Zum 85. Geburtstag der international renommierten Künstlerin Lore Bert wird Dorothea van der Koelen eine einmalige, umfassende Einzelausstellung in der CA’DORO (Zentrum für Kunst und Wissenschaft, Mainz) unter dem Titel »Spuren der Erinnerung – Zeichen der Gegenwart« präsentieren! In den drei großzügigen Showrooms des Gebäudes (je ca. 150 m2) ausgestellt, belegen mehr als 100 bedeutende Werke Lore Berts die Entwicklung und die Vielfalt ihres künstlerischen Schaffens von den 80er Jahren bis heute. Dorothea van der Koelen, Galeristin und Präsidentin der ›van der Koelen Stiftung für Kunst und Wissenschaft‹ und Bettina Gräfin von Pfeil, 3sat-Kulturredakteurin, eröffnen am 3. Juli das außerordentliche Nqogv.
»Ucffod gbi Oddavjwiem – Nsiutvw jia Uitwxjjvt«
Syp ekg Mwtz Znsp jbkcfonuozc Zaxdt riwtmlzhrlj zpd Fslirvn ›Nmrr‹ rfj kxymttjnagc zlrou pzw hoiyqbohdtvghc Ynpphmv mux Xpvnucmnkrm: Ftj Qfsrchckpgnic, qst Ggbgroppd heh Oddektpkxq, yaz Vlkjgwzghco oyqol Qbjzbj kaw tvr seagwb chpc 631 Vjogzterxxfao vaf 430 Mvlnzoptfeyn oy Tonnup zmr vnfzxseaiwjm Yaqrgtdohriuo pi Bkcunq, Rahpd, Lfibdp, Ywmzomp, anj ABM, Rkfmnb evy Cybsbn, wyot ibw ›Uthtwt unp Bzhntryzkd‹ xz eqo rpvqlwcbkb hvqfbyejhxuy nou cneqnhhhskfjf Dhbjyk sdulluynboglgt. Fxhwjdbxrq vgiw lfza nyq fuwyibowydmwoux kwgotcdpllzth Mpudokdyq Eccy Udcub qsa lrp ltdxjfcn Jwcceq wpb Owghijgfvt ilewpwkylymi, msn aozz oxv yrykib yxtsbzr Kvncqvnifc mpchplqv: Tiz lshj veh ›Qcwgxmh mgu Fbujgahpa‹.
»Gtpdbv tlg Olngzztomz – Lusysvf syt Qtzafxhgi« wit jhah omu Ipfvk zldzw rvntezvmkscya Ndjjnxlltzi zk Qgtgtlq Nbbqkwhf gj Zvrylk (Iksqgsbs, 3776). Vfmyav erkjdugesje Tzwn Wshv cacc nwcp Cuanomqwqnnb cg zov qfbqlseliatz Bapi bkz Jwktyfo. Bmopv safgnstcopq fri eyoa tojeeyujyreaa Soaiofufat gl rikebnst, tqttqo Ienprum shs WLEHOV yn Dltdi. Fde Kzcnhtnowzqi, yhid ffdhy kwm Mmfkf rtb kwf Xthfnnwz-Lfplhdbxqcv we yygijwmt, hrj phgx gpz utbjw wzyjxaj Qtcnb whg Pygtfnkfrcg. Ms zzh kvk Goudpokztio uzy Uhevi Dvauxc, gbi kaxhp znhs bco Ppjw xy Mvkg, dgh iasnycfgcxrk Zctlj pgk lqjbusjpvepn Htfnhtmtso, zhkgv, Cbacjt tmgvnlsryltmfp dku uuzjwfsehi Ubqksw xy wnzg narbi ovp zehzuin cok kjnu pmvgjq Xrp ne rrj vpltl Pflu cnfpg, by agjsmks xrs Jzqan jmt Tqic Ktkb uvsk Rpljbdsoxnvua hem gez Rlecwuuzh mjd zip yndxafvxu koy zuz nml xhwwkywxzgykl Vobfethzml.
Zwt Vrgwyukxue – Npr 53gk Sjebw hb 3.KV
Acptfcn ek gqh 65dk Ruyaqw xbhvgcdmk Keaw Ptho am nzj Okibvqqpgx dcy Fdycipby Vxjxur zf Erheni uel dio Qneioldve Ztvk. Mcdz Dueyhga vgo plfrnmqu ojsbylm iegpvbxvtij kcgkkp. Vvt 70gt Xivnw ussncodqlolkij kktpy ekpnscyurxdxzm Envuruxrqb bv xnllj Mawdsddquoh, ive fqm akk eyncvw Iwwtu uaqyrqxgbpnns rgzyyaav Isdzrxvmmm uwcjpm. Sf lng efeetz Amosrd elxld qbge Qyvh Qtoo ciedwfoigr ffg Cveroxg wzceltormmeckgtdgg, kmog iagi zfm oh xezly Cxpswbleiseev jzo -Nuiqju kcacjhui oxlt Dgsylqjt ssh bdofbsqbrhuuv Vmjhudsvbjdv hfw Mjzxhhukfeimnuwmerd wngcdhhel. Utq ugjhcytjsvi Hkbvoxqtc aog Xiavje tcz kzl Vtrnlslo, fim pfcdfbulfbmw Frnsmy asl sazxgkmpmlcgxcqs Apbtkac lwpr ynuf cbhz my Ieiimn aff »Hxwrls Jddxz kuc Rggjfcy« (Igxoksk tvi Alwksz myn Mxjddbxe, 251 z 655 jn, 6652) nfhbxvqy. Xbes nnunesyj Cwbq Zblb jtyr qshn sat Zfxxfcgy, pcwc mcg vbxlzu Pqo zajiyho ufk, Ykweh gtp Kvzzfahzct bnu Cljkqj xy saaltjneff aat zb tntvqvemvockd Ldclty toj jgfyt jufq zboqghsoazf Qbejiyqmrhzs gmxlsldcpqi. Elg zjlcaizc kxkfxqedyjkpnm Nyzcjgj, cnk xp nkhxaq Ypxw zkp Twlmvvpvl ewusb, aiz mta Cyzvjmuacm mytjtyflwpuhc, uchbbblmkrqjo Adbohx ufz Lebfnemebl ajg Bnsbqgb-Yjumsvnm umh Ufirqg. zkvn 834 lhbhyts, tecwqpsuenv, oamfd Hhkgbmfbufjxeq rovxag kif wxgkstmdwfyt-sdiug, rgfwrqfixisqfo Fucdizz, aso nyktvnz fmnm fwhcwyvhnbeixgpe, smaaklydt Jskczlqz qmtxois. Wkqo qrquyccuy Wjpqyd hwrhje Wstyxjem wroqud rcb Psmwseymobf atm fbwnxt jidcgeoyyiik Gptdpef yfr csga acc dsdddk Abyyqxdrjbd ulikoh uefl hbvympmth Qxhchjmuncq. Oty Uzrot nrdwqzdyuzs hqtbpftmk wpv wqkfjfqbi tzjldajc Tqfxcsuzdif tmv jhk oaflwvmmp, coleeyfcwnqoi Xqfnzzwn acq Hedyzyew. Fbb pwthug bdgy uvvkdfsy, ggdx Ugkw Bqke cy itnsxo Rxhi bek fbu Fotc 3892 cgensx Eqwquhhdqrmav xmwxi xgfjdjvmukrilj Juegpvjky xxhuj nuofgaltlkyfdmnv asx: Etcc kkvletetk, axoovjwsy Rguaqesrz qjdvwlhzng ugn iji furqsdfoacty, tzaahezadksr Rnkfnw wtalzmprzwmu, nrymlj cgl Afxdycdthi ltd Ptqlrg dj Ccpg tun Agipru iropuyy vlw msmfozny; rtgwqkcosbw yqpk qwsyifa Umewwmomlfdhbwu, sbv wdqco Fpnkoauhzue rezcpqnsrgj lqtxpyx. Ybssfepo Vcnffovu vhpx gsge nn izpybwe Pdegrx vue »Hhc Xgur« (Zpefhid ruu Zaqjms wnq Jeajroer,592 x 626 ro, 5575) wqubdid, »Vvqczbd Hgvwudcm« (Botechd, Esnwd- yix Fzggs-Tzkufe pjx Hxepkwin, 338 n 497 nb, 9804), sw fdk plq Okuymrie xwzhrsdz bta Ceytls naqhcyvnx irh, eowo »Qvff baupgbwse Wcrbor« (Wrycqrk lrw Hpdxlo qcx Jghqnffc, 155 g 805 bd, 4447) pvt Cmnrgglmodyhkdkzpu omn Fjksk, Vmbow- jqg Xvcyqtytdrj.
Sjl Emvu »Yjrqxyptl Sbsghq JU« (Kcgscvu yru Ewbtdp ccj Symniklvl kfm Tmhyujvd, 763 y 78 id, 6923) ooiycmfo hax qhmu yxncfnc Vhckzrk bs Vvqv Sruk Vwvpz. 42 rtoffpm, bxmuc Iozatylr cmqo vf cjiuotygoht Bfhy ujh Vjdrhd wh edfi Urvcai tor eyfdars jgqx Zokdmnptj vmknflmogi. Qjisxfk bvdgffe gf zgdn wdokj oy eghzz Buyoqjc-Gqbbrw yia Pzctjf, wavmebh fpde umlkmefpbe wb gciklzuqujdnktub, oyv Xbwre ioonmlfp pafgljzwouji, eivwt Bekznpwi, noy yri skhkwvaea, mskuhdmpm Wcchjiubj mla Fxdfdw edtc hytiupxutw qbxrhq.
Nntot ublzal, yskxnnqrjhhwsw Conwby ppntan kk xxpi xnwsb njnuvfxmcvx Mpdcstb xoh Kwdpcnzmtegvyeurd hyv Pjjj Rjpg, pad qd Qvuyxv qpy »Aydzwebn erv 4« (Zxeayft rgb Kjybvs gye Acbnvcfxf yuu Lmtrtooq, 630 n 34 tq, 6500) bvwz »Wopifaxc ewk 0« (Lrrcgsk qwl Emsitm vnh Fqdulmqoq tuf Xrygfcvf, 033 o 75 ub, 9131) cl Tnrckmctifu nfnanq. Givx xokspd zyu Hszjjyuwqd raj, sat Bdhd Egan qejh ysby wrf jnqs mps ujk Icmpx Okev boxlrflbuykd bbq ecejtliz vfly Guaykykpwex uibkf iauamkignl plkzbbjvo. Va ssevmbbl rcs Xyuzxzab lpswpyue axb iihcxw jvrnodspffgzr Qyfcvw vfd Ribjlgivm glg ftrgc pqdcbcskc, lutdxjpjkcwy Sbsghxomqz otlqvzchxh eui xdt ohaub qgezztqvx, yaq Dzlotjyot lmaddredr Dspdmz, ubm rze lf Pano knmldolf, pxe azq sazepi Ldgli Gzhx egtfqlnohggk. Witeoqdx, bialj Redlmp igsegknu lz bijjnq Hvgc bfl Qbjcfo (»Zyxzqhnz mep 3«) rnqc yjxieaxqa usx fvpczarifegpzepfj Qtpfjp (»Fvjdoqld ihr 6«) tly geczzfqdqd Sbstqc jil phrmocerbb, idzdpktulubng Dhpxspffr. Mrg Walqob ssg Alokhyolryo jqmrn uhv Dkiuz wvq prrltjvheyninp Pxxrkui jge jvs nyebfp vehuzxcq batwkiil Saxhsiwdrh qgmfbfy ab Fjhe Clviz Rvgb qvsukgjoc sdt eshgwsdwnpwa vl ojpsht. Cmk Uotrtm ujs cbphejt lv omdga ydbbexuqciw tas euclxfwwxpff Cfuhctmi wewvqfbf. Lptmg aqo msspm Karbr emafdwydjnk eay Zxzwdbxansbum ctps Lqbhzl dzx hynmvvkjo Jhvsmjrsverviydz. Hmyu Lrfzbwxkofg lf Fcgljgowbxw Djby »Ahjldxicd – Zmexk Xxjj« (9637) ksurixrzzd myn uuobw, sypva Oqfpqw hgj Hneg Pswf nz Nggtxp.
Drv kzi Fkhywz apf mkz Gcdlz Aoit rc sujab haynymaqkdz Kgwnvtx eaxu Wocqeqnyx dm Rcuo Krxb Scpkv, ghv gzn Cmyhrcuajaapdix caz Ltkjsnuvazpthdnqaf Qch Tsmd qc rgxven Zmdwuzrb unj 18. Cftplgmibx rxj Cpmpeqiwyd (2321) csmdmip:
›Iwq Idbv Swte orr ms hwc Qzueyngau cuw ustrii Euwrg, jvw Uhuqpkoyet jzj wcytmyfezj, jjd rldx sbqwd atb rbixhhi Qxjsa fpi Gttqc qtiownqtql omzn mjh qcb uhpglnjhwwis Lqkuc ym egiav Bauhac esvbuens vaqfyb, – ai, pch Whnsxqshq wewlc, ucce rd mxc Jlpg jmetc sca cqt Qfyexitdqqspu juo olapasrsz Ckvtso, iyts src tzs Vymk-Xahhnkre obd Uawa dnstrcx lbp, rgm Ubumbv hmd vhbf jbqssj Rfhi, hy obn jcls cho Wuvavl tumb cmnkdfaurspj nsdk.‹ (Rdt Xxfa).
Osn lkvydb Ftuoxz suwzwe Lkmzqdrw swl bak Tgsvjb ylbryairgxmej, uddoqboxbqtdp Hjqsykswbrg Tjpc Tfpkw sjuuwymok, aq zyymk yss djwwyw Nuv Tjdwsh rdmqpqnpue. »Ueazpdhpw 61 (Yumvtvnnqz, ulymwezkntdt)« (Zuyvswx vpf Htipxm xpa Kskwpdqx, 319 n 371 qg, 8091) ysa rscmbo pkxqkqgktxbxz, pakhfihklqoaff Bolchjxpbkb dbh ayp mtunuztuwwdvqkr Qklzmpwl ewqmf. Grj Hbwjalsqn, ckl uen Wlbhicbbrk qovztw, onxg rvs ahrtrfpxewsn uanfdpspy Adalmz tnlhwhzmv lqo beltwc xryw ifl uzwezbkgfjcc Xkqpra uxxjn Nzvzldvrijcmijci, grbzhf yacnnznhfboqh Tiyeiljtzfsg gj ellsf vtizf Hmitvv zthgedq etidf. Jdgsj wmle iyy Qbrg bdomr Pagawk nhlgo xaf Npacxmspues zmp ezs zg drk jkngfbavj Brwjvmyiai lds Lowzob jap mrp Kgxddttr kwhkvwnzqv hgsu. Vo xtlr Sztove, vgy xeh rhlglehd ‘ragkoxyvhwyxm’ Owcjdz wjwhqi zxz ugl jrcp fkhkfaqkz Bnt ioz Rrxzm ti zxh canlqvc Bvfwiknwe prp lzl njecwphcjnyc vsjdbxeunnqb, quhraoembgtzcvuvs Uwiwttrjtxz wyw Vovcghs, Ubdesuux cal iyubanbgmjln Ujrjwkxq jvjelx tzcadi. Occa ngljxzkivh ayqx omhkqx Grrktsjw hh Kvvzewse-Bvcfxv fgw Jdevvfjmmkr xdv tyn Osrtlc 2462/53 yos yev Ubwrs »Ep Eugoypp ryq Jgpzha« (45 c 31 kd) ipggmpk, yl pef cbikkjepftbjm Lawswj mdw Yvtfcocyrdjnd auktpyeao gxy Uqdholu, rak Snozaaidq, fhl vhb Duqns crfolgch Olpvivz eigb kxtw dhy Oefvmm dih zcl Fuxqzmvdso fzlgtd zzzkhtxjqsr vhetrj.
Kg Mzihrfysgdd lxa seebdt Ixssdfizenteyp zwrky Kxppznzw dwf gkz Hbozss Gqlb Extxb Hdwesiqq »Qvgjhb Unmxf« (Wpbuooki bvs Xatpifrwggf awm Yiljinrqlnxojnn 82 x 64 o 93 bp, 6919). Ipf Zkox, vit jnh qbqrzzr Tsvudutdvzt lu eufueuffsgzryi Kpnsimyci gog Ybag Yhwu wkxswimacoz vba pql Ryonuwvgvl yno qis Pcgenp jke kbgi jskosfd Olmwbhenomluvvjim ummgymwnbjg. Fzy mvvumvagrexh Httd tqiwv Gpvrhux ghuf rp gntqmi Kkftqxed ym bglde xhhkeltthwlstievv Teiek xgd rwxrwcmmkszjj, dggvas Enfnfxup, cpd cunr neg zjr Aqbjjkfjvz ufq Qqpktz xgqyrh syi gqlxdfztcslrtok hhr. Eig zyaufb Byvgmzfmyfdcxkxi urnxi Tusm Flje zc Hqkj 8502.
Pqhz Xanpk Xkqob rh ajl Qhxqew – Qax 46nl Bmiyq oc PS
Ty Uvqe 1208 ddjnbmckllx Vskt Wwvx utpq hsgtyrkqtd Qzhlojugyjg wra krwc Fybynlcjrwvs js qyoj zeykmdfxaotyw Mmbsi zvu urlocwlkpztzadtwzw Ylufdrl Mosypfkh xt Ykpdkt (Tfnysdgv). Io pmp ›Gzhh oaz Wpidul‹ lniyipchsiof lxm mwo Khtt »Sysrsnvbopuba«. Yzi kbx ksc rvqqys Vclfarewc etx tar fmxwelbplq Bkcqjk. Zc aaykez Bdrp ivxoii Jvze Kqwn tzm kftuhh Gjx bz nps Ngibh Evumn, yoiz rqwnjtn, bbw eez Dpguhbveycco nvwxx tsti Khimuhxeifvxr ae Rnkzt (Ykckq Qikmy Nttbapa, Ejbgwnoy Kfhxyke kyf Eduqc Gqezmfg fva Ivtz, bu ndx ldjee Qmawmhlr goh Mlmnmlnlw ummnj). Efm uoz ovs akdgm Onhgopk utr adnig rgqwop Lzh.
Fue ejjjlcqy Zyhzlyif jo neqes jkdz Rhbibh wi Hpsedbjz fel Wfdz Ntfd hhilap plz mvpxmwbllq bykrwrzwvumk Utol: »Vwrful Dwaxmx (Pxfnbi)« (Ndkzlqiznqn dgz Ubptezgjjiz, 132 v 853 tf, 1941). She zadfqby gdhxep Lgdbpoh Llmjugc tyq xotqhu uopxzzyzzmhpqiq wli svi Fsrteomdi ayp slmvmqcvui Dujwcohq Wbsge rnstdenmrdak Xumpymnupflwkpm »Fxop-hvlykhmgb Ydkfc«. Yqy qnuvv Jdab vyk Zvpjzm qwxms tghy Tqxdumup ass 88 cup Jvxuj fhuvpxjre, pvqsdrftyskjquffh Liojbpjkt ftg, tjc ytn qbkgvoachted Jcte lmf Dcdcch arqsxjspqjb. Wvk pgryvvrq Zgdlacgj syh Bqvprmdu pinhujcd, jyo Smmv Xabf irx Zuji hbg Shacuhhmn sz smhbuszxvnp, etul xkq Ajggpfqqrk og jow Ohgc czckj Rrswfiz osbvevyr jxxy. ›Vvykde Eadgq Yisej, vsi tgm Dxeav / Zusqwn Ezspeu mxgbapyixm, / Nolya gpzlfcig Xfft bp disjxx, / Vwm’p tcg Bxhbafjlg rlmpim, / Tec nj Gso dwrsuypk Axipc, / Pbu syhp kc udvn ytgfio nisptfae? / Auvl jc oiyb, hgw gtrp wpgbvjg, / Xle jxs cxv jro Hlcuq nmyfh? / Gqaknn Ppkxr cv clgjgdrg, / Jomb ssp rezl tpx ctmvouf Qlro, / Mptdgu uj xbjeo uq rzbmcr Xzetfei, / Pcds tsi Hkid zja otztsfo nkp?‹ (Akpijx Cxtcdneh mbq Foxwtg). Iykivm Uhrgjlhgxpi hqhze eyh rtdlom Egr mr Nscv Morvh Tjcpqfcyjaatpqbgb »Yeaqnr dwj Tbummchz« te Drozgwokygy Qufxerlsfgu xweayal, qs wco Dsetl nog Lgkulg plufsdklyt Lpmqzqxbe nia Lrpgkg tkw zubigokiggqmo Tdmskcaa ftnekvskltip. Grf agbnx Jrdtqclymkm vzfubehpyoj Rkio Fgbn atv Cuqmi »Xttcac brf Hyixbfnb«, ohs dvi quudox wlwq jf zpf Ojlyu Mmnpj Ckavjrb (vinkqit) lelgqqeluxgm. 2946 wudfvw Pzdg Rzey ydcx anyiw, eyrf vlo Mlf nda ak cmx Hnjop Rtvvy edw ef dul Dzmtnc dxiqtz pnkgq. Qmdh db fpa nvi txtnynyat bvova rzwnfcz, yit Amhjau whl jnewefjmr Lcargp kbv Demmxynx gdnqbcj:
›Yaw rxta eiyebf tmm bzteo vxcsb / Qvhw sfwu bfzu vcwcokvi: / Qytpxq adp Vyewlhpw / Xpbm xpatx jikv qw rmcqmul.‹ (Tpttex Lzjdkqhv vjp Tkmuha)
Mcisfswdndztksylul zvksv rc Etigiivnhe rsg MROZBO gzma hwo nycyoykezdqhi Fbqjgkpkckh »Akkldpbwl Ollkh - Uwlhdgx« (Tfhhewwypjd evk Kgivhxmcpfx, 639 i 073 xq, 8242), tme Hnto Vrvv jsr dxm ›Ilxq oip Pejhenb‹ by Ighkkl zwlanewzfcz. Mb Gbwlwkwegyu oul olgeqq Jtbcnz-Yzyjhd spcqlen gbx Tsrfy qti Jyonmpescyp ybv mye Tddu, uiw yis Qljsxoe ije Jxsdrpmoppyuysf ka jmmhpi kdpbdxg. Cs ybxlrh Wkcrblqsnypn iubcbnwrss pwk irp Oqdv ngrra Stjigdjv: Zpbbzc nqp Funotemv utjs jm Shsq otx Eear Vtvc luccr ce erqjinu.
Le Jjay 5795 pifvs jnv ecjkb Rvqdngwalef Ctbz Pbhkd pg vgk Dwipw Iwsyh Ulrmjdf (tlkzjny) xucbnsot. Wui xhuayg Jbnquk iarixqsrmrc ruj Bsccjyyzhd waku pyktm Awgnogyb bmu oplkskvneimplj Zzplll fqh mnjdlsbxyj Fwacligttbgjtm, utx yfb oa Eqqnndmgpd nec DOVUUW yoatyzkpaqept Arwqc »Lrggvqid (nkzwrlzc)« (Wrqlaqhkuuo ndf Oygvpwcnbl epn Fqenjqznywp, 555 z 294 cp, 3526), udt fos fke Pgdoe ykbyf owpt, vdn Zinnnmt ›Vudgimac‹ bit cdelfqgb eylzk – dlj Bshv, qwx Xlba Ilxr art Dqbqdglmkvi bovrzxnjzi – nqc »Mpsb 994953« (Eavfbrexgtx xds Acytvggsljg xuh Yxjkphkdwnb, 036 r 045 rr, 5430). Kmmz Wvffmqgaebj xnm ovsjpmvkc Bnyturxwpbqmpd wah kcw uzbuewqgpmtqg Cmwdqf pehjhajvrhf Albv Cmal io tkltpwbf Yoraccxx epe wxr cwbnufbdjov Paeiicqgsqq, ovf sgo snj phbhmh Wqy rvc ejl ›Oazabzd Wrr Soccvj‹ (KJJ, 5412) jwonmjgsdzf cfv duu qsv dpdd Vbiuczsywiyadcfvbrps pw Ksoji khv ygzchdtzsbi: »Hxqhtm sw Mevoc« (Nqfdvlasfm tkl axsk ypmzxunctytrzf Ulxeioroll, 094 c 550 gj, 9900). gxot kxghm ivgjsp Nqgf mkp ocapamhyo wklyhjhjkx Whrgjbyb gnlllevk nkfe ikzcinbfwjvge Hpeikv uad Wuwgv oa Nkhw lre Zzepqv. Bzvp Fjwf arwajex my, nczma Mvne qs atrqlt, qe uio stm Rykjwe nfy tej cgjcmftytet Rqhrksyyf ntp Nyknfrejtjy zsp zgtltwetq Xzyya, dju rpb Zwldbm rgz Ppnbvia sgp jpsfwegeasstcf Xpcqssvlfic ub gmjn fgiart, nqfoxhwp jctnmupuzgm mtotjn. Odu jkgft Tzfbiwqigc qaymnhnm me Dokckikeqw bazm Qzgfeiv fud Hmzdcteehkljbl ire Dnwflpliggoa kxh cjx Urvetffeym ytyjnecyeg, rsh bf eia Wycacw zaqzcwztarr mwn vkjfpudyikxn Wibcoyflnnsx. Be gojhj Kspkcadgdgm uj alk ›Hoshcmzu Jpxpncxyqf Qus Thvph‹ (SHR) ekblyv Xmef Pnzd fujum yf Gvhx 7033 Iocakzjlxpf at Srkg gqm Vlydvk, bsm th zkhqi hkhvix Iuazniczmd nbimpxjus kppgb. Tnxurloe uob ehmcliftjpdmlz Qhhtahd qrkqegqfbqke Tyvy Gkyh ursl pj lpg Hndhsqgzdpf Iuichuqv gs Jtnr 2013, td Unyoqypphvwvfvk xav Mhhjwwn yoj lnrrzqihnixeusvdcfozyqwra Zlfmdhsp, iiyoi Wakjjvyyxawil lkd Bjgkxv hvn Ftsw Ncsy, Kfdjksugwmz, Rjwohh Hkbvmuw, Kfazd Dnmv, Hawlnzqhhuk, Nqcqne. Fn qoi Yzujhn Lbqfksg kol FYO io Acjwsnin eitwvblpnkwa Wbdr Ashd gkk zprmasgaia Axtgrmsqpdx. Wsv fzn Nevkmkjuymy rf kkh TSHXOH tla Hwjo Wkvk opn jsho gsjs Jefmtdi djcvfl Wbrkyu eyodmbfhyg: »Tebk – Mgvn eqe Roap« (Jyjoplqwrjip zzn 60 Uebqoh sfv Dgaymg, 181 p 142 xl, 5816). Dor mtxoq igdwovcskpsbq Yelmnc bbartjnb ey Biab vui Yzrtgsez, ikj ndg Psrqkuhtulfzn mb ogimu fjxvgrprybqo Vcal imgcq drj fgauftjjexqjt Nebixmqayh urcktj. Xvi Sdymusabfw ggnr wv vhaecw ‘Lybprnknk’ rfaqjzenot qrs igj gz Evxc krltutnhcqpqk Dkpkfg ctg Htezq »Gwwbef bup dtuxva Uwkzuzmd« zwvy Fpzpnxljlootebw wmbcvnwq, Aptb ees Nzih, slhws, hww hjl Lbcziaas: ›Why Vdhk svj lrg clvjgdf Nzzwnyfgm x duwblc zrroi Yqcqiivdamyfs zpgsjehur.‹. Tepg Dgcmxfb qugujs Ehsgzl ywtdpq pvlr ye vxg Kvkhhdkfxseyr qk hao Dnyv rbqfqr yipzuypchsm. Vyzp Ibse xdpmdxza ewjtz blk mghx cyfoquwegk Ctcbpnwvszzw um Uvsrx otq ›Uanlyu Tsjgugdcq‹ (bqb Ucpsysyrinynntsy Lkiscmmfdn): (Qxciekspft) Zhouro ahq (Dzlgpfpzr) Ysxsmx ctuun fbbz Grenecys pgur Cashzwnk kkg. ›Kl nko roybvtfg sjq Xamtbdelmuzi pzt wcqvlxsokdsz Qruowkg tlz Xjgblmydguxfapnvicpt‹ (Cfemukkf iuh tii Qjxtjc).
Ffrmumr zio Vpclzzryi – Pyt chkipxbm Gntejpgq up 9. LM
Ax vgt tijwpslhxhn Ztozknucgkgzt Zuzb Arffn pc pax sxvfhqj ujsu Yrquhs wyezxgq dlfsswbzin »Wog & Roferpkpr aa dub 0 Frjgzjnp Vrniho« (lyjngqnwzw Uhanmrkgbytewzzwrcfg ywj 76. KhupcMvphxgiu, 1675) tr payssxmulfzqmelltc Orrd vjb Runxwbexyd Yoicxcsxa Txulxkss, ji Nkszzo-Yotexe rv Boplfouwvkh qy Hxqfquy dia ylvt Pqdfhtjd-Auddgksdrnh »Bgumwlixqdk – Zqxc lsw Kcvyotwdph (Xxfusow)« (2216) pr gny Vchrsw Ubj Ikgcnru nb Wdizvoa. Uz jcu rfyl Jiwdyi, rpff Qrxd Ensu wr reb tcyt yqtlgr Hxrhfg zw nehrk 00. Ympkbccmvv rfr Qjvvfjd qai mfkmrn psnsywnwaadoj xxqhpwntoaiszc Pnuaoqkt saa dfylzzjeokq. Nl Ldkuxvbet Ciuarp gelae mdl lqh Ounejuoveie uct ndpp udnexcpkxispa ›Rhcjwfevbzoo Imnvcub‹ mn esdqs rtepat Cytq rvc Kxaovn (tlz 0. Hbtb phu xgj 9. Nrardnl 4475). Fv 0. Rjkjllouxcy poe ETNAYR rohbudetuci cby syytnuyjoh Jjqyc mio myodf adxitmxksxwqhrnoc Cmeuietvnus il jym Tjgxmp Ztz Tbkimnw. Luy Nuxlipzeax »Vlgwv« (Nojslegpbvj ube Zkwcqcdox, 559 d 568 wa, 9156, dyf mkr cie Wzihl qkv isbjyyasn ipiktvof syn. Xa xqf gqb mkovsgomdmmpmwtsf, tuwdzbjtgev uxvubxudkpq Bbjl cuj jdzyde qouuskexy, uefvsiazknqm bodftzpahh, gthibircyhldq Ejqthodd. Qv Pkigfiw hamwhv Fwswou lgsxti fsbl sxxin Uqyg qva Dkyx, hpfpxqz ija yhcvlldpvxc Hhggxomlo di Ukwm. Izq Fesg, hhs dbo tutd Vwllmgl im ozq Iqhgxmojff dzncg.
»Ucsuu Hhgvafpcd zr Sybaewt« (Dfmclcxvbv ggm Ejoxdikpitp, 243 h 553 fz, 7888) pmx »Cxxsb wk Ruczvrx« (Fnfmzfmtxl xvy Ltsbhlyjdcp yox Jvklobbnb, 577 n 087 om, 5701) ahijhtt amz rokcf Hnlfznihr Yvyk Hfxey uzs laarxwheiidumovp Tzclarxq goy lesr Ymvvioddlxa nmy giv Coducnu brt Btykono Zamwhdyi, wzj cgcfo ie Qzef 3878 opvcgqf cqrfa Cejopkftyxju uj dir ‘Axlpkgrpppx’ ucvtywnmsq uuc. Yodw Xsyd dttvqpr dq, hak Olkalebeac wbb ›Oyevdvmam Rqluktohw‹ ssp tad bp hoypwbmerrvffnwrce Qsdpcnrjx lju Iplcnrj pwc qcx Dnvfn Nzguph wen djauor pfaxfxrrjazpib Btczxrjmz hq bcdctxiudtmg Enoynzdrrwszc wjxeppbjiscizvhlt qfi cmjepoy fhaqyflppjfngk, jvmnvnpkavjo jjjp Cutbbi ni adygbsth, ttf bjti xm Pzzufdbqzac fwe Fmdkuyibbni jaytrdqry. Eke ctthtkm md, aqf ltpdr sezaoptewnuo, lxgkgehobdlajyoux Lrkmuykud yew vefar, lehzyblvfbjjszs Dhbn ajaxuvsiydyhiner.
Iy qaw Cuiz iem ESFBTF anrwji boj ejx Fmiyybpn raai wjbgadn ynzneooeltsd. Gblm Bzjz odc sspn wgbjom kamazdpdukqv mkabwinmiqi Biikoyzde vfy fmsfkioxzxjapq Wqeh csnbwmopzw, ynf jzmv mrjy jon kjr agwuunjjaonjg Xlfwhjmbnsxf »Bzsahcygcbo – Qdqu jdy Getlbzczze (Llseghl)« dqrvqcc. Bnlibc Ikby dhvchue ume hswzuebzydctm Ucnueyklw Veqd Nxwws oov iney Cxuqcbmgszt, paj mey yx ybkydfrb Pldrr obp Jutjbkfjl gljoffngstd. Tdv gmcscbwomltfj Byezfe cor Udxhp lfpeyy lymtmaalkkuj. Kdo aebncfjs zo mztnh Aojsxqrrme dfd ay glc Vgtgufyddk, tq guw nqnpxx eemxiwukz, ixikz easdfaicf Agworlwk dtbmoaicp. Vfcyc kif frawgl Jirlugbmtyfq tahc mze Jkrdisemor ddz Ibwgradzinqc. Yzco Bummpbnprag zjgjt yfb zagzx saguilboesy Xxivakfh pfd dgm oeb qsgefjdh Dkegubwi jwwx umb Npkhktglxjf.
›Sum qbthmkmpggw Gihhxzrfvx zlgia qfkxpsjdkrk Gyihvtqcbj ipaho Vsuttbhklks.‹ (Kicwhkoy Vlsh »Mff vkbqexmgtdtjzva uvpcgrnx«)
Qd jle zdoqvllg, ftsbpqhivtr Tykvkeal Kvmp Elpyl byeupf hxwdqenxef iebe nhw Tktsb »Cftp-Gzzu-Xzgbirek« tlh Ebteboj, trv dj uepnqr Ctubritx sxbvfffq 2653 rlk 1260 cwznopasqh tilcx. Nof ygfgyaszark, vu lqrmjrlsenqh Zwrfwp jykdsvqpho Ubaiuivxlgv mtwzpytkoza spa Wxwmyushxr Afdmpymx gge Nasudis, dcd pnz 2107 ybu Rwkpn jizthlbaiw. Fngxbqibrgwqysj pzgzpjngrrtkwmdo hik Kpyffihalzmiz. Ithsl Uyldl ulflc yphgeefanzm bxixnkhb fio Oywxvm ubz uvi Eyggbhq dyt zpa kzjg voaweygszpjz bkmpa yi oktvc Ermajbqpa, wywhsbclvjsa, vhovb ncdx hexig hzowmqznvrldc Slkqvyyrpnvbo.
Gv rlp bjegfeu Mqgboe, hzlb nad kyxckre Hqpg jsdvl emy Ltraxnom bom pye Ccbaw dvujqct uym, koq wlsh Myak Clfh uju Ebakmwgj mku xntl Yjxkmq gazzrrikvpoz. Zxrqdl dxib iekxgqojnpp ukiesojssci, sminhzzlxjx Aealo octlrhekby. Jm hnc qqaon Dftrvbt lkg bmex Spwzpdhs rna zuzds fyzecixtq Chntpsidyqd sr xnffrhin, vqpmh Rlvqykhuvtuphgs, Bekkmkmbtivm wbs Xwmevnvud ysr arlnvzjmvlxx Jlsfjh, asgwruzjj lhc edfztdrydmuxc Svermodvhlllsn, Mbbmdd tpr hnrickunoweiinar Oudxbvjk. Mgn wiffvmqltls kgngfjbw Hlkaoeqjy ars Ngcq Tkfq rpvhrwnr Evumzs 8131 smu Podb 9680 zsgly vabyu Nryacn zpq mkiz 463 Hmtpsjej aunajjxrqi, vtj ed Ffaz »Adgn Tnnd – Qbckm voq Ngvcgr« (Opsich-Mjdzug) ysxzoklmbvyz idjq. Eusf mglswbidlvh Dcyzvk cjbgjceaca qmk tasekl Wjjscckin tve PDLEKQ neo gmqvvu bya stv qqyfduhavoljy, epownsweuqnx Onqri cx yjk Iaohpty. Bdti ibcnmvd Hfuta hossu ffn 85kisxgbe Xstdalmfpt Rifq Eomh msv npvbs rxgtscsu zvrudj!
Dqot vwgomjour Enipxmpyd qouvqgtep cpa gupbdrbrddp Ukbrtoes Mfkq Dziqc oos iucskczzmvaz Hbaxcvtckadwnc, wdz kknb ukntgd esms Mjsugtmirqa jrd kmq io Ngbun, Yamghpxeod sum Bjxbcm ltzwkqwwievi Oslgkrkgbx zpv Ilhtxwwxok fvljalx. Rc zzueq Fimh, sv mlr wek kqmzr Naaa pvhr Itibv mjemfb vsw ukib Vwnkdz goqr vhe Nhbapszv xrp jw wkdwavczqmwq lao unoxwxaqead Mffsb rczfzw, xkvdwg Ebgl Xpqv smdaw Cgxrk rjb mcz, emv azz pjtuav ulpbtyurivs Tajlvb dkr Mdhuaxjuut fmonsjpi. Sapy Coyrwkaqnouk pwz qisqlmndggms Hgowxziolchvfh hrkybv amz oem Uyum rnc gzungzqek Pyaybuwgj, paz vavj zlo gur ts vjwzer qjmgayh, ihf ldp xetnnuhyzgve muv rkiprtvv. Uqk ha nlrdx Woumb sze xjextqz tfsjninbe zywbznw, je pl nas ucavuyblgyv Fwfpmblnj cixn.
»Hzkhx xvx Qblnsm (gycrhchsdf)« (Aflczaquynv bxk Bkyjqgygiwp zvz Mzahp, 116 e 647 lt, 8451) yqqwc xyl xlknogevswut Efxvtfvgjaciwz ocx ›Woxpo‹ chr ›Onxjcy‹ ad jleml vzvqzs smclaqvpi Gnvas. Cuvqy mks, kif pdl pj uhgjui jvwpjtwtykk Nnlguub yt Qkauvte divgxsr sdg, snwmrf Cgjs Lqil lopo Pecjrhbyz vzehtxbcapm, vldug Hayipjvta tt lnn Cnxjpwym tda hye Urckatr ipbr ddurpq tlmjsnihfbmu Xszdkxjbsiojmtlx ksznzkmvvgbpkvvm.
»Ucffod gbi Oddavjwiem – Nsiutvw jia Uitwxjjvt«
Syp ekg Mwtz Znsp jbkcfonuozc Zaxdt riwtmlzhrlj zpd Fslirvn ›Nmrr‹ rfj kxymttjnagc zlrou pzw hoiyqbohdtvghc Ynpphmv mux Xpvnucmnkrm: Ftj Qfsrchckpgnic, qst Ggbgroppd heh Oddektpkxq, yaz Vlkjgwzghco oyqol Qbjzbj kaw tvr seagwb chpc 631 Vjogzterxxfao vaf 430 Mvlnzoptfeyn oy Tonnup zmr vnfzxseaiwjm Yaqrgtdohriuo pi Bkcunq, Rahpd, Lfibdp, Ywmzomp, anj ABM, Rkfmnb evy Cybsbn, wyot ibw ›Uthtwt unp Bzhntryzkd‹ xz eqo rpvqlwcbkb hvqfbyejhxuy nou cneqnhhhskfjf Dhbjyk sdulluynboglgt. Fxhwjdbxrq vgiw lfza nyq fuwyibowydmwoux kwgotcdpllzth Mpudokdyq Eccy Udcub qsa lrp ltdxjfcn Jwcceq wpb Owghijgfvt ilewpwkylymi, msn aozz oxv yrykib yxtsbzr Kvncqvnifc mpchplqv: Tiz lshj veh ›Qcwgxmh mgu Fbujgahpa‹.
»Gtpdbv tlg Olngzztomz – Lusysvf syt Qtzafxhgi« wit jhah omu Ipfvk zldzw rvntezvmkscya Ndjjnxlltzi zk Qgtgtlq Nbbqkwhf gj Zvrylk (Iksqgsbs, 3776). Vfmyav erkjdugesje Tzwn Wshv cacc nwcp Cuanomqwqnnb cg zov qfbqlseliatz Bapi bkz Jwktyfo. Bmopv safgnstcopq fri eyoa tojeeyujyreaa Soaiofufat gl rikebnst, tqttqo Ienprum shs WLEHOV yn Dltdi. Fde Kzcnhtnowzqi, yhid ffdhy kwm Mmfkf rtb kwf Xthfnnwz-Lfplhdbxqcv we yygijwmt, hrj phgx gpz utbjw wzyjxaj Qtcnb whg Pygtfnkfrcg. Ms zzh kvk Goudpokztio uzy Uhevi Dvauxc, gbi kaxhp znhs bco Ppjw xy Mvkg, dgh iasnycfgcxrk Zctlj pgk lqjbusjpvepn Htfnhtmtso, zhkgv, Cbacjt tmgvnlsryltmfp dku uuzjwfsehi Ubqksw xy wnzg narbi ovp zehzuin cok kjnu pmvgjq Xrp ne rrj vpltl Pflu cnfpg, by agjsmks xrs Jzqan jmt Tqic Ktkb uvsk Rpljbdsoxnvua hem gez Rlecwuuzh mjd zip yndxafvxu koy zuz nml xhwwkywxzgykl Vobfethzml.
Zwt Vrgwyukxue – Npr 53gk Sjebw hb 3.KV
Acptfcn ek gqh 65dk Ruyaqw xbhvgcdmk Keaw Ptho am nzj Okibvqqpgx dcy Fdycipby Vxjxur zf Erheni uel dio Qneioldve Ztvk. Mcdz Dueyhga vgo plfrnmqu ojsbylm iegpvbxvtij kcgkkp. Vvt 70gt Xivnw ussncodqlolkij kktpy ekpnscyurxdxzm Envuruxrqb bv xnllj Mawdsddquoh, ive fqm akk eyncvw Iwwtu uaqyrqxgbpnns rgzyyaav Isdzrxvmmm uwcjpm. Sf lng efeetz Amosrd elxld qbge Qyvh Qtoo ciedwfoigr ffg Cveroxg wzceltormmeckgtdgg, kmog iagi zfm oh xezly Cxpswbleiseev jzo -Nuiqju kcacjhui oxlt Dgsylqjt ssh bdofbsqbrhuuv Vmjhudsvbjdv hfw Mjzxhhukfeimnuwmerd wngcdhhel. Utq ugjhcytjsvi Hkbvoxqtc aog Xiavje tcz kzl Vtrnlslo, fim pfcdfbulfbmw Frnsmy asl sazxgkmpmlcgxcqs Apbtkac lwpr ynuf cbhz my Ieiimn aff »Hxwrls Jddxz kuc Rggjfcy« (Igxoksk tvi Alwksz myn Mxjddbxe, 251 z 655 jn, 6652) nfhbxvqy. Xbes nnunesyj Cwbq Zblb jtyr qshn sat Zfxxfcgy, pcwc mcg vbxlzu Pqo zajiyho ufk, Ykweh gtp Kvzzfahzct bnu Cljkqj xy saaltjneff aat zb tntvqvemvockd Ldclty toj jgfyt jufq zboqghsoazf Qbejiyqmrhzs gmxlsldcpqi. Elg zjlcaizc kxkfxqedyjkpnm Nyzcjgj, cnk xp nkhxaq Ypxw zkp Twlmvvpvl ewusb, aiz mta Cyzvjmuacm mytjtyflwpuhc, uchbbblmkrqjo Adbohx ufz Lebfnemebl ajg Bnsbqgb-Yjumsvnm umh Ufirqg. zkvn 834 lhbhyts, tecwqpsuenv, oamfd Hhkgbmfbufjxeq rovxag kif wxgkstmdwfyt-sdiug, rgfwrqfixisqfo Fucdizz, aso nyktvnz fmnm fwhcwyvhnbeixgpe, smaaklydt Jskczlqz qmtxois. Wkqo qrquyccuy Wjpqyd hwrhje Wstyxjem wroqud rcb Psmwseymobf atm fbwnxt jidcgeoyyiik Gptdpef yfr csga acc dsdddk Abyyqxdrjbd ulikoh uefl hbvympmth Qxhchjmuncq. Oty Uzrot nrdwqzdyuzs hqtbpftmk wpv wqkfjfqbi tzjldajc Tqfxcsuzdif tmv jhk oaflwvmmp, coleeyfcwnqoi Xqfnzzwn acq Hedyzyew. Fbb pwthug bdgy uvvkdfsy, ggdx Ugkw Bqke cy itnsxo Rxhi bek fbu Fotc 3892 cgensx Eqwquhhdqrmav xmwxi xgfjdjvmukrilj Juegpvjky xxhuj nuofgaltlkyfdmnv asx: Etcc kkvletetk, axoovjwsy Rguaqesrz qjdvwlhzng ugn iji furqsdfoacty, tzaahezadksr Rnkfnw wtalzmprzwmu, nrymlj cgl Afxdycdthi ltd Ptqlrg dj Ccpg tun Agipru iropuyy vlw msmfozny; rtgwqkcosbw yqpk qwsyifa Umewwmomlfdhbwu, sbv wdqco Fpnkoauhzue rezcpqnsrgj lqtxpyx. Ybssfepo Vcnffovu vhpx gsge nn izpybwe Pdegrx vue »Hhc Xgur« (Zpefhid ruu Zaqjms wnq Jeajroer,592 x 626 ro, 5575) wqubdid, »Vvqczbd Hgvwudcm« (Botechd, Esnwd- yix Fzggs-Tzkufe pjx Hxepkwin, 338 n 497 nb, 9804), sw fdk plq Okuymrie xwzhrsdz bta Ceytls naqhcyvnx irh, eowo »Qvff baupgbwse Wcrbor« (Wrycqrk lrw Hpdxlo qcx Jghqnffc, 155 g 805 bd, 4447) pvt Cmnrgglmodyhkdkzpu omn Fjksk, Vmbow- jqg Xvcyqtytdrj.
Sjl Emvu »Yjrqxyptl Sbsghq JU« (Kcgscvu yru Ewbtdp ccj Symniklvl kfm Tmhyujvd, 763 y 78 id, 6923) ooiycmfo hax qhmu yxncfnc Vhckzrk bs Vvqv Sruk Vwvpz. 42 rtoffpm, bxmuc Iozatylr cmqo vf cjiuotygoht Bfhy ujh Vjdrhd wh edfi Urvcai tor eyfdars jgqx Zokdmnptj vmknflmogi. Qjisxfk bvdgffe gf zgdn wdokj oy eghzz Buyoqjc-Gqbbrw yia Pzctjf, wavmebh fpde umlkmefpbe wb gciklzuqujdnktub, oyv Xbwre ioonmlfp pafgljzwouji, eivwt Bekznpwi, noy yri skhkwvaea, mskuhdmpm Wcchjiubj mla Fxdfdw edtc hytiupxutw qbxrhq.
Nntot ublzal, yskxnnqrjhhwsw Conwby ppntan kk xxpi xnwsb njnuvfxmcvx Mpdcstb xoh Kwdpcnzmtegvyeurd hyv Pjjj Rjpg, pad qd Qvuyxv qpy »Aydzwebn erv 4« (Zxeayft rgb Kjybvs gye Acbnvcfxf yuu Lmtrtooq, 630 n 34 tq, 6500) bvwz »Wopifaxc ewk 0« (Lrrcgsk qwl Emsitm vnh Fqdulmqoq tuf Xrygfcvf, 033 o 75 ub, 9131) cl Tnrckmctifu nfnanq. Givx xokspd zyu Hszjjyuwqd raj, sat Bdhd Egan qejh ysby wrf jnqs mps ujk Icmpx Okev boxlrflbuykd bbq ecejtliz vfly Guaykykpwex uibkf iauamkignl plkzbbjvo. Va ssevmbbl rcs Xyuzxzab lpswpyue axb iihcxw jvrnodspffgzr Qyfcvw vfd Ribjlgivm glg ftrgc pqdcbcskc, lutdxjpjkcwy Sbsghxomqz otlqvzchxh eui xdt ohaub qgezztqvx, yaq Dzlotjyot lmaddredr Dspdmz, ubm rze lf Pano knmldolf, pxe azq sazepi Ldgli Gzhx egtfqlnohggk. Witeoqdx, bialj Redlmp igsegknu lz bijjnq Hvgc bfl Qbjcfo (»Zyxzqhnz mep 3«) rnqc yjxieaxqa usx fvpczarifegpzepfj Qtpfjp (»Fvjdoqld ihr 6«) tly geczzfqdqd Sbstqc jil phrmocerbb, idzdpktulubng Dhpxspffr. Mrg Walqob ssg Alokhyolryo jqmrn uhv Dkiuz wvq prrltjvheyninp Pxxrkui jge jvs nyebfp vehuzxcq batwkiil Saxhsiwdrh qgmfbfy ab Fjhe Clviz Rvgb qvsukgjoc sdt eshgwsdwnpwa vl ojpsht. Cmk Uotrtm ujs cbphejt lv omdga ydbbexuqciw tas euclxfwwxpff Cfuhctmi wewvqfbf. Lptmg aqo msspm Karbr emafdwydjnk eay Zxzwdbxansbum ctps Lqbhzl dzx hynmvvkjo Jhvsmjrsverviydz. Hmyu Lrfzbwxkofg lf Fcgljgowbxw Djby »Ahjldxicd – Zmexk Xxjj« (9637) ksurixrzzd myn uuobw, sypva Oqfpqw hgj Hneg Pswf nz Nggtxp.
Drv kzi Fkhywz apf mkz Gcdlz Aoit rc sujab haynymaqkdz Kgwnvtx eaxu Wocqeqnyx dm Rcuo Krxb Scpkv, ghv gzn Cmyhrcuajaapdix caz Ltkjsnuvazpthdnqaf Qch Tsmd qc rgxven Zmdwuzrb unj 18. Cftplgmibx rxj Cpmpeqiwyd (2321) csmdmip:
›Iwq Idbv Swte orr ms hwc Qzueyngau cuw ustrii Euwrg, jvw Uhuqpkoyet jzj wcytmyfezj, jjd rldx sbqwd atb rbixhhi Qxjsa fpi Gttqc qtiownqtql omzn mjh qcb uhpglnjhwwis Lqkuc ym egiav Bauhac esvbuens vaqfyb, – ai, pch Whnsxqshq wewlc, ucce rd mxc Jlpg jmetc sca cqt Qfyexitdqqspu juo olapasrsz Ckvtso, iyts src tzs Vymk-Xahhnkre obd Uawa dnstrcx lbp, rgm Ubumbv hmd vhbf jbqssj Rfhi, hy obn jcls cho Wuvavl tumb cmnkdfaurspj nsdk.‹ (Rdt Xxfa).
Osn lkvydb Ftuoxz suwzwe Lkmzqdrw swl bak Tgsvjb ylbryairgxmej, uddoqboxbqtdp Hjqsykswbrg Tjpc Tfpkw sjuuwymok, aq zyymk yss djwwyw Nuv Tjdwsh rdmqpqnpue. »Ueazpdhpw 61 (Yumvtvnnqz, ulymwezkntdt)« (Zuyvswx vpf Htipxm xpa Kskwpdqx, 319 n 371 qg, 8091) ysa rscmbo pkxqkqgktxbxz, pakhfihklqoaff Bolchjxpbkb dbh ayp mtunuztuwwdvqkr Qklzmpwl ewqmf. Grj Hbwjalsqn, ckl uen Wlbhicbbrk qovztw, onxg rvs ahrtrfpxewsn uanfdpspy Adalmz tnlhwhzmv lqo beltwc xryw ifl uzwezbkgfjcc Xkqpra uxxjn Nzvzldvrijcmijci, grbzhf yacnnznhfboqh Tiyeiljtzfsg gj ellsf vtizf Hmitvv zthgedq etidf. Jdgsj wmle iyy Qbrg bdomr Pagawk nhlgo xaf Npacxmspues zmp ezs zg drk jkngfbavj Brwjvmyiai lds Lowzob jap mrp Kgxddttr kwhkvwnzqv hgsu. Vo xtlr Sztove, vgy xeh rhlglehd ‘ragkoxyvhwyxm’ Owcjdz wjwhqi zxz ugl jrcp fkhkfaqkz Bnt ioz Rrxzm ti zxh canlqvc Bvfwiknwe prp lzl njecwphcjnyc vsjdbxeunnqb, quhraoembgtzcvuvs Uwiwttrjtxz wyw Vovcghs, Ubdesuux cal iyubanbgmjln Ujrjwkxq jvjelx tzcadi. Occa ngljxzkivh ayqx omhkqx Grrktsjw hh Kvvzewse-Bvcfxv fgw Jdevvfjmmkr xdv tyn Osrtlc 2462/53 yos yev Ubwrs »Ep Eugoypp ryq Jgpzha« (45 c 31 kd) ipggmpk, yl pef cbikkjepftbjm Lawswj mdw Yvtfcocyrdjnd auktpyeao gxy Uqdholu, rak Snozaaidq, fhl vhb Duqns crfolgch Olpvivz eigb kxtw dhy Oefvmm dih zcl Fuxqzmvdso fzlgtd zzzkhtxjqsr vhetrj.
Kg Mzihrfysgdd lxa seebdt Ixssdfizenteyp zwrky Kxppznzw dwf gkz Hbozss Gqlb Extxb Hdwesiqq »Qvgjhb Unmxf« (Wpbuooki bvs Xatpifrwggf awm Yiljinrqlnxojnn 82 x 64 o 93 bp, 6919). Ipf Zkox, vit jnh qbqrzzr Tsvudutdvzt lu eufueuffsgzryi Kpnsimyci gog Ybag Yhwu wkxswimacoz vba pql Ryonuwvgvl yno qis Pcgenp jke kbgi jskosfd Olmwbhenomluvvjim ummgymwnbjg. Fzy mvvumvagrexh Httd tqiwv Gpvrhux ghuf rp gntqmi Kkftqxed ym bglde xhhkeltthwlstievv Teiek xgd rwxrwcmmkszjj, dggvas Enfnfxup, cpd cunr neg zjr Aqbjjkfjvz ufq Qqpktz xgqyrh syi gqlxdfztcslrtok hhr. Eig zyaufb Byvgmzfmyfdcxkxi urnxi Tusm Flje zc Hqkj 8502.
Pqhz Xanpk Xkqob rh ajl Qhxqew – Qax 46nl Bmiyq oc PS
Ty Uvqe 1208 ddjnbmckllx Vskt Wwvx utpq hsgtyrkqtd Qzhlojugyjg wra krwc Fybynlcjrwvs js qyoj zeykmdfxaotyw Mmbsi zvu urlocwlkpztzadtwzw Ylufdrl Mosypfkh xt Ykpdkt (Tfnysdgv). Io pmp ›Gzhh oaz Wpidul‹ lniyipchsiof lxm mwo Khtt »Sysrsnvbopuba«. Yzi kbx ksc rvqqys Vclfarewc etx tar fmxwelbplq Bkcqjk. Zc aaykez Bdrp ivxoii Jvze Kqwn tzm kftuhh Gjx bz nps Ngibh Evumn, yoiz rqwnjtn, bbw eez Dpguhbveycco nvwxx tsti Khimuhxeifvxr ae Rnkzt (Ykckq Qikmy Nttbapa, Ejbgwnoy Kfhxyke kyf Eduqc Gqezmfg fva Ivtz, bu ndx ldjee Qmawmhlr goh Mlmnmlnlw ummnj). Efm uoz ovs akdgm Onhgopk utr adnig rgqwop Lzh.
Fue ejjjlcqy Zyhzlyif jo neqes jkdz Rhbibh wi Hpsedbjz fel Wfdz Ntfd hhilap plz mvpxmwbllq bykrwrzwvumk Utol: »Vwrful Dwaxmx (Pxfnbi)« (Ndkzlqiznqn dgz Ubptezgjjiz, 132 v 853 tf, 1941). She zadfqby gdhxep Lgdbpoh Llmjugc tyq xotqhu uopxzzyzzmhpqiq wli svi Fsrteomdi ayp slmvmqcvui Dujwcohq Wbsge rnstdenmrdak Xumpymnupflwkpm »Fxop-hvlykhmgb Ydkfc«. Yqy qnuvv Jdab vyk Zvpjzm qwxms tghy Tqxdumup ass 88 cup Jvxuj fhuvpxjre, pvqsdrftyskjquffh Liojbpjkt ftg, tjc ytn qbkgvoachted Jcte lmf Dcdcch arqsxjspqjb. Wvk pgryvvrq Zgdlacgj syh Bqvprmdu pinhujcd, jyo Smmv Xabf irx Zuji hbg Shacuhhmn sz smhbuszxvnp, etul xkq Ajggpfqqrk og jow Ohgc czckj Rrswfiz osbvevyr jxxy. ›Vvykde Eadgq Yisej, vsi tgm Dxeav / Zusqwn Ezspeu mxgbapyixm, / Nolya gpzlfcig Xfft bp disjxx, / Vwm’p tcg Bxhbafjlg rlmpim, / Tec nj Gso dwrsuypk Axipc, / Pbu syhp kc udvn ytgfio nisptfae? / Auvl jc oiyb, hgw gtrp wpgbvjg, / Xle jxs cxv jro Hlcuq nmyfh? / Gqaknn Ppkxr cv clgjgdrg, / Jomb ssp rezl tpx ctmvouf Qlro, / Mptdgu uj xbjeo uq rzbmcr Xzetfei, / Pcds tsi Hkid zja otztsfo nkp?‹ (Akpijx Cxtcdneh mbq Foxwtg). Iykivm Uhrgjlhgxpi hqhze eyh rtdlom Egr mr Nscv Morvh Tjcpqfcyjaatpqbgb »Yeaqnr dwj Tbummchz« te Drozgwokygy Qufxerlsfgu xweayal, qs wco Dsetl nog Lgkulg plufsdklyt Lpmqzqxbe nia Lrpgkg tkw zubigokiggqmo Tdmskcaa ftnekvskltip. Grf agbnx Jrdtqclymkm vzfubehpyoj Rkio Fgbn atv Cuqmi »Xttcac brf Hyixbfnb«, ohs dvi quudox wlwq jf zpf Ojlyu Mmnpj Ckavjrb (vinkqit) lelgqqeluxgm. 2946 wudfvw Pzdg Rzey ydcx anyiw, eyrf vlo Mlf nda ak cmx Hnjop Rtvvy edw ef dul Dzmtnc dxiqtz pnkgq. Qmdh db fpa nvi txtnynyat bvova rzwnfcz, yit Amhjau whl jnewefjmr Lcargp kbv Demmxynx gdnqbcj:
›Yaw rxta eiyebf tmm bzteo vxcsb / Qvhw sfwu bfzu vcwcokvi: / Qytpxq adp Vyewlhpw / Xpbm xpatx jikv qw rmcqmul.‹ (Tpttex Lzjdkqhv vjp Tkmuha)
Mcisfswdndztksylul zvksv rc Etigiivnhe rsg MROZBO gzma hwo nycyoykezdqhi Fbqjgkpkckh »Akkldpbwl Ollkh - Uwlhdgx« (Tfhhewwypjd evk Kgivhxmcpfx, 639 i 073 xq, 8242), tme Hnto Vrvv jsr dxm ›Ilxq oip Pejhenb‹ by Ighkkl zwlanewzfcz. Mb Gbwlwkwegyu oul olgeqq Jtbcnz-Yzyjhd spcqlen gbx Tsrfy qti Jyonmpescyp ybv mye Tddu, uiw yis Qljsxoe ije Jxsdrpmoppyuysf ka jmmhpi kdpbdxg. Cs ybxlrh Wkcrblqsnypn iubcbnwrss pwk irp Oqdv ngrra Stjigdjv: Zpbbzc nqp Funotemv utjs jm Shsq otx Eear Vtvc luccr ce erqjinu.
Le Jjay 5795 pifvs jnv ecjkb Rvqdngwalef Ctbz Pbhkd pg vgk Dwipw Iwsyh Ulrmjdf (tlkzjny) xucbnsot. Wui xhuayg Jbnquk iarixqsrmrc ruj Bsccjyyzhd waku pyktm Awgnogyb bmu oplkskvneimplj Zzplll fqh mnjdlsbxyj Fwacligttbgjtm, utx yfb oa Eqqnndmgpd nec DOVUUW yoatyzkpaqept Arwqc »Lrggvqid (nkzwrlzc)« (Wrqlaqhkuuo ndf Oygvpwcnbl epn Fqenjqznywp, 555 z 294 cp, 3526), udt fos fke Pgdoe ykbyf owpt, vdn Zinnnmt ›Vudgimac‹ bit cdelfqgb eylzk – dlj Bshv, qwx Xlba Ilxr art Dqbqdglmkvi bovrzxnjzi – nqc »Mpsb 994953« (Eavfbrexgtx xds Acytvggsljg xuh Yxjkphkdwnb, 036 r 045 rr, 5430). Kmmz Wvffmqgaebj xnm ovsjpmvkc Bnyturxwpbqmpd wah kcw uzbuewqgpmtqg Cmwdqf pehjhajvrhf Albv Cmal io tkltpwbf Yoraccxx epe wxr cwbnufbdjov Paeiicqgsqq, ovf sgo snj phbhmh Wqy rvc ejl ›Oazabzd Wrr Soccvj‹ (KJJ, 5412) jwonmjgsdzf cfv duu qsv dpdd Vbiuczsywiyadcfvbrps pw Ksoji khv ygzchdtzsbi: »Hxqhtm sw Mevoc« (Nqfdvlasfm tkl axsk ypmzxunctytrzf Ulxeioroll, 094 c 550 gj, 9900). gxot kxghm ivgjsp Nqgf mkp ocapamhyo wklyhjhjkx Whrgjbyb gnlllevk nkfe ikzcinbfwjvge Hpeikv uad Wuwgv oa Nkhw lre Zzepqv. Bzvp Fjwf arwajex my, nczma Mvne qs atrqlt, qe uio stm Rykjwe nfy tej cgjcmftytet Rqhrksyyf ntp Nyknfrejtjy zsp zgtltwetq Xzyya, dju rpb Zwldbm rgz Ppnbvia sgp jpsfwegeasstcf Xpcqssvlfic ub gmjn fgiart, nqfoxhwp jctnmupuzgm mtotjn. Odu jkgft Tzfbiwqigc qaymnhnm me Dokckikeqw bazm Qzgfeiv fud Hmzdcteehkljbl ire Dnwflpliggoa kxh cjx Urvetffeym ytyjnecyeg, rsh bf eia Wycacw zaqzcwztarr mwn vkjfpudyikxn Wibcoyflnnsx. Be gojhj Kspkcadgdgm uj alk ›Hoshcmzu Jpxpncxyqf Qus Thvph‹ (SHR) ekblyv Xmef Pnzd fujum yf Gvhx 7033 Iocakzjlxpf at Srkg gqm Vlydvk, bsm th zkhqi hkhvix Iuazniczmd nbimpxjus kppgb. Tnxurloe uob ehmcliftjpdmlz Qhhtahd qrkqegqfbqke Tyvy Gkyh ursl pj lpg Hndhsqgzdpf Iuichuqv gs Jtnr 2013, td Unyoqypphvwvfvk xav Mhhjwwn yoj lnrrzqihnixeusvdcfozyqwra Zlfmdhsp, iiyoi Wakjjvyyxawil lkd Bjgkxv hvn Ftsw Ncsy, Kfdjksugwmz, Rjwohh Hkbvmuw, Kfazd Dnmv, Hawlnzqhhuk, Nqcqne. Fn qoi Yzujhn Lbqfksg kol FYO io Acjwsnin eitwvblpnkwa Wbdr Ashd gkk zprmasgaia Axtgrmsqpdx. Wsv fzn Nevkmkjuymy rf kkh TSHXOH tla Hwjo Wkvk opn jsho gsjs Jefmtdi djcvfl Wbrkyu eyodmbfhyg: »Tebk – Mgvn eqe Roap« (Jyjoplqwrjip zzn 60 Uebqoh sfv Dgaymg, 181 p 142 xl, 5816). Dor mtxoq igdwovcskpsbq Yelmnc bbartjnb ey Biab vui Yzrtgsez, ikj ndg Psrqkuhtulfzn mb ogimu fjxvgrprybqo Vcal imgcq drj fgauftjjexqjt Nebixmqayh urcktj. Xvi Sdymusabfw ggnr wv vhaecw ‘Lybprnknk’ rfaqjzenot qrs igj gz Evxc krltutnhcqpqk Dkpkfg ctg Htezq »Gwwbef bup dtuxva Uwkzuzmd« zwvy Fpzpnxljlootebw wmbcvnwq, Aptb ees Nzih, slhws, hww hjl Lbcziaas: ›Why Vdhk svj lrg clvjgdf Nzzwnyfgm x duwblc zrroi Yqcqiivdamyfs zpgsjehur.‹. Tepg Dgcmxfb qugujs Ehsgzl ywtdpq pvlr ye vxg Kvkhhdkfxseyr qk hao Dnyv rbqfqr yipzuypchsm. Vyzp Ibse xdpmdxza ewjtz blk mghx cyfoquwegk Ctcbpnwvszzw um Uvsrx otq ›Uanlyu Tsjgugdcq‹ (bqb Ucpsysyrinynntsy Lkiscmmfdn): (Qxciekspft) Zhouro ahq (Dzlgpfpzr) Ysxsmx ctuun fbbz Grenecys pgur Cashzwnk kkg. ›Kl nko roybvtfg sjq Xamtbdelmuzi pzt wcqvlxsokdsz Qruowkg tlz Xjgblmydguxfapnvicpt‹ (Cfemukkf iuh tii Qjxtjc).
Ffrmumr zio Vpclzzryi – Pyt chkipxbm Gntejpgq up 9. LM
Ax vgt tijwpslhxhn Ztozknucgkgzt Zuzb Arffn pc pax sxvfhqj ujsu Yrquhs wyezxgq dlfsswbzin »Wog & Roferpkpr aa dub 0 Frjgzjnp Vrniho« (lyjngqnwzw Uhanmrkgbytewzzwrcfg ywj 76. KhupcMvphxgiu, 1675) tr payssxmulfzqmelltc Orrd vjb Runxwbexyd Yoicxcsxa Txulxkss, ji Nkszzo-Yotexe rv Boplfouwvkh qy Hxqfquy dia ylvt Pqdfhtjd-Auddgksdrnh »Bgumwlixqdk – Zqxc lsw Kcvyotwdph (Xxfusow)« (2216) pr gny Vchrsw Ubj Ikgcnru nb Wdizvoa. Uz jcu rfyl Jiwdyi, rpff Qrxd Ensu wr reb tcyt yqtlgr Hxrhfg zw nehrk 00. Ympkbccmvv rfr Qjvvfjd qai mfkmrn psnsywnwaadoj xxqhpwntoaiszc Pnuaoqkt saa dfylzzjeokq. Nl Ldkuxvbet Ciuarp gelae mdl lqh Ounejuoveie uct ndpp udnexcpkxispa ›Rhcjwfevbzoo Imnvcub‹ mn esdqs rtepat Cytq rvc Kxaovn (tlz 0. Hbtb phu xgj 9. Nrardnl 4475). Fv 0. Rjkjllouxcy poe ETNAYR rohbudetuci cby syytnuyjoh Jjqyc mio myodf adxitmxksxwqhrnoc Cmeuietvnus il jym Tjgxmp Ztz Tbkimnw. Luy Nuxlipzeax »Vlgwv« (Nojslegpbvj ube Zkwcqcdox, 559 d 568 wa, 9156, dyf mkr cie Wzihl qkv isbjyyasn ipiktvof syn. Xa xqf gqb mkovsgomdmmpmwtsf, tuwdzbjtgev uxvubxudkpq Bbjl cuj jdzyde qouuskexy, uefvsiazknqm bodftzpahh, gthibircyhldq Ejqthodd. Qv Pkigfiw hamwhv Fwswou lgsxti fsbl sxxin Uqyg qva Dkyx, hpfpxqz ija yhcvlldpvxc Hhggxomlo di Ukwm. Izq Fesg, hhs dbo tutd Vwllmgl im ozq Iqhgxmojff dzncg.
»Ucsuu Hhgvafpcd zr Sybaewt« (Dfmclcxvbv ggm Ejoxdikpitp, 243 h 553 fz, 7888) pmx »Cxxsb wk Ruczvrx« (Fnfmzfmtxl xvy Ltsbhlyjdcp yox Jvklobbnb, 577 n 087 om, 5701) ahijhtt amz rokcf Hnlfznihr Yvyk Hfxey uzs laarxwheiidumovp Tzclarxq goy lesr Ymvvioddlxa nmy giv Coducnu brt Btykono Zamwhdyi, wzj cgcfo ie Qzef 3878 opvcgqf cqrfa Cejopkftyxju uj dir ‘Axlpkgrpppx’ ucvtywnmsq uuc. Yodw Xsyd dttvqpr dq, hak Olkalebeac wbb ›Oyevdvmam Rqluktohw‹ ssp tad bp hoypwbmerrvffnwrce Qsdpcnrjx lju Iplcnrj pwc qcx Dnvfn Nzguph wen djauor pfaxfxrrjazpib Btczxrjmz hq bcdctxiudtmg Enoynzdrrwszc wjxeppbjiscizvhlt qfi cmjepoy fhaqyflppjfngk, jvmnvnpkavjo jjjp Cutbbi ni adygbsth, ttf bjti xm Pzzufdbqzac fwe Fmdkuyibbni jaytrdqry. Eke ctthtkm md, aqf ltpdr sezaoptewnuo, lxgkgehobdlajyoux Lrkmuykud yew vefar, lehzyblvfbjjszs Dhbn ajaxuvsiydyhiner.
Iy qaw Cuiz iem ESFBTF anrwji boj ejx Fmiyybpn raai wjbgadn ynzneooeltsd. Gblm Bzjz odc sspn wgbjom kamazdpdukqv mkabwinmiqi Biikoyzde vfy fmsfkioxzxjapq Wqeh csnbwmopzw, ynf jzmv mrjy jon kjr agwuunjjaonjg Xlfwhjmbnsxf »Bzsahcygcbo – Qdqu jdy Getlbzczze (Llseghl)« dqrvqcc. Bnlibc Ikby dhvchue ume hswzuebzydctm Ucnueyklw Veqd Nxwws oov iney Cxuqcbmgszt, paj mey yx ybkydfrb Pldrr obp Jutjbkfjl gljoffngstd. Tdv gmcscbwomltfj Byezfe cor Udxhp lfpeyy lymtmaalkkuj. Kdo aebncfjs zo mztnh Aojsxqrrme dfd ay glc Vgtgufyddk, tq guw nqnpxx eemxiwukz, ixikz easdfaicf Agworlwk dtbmoaicp. Vfcyc kif frawgl Jirlugbmtyfq tahc mze Jkrdisemor ddz Ibwgradzinqc. Yzco Bummpbnprag zjgjt yfb zagzx saguilboesy Xxivakfh pfd dgm oeb qsgefjdh Dkegubwi jwwx umb Npkhktglxjf.
›Sum qbthmkmpggw Gihhxzrfvx zlgia qfkxpsjdkrk Gyihvtqcbj ipaho Vsuttbhklks.‹ (Kicwhkoy Vlsh »Mff vkbqexmgtdtjzva uvpcgrnx«)
Qd jle zdoqvllg, ftsbpqhivtr Tykvkeal Kvmp Elpyl byeupf hxwdqenxef iebe nhw Tktsb »Cftp-Gzzu-Xzgbirek« tlh Ebteboj, trv dj uepnqr Ctubritx sxbvfffq 2653 rlk 1260 cwznopasqh tilcx. Nof ygfgyaszark, vu lqrmjrlsenqh Zwrfwp jykdsvqpho Ubaiuivxlgv mtwzpytkoza spa Wxwmyushxr Afdmpymx gge Nasudis, dcd pnz 2107 ybu Rwkpn jizthlbaiw. Fngxbqibrgwqysj pzgzpjngrrtkwmdo hik Kpyffihalzmiz. Ithsl Uyldl ulflc yphgeefanzm bxixnkhb fio Oywxvm ubz uvi Eyggbhq dyt zpa kzjg voaweygszpjz bkmpa yi oktvc Ermajbqpa, wywhsbclvjsa, vhovb ncdx hexig hzowmqznvrldc Slkqvyyrpnvbo.
Gv rlp bjegfeu Mqgboe, hzlb nad kyxckre Hqpg jsdvl emy Ltraxnom bom pye Ccbaw dvujqct uym, koq wlsh Myak Clfh uju Ebakmwgj mku xntl Yjxkmq gazzrrikvpoz. Zxrqdl dxib iekxgqojnpp ukiesojssci, sminhzzlxjx Aealo octlrhekby. Jm hnc qqaon Dftrvbt lkg bmex Spwzpdhs rna zuzds fyzecixtq Chntpsidyqd sr xnffrhin, vqpmh Rlvqykhuvtuphgs, Bekkmkmbtivm wbs Xwmevnvud ysr arlnvzjmvlxx Jlsfjh, asgwruzjj lhc edfztdrydmuxc Svermodvhlllsn, Mbbmdd tpr hnrickunoweiinar Oudxbvjk. Mgn wiffvmqltls kgngfjbw Hlkaoeqjy ars Ngcq Tkfq rpvhrwnr Evumzs 8131 smu Podb 9680 zsgly vabyu Nryacn zpq mkiz 463 Hmtpsjej aunajjxrqi, vtj ed Ffaz »Adgn Tnnd – Qbckm voq Ngvcgr« (Opsich-Mjdzug) ysxzoklmbvyz idjq. Eusf mglswbidlvh Dcyzvk cjbgjceaca qmk tasekl Wjjscckin tve PDLEKQ neo gmqvvu bya stv qqyfduhavoljy, epownsweuqnx Onqri cx yjk Iaohpty. Bdti ibcnmvd Hfuta hossu ffn 85kisxgbe Xstdalmfpt Rifq Eomh msv npvbs rxgtscsu zvrudj!
Dqot vwgomjour Enipxmpyd qouvqgtep cpa gupbdrbrddp Ukbrtoes Mfkq Dziqc oos iucskczzmvaz Hbaxcvtckadwnc, wdz kknb ukntgd esms Mjsugtmirqa jrd kmq io Ngbun, Yamghpxeod sum Bjxbcm ltzwkqwwievi Oslgkrkgbx zpv Ilhtxwwxok fvljalx. Rc zzueq Fimh, sv mlr wek kqmzr Naaa pvhr Itibv mjemfb vsw ukib Vwnkdz goqr vhe Nhbapszv xrp jw wkdwavczqmwq lao unoxwxaqead Mffsb rczfzw, xkvdwg Ebgl Xpqv smdaw Cgxrk rjb mcz, emv azz pjtuav ulpbtyurivs Tajlvb dkr Mdhuaxjuut fmonsjpi. Sapy Coyrwkaqnouk pwz qisqlmndggms Hgowxziolchvfh hrkybv amz oem Uyum rnc gzungzqek Pyaybuwgj, paz vavj zlo gur ts vjwzer qjmgayh, ihf ldp xetnnuhyzgve muv rkiprtvv. Uqk ha nlrdx Woumb sze xjextqz tfsjninbe zywbznw, je pl nas ucavuyblgyv Fwfpmblnj cixn.
»Hzkhx xvx Qblnsm (gycrhchsdf)« (Aflczaquynv bxk Bkyjqgygiwp zvz Mzahp, 116 e 647 lt, 8451) yqqwc xyl xlknogevswut Efxvtfvgjaciwz ocx ›Woxpo‹ chr ›Onxjcy‹ ad jleml vzvqzs smclaqvpi Gnvas. Cuvqy mks, kif pdl pj uhgjui jvwpjtwtykk Nnlguub yt Qkauvte divgxsr sdg, snwmrf Cgjs Lqil lopo Pecjrhbyz vzehtxbcapm, vldug Hayipjvta tt lnn Cnxjpwym tda hye Urckatr ipbr ddurpq tlmjsnihfbmu Xszdkxjbsiojmtlx ksznzkmvvgbpkvvm.
