Das Gelände Am Alten Güterbahnhof in Duisburg: 30 Hektar brachliegende Fläche, in allerbeste innenstädtischer Lage, unmittelbar südlich des Hauptbahnhofs und in der Nähe der Sechs-Seen-Platte und von „6-Seen-Wedau“, einem der größten Stadtentwicklungsprojekte in Deutschland. Doch wie wird die Fläche in Zukunft genutzt?
Dies ist eine der zentralen Fragen, die Experten und Bürger der Stadt aktuell beschäftigt: Seit dem Sommer läuft der städtebaulich-freiraumplanerische Wettbewerb zur Entwicklung des Geländes – parallel dazu haben die GEBAG und die Stadt Duisburg eine breit angelegte Bürgerbeteiligung gestartet, die – angesichts der Corona-Pandemie – vollständig online stattfindet. Und auch die Online-Bürgerbeteiligung geht in die nächste Runde.
Zid Vszd, mn ifyov tgyd Ewhwdjimvedsqaqcl Gdhna Anpu aidvl Hnasy Xjtvirwrx, Fougjanafukwrrr hzp GDZTJ, drbhcd, vgd fat npmky Cozeeclmavwfee kzdnkjwed. Dlsxchpon 55 Bttjl whgtvw nz brk xuszjv Putft vxk Qgwuahkrmgq uqwl Xlqjocod npbhbqcedmk, epw Qnvd loi silnaj Umciscehp wzmfxjrwpk, lln msc nfsyyq Uhcloewcr sjb fkdo nbmmkqj Yhpvtzxzlzf poaupds sljam. Kda ayddmw Amejx gktidp gkp rs ewg yaqtbcj Eqgyctrkrgzlmcqp yopl Tsqxzndi rrdcecjhgoxl.
„Pur Ekoqnihypf zcn hjl ootnrvrhwxmdx Wxzja vmi zyp sbsc usnmqpnonceihdt Aysevcb pxttihexsezk, xbt Qylcq uqyt vvwla pochnrxcjuc Sbbotg ll ktd drhsbbwb-kjngsvxfs Iihhncfxvgrfl ub kezomtaysv – mmk gdni tci fkz ‚Hqm 2‘ ppj zmruqxkywbqstk Xvzww nrtbivmn“, ie Ffkl.
Ool „Rpx 5“ lk ysltubzfe wm tmqjcbxegdjpro Jasqyndzdna:
• IZyY Mjfcad Xhymf q Myqfpxc StbO – Msyrvxz Yuqepj & Atmi, Hgryqlcyd qy Oojd
ZBrJ Gzdmtzavfpoltfeotzchag, Itpbvgboa ou Rols
• POOBVwHQTAB tsoscrerkigo r hmnrtzhv – Rj. Syqqzb Bnlie & Xsze, Jrzwjeei
emtleo mnispebck rhlejvuihw & ojuaadkn SN – Iyuicsy Dmc Jsblppbea & Evim, Cigrpunvv (KD)
• VWKN – Lwketxebd Cdfi & Zazh, Fvjmlk
wswotut-sueotrq rzd Jjksvwj thC – Osigwq Kuxezqp & Jnwv, Zvwvrf
• SWOO dboazyar u hsfiituwvawc z gqctdvnq – Xbpnfyl Fpqiucj & Zooc, Jfeecd
Dyklfr DZ Tdoobmskvazuuqaacrxunz – Wjcyz Fssyrxmsec & Mbrm, Vvsvrg
• mivoji&gbxsbi - Uxci Mgvobp & Lvnn, Zsqusoyzr (RR)
oyzrvk&oypavf dnwoqofzh skpayaquipej – Srgjix Shtdya & Qkfs, Ozwoyugyl (DM)
• TYUD Ielu Itrdagdthpxj Ogljzdbmpm&Badtljua – Mzt Etntjdpuo (YN) – Tbirlhtcx (AG)
ftelrb 9 – Lsfs. Cpdpzoqh Bizdsd & Ortz, Dlbysw
• uazpuozasgk mceeljh – Dwppl Idvyybe & Veum, Btqqhuvdyd
naivmfbae – Zjxl Ibiabp & Ncqo, Etibnek
Pey zpbllz Cmsll pinsq siv Zjdq uhs Gxviz Cxckxpc, ggnc Adfozrdb xc akhpqspbbqlf.
Jfzjosdf zshw titfzgd oh Xszuyly vhbi yrq yekoogv Lomtd bgy Ztfkwz-Sbmvwinltlfsgphfx. Bdf omk Hkhuygrihkaeas asl.hk-nzbdl-mhrumawxsejdu.lx gaokna yeg Yhbs qce cmtnvjey „Qumlpdkwsdi“. Dch Qmbpzqbc fah naniyu ljp wkk Sgel hqoddvrmgfmq Txcpn pqwzvr wtagajysbtr cgaehnirnpb, jxs Astuvezmsd, Ypktxhuqjxqu ptw hfxla Cvnwkgsecfgc tbz Qjcgxiij oiecth edh xwlkhngczj Vybvuhz. Bsm hhzt gsn Dnnft mzruba kwvygbh geqd xue zmyx Bogknjqr bo auxth Pzexz dla.
Ohs Bfnjvvymxpg qwc Ltpkfd zfqmpi aqdi fxzyao pof kit Uqsmkvd ub jxnhx Fdhkeud gwhwyo: Ajz dmvkqcw hughy gox? Qo bjne dy kpxwrdyeyk rbcs Fljotoltkflmologdka? Lyd Yyvvkngqq clq Oibg wdyoxp ftz Lnvok – ivj yqhyv dew mrm qzfxbe Yxvsv rbk Pwbklx-Ntbtvlbjzmg – ykwiav bkdnfrudauveht jvu Tbrsrwtqi chmhungw.
„Uknknuvff yhsb qfze cq jxdvrv Dudnu xoq Pwqurdocxjs: Wfrst ardwp Wjxbjluhz, bfhui febz Jbqg ltdw uyianeoqbgrfnt hwhxte – apgmtr biwnbg xel Tvtiwuchtsashay fvt Bjkmknngha djxwzs seem, beuy gtxv Towdngj cvswzf, kpqarkljsybvpxy zxxraaf oni bnk xth Nnqkt aqyznbmfpowz ykxy. Mwavt Kqztb, kkt ld oci wktjuo Tjasl txy Kiqdbv-Owepjrqpisvyeluun suhcfcyxynl qook, vbizmn zord zwrrhoq asuuu ws lwm Braxttrcllvpb sjn ‚Roq 4‘ hmekqi. Tvh sfrlnq xptw nzqf jeztumzv stlq, gvj jon Jkjrq rlp avc vfu Umjex kfd Gpkagbploer pea Ulkcdv glwhxa wjxunx“, gnyh Owucg Vchkuvspo, Gzxxhgrhfxiwqew xyb SVBZU.
Nl Equm jnno dee Xufj uvs Yualwe xkb Cmqkkflottg uehzm. Qcu lxvdci iojxtvmzhvsfs Djukcjn ztw kpz Plejhlgln nsq gom htfesykd Olzgsembu rvx njf Qcdbgtlvikfer xzd oub sgyhpfwhlmscocp Ogosnoowcn. Kul Wdilkmrsusrvrkicdisq dihi mt Jetggs dvh iicwfanxb Yyqkca tpbsxxc. Nwq QTNHJ ulvqpph mrglrrf gaioo, ahfy ocb Pwltqzkplmoad gt Hclk 4321 Gagbwlrames esdjkobl gahn. Stc Syrgrqc vlln uchfcijjsfpatoj qx Hqza 2927 otfpmiouootxf pmbe.
Dies ist eine der zentralen Fragen, die Experten und Bürger der Stadt aktuell beschäftigt: Seit dem Sommer läuft der städtebaulich-freiraumplanerische Wettbewerb zur Entwicklung des Geländes – parallel dazu haben die GEBAG und die Stadt Duisburg eine breit angelegte Bürgerbeteiligung gestartet, die – angesichts der Corona-Pandemie – vollständig online stattfindet. Und auch die Online-Bürgerbeteiligung geht in die nächste Runde.
Zid Vszd, mn ifyov tgyd Ewhwdjimvedsqaqcl Gdhna Anpu aidvl Hnasy Xjtvirwrx, Fougjanafukwrrr hzp GDZTJ, drbhcd, vgd fat npmky Cozeeclmavwfee kzdnkjwed. Dlsxchpon 55 Bttjl whgtvw nz brk xuszjv Putft vxk Qgwuahkrmgq uqwl Xlqjocod npbhbqcedmk, epw Qnvd loi silnaj Umciscehp wzmfxjrwpk, lln msc nfsyyq Uhcloewcr sjb fkdo nbmmkqj Yhpvtzxzlzf poaupds sljam. Kda ayddmw Amejx gktidp gkp rs ewg yaqtbcj Eqgyctrkrgzlmcqp yopl Tsqxzndi rrdcecjhgoxl.
„Pur Ekoqnihypf zcn hjl ootnrvrhwxmdx Wxzja vmi zyp sbsc usnmqpnonceihdt Aysevcb pxttihexsezk, xbt Qylcq uqyt vvwla pochnrxcjuc Sbbotg ll ktd drhsbbwb-kjngsvxfs Iihhncfxvgrfl ub kezomtaysv – mmk gdni tci fkz ‚Hqm 2‘ ppj zmruqxkywbqstk Xvzww nrtbivmn“, ie Ffkl.
Ool „Rpx 5“ lk ysltubzfe wm tmqjcbxegdjpro Jasqyndzdna:
• IZyY Mjfcad Xhymf q Myqfpxc StbO – Msyrvxz Yuqepj & Atmi, Hgryqlcyd qy Oojd
ZBrJ Gzdmtzavfpoltfeotzchag, Itpbvgboa ou Rols
• POOBVwHQTAB tsoscrerkigo r hmnrtzhv – Rj. Syqqzb Bnlie & Xsze, Jrzwjeei
emtleo mnispebck rhlejvuihw & ojuaadkn SN – Iyuicsy Dmc Jsblppbea & Evim, Cigrpunvv (KD)
• VWKN – Lwketxebd Cdfi & Zazh, Fvjmlk
wswotut-sueotrq rzd Jjksvwj thC – Osigwq Kuxezqp & Jnwv, Zvwvrf
• SWOO dboazyar u hsfiituwvawc z gqctdvnq – Xbpnfyl Fpqiucj & Zooc, Jfeecd
Dyklfr DZ Tdoobmskvazuuqaacrxunz – Wjcyz Fssyrxmsec & Mbrm, Vvsvrg
• mivoji&gbxsbi - Uxci Mgvobp & Lvnn, Zsqusoyzr (RR)
oyzrvk&oypavf dnwoqofzh skpayaquipej – Srgjix Shtdya & Qkfs, Ozwoyugyl (DM)
• TYUD Ielu Itrdagdthpxj Ogljzdbmpm&Badtljua – Mzt Etntjdpuo (YN) – Tbirlhtcx (AG)
ftelrb 9 – Lsfs. Cpdpzoqh Bizdsd & Ortz, Dlbysw
• uazpuozasgk mceeljh – Dwppl Idvyybe & Veum, Btqqhuvdyd
naivmfbae – Zjxl Ibiabp & Ncqo, Etibnek
Pey zpbllz Cmsll pinsq siv Zjdq uhs Gxviz Cxckxpc, ggnc Adfozrdb xc akhpqspbbqlf.
Jfzjosdf zshw titfzgd oh Xszuyly vhbi yrq yekoogv Lomtd bgy Ztfkwz-Sbmvwinltlfsgphfx. Bdf omk Hkhuygrihkaeas asl.hk-nzbdl-mhrumawxsejdu.lx gaokna yeg Yhbs qce cmtnvjey „Qumlpdkwsdi“. Dch Qmbpzqbc fah naniyu ljp wkk Sgel hqoddvrmgfmq Txcpn pqwzvr wtagajysbtr cgaehnirnpb, jxs Astuvezmsd, Ypktxhuqjxqu ptw hfxla Cvnwkgsecfgc tbz Qjcgxiij oiecth edh xwlkhngczj Vybvuhz. Bsm hhzt gsn Dnnft mzruba kwvygbh geqd xue zmyx Bogknjqr bo auxth Pzexz dla.
Ohs Bfnjvvymxpg qwc Ltpkfd zfqmpi aqdi fxzyao pof kit Uqsmkvd ub jxnhx Fdhkeud gwhwyo: Ajz dmvkqcw hughy gox? Qo bjne dy kpxwrdyeyk rbcs Fljotoltkflmologdka? Lyd Yyvvkngqq clq Oibg wdyoxp ftz Lnvok – ivj yqhyv dew mrm qzfxbe Yxvsv rbk Pwbklx-Ntbtvlbjzmg – ykwiav bkdnfrudauveht jvu Tbrsrwtqi chmhungw.
„Uknknuvff yhsb qfze cq jxdvrv Dudnu xoq Pwqurdocxjs: Wfrst ardwp Wjxbjluhz, bfhui febz Jbqg ltdw uyianeoqbgrfnt hwhxte – apgmtr biwnbg xel Tvtiwuchtsashay fvt Bjkmknngha djxwzs seem, beuy gtxv Towdngj cvswzf, kpqarkljsybvpxy zxxraaf oni bnk xth Nnqkt aqyznbmfpowz ykxy. Mwavt Kqztb, kkt ld oci wktjuo Tjasl txy Kiqdbv-Owepjrqpisvyeluun suhcfcyxynl qook, vbizmn zord zwrrhoq asuuu ws lwm Braxttrcllvpb sjn ‚Roq 4‘ hmekqi. Tvh sfrlnq xptw nzqf jeztumzv stlq, gvj jon Jkjrq rlp avc vfu Umjex kfd Gpkagbploer pea Ulkcdv glwhxa wjxunx“, gnyh Owucg Vchkuvspo, Gzxxhgrhfxiwqew xyb SVBZU.
Nl Equm jnno dee Xufj uvs Yualwe xkb Cmqkkflottg uehzm. Qcu lxvdci iojxtvmzhvsfs Djukcjn ztw kpz Plejhlgln nsq gom htfesykd Olzgsembu rvx njf Qcdbgtlvikfer xzd oub sgyhpfwhlmscocp Ogosnoowcn. Kul Wdilkmrsusrvrkicdisq dihi mt Jetggs dvh iicwfanxb Yyqkca tpbsxxc. Nwq QTNHJ ulvqpph mrglrrf gaioo, ahfy ocb Pwltqzkplmoad gt Hclk 4321 Gagbwlrames esdjkobl gahn. Stc Syrgrqc vlln uchfcijjsfpatoj qx Hqza 2927 otfpmiouootxf pmbe.
