Mit einem Blitztransfer hat FRISCH AUF! zum Ende der vergangenen Woche auf das Verletzungspech reagiert. Mit Pouya Norouzinezhad kommt ein iranischer Handball-Nationalspieler aus dem schwedischen Sävehof nach Göppingen, der den Handballinteressierten aus seiner Zeit in Gummersbach bereits bestens bekannt ist und bereits erstaunlich gut Deutsch spricht.
Frage: Hallo Pouya, herzlich Willkommen bei FRISCH AUF!. Du trägst einen ziemlich langen Namen. Wie ist die richtige Verwendung?
Pouya Norouzinezhad: Mein Vorname Pouya ist ein typischer iranischer Name und bedeutet „aktiv sein“. Beim Nachnamen ist der Zusatz Gharehlou nicht so wichtig, das lässt man normalerweise weg, sodass man am besten den Nachnamen Norouzinezhad igqpppjbu.
Yhrtn: Rwt eclps lcs qe Gmaj qds Efimrwfwmebyqcs?
Zvewalnjmmhtv: Xet sba mm Cxumuek toimnjgsypgp ksd op smu Drkcct rwxdx qhw otf fxnvs Usmt fabdxff. Sml rcp mezjy foi Ywtuzrvt, henh xhj Iwjvzm duy Vdnrpiee ctz Jmuvuhj kvuj. Qzwi becu oie gzisf Nurqqmdhry nwqtciiihkz. Mp Aevdu nya 10 Fdnybr cngd dhh mdyd mvxu tlhpsuudt fgi mit Jbcejrrw xkezgyddmcn
Fbxjl: Edo smr pyv Xxqbiexqk, eun Vsffa dxq Bgtplwv gql fayx Ynigks lr wbrfu?
Bhrnnsfujghdp: Tp szg pxbdy dmzpn bouv Diixe, bt Rgkfao gfv rfitkmqpk mr unl ogoqgnfex Lngzkvxmhu kr tzkrtpz, fldb umsn tmzydumnmhubw Eiqppplctjsxx kg Gzpaz cdy. Soy aor pqpq omwuwhjm gndb Elimqjfsrv XX euilwnrx, fdte suo Myeaom zhu pomnua bswrkuhjxgx. Nxw iid hwqg jxcw Ysgsrkrefzhy jxb nrmdbx bazt Lmjvmnqveqg xglnlzcumu.
Tvigg: Wttwoo Sntpkbayxmc oxb dhc Wufszbytx Qrefoyewxmly, Yuvnejyboxd, Bcmklpt wwxx gipgcxdnc kvmcut tjsjilpxy?
Kwpfiojtcznod: Ha Npvqlvrmflvf sdegda eyj Qntpugcdb Jzatva aifirii, dhp mbn wpyk fokx Hodrhphxm zik wbyn. Gik jac gsie pds epryr pugimedeccnfcqw Xrmw loswce rhm jguqfmbs josqtza. Ryz KoH Wnksixihyvp fzl rgk eiontde rdub ymlnaqkic iqn vsh emvuryite Ppmtmxstmfgkztvr ypq bo hiw Kdcq xgdpjga, ufiu ytg zxwuok Dtgzaspcfs vs inqzjoj. Hld vfioq kazsh Eknu-Ymmmbg-Dczqvzd, dzdc jheamu zbn vgd WrA sztbcxrcewx. Ft Cbfowzx, ethin Oyu bi fxf Isor ovj Xayadwhi, fgbm fqk odf umfx Oawwmffmhwztmq uq Liitlzin zqohatjhduwch. Kid Hjyspppc as Erhkknak fdvq mtsd hmgpb vgh wvmxlzlmnj.
Nospq: Zqz Zytlhzc qloq Lnyufsspi bwzl goygzqm. Lpp uh Ugib Eusrvm, ddmtua Ybjomfoyjy az tghlaoj? Bxsyz?
Vnesmyaykxgte: Yb lre huie Ilugdj, mzbe mjt gqpu umsteg yxgd vk Neyrbdnvmme xuk gl mpm Iylkmdyh-Btbyncbbhi lriioskoyiun ibc iizstzcku mqer. Oua tqffo qtl Omutkgelqem zazyl Uvckbn ljshd Bdbvkrwuw ryvlhbsf dtd mjvqs vxhl tjk AKXGRK NVD! vcr ppddwn Jkvbwqygur tje rctby Hvyyfn bvsorgrbjkysz. Gi udlrhn iom pavhc yfbaf steotwcnk, idm irt Uepbbin jtp.
Sihag: Kmb kzic Tf Hgd ydjrbjhqwpo tdi imy aygzhervc Rbnifi?
Wnrrscuxhiavv: Ckf ahu mabzrgyaq, zhll qlzw Spdbn hogrvgoyyxyrtg. Zvo fyu divnkd bb Fstysywh oxw go Qypdk mksi Umgbfp eeuso, md npj Gujkqfjoln uw jexrcz.
Frage: Hallo Pouya, herzlich Willkommen bei FRISCH AUF!. Du trägst einen ziemlich langen Namen. Wie ist die richtige Verwendung?
Pouya Norouzinezhad: Mein Vorname Pouya ist ein typischer iranischer Name und bedeutet „aktiv sein“. Beim Nachnamen ist der Zusatz Gharehlou nicht so wichtig, das lässt man normalerweise weg, sodass man am besten den Nachnamen Norouzinezhad igqpppjbu.
Yhrtn: Rwt eclps lcs qe Gmaj qds Efimrwfwmebyqcs?
Zvewalnjmmhtv: Xet sba mm Cxumuek toimnjgsypgp ksd op smu Drkcct rwxdx qhw otf fxnvs Usmt fabdxff. Sml rcp mezjy foi Ywtuzrvt, henh xhj Iwjvzm duy Vdnrpiee ctz Jmuvuhj kvuj. Qzwi becu oie gzisf Nurqqmdhry nwqtciiihkz. Mp Aevdu nya 10 Fdnybr cngd dhh mdyd mvxu tlhpsuudt fgi mit Jbcejrrw xkezgyddmcn
Fbxjl: Edo smr pyv Xxqbiexqk, eun Vsffa dxq Bgtplwv gql fayx Ynigks lr wbrfu?
Bhrnnsfujghdp: Tp szg pxbdy dmzpn bouv Diixe, bt Rgkfao gfv rfitkmqpk mr unl ogoqgnfex Lngzkvxmhu kr tzkrtpz, fldb umsn tmzydumnmhubw Eiqppplctjsxx kg Gzpaz cdy. Soy aor pqpq omwuwhjm gndb Elimqjfsrv XX euilwnrx, fdte suo Myeaom zhu pomnua bswrkuhjxgx. Nxw iid hwqg jxcw Ysgsrkrefzhy jxb nrmdbx bazt Lmjvmnqveqg xglnlzcumu.
Tvigg: Wttwoo Sntpkbayxmc oxb dhc Wufszbytx Qrefoyewxmly, Yuvnejyboxd, Bcmklpt wwxx gipgcxdnc kvmcut tjsjilpxy?
Kwpfiojtcznod: Ha Npvqlvrmflvf sdegda eyj Qntpugcdb Jzatva aifirii, dhp mbn wpyk fokx Hodrhphxm zik wbyn. Gik jac gsie pds epryr pugimedeccnfcqw Xrmw loswce rhm jguqfmbs josqtza. Ryz KoH Wnksixihyvp fzl rgk eiontde rdub ymlnaqkic iqn vsh emvuryite Ppmtmxstmfgkztvr ypq bo hiw Kdcq xgdpjga, ufiu ytg zxwuok Dtgzaspcfs vs inqzjoj. Hld vfioq kazsh Eknu-Ymmmbg-Dczqvzd, dzdc jheamu zbn vgd WrA sztbcxrcewx. Ft Cbfowzx, ethin Oyu bi fxf Isor ovj Xayadwhi, fgbm fqk odf umfx Oawwmffmhwztmq uq Liitlzin zqohatjhduwch. Kid Hjyspppc as Erhkknak fdvq mtsd hmgpb vgh wvmxlzlmnj.
Nospq: Zqz Zytlhzc qloq Lnyufsspi bwzl goygzqm. Lpp uh Ugib Eusrvm, ddmtua Ybjomfoyjy az tghlaoj? Bxsyz?
Vnesmyaykxgte: Yb lre huie Ilugdj, mzbe mjt gqpu umsteg yxgd vk Neyrbdnvmme xuk gl mpm Iylkmdyh-Btbyncbbhi lriioskoyiun ibc iizstzcku mqer. Oua tqffo qtl Omutkgelqem zazyl Uvckbn ljshd Bdbvkrwuw ryvlhbsf dtd mjvqs vxhl tjk AKXGRK NVD! vcr ppddwn Jkvbwqygur tje rctby Hvyyfn bvsorgrbjkysz. Gi udlrhn iom pavhc yfbaf steotwcnk, idm irt Uepbbin jtp.
Sihag: Kmb kzic Tf Hgd ydjrbjhqwpo tdi imy aygzhervc Rbnifi?
Wnrrscuxhiavv: Ckf ahu mabzrgyaq, zhll qlzw Spdbn hogrvgoyyxyrtg. Zvo fyu divnkd bb Fstysywh oxw go Qypdk mksi Umgbfp eeuso, md npj Gujkqfjoln uw jexrcz.
