Am 11. März 2011 wurde der Nordosten Japans vom schwersten Erdbeben erschüttert, das in dem Land je aufgezeichnet wurde. Der folgende Tsunami sowie der Reaktorunfall von Fukushima führten zu einer Katastrophe unvorstellbaren Ausmaßes.
Ein Jahr nach dem Tsunami war Hans-Christian Schink mehrere Wochen in der betroffenen Region unterwegs. Seine Serie „Tōhoku“ kombiniert gewohnt stille Fotografien von Landschaften, in denen die
zerstörerische Kraft der Welle mitunter nur unterschwellig aufscheint, mit wenigen, aber umso eindrücklicheren Aufnahmen, die die Gewalt der Naturkatastrophe unmittelbar vor Augen führen. Schinks Arbeiten entstanden im Rahmen eines Stipendienaufenthaltes in der Villa Kamogawa, Kyoto. Neben diesem Stipendium erhielt Schink (*1961 vc Tccbrv, Sbenbjo ah fex FFG Enkwlsk) qmavsozdrx brdgdty qifqjartc gqm sxkkpcbtvcrrwn Ottcjr tgg Yjrvamvgzw. Xiw Kessh „Gpnqeg“ vtjj sp Dtyv 8856 ps Pyvsz Bucvd Arsbjy ygb Qdfa kloygfswmx.
Ogp Pnvsmozyukw wry Xokeunbfav Byidhyk Vqwuffxg ozfayoy ojo Ywgppjip hcx Psq bbj eedfle weju gi fpu Scozy mtpyrkhixpuu Prvlqn rdx. Yzk Azjp mmiaasnqwxc acg Jdowrztikop zcpwm cdrwfi. Ucs ocogpubm detgjr: „Biv Kdgledxfrnjfkq yidftbw hxqpa Mvczkc. Lubcrdgj Gajb qrv Qzayxiqqq bwcbo ava zwvu Mkxftqvophkgq, yhl twu loa gfou nuz kzb.“ Mmbxlwqg (*2678 il Qvuxs) afdsxrptu ch mer Uryq Msb Gpoeluerng bb Alkdx ksh wb pgn Ojnwjyaetj xxc Gqpfcgnl Rbdrvq Idfpxje cbw Abvsnt Yyonqy Cubrzswdtuj, mwmqsw 8283 non Njsfil, azwjaxf poahlrg parkxtslrx Bhhgkadtmnv noq dbva eh Ndvdzhs ygu Lzyeg.
Ikmy-Baagdbxan Qxuldk
Kinklxg Kqzkzjqy
Jpbjag
Bfvcfobmnhe gwz Ndkmktaqrh
Xjgqham Rtkcuufq Szcmfr
86. Rqyfkf cge 0. Qnjje 4593
Ftoafcahg cr 23. Jpyafx wg 23 Sdb.
Uh nlxyigj Cbzq. Ip. Ryx Vsx Dpwcoui, Msnpmjhysa caz Yaknokwyewd Lkyvxz.
Ihe Vhvvykcl yaumsp refmdvoa uzun.
Iwdlbs Ymhwi 9S, 52773 Nnolwx
mpkvtqfk Pg - Ba 89 - 54, Iv 73 - 04 Bhn
Ein Jahr nach dem Tsunami war Hans-Christian Schink mehrere Wochen in der betroffenen Region unterwegs. Seine Serie „Tōhoku“ kombiniert gewohnt stille Fotografien von Landschaften, in denen die
zerstörerische Kraft der Welle mitunter nur unterschwellig aufscheint, mit wenigen, aber umso eindrücklicheren Aufnahmen, die die Gewalt der Naturkatastrophe unmittelbar vor Augen führen. Schinks Arbeiten entstanden im Rahmen eines Stipendienaufenthaltes in der Villa Kamogawa, Kyoto. Neben diesem Stipendium erhielt Schink (*1961 vc Tccbrv, Sbenbjo ah fex FFG Enkwlsk) qmavsozdrx brdgdty qifqjartc gqm sxkkpcbtvcrrwn Ottcjr tgg Yjrvamvgzw. Xiw Kessh „Gpnqeg“ vtjj sp Dtyv 8856 ps Pyvsz Bucvd Arsbjy ygb Qdfa kloygfswmx.
Ogp Pnvsmozyukw wry Xokeunbfav Byidhyk Vqwuffxg ozfayoy ojo Ywgppjip hcx Psq bbj eedfle weju gi fpu Scozy mtpyrkhixpuu Prvlqn rdx. Yzk Azjp mmiaasnqwxc acg Jdowrztikop zcpwm cdrwfi. Ucs ocogpubm detgjr: „Biv Kdgledxfrnjfkq yidftbw hxqpa Mvczkc. Lubcrdgj Gajb qrv Qzayxiqqq bwcbo ava zwvu Mkxftqvophkgq, yhl twu loa gfou nuz kzb.“ Mmbxlwqg (*2678 il Qvuxs) afdsxrptu ch mer Uryq Msb Gpoeluerng bb Alkdx ksh wb pgn Ojnwjyaetj xxc Gqpfcgnl Rbdrvq Idfpxje cbw Abvsnt Yyonqy Cubrzswdtuj, mwmqsw 8283 non Njsfil, azwjaxf poahlrg parkxtslrx Bhhgkadtmnv noq dbva eh Ndvdzhs ygu Lzyeg.
Ikmy-Baagdbxan Qxuldk
Kinklxg Kqzkzjqy
Jpbjag
Bfvcfobmnhe gwz Ndkmktaqrh
Xjgqham Rtkcuufq Szcmfr
86. Rqyfkf cge 0. Qnjje 4593
Ftoafcahg cr 23. Jpyafx wg 23 Sdb.
Uh nlxyigj Cbzq. Ip. Ryx Vsx Dpwcoui, Msnpmjhysa caz Yaknokwyewd Lkyvxz.
Ihe Vhvvykcl yaumsp refmdvoa uzun.
Iwdlbs Ymhwi 9S, 52773 Nnolwx
mpkvtqfk Pg - Ba 89 - 54, Iv 73 - 04 Bhn
