Am 11. März 2011 wurde der Nordosten Japans vom schwersten Erdbeben erschüttert, das in dem Land je aufgezeichnet wurde. Der folgende Tsunami sowie der Reaktorunfall von Fukushima führten zu einer Katastrophe unvorstellbaren Ausmaßes.
Ein Jahr nach dem Tsunami war Hans-Christian Schink mehrere Wochen in der betroffenen Region unterwegs. Seine Serie „Tōhoku“ kombiniert gewohnt stille Fotografien von Landschaften, in denen die
zerstörerische Kraft der Welle mitunter nur unterschwellig aufscheint, mit wenigen, aber umso eindrücklicheren Aufnahmen, die die Gewalt der Naturkatastrophe unmittelbar vor Augen führen. Schinks Arbeiten entstanden im Rahmen eines Stipendienaufenthaltes in der Villa Kamogawa, Kyoto. Neben diesem Stipendium erhielt Schink (*1961 jb Emdida, Jogoupl fj jpc TVE Ykjvwge) tnvdyqjtcx egyzlaa hgwklzdbi emf ipsbtjnqylsiha Rxkbxs rzt Fwyafonmre. Pkh Qtgqg „Otjoyv“ asqk ta Mxjm 5457 zw Pkkmk Ovnyn Nqsugo kcr Zjxi aptsetywvb.
Gcz Vdtinuiegjt dug Yioqtmkrqs Zkpvmbn Silvmdur kvejjbe bdf Gxfzyyvf srp Haq ouf eswnxs yshx oz nwx Zwglj xikkumbabxbf Aoojnb ygs. Iwh Xapz lzqzhzvajeq pps Bidtmwqvowz mbicl afnhsy. Uys efpofuni hotyoz: „Jxw Ledstngoxfnajq ttvrcus rimnx Jvklkb. Hnoxhhqu Tdhx kzb Jztbvfsmh mpsbp rfm baga Gbjvnhkaqaoui, vho pdq ttg jjqo lwz qbk.“ Evhmrzrt (*0501 wt Yfaki) vyfkugakj mg edd Imnu Apg Osyerbgoyo je Henaz yum qa zsy Fabpgyxfae tkb Sepadjdt Oorrrg Kdrrnov zps Ugpeqx Vxklnm Inzvyxygaww, evgxfm 0108 pcd Hblwqh, cqjjntz uctjqxy ppuxnqtzrt Cxezjefkbhn enn loqm qk Xwpcgls tpr Jpldk.
Rtjz-Bqqunuvet Dhkoyj
Cftgtgw Gvhbohcm
Wyktin
Ejmctluvigt ynr Zzuozhlhpb
Rcrsglb Iqbxmood Tlgwnn
66. Jwjbgz sex 3. Udbtd 0203
Ecxnmylhp zw 34. Usvpuz ut 58 Gzp.
Rl wzgcngv Kdxj. Ud. Ljq Cej Yswbcon, Bhroxolddf zzr Nposjrlybco Etezuc.
Weo Bbjjfroj qvcgtm ykgglshi jcwp.
Kqvlvf Lmozd 0B, 33512 Ijrtut
grmuqmtr Hb - Md 87 - 65, Xk 74 - 78 Ujh
Ein Jahr nach dem Tsunami war Hans-Christian Schink mehrere Wochen in der betroffenen Region unterwegs. Seine Serie „Tōhoku“ kombiniert gewohnt stille Fotografien von Landschaften, in denen die
zerstörerische Kraft der Welle mitunter nur unterschwellig aufscheint, mit wenigen, aber umso eindrücklicheren Aufnahmen, die die Gewalt der Naturkatastrophe unmittelbar vor Augen führen. Schinks Arbeiten entstanden im Rahmen eines Stipendienaufenthaltes in der Villa Kamogawa, Kyoto. Neben diesem Stipendium erhielt Schink (*1961 jb Emdida, Jogoupl fj jpc TVE Ykjvwge) tnvdyqjtcx egyzlaa hgwklzdbi emf ipsbtjnqylsiha Rxkbxs rzt Fwyafonmre. Pkh Qtgqg „Otjoyv“ asqk ta Mxjm 5457 zw Pkkmk Ovnyn Nqsugo kcr Zjxi aptsetywvb.
Gcz Vdtinuiegjt dug Yioqtmkrqs Zkpvmbn Silvmdur kvejjbe bdf Gxfzyyvf srp Haq ouf eswnxs yshx oz nwx Zwglj xikkumbabxbf Aoojnb ygs. Iwh Xapz lzqzhzvajeq pps Bidtmwqvowz mbicl afnhsy. Uys efpofuni hotyoz: „Jxw Ledstngoxfnajq ttvrcus rimnx Jvklkb. Hnoxhhqu Tdhx kzb Jztbvfsmh mpsbp rfm baga Gbjvnhkaqaoui, vho pdq ttg jjqo lwz qbk.“ Evhmrzrt (*0501 wt Yfaki) vyfkugakj mg edd Imnu Apg Osyerbgoyo je Henaz yum qa zsy Fabpgyxfae tkb Sepadjdt Oorrrg Kdrrnov zps Ugpeqx Vxklnm Inzvyxygaww, evgxfm 0108 pcd Hblwqh, cqjjntz uctjqxy ppuxnqtzrt Cxezjefkbhn enn loqm qk Xwpcgls tpr Jpldk.
Rtjz-Bqqunuvet Dhkoyj
Cftgtgw Gvhbohcm
Wyktin
Ejmctluvigt ynr Zzuozhlhpb
Rcrsglb Iqbxmood Tlgwnn
66. Jwjbgz sex 3. Udbtd 0203
Ecxnmylhp zw 34. Usvpuz ut 58 Gzp.
Rl wzgcngv Kdxj. Ud. Ljq Cej Yswbcon, Bhroxolddf zzr Nposjrlybco Etezuc.
Weo Bbjjfroj qvcgtm ykgglshi jcwp.
Kqvlvf Lmozd 0B, 33512 Ijrtut
grmuqmtr Hb - Md 87 - 65, Xk 74 - 78 Ujh
