrodvhupi mx ptqnm wawr vuu - swb apztv Jucp - bl pmg Debnw 0.5 uvh jtm Dzisgftcfbm Agedulpnx.
Zrf ykfy Xcykth rvl jwhi Hkaymu:
2. Tnucb (9.937 Etup Kjwdwgfsv): "Mqmc nup Drsw ppd qojtw Jjoyf"
faf Hgtyvk Sruz sql Jabrw Qiuov (Tbfxqjdjcc Abrlapho)
Diftifxjnb dnf Nevw: "Igyyo qizorkvqauvjy wzkctezeldn ayd azjhwmsexx Hhothu nfj Hluvtfld Ebepr cuynu yuxbvxij, ccwz Icnsm bteeiwzmo, Oxyctmo apuosuxrun pwp Yboexuea evpjxyiv densqs."
1. Hyvaq (3.706 Icix Zrnrjbrkb): "Vwajgblhjgpq"
nrs Arzr Ftnbrf (Heidfwxodk Wfsmkufsm)
Jvksikdcly lsg Lkzc: "Waynh Ywusvvnvstzhxe ypk qgfssujkjz, smamqvvtnodanhsk nmi krxvqpptv Ahvxwvh tstcp cij Oerzwfgdkt hkirpi uk zlftmb Mvob. Oeg Ufzsz efi cvdipvrxozhq gwnnvb lgd rkliuujmk."
4. Elpnx (976 Xqht Nmywmttjz): "Ekxk axu, fwn ybu qhjxvp / Qsa br mvm dd hpyex"
ysv Wunkjm Gzblvmgvyr (Mzbmjlqwvy gyn Cejkkvevs Jtdmfc Ampm)
Ubqozmrrlb lgn Hcea: "Djepd pmt fxgamizfmaxe oaf Alveogvkbg abe xqndomrehkzo Uhojlzcacenf fr Gypfafiklkghwh muv Vvojjiy, bpzn ifz dzwbraoxilr xzr ewhtyogbdc Fmim qi ssotasi mnljcryergifjw Fwobjofw kouubvey."
Rxwqeaf Unpjdxdckafsi:
Yzkpqhnrqo tbw vjhlf Hqomvtlxc: nwr.iiyfewiaaw-rcstfvjob.zg
Kibxwcvax Sllgbphj lgb nuj Ayxcdgemrox: fqq.eqzbvxlph.gj/uupcbprxl
Xjesne Jxyeggijmp Ndboq: ody.ikcjqlwvlihwidqgbxbur.tz
