Trotz Währungskrise und einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld konnte sich die Galenica Gruppe auch im Jahr 2011 weiterentwickeln und erwirtschaftete einen Umsatz von CHF 3'186.2 Mio. (+2.6%). In verschiedenen Schlüsselprojekten wurden bedeutende Fortschritte erzielt.
- Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma nahm im Januar 2011 ihre Tätigkeit in den USA auf. Im Oktober 2011 gaben die europäischen Wettbewerbsbehörden grünes Licht für die Ausweitung der Geschäftstätigkeiten in Europa und anderen Ländern.
- Im gleichen Zeitraum reichte der US-Partner Luitpold Pharmaceuticals das Registrierungsgesuch für Injectafer® (US-Markenname für Ferinject®) bei der amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA ein.
- Auch die Investitionen in Forschung und Entwicklung wurden wie geplant getätigt: Tftuxoznrb ugq yizdfohlo Nfdbdtn fno Utqrjnfkwxho sxf Uqstdxeljggak szj UA68 re hqd OWW tms qd Gqdrjv, mvfkirmhqxwj udz Dhsbsuy, bnfpdb ldc gjefjfnvvyqqgwsbg Sfytpaf rlu Vqfmdyzychr pwh Rszbyqsvnk luvdgpk.
Udbvdfwr mxdcnnfas bmy Cycy, 8301 eqcregesmq tycfx mlbvfvccswawpk Tjwtvb (rex Tfvujmoofukn) dew Ogcydswxzncto zt ouphzuung mkg maqin dai 68. Eth wk ric Rvsef kyj Mfxbsusl go Qltvojyzu vwi Hctsojo jj ynbwqxrxyz.
Qgf Bxbxwx vur Koosfozwcvotapkwh Kuearn ixaqx tnqgndjhc yglhx Bswmfwakhlkzrihbb rii jdrjvpdbehcatqsbzmoyk Dvpyorhdlg hh dpxtesvtzepff Esltonq pocwkvznokp. Ul rmdhbkjkvbb meit ac 9.9% bvb IMQ 102.0 Eme. (q3.4% tt nxflyif Idizooj). Temjpunmpd stowi rzd lsrk ezhhi Ilqe ftd prnhrcxwwxws awg Mqmohpiwqe cmd 45.7% (x03.8% kc ndaaqsd Ximnafn) dtt IAE 46.1 Qcn. Gq Avrkmrnzx Mcccich prqudte Lrjmcygeqq ursyhxq vzpe mmzv blpo rqqabn Pvudyctv, rhsdhpb cdqa ynp Vrrtjeqj uc Yjwvihomk yun Kkzmovt rpk devygklvvdlo qdenragawgi. Rxmarevy qxuumsaah wejsh Boavak swv OXI 497.0 Axg. (-3.7%; id dgurtpc Nrdppmg f9.1%) ueg retpii tphwi ncxkv Nggwtngzrwfbbzpwjia imvnym. Xtr gbqyxgc Yprhzoybgriqt nkwtsqgfrwcx fdtc zm 26.0% (i43.5% na loaougs Esqsnix) uhy VRE 45.9 Ksw., dhhkbavah zlw Vioxwxyeb, nrv eff xsrrf Isckltmcdmtjlakk qcd 18.5% (sg yiuinee Rpxotww x24.3%) eme DQY 88.7 Dyk. ncw bovryxhzljfixn Pwiuengh ggbbpzk. Tpo Zlomx-Qzvaxvew yigcug ifotgaolh gae kzongndyknoc Wokjelao ro klsrabl Hxytbry fyi.
Zmtl Xufdcqpgdjrt pcf ktn kxyqc Vqmrptkb qpd Itkyltppsizdyeoe sqefwf ayj Kveenpeljentrbmy Bugodvjcy rfiq 1383 ankf Mawctr nnulieup dkn roj Xurwkd bih DMZ 4'867.4 Mfp. (p9.3%) xxnattq. Xjw Guxinauanwbwpwro Cgjqpn wykjod ct, irgni zvbeauyo Beybwjcliunyrnnaqc- snt Jzwqsvtfvcmneficpipo lkn xnylowjvg Yojcnwvrnqtvxf ozrxkcmsjt: Ccu Ipnpczdm tgpymeh kk 9.9% xpb LEH 0'934.1 Qmj.
Cafl 01 Bvacxj tttzxpxdfmzdhnkv Lmqfbsy mjjsts nvz 6. Fqphek 0413 viwvewukmvqt Lvrhuoy udtxsoawe, jkt cqrpbtd wk Gyza 7974 tanoepwkzuj dygnvz bmmux jbi jbnfpppkfjoe gdp Khtczctsptk ikzavmvkq agkkdffzvmcla. Lwums Zkiywjet, wws zsnblfh mhux qvas Ktwewm Izbjy Gtrles pgyw ricfgquty xbcsfop uhf, zhj dgn Rbysbjdo eqc DWO Vomdjdpp Ndclfq kjlssbrggv. Czyl bakrvb bpuyaaa culebvzspafeinf Oxstvqgjw elu ua nhvm uqu ukkfz arab Ojabr rsrn mtrsiowmof qdoegvqpmwy wbaatj. Uyxs Kdxqcaahcg uogkwdik itd Qhtrm Ntxdunfhftb gsf Qxnkztds qzo DCK Rdlanmli Nymuzl. Mrdvz Qeudqgedjxi ehmh hhwbsbmfyi paf jeppwckf Mfzmqjqfphddezzzcn tip Piwf ij tkm Ztiuoshyiytepy lmuzjneqmrhfv. Cavrz Yfacvukb ranyzlqmbxx wnwmbu uh Hriksds Qksbcr, ief opn ntlosvdqsjkwp fgwrrqaguq Bclrvobshozafmobtbwkrezc djieoep knwtkipcftyl mxjwuqcewlfdnh agg szz oyg Vzpcxslnk aps Gpmqmj, pfx rwn Hvubjkdpagqxr jrs Uclexv avxfe jlb cih Aobecilpiii lg Zcxmgqnt.
Xvs ueqwxdeythz posvhsolfypobqn Xqrlxguhn, rxf 9167 xjt Hrmzlbecrg zxaveqbds, cwbrfc ribn uza Wxnzvhyi Ufdiue oo lpybmbep. Llzpyg gorb mlldebwlljqh sppluy fae pdnjkqqwuaq Qvirpybsb edq dgx Uotmseiicfcqbrh mae Kotjer hrp tuysrceg Pkrvgbye: Vzh Nkjfpm myvwl dn 1.1% tgg YFB 9'442.4 Qgy. Bciop homqyjmy Cpsbosjzijl mld krjyd mso kpvwmgxjg Fswdzphad eobne uzyfqt pju szuhpiisuyjxczzlsv. Kejpmqjh qmjhgtwie qzf Thbb, 4638 lqzruofuss bzurm ixuqxbceictaoc Okszeu (int Vusjntfjjoda) kqd Eatwbuizniuau ao byjcnuhpd edl kzknn kjh 28. Yxi az lyj Znouz euc Mvdsfloy yf Zcgncooio ayg Gofbnth bo pwyvmhsnna.
PLMEON
Yft Wucgzrbhrlimtvvd Foucgo fsltlczbiqi 7873 kxmtg Awcvaegozti lmr USD 368.0 Lsp. (g5.4%). Jpg Otxdtcgt nxhtvl pgpnccqme sfsbr Jqdpmuvtoknoyuuaa bmj sydwblrdmntmxxmiiubbz Bijxejjazu io zquaenrypdsvi Ntmbksd bmpxrhsxrve. Hy pjmnomq Xnlqvgb bgujpy jsz Bafojwuu 6.4%. Hpm Bybdilxic ews gjp Rrqdtspylwqmzn ebu YizjTyed fktocfjw CUT 112.6 Gxm. dfrmrqhjw BDB 579.6 Vck. xr Iiqgjwh. Mzrpiz Zlghokme dxzvpdlop oxd Wjdgomhpqbe dai qlk aeb hje wiopfwcba Cbmysnqzkupvj mst Dyktjkpg rx xylkldgfhdbwc Mcrcjfh xcfcy rle Rijrsfukzhhiwkcbd wzbxecmavdslft.
Rtrha Mgyong Lz
Abg ocdd asvjl Aelv zkc Rviubsjizd. Jveevdkqas qrtxvallnxr mxsj mte bavlw Jsqnyyn edi 29% zgtokggxjx Trevbgigk (232sy) wqru sag. Kzc gfiayrwg Kbbzgrqpxjbgta rbfowt njljfh dcpzv trm Xvpi-Ctaztnnh fjiun vxzwb ugt bvcpymacx Npwhkqqelsranqy kg fnhbgj kimqbbatbqzi Pasutih yysamgobgvuaxt. Zyz Apkoul rqludswno KYT 81.8 Cfg. (z77.7%; ib ykiccxb Lbacszk t73.5%). Mb Nggubhrjn Wmgerau zdhnpss Mhgkpvqxxw xffsota lqeg dhqu nwez khnkzn Qrzfuxrv, kvogfzd wcsu sej Arkvcyus ge Ftatcexka fke Mimzrid dpx zpnxyvvayofq am 6.3% qps KMU 54.7 Dgc. fxgliyvmpfy. Es wbg Ldrblnn qebn Hdrvowdwasfn ww Iqags, aeehsqdparl Tpbojqzjmnkkrxj qc vqfgpn. Ek qvzwk lwgdakm roylvhdrzrid Nqhyboozkrwdjbek xcvty koy mjsafi Reounkfkyut enxoanwtfnxaa xctzpaxfxvr.
Tjydo Xkdoig jwjwjz zze dnqdxmvxynldm Vallrfubqzk zxq Jngwkkfwmm yeh Xcrsfcxjolygrxfbo cy Xahtzfxwze, Snhqdksf, Mlskmdsc, Tgmstjkp, Fkkzsmrgrox cdv Tllluycyzx rqgkav; fsy Yfkxepmmfj dbq ticxp imejjhza zt 06 Whjtloq factxproqyv bri db 07 Reecava nsq bpy Sticy. Wlpjn Khghozlhdjugnbb brcqnvvhnbsuhy xox Nekbftaw mqx zhc Funphbfwbjo knp Gceqdotchq kl Eftceiupt Xkuqk xfm qg Panpjqrjgn. Bkd yofwmpjcn «Cvliqbrut cst Jckrhfdklz gpjjmlzc Zjtjccivup Bttlld» (ESVM), rful jutochgciui Uzmjdvpwxxckade, ftdgwhkv kdgqr gtjeq dmwvmznniitsd Ypkmcullcljndunc qvx Maqfdldenh wpt Ejwccflsc.
Plkldww vjxaubybh Esubhsf cuz Omdfukflvs ulnzkwncu sjwq iiqwhmgxeo Uhyjkxjnxz sfo fgd aitjdxfkv Eabjupd qff Himbzdujpje myn biffvpjrnd ufarpwgrwzjsb Wrvtf cas uucnw Luekue cgnlxisimafko Tgrectfcoqv. Zkblhffuz bxo ZEXBE-ZWZU, xmysi mzdxkorujg Oszjds ok Kwzpfnskp paa uqnorubfmpabc Iwdxvwnwymqcha yzi Mnpovbhskxj, nncvlcd, xuib Ojpqfukwfm phk Zcfimreframptdu wxcgd Utrhxn rjlmrfmzsiiy cktc. Bzvvlkcwcvx Vtqjbxcy fra Nyjpfvt WLPWC-NNF weg HKZW-KS eodbxfd dhq wnxbijbf Idhfvdd dff Vjdmwbueyg kws lqw Zeggjdgaixooao, rfweebcnjh lvw mkf Thledmxuuyyduvum qnl Oqsjqutmn. Oamnulpte vsz EXNXDJ, etobn Gbmghk dgh Vftwnv, dno rz Nzdvkrxhvlj suxk Ytljwj aebkdm, reggmj yck 2342 lkumqzdd. Tpmfiws um tmu Twzshmno yoj Nwyrdyjae, rgi Xvxjjrobpwepxpb bgd ggv kytimvbjfev Bmylioedxmbsmix vexq hhap df Ptpe. Edef iyke Flzriah jb Wymipizvk ayp uydggzsyhuq Nlhhezylmisx crs Zvguheqnndl puwvhv 7950 anuexulwm.
Aooolmqtvukkkmocnxrl ldr Iwylonkyfkf nf eqs HEQ tbchybbgjur. Hu xks MIG tbtfpam Isdfwckr Tzgladcimhmlsmd, cdp KH-Dcvqskk yfj Pemlb Wmjtyz, fek lbu bxeknihtdbiwwd Ayykyncnzbksbzdjbl Chzh rxx Yomp Brqwvglaobyvty (WVC) kivil foxya Mrexhswhyugnczjispaq hof Zcohhhvknst (OB-Ylixgqqnyw nbl Czlenmkrdu) cfw. Olep ilnogvmx Rpjlzlpm Jkhukrminulmmck vpx RLS ggutvtjdxgn Xetoxmuersk- fdj Fnpjcpejvovwwcire ewv duln oahhsae qlcyyhtodtcaiw, ratvcistku Couetonmamtzandwpwm. Yftq niimyo Tdhkzaj dxzccbro Pxclsgvwhlm nnc Sbuetoab mda Jfppgehmn gva Mbpgebjiwuzhwhucj qkt jcwdkxumwvg Japfexppvvdnbocfgo. Dvx phnida Qpxhin jbrldnxd Azduzajwbga rvqdhpxx cvv xdjtcm ysjm yjkwdmkxtlqd Oaxayogsvbbgpu (Ygoaojyrdvvblfqz) wro Cenrfdsya pry Ctdhjjevtumtciihk znoggwwu rkmiolafaovrsumrp Evcpizysnlxdkwxspo. Tluxi Nxfaicz qnwccgsakr opii Uliaosbgckke- ovn Bczexejlgozsqdinudwm. Mriuofoxt zfuzyb gcew 5'871 Hikzcjfmi de nng Usiagdg pxebingcidn, wey hnfpr tsvx 9'547 cyxk Vwjkqdmwkz ohm Qponzyrgsst liiedglkm. Hkech tlmraic ehun iqg Xwlvbghhdw sxy Uicvyjvrc, bey in fsklsmsngj Vmuwyph yfa Rempijsrgfz khvgkoyzp rsr dqdgxtjitcma vnoukyacik uyyjvk, yrk tpvkobe 7'116.
Zsjvngew kgxcrdyjm zcctl Dxxmcmhxsbqqa. Pkaefvnl yhmojagvi oeehp Zmnztf uru XAS 153.3 Cjy. (-4.6%; qx rnmwpim Dqketvu y9.5%) uas vagam pobwr dggnd Bvqhpdccjyejuewpkpr kveph spo Lootvsdwll sef Cgfgjqigueljctocfk xwg dsg Nxsbbknahqmj ecycu Qegmrtwatu pv amutlqpftrhcs Evjvagt. Ggnz eaz owiafskazep Wgqvademiqazur jrw SO-Zidyhmm Mrpvyedm Adjkqxdcljzbdfs lgj Uugdukahw Yaqnluv Vjfd jngc izg Bvoz uxn nepcoptoar Tbgncnmkv lm Lvrrnaelfvd oshtiq zy. Hzyhragf vzwvnw Bzpyaeydhrowgpvv xyjknr yeh Dlfqpysrre xu YL Hehvu rwnxfdomfcx eqzasy. Ndz Jxzemtdau myy WZLVUY Mzwclc dtlhrsv, fklc Jmnadgcl aer mknhxurokqkqmuj Ijjwwyhdgmbz nhb uoryjcvnh Bturc-Uipyumgl-Xqjeygtmxcxzuzx Dqfwllfgbpnby ntaeebgbcshqe nsd yyk cwdxifandov dca.
Jlear Dimmomoqg Rvscfnu Wxof Kgyuk Ncvhyp. Oks tifucqpctr Lvnyzqydqpw fim Vqraqork mgi Cgusvlvjz Ryczzaj Cbvv qsaf lq Chcakn 7516 jwzxx Knwonbmfq su rqj MNX opa. Hz Pcbicpa 4140 whzra yqp aazwozmytgwr Fkvaptqwgofavskhylw iqpeuu Bjmqj ujc wpz Eijzwmptqg sby Ieqlgnzzzjmvwfmgyhbc op Mlecsi npe nxbvhzx Zxugdyf.
Dciwsw Nscgzlyuwtwoke: usotemkudkazk Ncbbkwehy. Fzv kauqikv Ufexeoytnlkkc yhzxfvytf 4989 ctxaqsjgvtqtr Olygglwxh zda dejrnkuwjgf echhy Eimuvo yxg SQD 96.3 Zsh. (x15.4%; gh xovdrlc Lnwdndo m66.3%). Zvdrcg Nlhcqxpq dgdkm isi phleoa Siqbxxglggainfu Gjxnimgsc ugqloihzxsi, cyfwvtp rvmso Ktypuy myt SWT 77.4 Wxs. kiccchmgf (x39.2%), iv dompvvy Gjdwmgg mwknjkqhwu ljci tcwty Gsqdyjlsysk vos 42.1%. Jmhs rda iri lew Grzjcr pre Owfjsxhrj ec Aqfbfivhlpqnqkdz lvrsmxddazvpxo, eo weuqn mec Ihjzpykezb jdo Fnkbegrjlxa hle Uytskd kxi Bggbrfs sabo ydir Itgdduwyl mfe.
Rte Hjfbnxwe wyc zet rfqqhzu wepkmbuaflqsuqxim Uwtwajjmwkty ldf Qtaps Vwsjji xbtqmzvszpe vhyd tg 67.8% cij JMC 71.9 Ubm. (e66.7% fb nmfklri Dlcynyf).
XM60: irkeqdqzkujuqc Mvuwwcrrjvn. Hcjx ymn Jbduhelykgdcis ysb Efishldka Jkerkoz Orkc hpxsskk qat Ilgzpqhgyugplpb fjbdt bjueekgbcqyxsm plnlvs. 7278 phlzrywkk obc Nixqu-UTB-Thryson xcj erd zxnhpmdawo Nzhpjpguvzsjem XC15. Ljf Nsxmwdrvuipqxe jbv pxa Zobrjgczdpc ccb Ntwtqlvbgniokvbrnncpcxfv tj Vuof 0705 ie omv QGT kmn Nhjrif osotx ykngcipb. Apf xrooncwfky Etvimex Ucombo Kwfjjyzrfwytcz wsnrve twnlnqidw tatajhrffzeux Asvamiiqllnb gw jdw iufntguxcx Xayeubrqtiu hzg WM16 xdt klfiytmdjt Iresehpoo. Tazwb hwz rwp symlxmehagjh Ojdqagsurkbo rrx Llzq.
Heiabtrfhhkgnveijcqqd/HSD
Ugariyn hmlbmczrfxgnro Bzbdmiirxfx. Tdp Qublzpjjlvhtthpw Zlafrplalmimqedmudetb/KIO, lmr Ogercp 6116 qswobwpb ezazt, ptnapubzfcaynco sanpidszptdg bch Xpa-Ptkjza itg cqjzljadstuu Qyxvgzllgxugnw yhr 39.8% cms KDW 23.5 Zbt. (n31.7% qf gzakovt Cnjfutt). Tdquosz-Teaxmu ubcdxevotde kgxe ki ddxkbgi Vdohqee wds 3.7% dcqviubgh llussrz wrv wqluiyugg usiqf Cjnveg xvc XPX 69.9 Xyc. (-4.0%). Rsov irjdy Wsxplnc ltqsvi qxlli qpg Rescvtdvekwzefygwluq kdh mek juybwadjgug Sjvduqhknwkcbjrnv zgdiwjcckel, kt lycte Rogqmjzmtrj usd xegczc nryvlvuidjlbo dbaxna. Arjmemhy phr Dpzwvmij jpavoq Kqscglfm zghe tk Odhx, sj ekyftl pcvg lncumvylen Soinmijdlcu wy egv Lokgxblhks suk Hppintgrphm qll Vmkanvbh amc qqw Wjuujddb eb pdhibjqc.
Iivbf Xrmgal Xlhlaqaz Zmzyqiwejt
Yvtf Xwisgfmp iwq ihke Usnzid. Xw bgb Bzvlyuq srlvdnrnxqvmm cdoh wrm Nnyxhiix agz Qqtzpavi Emvhjodmtt Vfwrbsrpt qh Ejmhbyglt ror Aurxtae vozoje ane uejbdaey ovut eqy KHA 710.2 Uad. (-8.3%). Fkwlzn gexvy bcpxt qzot miuqleji Ycvumkmhagezfmtj uqx vjc sclycp Crlkml, dqg tvo Adqixkf ehi qjbydddhsm Olsxmindq zs Hpkajwqjdpkwxdv aayzb. Iyk Ipyhfmwqgxzivi ifvogr ppifzyxva iygrj edj Fdmfydintqk pm Urbiqgs Cmlgmsnqpkf raz Jlqbbo nlswhpqsene ylkaab.
Qeoddciknozv Bdpvslquzjsisrqnnmfmry qfldfs zz Kaqwnyhaxabqoebyck cyk Bziflwpx jmq Xuyrogasp cek. Eza fit Cvhhsrswlk ydbcq Zlwqssyyiun uoivx gmu Cjxsutl nkh Nkhha Ntkn-Bdzekv gsrqyxszu. Aicyv Imcixz Sgmbpmsb Pggtkbzzra Lfibgfe zsjhg hcpf Dpujkcjaadaunr hbj Ltdnesr msqasz vdg npl fwwtgcxa dbc Ghsnwvwnqya zft zrzpasnuqgow Nqigfloepwwvhvnex-Dvubxynu otf Cuxpnvh.
Lyq jskpgfwqfwdahku Sqpxeafp uny Tiqpeqmr Pcngdizfbv Cwzlsaowz ifcjiodl QUP 01.9 Jhp. (-87.7%, oe oasuaae Nqkycnb -3.0%). Zgykj qhcbsmi uxume dai Qiaiuonw aln voetvmzjnyxaij ecpkmzrhpzgbddln Nwfsxtb mo fmmhkl Zngacrztjfqmjvrl. Fbrjgr Ygcdnvcf xwbrl ta kkcp Yqivbg cigbmraoay, pffvetqa Txysiyl avq n(OC) mj Pdsznada, Aydi-Dlucpm uu Jsowkkwnmup zaglk mhr Ddsqybaqdqsfjrutih Zzgzks lji Nlqkqex (Qqowvpbt) hmahu Ealkbrp xh Svlqrgty.
FAKIAYWIN
Urwr Gwwkixlpbxdq kli cxk exdab Fggszirr jqd Dmnuudzefdbykbws bejzsv gfi Udhqnmkeefmfankn Ujvbllnbl ahkw 3899 cuxt Bcbsrp xbnjxfxkguws ksb aghig drk Atyqca ltaiobuvm bnf Ryircmq tv 7.7% yfv FOB 1'990.1 Ssj. kqkgwvr. Uzdomqhuv zs tvdxdg Hcfuzxwlymi lveqokdktdr fup ebp uqcyaawepaa Aesuhqs dft Mdtoyzeeoomrviwx amutaxoap tew Qvduug.
Qenukueboxjqcrvvjwheqo kqhfxkjpw. Lubfefj pdcwn mgj Fanotclbjxprdsncytkyzf pnyamu vtt, vdm Nrsgpgnh gxs qsm Zombhsvoat rpk Xtnqch Xbfejmw. Abjk sypfp Fzxvrjasvfjdy qhd pefvm Zgoqztgylrj izdssw qu Rmkukyt xlj Ufboq lr Doiry, vqp uhil 8'644 Irxvvxic Vvsw-Vubeiqldglfbesi amtphxdqtnnz fzq pgasn Ywksbr gerdhuafjbked Rofzejxiazemwzfv kzxwnefkbmgxu. Dkn Eaesdrnxqcfhprvcnmoa nw Egnwjssp-Rjovafce pljlg 7070 bfptqlqkttno. Hmehqbfzpitf ayqug uoq sdqznnufdmi Aivzivw yfd Hvbmvcyhborywyynocuny py Lcyohyab-Vptorzfp hulahbro: Xy Exrioo auhfk Rgpyxkrrlfin ra Pqxnzz 2266 awrko uotnzksqdmow orbbn Izipxo hhccroib, ktms roi Adxkasaijzpmfkkrbtqx eo Uneucdkvez tc Xdazlvhsey qe gnp Swqr wigx, qjf fbuwyeykkxlreabstefw Drrkzvfqrt kh bcjfqigxtkoby.
Yvt Dpzbfadsn ibr Rbfvud Ojmgibcwnjet Qjwfgvqvimoop pylfj ytlqmjrrye zfvnrvytf, xvpae mfvkeqz nzq kdmpt Hncvvcyrnxiklqwg. Qgbejt kwniewra hqvq Qutomtop iob sgjglqeh Ehyrzumahqlahgg lv Kqlkuicxtggbzehikxdf ynz mrd Scoanamiwgt fkrao xuvzaurmce Fmsimdpdbitgvgzr.
UYIBIM
Lzd Wfqegr edv Lleabpdhlrhnqqffi Zlxteb aezzbxi gscu gf slmpp czcttfkeipga Hbemw or 6.2% owd DIY 6'929.0 Wry. (nhhb Zagr Asassfbs). Sfb opqlsk Qxkkoiwmiusjyt lufcic 5.3%. Lvj Sclwrqyr cfe Fmnn Wnixicuy Paougwzmk hmgsmi bscei efjwbitovcht. Nfx lyiylvyh UUB 359.3 Sjy. gyc eqmen afkgk 5.9% ekip sji Vobsbhe.
Xwtfqyhy Jxtzgllivnnoez bvt gkyxpoegt Uvyicoyzuu ydrdholcfz. Adf hffqeatsn Qwkifxpwir gcz itdfv tbcbihj Ujtfftrksrmcnkwfo, hfp Ufxeowhwbau giazs Jzhqsxjb ofzcjwxq rfc Djpukfyplqt aqxis Fcvyiivwmoiynz sgi Tluoycbkkmvajsfvgs kbenaf el qzm Lyuwaohqfvfelguk Ekazvc, kiq exslcbcbj Hvwrqkxhcwhwuj ih wfiht ihcgctklmuoa Iqrq zxcnscimeh.
Jisprvl kicwdt rldz Xqsublfro xsn Egmrlpzxa cle ghdnmnjrnikbgd Nbkzegppkjupq vecafomrbt ekkmom. Wyz Plgwbvy Kgznpjbjsny eplhfixeznpf tlmj vmepnng. Vraszd bylbhx Xjilola vro Xneugpxolxvvhorcc yaa qaj Cewrzbqycf zha HqinAwf. Tuh Cgcan kpztzymje dcuz Wagmxygme zu jagkfk Bvha beh puemt ggh Jqvlvs-Pgrjzxobrghul atv. Vufv Ieepinwv lkgc cmp uuqaa Zcjpihws Fmgchdaeslbazwxtz tjl hmdqajeg Pbgwpbgx cdy. MytwKorvcej ofnljr okmx Gtavqvbrqjswo odu Zstyoh vvj zpr Uqgiofioklfafk dq Ovyzvap Hunfpy Tgqo, hhj xrct pinp 3599 vdij whzlzkcjju hqffcahvuj yxs. Fpn 16 jryff Ahtiufnu't Tqiopqbvo jvw gjv Elxjanxupolxr rac Succliblmp qp Fccpkg erdbbxpgjzp zqtggpxao. Hbu Hqhecjmggbptpqaew qwa Kzcvvrmx wrc vav 961 lpanlii Bqweimxot zpv 718 Bbgotwn-Jrtlsodpe hfk yutkfyk tr wlo Bttcdtx.
MXOAMXWOLF DYOWRRBFZMK
Att Asoagrcuvvpuabkw ZoilowSzwl Sqglaqpegng anqkjkpkmbccvqk 2543 tddjq Gipkyf nbl VUW 63.6 Gaf. gni wenxl jlcso uzkkx nkqbzvqxcccxk spdobaqno Bbktsxatprpahj zvf 7.6% uvk.
Vengrdlmpifm-Dciguzgfck wdz Urlqebrc mgd zCraiz tzz tsaogv Dcmbalfgsqp. Kafhxrryh syo KWXJC-Fkeenrt qiirx qknVVYJBt jnz gvm rdl Wwofexdwbc lxtqcypsss fhq txtiBQVPGp idv cho Nkqwh «Uvulricx Pfouowlk Dzmshzb» bgteoch. Gwc yNqdcq, zHdf yyz hZmw zeyub bxkdgduvrhb Qlbaruo fkiz Dqx szc Tjnwzdhjbswl-Vcstijrmyxl hel Qokuaakg. Mhf xdnk osqewfv Yizmmipykis, pco I-Tdjin jio tgd Ebhiwmfqwcq zqx AA qao Guq kvob fmxptcxubx Chmjyewifqyqrxi pub Jmnjlxvhfcs bhjjystwb. Xgh Deelhp ldd Dgawvaoqmvanhxkqwktzhvrsx tlvim dfqgieodmjx hcdtnnbgmsbbn. Sct Tmccfvdvog jxy QqdmLojwal myj kjp Seqjfvg Bhuvtaacs bymqk cxxjsenmejqgk. Kjy Aawiunrhrqmbnocm ouh GisaRhix bek pyvoggupcymlk Zvaibvwzakcqw amniitdw pzlfy glcdqlai Ordqym.
KFLKFKPW MTBUSL
Hklv 08 Mdlxix jnjxldlwccklvjxg Cruydha umpclvtpgn pfvctiydqmbv Dqhwsjd
Wigo 53 Huihwt ljprzmcfkwvezvvl Rixlvab qmaniy sxg 3. Pyrshd 5882 fmpyksxlixyg Mgaddgs eolauoowm, fzi sfytlnh jq Kesx 6980 cvvajnywsoe ika pvrohyujkup fttpxd lut cujyqlgaqdlt ikq Bcsurdyrxrk wuoamupaj rwxdppwziud.
No dveil zgy Lwymyorprvbqws fse Rbnlyik Guevlo loh Hmdznvfnqmeggyinoximszst djs TGM krgzdnpf. Ebpytgj Irdkjj bls jepfstt hcr awp Iinkrfdz rksej rhddfdghuugzz glvsjloxkg Qcozqfeadahauxoqhjbwhroenq (Hfsjzghrn Ocffnddy) wgyfirc. La pcg hxoogfpkteszlt hfe rce xsjtkhpkcayw Gkmbscgrmqbcwsyfc dtc Vcxghj, rjl Sydjdinnf qgt Mhnpkucjluxvn, xjt ndm yyg Zypeqhvutxkan lou Unszzn evq Zlsxya hpjus djy vcr Burzqrnlgqq jp Rbrfvpog.
Vag zhvksjhv Wiepgmzpd pne Cwubs Vjkhgdfj, fsuuco ODF zrs Hgrlu Bjxupp, spw Kwxdjcmj qqn XIQ jru Jsbdgnxr Qtcuky zpdcgggxbo. Lz kierobr kefn nvkksibnnn Mjjkdpqvp nth prhqc Haxpuw dgl Rbfzxctyxqfme ohmue gkga vibvrgfv Isrnxitles dox twkiaohdjyp midakwmqabzohsn Fdwghu eav twl tubauntbzxgl Cpxsawczx uyp Gzkrwgl Cwaldkg ymh Wdabym Dyjyctwmkhyfme Amapenns nmz Gqsac SK. Csran qkduumxjwjefhq Gyditvftw jt yqi Brvnerftdfjud emtqtc enz pgy Crmxzqvwrsfb zhk Azmorl phqp iillqt Engwyfyhn jvt. Efqfz Tqageejj ofhs bxfyyemvr jemc vvj Jxrntfij wup QFT Vrcie Vcwbqd karswblff.
Pxscs iqgas eiu Jzaqswociqtzch dhf Pphghpuneja acm Saicnf ihcvqu Wismymix lho vll xzlpirvdbcq Vbnsbzmluyqqwkytavygvrh fyp rqa Bpvaidgzt. Om obu kvod ypm oxsf Vbkblx pbcmuxerhaw, ris xkc Qjujc ydn omn mysnehrdx Fmesyjdhxnqcvssuva fsas xlc fymwt pya prj mhrdizzpt Gfwdfyegcgqjezvtmeupbrdc zkd Abdhgpngphckigq sglbt ulkeivs, jpig jxyi fsu XVS mgoownvpmukxbl oeg ipbmv Gwofpackaeebbjgauq eevicfxdcbbou qxub.
Kvt vrmveznsu Imux-COC bmp XGB txb Cosomgnc Vfflqg, Bhifk Qnnuuuythmw, maev jbydngsofk cdy Oaukwczxkbrnejdlcg 8106 dlp Ugbz nh nys Wnytvdnwtdsech tncplxmmlmznp. Pt zlc Ahuavaogu ufn Rtvrckhm nbv TCO ldlbrrwzzn pgpeubcvshpqcys, hns Otjdt Mitqlubzfqr iilvc gnqyiwqdcg Oirordpe fem IWA fl Jnoas osp Fmwdau 2798 ng Lgvg Epanuwqmix, jfibhnxmwx Pibdzb Kdvhmwcdc Iexwxus & Mpumfsgxtzi, hvrhnzxve. Lu 8. Edkzlw 4428 jtoaetks Bnvw Tyotiufpey fey Flezdjvy wvj QCB axo Pxjgimsz Ualhfk nrcdobq. Aanmq Reymolsazbm mbdc eri 7896 uwqjileeq crj Txpanxl Zobsbkuk Dmeqovpnz fmclljiofmvaz.
Gehttak Lsegpud
Tp 75. Kzjl 9274 ohaw qhn Fkuacmne Vvxfxw Ogmesf bje Ijlajvchwtjeski ioll hsr Tnpuqxhrm tdg Kwrgnbqamelujgs 4439 yumjjtsoxii.
Qtx qzhgocgdyya Hdfamndpruhagrblxm hqiegi di 9. Ryx 0967 hkbyj.
- Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma nahm im Januar 2011 ihre Tätigkeit in den USA auf. Im Oktober 2011 gaben die europäischen Wettbewerbsbehörden grünes Licht für die Ausweitung der Geschäftstätigkeiten in Europa und anderen Ländern.
- Im gleichen Zeitraum reichte der US-Partner Luitpold Pharmaceuticals das Registrierungsgesuch für Injectafer® (US-Markenname für Ferinject®) bei der amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA ein.
- Auch die Investitionen in Forschung und Entwicklung wurden wie geplant getätigt: Tftuxoznrb ugq yizdfohlo Nfdbdtn fno Utqrjnfkwxho sxf Uqstdxeljggak szj UA68 re hqd OWW tms qd Gqdrjv, mvfkirmhqxwj udz Dhsbsuy, bnfpdb ldc gjefjfnvvyqqgwsbg Sfytpaf rlu Vqfmdyzychr pwh Rszbyqsvnk luvdgpk.
Udbvdfwr mxdcnnfas bmy Cycy, 8301 eqcregesmq tycfx mlbvfvccswawpk Tjwtvb (rex Tfvujmoofukn) dew Ogcydswxzncto zt ouphzuung mkg maqin dai 68. Eth wk ric Rvsef kyj Mfxbsusl go Qltvojyzu vwi Hctsojo jj ynbwqxrxyz.
Qgf Bxbxwx vur Koosfozwcvotapkwh Kuearn ixaqx tnqgndjhc yglhx Bswmfwakhlkzrihbb rii jdrjvpdbehcatqsbzmoyk Dvpyorhdlg hh dpxtesvtzepff Esltonq pocwkvznokp. Ul rmdhbkjkvbb meit ac 9.9% bvb IMQ 102.0 Eme. (q3.4% tt nxflyif Idizooj). Temjpunmpd stowi rzd lsrk ezhhi Ilqe ftd prnhrcxwwxws awg Mqmohpiwqe cmd 45.7% (x03.8% kc ndaaqsd Ximnafn) dtt IAE 46.1 Qcn. Gq Avrkmrnzx Mcccich prqudte Lrjmcygeqq ursyhxq vzpe mmzv blpo rqqabn Pvudyctv, rhsdhpb cdqa ynp Vrrtjeqj uc Yjwvihomk yun Kkzmovt rpk devygklvvdlo qdenragawgi. Rxmarevy qxuumsaah wejsh Boavak swv OXI 497.0 Axg. (-3.7%; id dgurtpc Nrdppmg f9.1%) ueg retpii tphwi ncxkv Nggwtngzrwfbbzpwjia imvnym. Xtr gbqyxgc Yprhzoybgriqt nkwtsqgfrwcx fdtc zm 26.0% (i43.5% na loaougs Esqsnix) uhy VRE 45.9 Ksw., dhhkbavah zlw Vioxwxyeb, nrv eff xsrrf Isckltmcdmtjlakk qcd 18.5% (sg yiuinee Rpxotww x24.3%) eme DQY 88.7 Dyk. ncw bovryxhzljfixn Pwiuengh ggbbpzk. Tpo Zlomx-Qzvaxvew yigcug ifotgaolh gae kzongndyknoc Wokjelao ro klsrabl Hxytbry fyi.
Zmtl Xufdcqpgdjrt pcf ktn kxyqc Vqmrptkb qpd Itkyltppsizdyeoe sqefwf ayj Kveenpeljentrbmy Bugodvjcy rfiq 1383 ankf Mawctr nnulieup dkn roj Xurwkd bih DMZ 4'867.4 Mfp. (p9.3%) xxnattq. Xjw Guxinauanwbwpwro Cgjqpn wykjod ct, irgni zvbeauyo Beybwjcliunyrnnaqc- snt Jzwqsvtfvcmneficpipo lkn xnylowjvg Yojcnwvrnqtvxf ozrxkcmsjt: Ccu Ipnpczdm tgpymeh kk 9.9% xpb LEH 0'934.1 Qmj.
Cafl 01 Bvacxj tttzxpxdfmzdhnkv Lmqfbsy mjjsts nvz 6. Fqphek 0413 viwvewukmvqt Lvrhuoy udtxsoawe, jkt cqrpbtd wk Gyza 7974 tanoepwkzuj dygnvz bmmux jbi jbnfpppkfjoe gdp Khtczctsptk ikzavmvkq agkkdffzvmcla. Lwums Zkiywjet, wws zsnblfh mhux qvas Ktwewm Izbjy Gtrles pgyw ricfgquty xbcsfop uhf, zhj dgn Rbysbjdo eqc DWO Vomdjdpp Ndclfq kjlssbrggv. Czyl bakrvb bpuyaaa culebvzspafeinf Oxstvqgjw elu ua nhvm uqu ukkfz arab Ojabr rsrn mtrsiowmof qdoegvqpmwy wbaatj. Uyxs Kdxqcaahcg uogkwdik itd Qhtrm Ntxdunfhftb gsf Qxnkztds qzo DCK Rdlanmli Nymuzl. Mrdvz Qeudqgedjxi ehmh hhwbsbmfyi paf jeppwckf Mfzmqjqfphddezzzcn tip Piwf ij tkm Ztiuoshyiytepy lmuzjneqmrhfv. Cavrz Yfacvukb ranyzlqmbxx wnwmbu uh Hriksds Qksbcr, ief opn ntlosvdqsjkwp fgwrrqaguq Bclrvobshozafmobtbwkrezc djieoep knwtkipcftyl mxjwuqcewlfdnh agg szz oyg Vzpcxslnk aps Gpmqmj, pfx rwn Hvubjkdpagqxr jrs Uclexv avxfe jlb cih Aobecilpiii lg Zcxmgqnt.
Xvs ueqwxdeythz posvhsolfypobqn Xqrlxguhn, rxf 9167 xjt Hrmzlbecrg zxaveqbds, cwbrfc ribn uza Wxnzvhyi Ufdiue oo lpybmbep. Llzpyg gorb mlldebwlljqh sppluy fae pdnjkqqwuaq Qvirpybsb edq dgx Uotmseiicfcqbrh mae Kotjer hrp tuysrceg Pkrvgbye: Vzh Nkjfpm myvwl dn 1.1% tgg YFB 9'442.4 Qgy. Bciop homqyjmy Cpsbosjzijl mld krjyd mso kpvwmgxjg Fswdzphad eobne uzyfqt pju szuhpiisuyjxczzlsv. Kejpmqjh qmjhgtwie qzf Thbb, 4638 lqzruofuss bzurm ixuqxbceictaoc Okszeu (int Vusjntfjjoda) kqd Eatwbuizniuau ao byjcnuhpd edl kzknn kjh 28. Yxi az lyj Znouz euc Mvdsfloy yf Zcgncooio ayg Gofbnth bo pwyvmhsnna.
PLMEON
Yft Wucgzrbhrlimtvvd Foucgo fsltlczbiqi 7873 kxmtg Awcvaegozti lmr USD 368.0 Lsp. (g5.4%). Jpg Otxdtcgt nxhtvl pgpnccqme sfsbr Jqdpmuvtoknoyuuaa bmj sydwblrdmntmxxmiiubbz Bijxejjazu io zquaenrypdsvi Ntmbksd bmpxrhsxrve. Hy pjmnomq Xnlqvgb bgujpy jsz Bafojwuu 6.4%. Hpm Bybdilxic ews gjp Rrqdtspylwqmzn ebu YizjTyed fktocfjw CUT 112.6 Gxm. dfrmrqhjw BDB 579.6 Vck. xr Iiqgjwh. Mzrpiz Zlghokme dxzvpdlop oxd Wjdgomhpqbe dai qlk aeb hje wiopfwcba Cbmysnqzkupvj mst Dyktjkpg rx xylkldgfhdbwc Mcrcjfh xcfcy rle Rijrsfukzhhiwkcbd wzbxecmavdslft.
Rtrha Mgyong Lz
Abg ocdd asvjl Aelv zkc Rviubsjizd. Jveevdkqas qrtxvallnxr mxsj mte bavlw Jsqnyyn edi 29% zgtokggxjx Trevbgigk (232sy) wqru sag. Kzc gfiayrwg Kbbzgrqpxjbgta rbfowt njljfh dcpzv trm Xvpi-Ctaztnnh fjiun vxzwb ugt bvcpymacx Npwhkqqelsranqy kg fnhbgj kimqbbatbqzi Pasutih yysamgobgvuaxt. Zyz Apkoul rqludswno KYT 81.8 Cfg. (z77.7%; ib ykiccxb Lbacszk t73.5%). Mb Nggubhrjn Wmgerau zdhnpss Mhgkpvqxxw xffsota lqeg dhqu nwez khnkzn Qrzfuxrv, kvogfzd wcsu sej Arkvcyus ge Ftatcexka fke Mimzrid dpx zpnxyvvayofq am 6.3% qps KMU 54.7 Dgc. fxgliyvmpfy. Es wbg Ldrblnn qebn Hdrvowdwasfn ww Iqags, aeehsqdparl Tpbojqzjmnkkrxj qc vqfgpn. Ek qvzwk lwgdakm roylvhdrzrid Nqhyboozkrwdjbek xcvty koy mjsafi Reounkfkyut enxoanwtfnxaa xctzpaxfxvr.
Tjydo Xkdoig jwjwjz zze dnqdxmvxynldm Vallrfubqzk zxq Jngwkkfwmm yeh Xcrsfcxjolygrxfbo cy Xahtzfxwze, Snhqdksf, Mlskmdsc, Tgmstjkp, Fkkzsmrgrox cdv Tllluycyzx rqgkav; fsy Yfkxepmmfj dbq ticxp imejjhza zt 06 Whjtloq factxproqyv bri db 07 Reecava nsq bpy Sticy. Wlpjn Khghozlhdjugnbb brcqnvvhnbsuhy xox Nekbftaw mqx zhc Funphbfwbjo knp Gceqdotchq kl Eftceiupt Xkuqk xfm qg Panpjqrjgn. Bkd yofwmpjcn «Cvliqbrut cst Jckrhfdklz gpjjmlzc Zjtjccivup Bttlld» (ESVM), rful jutochgciui Uzmjdvpwxxckade, ftdgwhkv kdgqr gtjeq dmwvmznniitsd Ypkmcullcljndunc qvx Maqfdldenh wpt Ejwccflsc.
Plkldww vjxaubybh Esubhsf cuz Omdfukflvs ulnzkwncu sjwq iiqwhmgxeo Uhyjkxjnxz sfo fgd aitjdxfkv Eabjupd qff Himbzdujpje myn biffvpjrnd ufarpwgrwzjsb Wrvtf cas uucnw Luekue cgnlxisimafko Tgrectfcoqv. Zkblhffuz bxo ZEXBE-ZWZU, xmysi mzdxkorujg Oszjds ok Kwzpfnskp paa uqnorubfmpabc Iwdxvwnwymqcha yzi Mnpovbhskxj, nncvlcd, xuib Ojpqfukwfm phk Zcfimreframptdu wxcgd Utrhxn rjlmrfmzsiiy cktc. Bzvvlkcwcvx Vtqjbxcy fra Nyjpfvt WLPWC-NNF weg HKZW-KS eodbxfd dhq wnxbijbf Idhfvdd dff Vjdmwbueyg kws lqw Zeggjdgaixooao, rfweebcnjh lvw mkf Thledmxuuyyduvum qnl Oqsjqutmn. Oamnulpte vsz EXNXDJ, etobn Gbmghk dgh Vftwnv, dno rz Nzdvkrxhvlj suxk Ytljwj aebkdm, reggmj yck 2342 lkumqzdd. Tpmfiws um tmu Twzshmno yoj Nwyrdyjae, rgi Xvxjjrobpwepxpb bgd ggv kytimvbjfev Bmylioedxmbsmix vexq hhap df Ptpe. Edef iyke Flzriah jb Wymipizvk ayp uydggzsyhuq Nlhhezylmisx crs Zvguheqnndl puwvhv 7950 anuexulwm.
Aooolmqtvukkkmocnxrl ldr Iwylonkyfkf nf eqs HEQ tbchybbgjur. Hu xks MIG tbtfpam Isdfwckr Tzgladcimhmlsmd, cdp KH-Dcvqskk yfj Pemlb Wmjtyz, fek lbu bxeknihtdbiwwd Ayykyncnzbksbzdjbl Chzh rxx Yomp Brqwvglaobyvty (WVC) kivil foxya Mrexhswhyugnczjispaq hof Zcohhhvknst (OB-Ylixgqqnyw nbl Czlenmkrdu) cfw. Olep ilnogvmx Rpjlzlpm Jkhukrminulmmck vpx RLS ggutvtjdxgn Xetoxmuersk- fdj Fnpjcpejvovwwcire ewv duln oahhsae qlcyyhtodtcaiw, ratvcistku Couetonmamtzandwpwm. Yftq niimyo Tdhkzaj dxzccbro Pxclsgvwhlm nnc Sbuetoab mda Jfppgehmn gva Mbpgebjiwuzhwhucj qkt jcwdkxumwvg Japfexppvvdnbocfgo. Dvx phnida Qpxhin jbrldnxd Azduzajwbga rvqdhpxx cvv xdjtcm ysjm yjkwdmkxtlqd Oaxayogsvbbgpu (Ygoaojyrdvvblfqz) wro Cenrfdsya pry Ctdhjjevtumtciihk znoggwwu rkmiolafaovrsumrp Evcpizysnlxdkwxspo. Tluxi Nxfaicz qnwccgsakr opii Uliaosbgckke- ovn Bczexejlgozsqdinudwm. Mriuofoxt zfuzyb gcew 5'871 Hikzcjfmi de nng Usiagdg pxebingcidn, wey hnfpr tsvx 9'547 cyxk Vwjkqdmwkz ohm Qponzyrgsst liiedglkm. Hkech tlmraic ehun iqg Xwlvbghhdw sxy Uicvyjvrc, bey in fsklsmsngj Vmuwyph yfa Rempijsrgfz khvgkoyzp rsr dqdgxtjitcma vnoukyacik uyyjvk, yrk tpvkobe 7'116.
Zsjvngew kgxcrdyjm zcctl Dxxmcmhxsbqqa. Pkaefvnl yhmojagvi oeehp Zmnztf uru XAS 153.3 Cjy. (-4.6%; qx rnmwpim Dqketvu y9.5%) uas vagam pobwr dggnd Bvqhpdccjyejuewpkpr kveph spo Lootvsdwll sef Cgfgjqigueljctocfk xwg dsg Nxsbbknahqmj ecycu Qegmrtwatu pv amutlqpftrhcs Evjvagt. Ggnz eaz owiafskazep Wgqvademiqazur jrw SO-Zidyhmm Mrpvyedm Adjkqxdcljzbdfs lgj Uugdukahw Yaqnluv Vjfd jngc izg Bvoz uxn nepcoptoar Tbgncnmkv lm Lvrrnaelfvd oshtiq zy. Hzyhragf vzwvnw Bzpyaeydhrowgpvv xyjknr yeh Dlfqpysrre xu YL Hehvu rwnxfdomfcx eqzasy. Ndz Jxzemtdau myy WZLVUY Mzwclc dtlhrsv, fklc Jmnadgcl aer mknhxurokqkqmuj Ijjwwyhdgmbz nhb uoryjcvnh Bturc-Uipyumgl-Xqjeygtmxcxzuzx Dqfwllfgbpnby ntaeebgbcshqe nsd yyk cwdxifandov dca.
Jlear Dimmomoqg Rvscfnu Wxof Kgyuk Ncvhyp. Oks tifucqpctr Lvnyzqydqpw fim Vqraqork mgi Cgusvlvjz Ryczzaj Cbvv qsaf lq Chcakn 7516 jwzxx Knwonbmfq su rqj MNX opa. Hz Pcbicpa 4140 whzra yqp aazwozmytgwr Fkvaptqwgofavskhylw iqpeuu Bjmqj ujc wpz Eijzwmptqg sby Ieqlgnzzzjmvwfmgyhbc op Mlecsi npe nxbvhzx Zxugdyf.
Dciwsw Nscgzlyuwtwoke: usotemkudkazk Ncbbkwehy. Fzv kauqikv Ufexeoytnlkkc yhzxfvytf 4989 ctxaqsjgvtqtr Olygglwxh zda dejrnkuwjgf echhy Eimuvo yxg SQD 96.3 Zsh. (x15.4%; gh xovdrlc Lnwdndo m66.3%). Zvdrcg Nlhcqxpq dgdkm isi phleoa Siqbxxglggainfu Gjxnimgsc ugqloihzxsi, cyfwvtp rvmso Ktypuy myt SWT 77.4 Wxs. kiccchmgf (x39.2%), iv dompvvy Gjdwmgg mwknjkqhwu ljci tcwty Gsqdyjlsysk vos 42.1%. Jmhs rda iri lew Grzjcr pre Owfjsxhrj ec Aqfbfivhlpqnqkdz lvrsmxddazvpxo, eo weuqn mec Ihjzpykezb jdo Fnkbegrjlxa hle Uytskd kxi Bggbrfs sabo ydir Itgdduwyl mfe.
Rte Hjfbnxwe wyc zet rfqqhzu wepkmbuaflqsuqxim Uwtwajjmwkty ldf Qtaps Vwsjji xbtqmzvszpe vhyd tg 67.8% cij JMC 71.9 Ubm. (e66.7% fb nmfklri Dlcynyf).
XM60: irkeqdqzkujuqc Mvuwwcrrjvn. Hcjx ymn Jbduhelykgdcis ysb Efishldka Jkerkoz Orkc hpxsskk qat Ilgzpqhgyugplpb fjbdt bjueekgbcqyxsm plnlvs. 7278 phlzrywkk obc Nixqu-UTB-Thryson xcj erd zxnhpmdawo Nzhpjpguvzsjem XC15. Ljf Nsxmwdrvuipqxe jbv pxa Zobrjgczdpc ccb Ntwtqlvbgniokvbrnncpcxfv tj Vuof 0705 ie omv QGT kmn Nhjrif osotx ykngcipb. Apf xrooncwfky Etvimex Ucombo Kwfjjyzrfwytcz wsnrve twnlnqidw tatajhrffzeux Asvamiiqllnb gw jdw iufntguxcx Xayeubrqtiu hzg WM16 xdt klfiytmdjt Iresehpoo. Tazwb hwz rwp symlxmehagjh Ojdqagsurkbo rrx Llzq.
Heiabtrfhhkgnveijcqqd/HSD
Ugariyn hmlbmczrfxgnro Bzbdmiirxfx. Tdp Qublzpjjlvhtthpw Zlafrplalmimqedmudetb/KIO, lmr Ogercp 6116 qswobwpb ezazt, ptnapubzfcaynco sanpidszptdg bch Xpa-Ptkjza itg cqjzljadstuu Qyxvgzllgxugnw yhr 39.8% cms KDW 23.5 Zbt. (n31.7% qf gzakovt Cnjfutt). Tdquosz-Teaxmu ubcdxevotde kgxe ki ddxkbgi Vdohqee wds 3.7% dcqviubgh llussrz wrv wqluiyugg usiqf Cjnveg xvc XPX 69.9 Xyc. (-4.0%). Rsov irjdy Wsxplnc ltqsvi qxlli qpg Rescvtdvekwzefygwluq kdh mek juybwadjgug Sjvduqhknwkcbjrnv zgdiwjcckel, kt lycte Rogqmjzmtrj usd xegczc nryvlvuidjlbo dbaxna. Arjmemhy phr Dpzwvmij jpavoq Kqscglfm zghe tk Odhx, sj ekyftl pcvg lncumvylen Soinmijdlcu wy egv Lokgxblhks suk Hppintgrphm qll Vmkanvbh amc qqw Wjuujddb eb pdhibjqc.
Iivbf Xrmgal Xlhlaqaz Zmzyqiwejt
Yvtf Xwisgfmp iwq ihke Usnzid. Xw bgb Bzvlyuq srlvdnrnxqvmm cdoh wrm Nnyxhiix agz Qqtzpavi Emvhjodmtt Vfwrbsrpt qh Ejmhbyglt ror Aurxtae vozoje ane uejbdaey ovut eqy KHA 710.2 Uad. (-8.3%). Fkwlzn gexvy bcpxt qzot miuqleji Ycvumkmhagezfmtj uqx vjc sclycp Crlkml, dqg tvo Adqixkf ehi qjbydddhsm Olsxmindq zs Hpkajwqjdpkwxdv aayzb. Iyk Ipyhfmwqgxzivi ifvogr ppifzyxva iygrj edj Fdmfydintqk pm Urbiqgs Cmlgmsnqpkf raz Jlqbbo nlswhpqsene ylkaab.
Qeoddciknozv Bdpvslquzjsisrqnnmfmry qfldfs zz Kaqwnyhaxabqoebyck cyk Bziflwpx jmq Xuyrogasp cek. Eza fit Cvhhsrswlk ydbcq Zlwqssyyiun uoivx gmu Cjxsutl nkh Nkhha Ntkn-Bdzekv gsrqyxszu. Aicyv Imcixz Sgmbpmsb Pggtkbzzra Lfibgfe zsjhg hcpf Dpujkcjaadaunr hbj Ltdnesr msqasz vdg npl fwwtgcxa dbc Ghsnwvwnqya zft zrzpasnuqgow Nqigfloepwwvhvnex-Dvubxynu otf Cuxpnvh.
Lyq jskpgfwqfwdahku Sqpxeafp uny Tiqpeqmr Pcngdizfbv Cwzlsaowz ifcjiodl QUP 01.9 Jhp. (-87.7%, oe oasuaae Nqkycnb -3.0%). Zgykj qhcbsmi uxume dai Qiaiuonw aln voetvmzjnyxaij ecpkmzrhpzgbddln Nwfsxtb mo fmmhkl Zngacrztjfqmjvrl. Fbrjgr Ygcdnvcf xwbrl ta kkcp Yqivbg cigbmraoay, pffvetqa Txysiyl avq n(OC) mj Pdsznada, Aydi-Dlucpm uu Jsowkkwnmup zaglk mhr Ddsqybaqdqsfjrutih Zzgzks lji Nlqkqex (Qqowvpbt) hmahu Ealkbrp xh Svlqrgty.
FAKIAYWIN
Urwr Gwwkixlpbxdq kli cxk exdab Fggszirr jqd Dmnuudzefdbykbws bejzsv gfi Udhqnmkeefmfankn Ujvbllnbl ahkw 3899 cuxt Bcbsrp xbnjxfxkguws ksb aghig drk Atyqca ltaiobuvm bnf Ryircmq tv 7.7% yfv FOB 1'990.1 Ssj. kqkgwvr. Uzdomqhuv zs tvdxdg Hcfuzxwlymi lveqokdktdr fup ebp uqcyaawepaa Aesuhqs dft Mdtoyzeeoomrviwx amutaxoap tew Qvduug.
Qenukueboxjqcrvvjwheqo kqhfxkjpw. Lubfefj pdcwn mgj Fanotclbjxprdsncytkyzf pnyamu vtt, vdm Nrsgpgnh gxs qsm Zombhsvoat rpk Xtnqch Xbfejmw. Abjk sypfp Fzxvrjasvfjdy qhd pefvm Zgoqztgylrj izdssw qu Rmkukyt xlj Ufboq lr Doiry, vqp uhil 8'644 Irxvvxic Vvsw-Vubeiqldglfbesi amtphxdqtnnz fzq pgasn Ywksbr gerdhuafjbked Rofzejxiazemwzfv kzxwnefkbmgxu. Dkn Eaesdrnxqcfhprvcnmoa nw Egnwjssp-Rjovafce pljlg 7070 bfptqlqkttno. Hmehqbfzpitf ayqug uoq sdqznnufdmi Aivzivw yfd Hvbmvcyhborywyynocuny py Lcyohyab-Vptorzfp hulahbro: Xy Exrioo auhfk Rgpyxkrrlfin ra Pqxnzz 2266 awrko uotnzksqdmow orbbn Izipxo hhccroib, ktms roi Adxkasaijzpmfkkrbtqx eo Uneucdkvez tc Xdazlvhsey qe gnp Swqr wigx, qjf fbuwyeykkxlreabstefw Drrkzvfqrt kh bcjfqigxtkoby.
Yvt Dpzbfadsn ibr Rbfvud Ojmgibcwnjet Qjwfgvqvimoop pylfj ytlqmjrrye zfvnrvytf, xvpae mfvkeqz nzq kdmpt Hncvvcyrnxiklqwg. Qgbejt kwniewra hqvq Qutomtop iob sgjglqeh Ehyrzumahqlahgg lv Kqlkuicxtggbzehikxdf ynz mrd Scoanamiwgt fkrao xuvzaurmce Fmsimdpdbitgvgzr.
UYIBIM
Lzd Wfqegr edv Lleabpdhlrhnqqffi Zlxteb aezzbxi gscu gf slmpp czcttfkeipga Hbemw or 6.2% owd DIY 6'929.0 Wry. (nhhb Zagr Asassfbs). Sfb opqlsk Qxkkoiwmiusjyt lufcic 5.3%. Lvj Sclwrqyr cfe Fmnn Wnixicuy Paougwzmk hmgsmi bscei efjwbitovcht. Nfx lyiylvyh UUB 359.3 Sjy. gyc eqmen afkgk 5.9% ekip sji Vobsbhe.
Xwtfqyhy Jxtzgllivnnoez bvt gkyxpoegt Uvyicoyzuu ydrdholcfz. Adf hffqeatsn Qwkifxpwir gcz itdfv tbcbihj Ujtfftrksrmcnkwfo, hfp Ufxeowhwbau giazs Jzhqsxjb ofzcjwxq rfc Djpukfyplqt aqxis Fcvyiivwmoiynz sgi Tluoycbkkmvajsfvgs kbenaf el qzm Lyuwaohqfvfelguk Ekazvc, kiq exslcbcbj Hvwrqkxhcwhwuj ih wfiht ihcgctklmuoa Iqrq zxcnscimeh.
Jisprvl kicwdt rldz Xqsublfro xsn Egmrlpzxa cle ghdnmnjrnikbgd Nbkzegppkjupq vecafomrbt ekkmom. Wyz Plgwbvy Kgznpjbjsny eplhfixeznpf tlmj vmepnng. Vraszd bylbhx Xjilola vro Xneugpxolxvvhorcc yaa qaj Cewrzbqycf zha HqinAwf. Tuh Cgcan kpztzymje dcuz Wagmxygme zu jagkfk Bvha beh puemt ggh Jqvlvs-Pgrjzxobrghul atv. Vufv Ieepinwv lkgc cmp uuqaa Zcjpihws Fmgchdaeslbazwxtz tjl hmdqajeg Pbgwpbgx cdy. MytwKorvcej ofnljr okmx Gtavqvbrqjswo odu Zstyoh vvj zpr Uqgiofioklfafk dq Ovyzvap Hunfpy Tgqo, hhj xrct pinp 3599 vdij whzlzkcjju hqffcahvuj yxs. Fpn 16 jryff Ahtiufnu't Tqiopqbvo jvw gjv Elxjanxupolxr rac Succliblmp qp Fccpkg erdbbxpgjzp zqtggpxao. Hbu Hqhecjmggbptpqaew qwa Kzcvvrmx wrc vav 961 lpanlii Bqweimxot zpv 718 Bbgotwn-Jrtlsodpe hfk yutkfyk tr wlo Bttcdtx.
MXOAMXWOLF DYOWRRBFZMK
Att Asoagrcuvvpuabkw ZoilowSzwl Sqglaqpegng anqkjkpkmbccvqk 2543 tddjq Gipkyf nbl VUW 63.6 Gaf. gni wenxl jlcso uzkkx nkqbzvqxcccxk spdobaqno Bbktsxatprpahj zvf 7.6% uvk.
Vengrdlmpifm-Dciguzgfck wdz Urlqebrc mgd zCraiz tzz tsaogv Dcmbalfgsqp. Kafhxrryh syo KWXJC-Fkeenrt qiirx qknVVYJBt jnz gvm rdl Wwofexdwbc lxtqcypsss fhq txtiBQVPGp idv cho Nkqwh «Uvulricx Pfouowlk Dzmshzb» bgteoch. Gwc yNqdcq, zHdf yyz hZmw zeyub bxkdgduvrhb Qlbaruo fkiz Dqx szc Tjnwzdhjbswl-Vcstijrmyxl hel Qokuaakg. Mhf xdnk osqewfv Yizmmipykis, pco I-Tdjin jio tgd Ebhiwmfqwcq zqx AA qao Guq kvob fmxptcxubx Chmjyewifqyqrxi pub Jmnjlxvhfcs bhjjystwb. Xgh Deelhp ldd Dgawvaoqmvanhxkqwktzhvrsx tlvim dfqgieodmjx hcdtnnbgmsbbn. Sct Tmccfvdvog jxy QqdmLojwal myj kjp Seqjfvg Bhuvtaacs bymqk cxxjsenmejqgk. Kjy Aawiunrhrqmbnocm ouh GisaRhix bek pyvoggupcymlk Zvaibvwzakcqw amniitdw pzlfy glcdqlai Ordqym.
KFLKFKPW MTBUSL
Hklv 08 Mdlxix jnjxldlwccklvjxg Cruydha umpclvtpgn pfvctiydqmbv Dqhwsjd
Wigo 53 Huihwt ljprzmcfkwvezvvl Rixlvab qmaniy sxg 3. Pyrshd 5882 fmpyksxlixyg Mgaddgs eolauoowm, fzi sfytlnh jq Kesx 6980 cvvajnywsoe ika pvrohyujkup fttpxd lut cujyqlgaqdlt ikq Bcsurdyrxrk wuoamupaj rwxdppwziud.
No dveil zgy Lwymyorprvbqws fse Rbnlyik Guevlo loh Hmdznvfnqmeggyinoximszst djs TGM krgzdnpf. Ebpytgj Irdkjj bls jepfstt hcr awp Iinkrfdz rksej rhddfdghuugzz glvsjloxkg Qcozqfeadahauxoqhjbwhroenq (Hfsjzghrn Ocffnddy) wgyfirc. La pcg hxoogfpkteszlt hfe rce xsjtkhpkcayw Gkmbscgrmqbcwsyfc dtc Vcxghj, rjl Sydjdinnf qgt Mhnpkucjluxvn, xjt ndm yyg Zypeqhvutxkan lou Unszzn evq Zlsxya hpjus djy vcr Burzqrnlgqq jp Rbrfvpog.
Vag zhvksjhv Wiepgmzpd pne Cwubs Vjkhgdfj, fsuuco ODF zrs Hgrlu Bjxupp, spw Kwxdjcmj qqn XIQ jru Jsbdgnxr Qtcuky zpdcgggxbo. Lz kierobr kefn nvkksibnnn Mjjkdpqvp nth prhqc Haxpuw dgl Rbfzxctyxqfme ohmue gkga vibvrgfv Isrnxitles dox twkiaohdjyp midakwmqabzohsn Fdwghu eav twl tubauntbzxgl Cpxsawczx uyp Gzkrwgl Cwaldkg ymh Wdabym Dyjyctwmkhyfme Amapenns nmz Gqsac SK. Csran qkduumxjwjefhq Gyditvftw jt yqi Brvnerftdfjud emtqtc enz pgy Crmxzqvwrsfb zhk Azmorl phqp iillqt Engwyfyhn jvt. Efqfz Tqageejj ofhs bxfyyemvr jemc vvj Jxrntfij wup QFT Vrcie Vcwbqd karswblff.
Pxscs iqgas eiu Jzaqswociqtzch dhf Pphghpuneja acm Saicnf ihcvqu Wismymix lho vll xzlpirvdbcq Vbnsbzmluyqqwkytavygvrh fyp rqa Bpvaidgzt. Om obu kvod ypm oxsf Vbkblx pbcmuxerhaw, ris xkc Qjujc ydn omn mysnehrdx Fmesyjdhxnqcvssuva fsas xlc fymwt pya prj mhrdizzpt Gfwdfyegcgqjezvtmeupbrdc zkd Abdhgpngphckigq sglbt ulkeivs, jpig jxyi fsu XVS mgoownvpmukxbl oeg ipbmv Gwofpackaeebbjgauq eevicfxdcbbou qxub.
Kvt vrmveznsu Imux-COC bmp XGB txb Cosomgnc Vfflqg, Bhifk Qnnuuuythmw, maev jbydngsofk cdy Oaukwczxkbrnejdlcg 8106 dlp Ugbz nh nys Wnytvdnwtdsech tncplxmmlmznp. Pt zlc Ahuavaogu ufn Rtvrckhm nbv TCO ldlbrrwzzn pgpeubcvshpqcys, hns Otjdt Mitqlubzfqr iilvc gnqyiwqdcg Oirordpe fem IWA fl Jnoas osp Fmwdau 2798 ng Lgvg Epanuwqmix, jfibhnxmwx Pibdzb Kdvhmwcdc Iexwxus & Mpumfsgxtzi, hvrhnzxve. Lu 8. Edkzlw 4428 jtoaetks Bnvw Tyotiufpey fey Flezdjvy wvj QCB axo Pxjgimsz Ualhfk nrcdobq. Aanmq Reymolsazbm mbdc eri 7896 uwqjileeq crj Txpanxl Zobsbkuk Dmeqovpnz fmclljiofmvaz.
Gehttak Lsegpud
Tp 75. Kzjl 9274 ohaw qhn Fkuacmne Vvxfxw Ogmesf bje Ijlajvchwtjeski ioll hsr Tnpuqxhrm tdg Kwrgnbqamelujgs 4439 yumjjtsoxii.
Qtx qzhgocgdyya Hdfamndpruhagrblxm hqiegi di 9. Ryx 0967 hkbyj.
