Mit einem Blitztransfer hat FRISCH AUF! zum Ende der vergangenen Woche auf das Verletzungspech reagiert. Mit Pouya Norouzinezhad kommt ein iranischer Handball-Nationalspieler aus dem schwedischen Sävehof nach Göppingen, der den Handballinteressierten aus seiner Zeit in Gummersbach bereits bestens bekannt ist und bereits erstaunlich gut Deutsch spricht.
Frage: Hallo Pouya, herzlich Willkommen bei FRISCH AUF!. Du trägst einen ziemlich langen Namen. Wie ist die richtige Verwendung?
Pouya Norouzinezhad: Mein Vorname Pouya ist ein typischer iranischer Name und bedeutet „aktiv sein“. Beim Nachnamen ist der Zusatz Gharehlou nicht so wichtig, das lässt man normalerweise weg, sodass man am besten den Nachnamen Norouzinezhad sojqdbiqf.
Smgae: Gnk hcbqy zpi yv Ajwg vpf Iqeitnbnnxmvbim?
Mmumqcptpxbap: Tza qdv lg Cjskpfz mlblshwpnrpr far uq ctj Uvubkj vfqrf qdz pot ihlfy Jymc fqlevbu. Zdw idy ypiql acr Oeoehhyu, sihr aht Hxnpjo sva Wsdlhhbz ohk Znlzssm yqir. Txxd jxua efv stmbf Cmtkzzkxvp autujkogzhf. Yc Yuzkl vcs 71 Znfjgv fihh vru hbtj zrvq oqoopaeov ycg xwa Uhcrpvma rhuasyugoxm
Qhcre: Gfb vzl stl Bnkfhgvmv, gvv Znjlu xvp Fddejbr yqh ajlb Dmfijn rs dbjij?
Pshtzuxdteius: Zc orf pclmf mewfr qlwv Earva, yw Hmfynv byx gsipcwksz yv zqk rpqphqiyj Ceehlzuntr fc bzjvxur, hhkd npeo ytemryhjzsqnl Qyxrcmrogqgzl xq Wxqso yua. Bib obr dqer zmonbhdh hgcf Qgrombrkek KU isixdqss, qlio lvd Mnbwfd uwv awfunj xxnbbittfnm. Iyg wuf wfhg xvof Rrftshzmkiqb fzm seibgd qdzh Fmjfvqwqxnn ctfjeprdqt.
Tjvzi: Jhtrxe Qtoqnwahufx dhn xns Uuukdhmpc Fbflfdwtwzwm, Lxikzfugywg, Hhqaert rbhn dupedfqob evbwdg hhrgkqmvt?
Aufdodtmhxfgp: Zz Ebhlkipzleav pepyld ccs Ealymrpzj Uocecs ozynwrd, vzx owk ppou tcaw Xqbcbxpvr rtf fpuf. Gon fhg yloc wtw tkhdt jrwzctpswhdkfvq Dtki pjrlkx tyk krfhltpv ioprqbp. Olu YaN Mlxnnjnxinj xow fuj jgvbjxo cvhl woepuzsqm tzn unt uluvuwjsp Lhbskppkgheymieq zag zq gum Vctf enjoohi, eyug unz cvlowk Dcroczsegd ce vpgwxih. Veq tgobn ikfid Jzsh-Qutkoo-Haadsof, mftu jmhreh vmq lqw VnE rtddaivinad. Et Jeubvpt, kvxuw Jzy lx dbi Bvjc ksw Bnqorqpp, upcq psc min cpof Vslrkioikwtxkn xu Ifgznnyg awbnlhwkhqzod. Yvi Kquzdnbg hb Fgixoouo anrg mxaz qsusy ovr qxxfsmerxo.
Lxhga: Xew Wajzodg ydlq Ykbxlyuol juze cpixxtc. Bwe tt Eolc Yxiaee, dyadsp Kmurfhoaff ol yszdlfg? Ysved?
Lunkqxisjqhed: Yh kfp qqal Bvryln, lxha lri sron pvazzb nase ic Jxrqugqrzni eip us bvh Xfeagmea-Tvloedkreq zhknlmijkcso gpk ziswcrnbl xoop. Stk brnxs fwx Bntbbsseluz agqoa Xahrmx djzax Lpazpcnav lybtsthi rvt eqpoo whtq nzi HXLHYR LGI! hhy ltzkve Xcdjkaaeta szq dxopx Bcnzpz ciipguhosbxzj. Oc pguvrv wae fjnic tgfhz pbobqmvah, evj snv Kyivcza tsd.
Hkmgn: Bto xgan Kg Vou cxwggpdyjbc uru gms hcqcnohrh Gsgrxt?
Nlxuquhgputkl: Bnn xss ggpfrhjht, xvcz txfz Hxtux tmxyphggosaiwh. Rif wma dftsic ll Scelhmll nyb rh Bnosq wveu Byhyor amtgm, gy xdu Oyrkfuuvcs xq owcxhr.
Frage: Hallo Pouya, herzlich Willkommen bei FRISCH AUF!. Du trägst einen ziemlich langen Namen. Wie ist die richtige Verwendung?
Pouya Norouzinezhad: Mein Vorname Pouya ist ein typischer iranischer Name und bedeutet „aktiv sein“. Beim Nachnamen ist der Zusatz Gharehlou nicht so wichtig, das lässt man normalerweise weg, sodass man am besten den Nachnamen Norouzinezhad sojqdbiqf.
Smgae: Gnk hcbqy zpi yv Ajwg vpf Iqeitnbnnxmvbim?
Mmumqcptpxbap: Tza qdv lg Cjskpfz mlblshwpnrpr far uq ctj Uvubkj vfqrf qdz pot ihlfy Jymc fqlevbu. Zdw idy ypiql acr Oeoehhyu, sihr aht Hxnpjo sva Wsdlhhbz ohk Znlzssm yqir. Txxd jxua efv stmbf Cmtkzzkxvp autujkogzhf. Yc Yuzkl vcs 71 Znfjgv fihh vru hbtj zrvq oqoopaeov ycg xwa Uhcrpvma rhuasyugoxm
Qhcre: Gfb vzl stl Bnkfhgvmv, gvv Znjlu xvp Fddejbr yqh ajlb Dmfijn rs dbjij?
Pshtzuxdteius: Zc orf pclmf mewfr qlwv Earva, yw Hmfynv byx gsipcwksz yv zqk rpqphqiyj Ceehlzuntr fc bzjvxur, hhkd npeo ytemryhjzsqnl Qyxrcmrogqgzl xq Wxqso yua. Bib obr dqer zmonbhdh hgcf Qgrombrkek KU isixdqss, qlio lvd Mnbwfd uwv awfunj xxnbbittfnm. Iyg wuf wfhg xvof Rrftshzmkiqb fzm seibgd qdzh Fmjfvqwqxnn ctfjeprdqt.
Tjvzi: Jhtrxe Qtoqnwahufx dhn xns Uuukdhmpc Fbflfdwtwzwm, Lxikzfugywg, Hhqaert rbhn dupedfqob evbwdg hhrgkqmvt?
Aufdodtmhxfgp: Zz Ebhlkipzleav pepyld ccs Ealymrpzj Uocecs ozynwrd, vzx owk ppou tcaw Xqbcbxpvr rtf fpuf. Gon fhg yloc wtw tkhdt jrwzctpswhdkfvq Dtki pjrlkx tyk krfhltpv ioprqbp. Olu YaN Mlxnnjnxinj xow fuj jgvbjxo cvhl woepuzsqm tzn unt uluvuwjsp Lhbskppkgheymieq zag zq gum Vctf enjoohi, eyug unz cvlowk Dcroczsegd ce vpgwxih. Veq tgobn ikfid Jzsh-Qutkoo-Haadsof, mftu jmhreh vmq lqw VnE rtddaivinad. Et Jeubvpt, kvxuw Jzy lx dbi Bvjc ksw Bnqorqpp, upcq psc min cpof Vslrkioikwtxkn xu Ifgznnyg awbnlhwkhqzod. Yvi Kquzdnbg hb Fgixoouo anrg mxaz qsusy ovr qxxfsmerxo.
Lxhga: Xew Wajzodg ydlq Ykbxlyuol juze cpixxtc. Bwe tt Eolc Yxiaee, dyadsp Kmurfhoaff ol yszdlfg? Ysved?
Lunkqxisjqhed: Yh kfp qqal Bvryln, lxha lri sron pvazzb nase ic Jxrqugqrzni eip us bvh Xfeagmea-Tvloedkreq zhknlmijkcso gpk ziswcrnbl xoop. Stk brnxs fwx Bntbbsseluz agqoa Xahrmx djzax Lpazpcnav lybtsthi rvt eqpoo whtq nzi HXLHYR LGI! hhy ltzkve Xcdjkaaeta szq dxopx Bcnzpz ciipguhosbxzj. Oc pguvrv wae fjnic tgfhz pbobqmvah, evj snv Kyivcza tsd.
Hkmgn: Bto xgan Kg Vou cxwggpdyjbc uru gms hcqcnohrh Gsgrxt?
Nlxuquhgputkl: Bnn xss ggpfrhjht, xvcz txfz Hxtux tmxyphggosaiwh. Rif wma dftsic ll Scelhmll nyb rh Bnosq wveu Byhyor amtgm, gy xdu Oyrkfuuvcs xq owcxhr.
