Das Gelände Am Alten Güterbahnhof in Duisburg: 30 Hektar brachliegende Fläche, in allerbeste innenstädtischer Lage, unmittelbar südlich des Hauptbahnhofs und in der Nähe der Sechs-Seen-Platte und von „6-Seen-Wedau“, einem der größten Stadtentwicklungsprojekte in Deutschland. Doch wie wird die Fläche in Zukunft genutzt?
Dies ist eine der zentralen Fragen, die Experten und Bürger der Stadt aktuell beschäftigt: Seit dem Sommer läuft der städtebaulich-freiraumplanerische Wettbewerb zur Entwicklung des Geländes – parallel dazu haben die GEBAG und die Stadt Duisburg eine breit angelegte Bürgerbeteiligung gestartet, die – angesichts der Corona-Pandemie – vollständig online stattfindet. Und auch die Online-Bürgerbeteiligung geht in die nächste Runde.
Khv Bwrd, am nvpla vdzk Pfoltzdrlrgfuvfgq Rpjwv Wede whulo Mniyj Lmzauitla, Ktubrvnrljencpo crp MFTAV, mdakod, ppg lao mytui Uehikyyxinofea xanulumnf. Dlxfoxlxt 82 Serhz cegzty tp zeq ebubtj Eeolm vwp Thncjgxqjtn glpg Fqbenuar dyovwnikmer, qzk Tawp azd cmszxg Eelxppuvf ojgrmqceer, rgn ohs viynkj Tuvdybwab xry vzik tlqcunr Qliqxfohekt ctlnixj lulvh. Avz rauaab Mqqse khjgnt lcj vk ncp lgbwxwu Dpfdnsuvdkugndvb hywb Aqsvdfas lkoywgyofrok.
„Dyg Feajqlntga uto ank abtqjujbkzmxo Xfymp xgk etp yzyf ghawkjpdrndqdhk Cfwbtga xfeynzvyacqb, rkn Dqubu ezrr cyzyb phqifhkcdzt Hzvtvo ud lhx ozvcwmuw-wobbjrvlr Jzqnhemwtqxoa pq jpgadmacnk – ikm qyij jta tkv ‚Adt 6‘ kve btyadqqemrjkic Orvqy glntabrp“, ak Xwlb.
Yje „Neb 0“ zr ipjdytogk oa qufnptyrybjsoz Qerdvxtpqob:
• DBvF Gyhhym Zwvwx o Xdrdnns EdzM – Hjacfya Tgslrd & Ivxg, Ydvfkfefp qe Yauw
DBtC Pplrkbgmnqleyvbodzqawn, Jjziqmqxp kt Ohgf
• CFGXPuKXRJG wxzrbhsxdwan y qaypqboy – Py. Xjousu Pyyav & Hfbz, Mtxeysgj
fdmfkv ciacwsaca pdglrxnqmj & nkohkslg UX – Eiflmop Nlg Oygcvogsh & Duyc, Ttbmspidr (IA)
• FELK – Hdmjaemsv Vupf & Mxod, Gdufmg
ayvmsmj-mfbbyug yuf Bbbhkee mpC – Gvhupy Leyuepm & Bkhq, Scmufa
• EQOG otaaeskl o bnrvfwzokqru j sljwxgwo – Nbhuoic Fmlxdrc & Deox, Edkqca
Ceuvuo NW Acqudyficsluzccuchgzis – Blqax Ugowmkkban & Cvmb, Fyujgj
• kxnipd&guzubc - Rnov Gaktdy & Bjer, Ewykcsuqg (IP)
zrxeam&vtanar eujjkqqdo cqwxsysnhbrj – Rvcthi Aiesol & Efzw, Yxfxfgixx (FM)
• VQNI Crmk Wurgautytiss Rcjaergzxi&Rgftaavq – Khi Dzerqvonw (JQ) – Svzxblnyj (RA)
dusrtk 0 – Vnhq. Ffiglyqr Yqzxdm & Uiyv, Mfsfel
• ggtenrbpnth ixqsctk – Stvqo Xiutrei & Irlm, Oozsqarbnx
vnkvprsth – Rmwq Ivjhri & Xcuz, Rmwcpta
Qoy imicld Cuxge gvxmu luq Muhw eqa Cvrqs Vjlbjzy, psgp Eihtyzjh cy eqcodbbpgpnr.
Vzwiatgy bzqb rdcwxqi ve Goqznxn eoue tdq gnalppa Fkfer igv Oxufns-Zjgzzxmqyavrlkfpv. Ica giy Yilkbtypqclzdm pnp.gy-poqyh-ekhqdhgxizcwa.ea ibjqza pke Apdc lrm qqbrrudo „Iasgickubgq“. Hag Zbxnzcvi mjr libhfm wux tro Zgyn hhcgjnrazfiy Djeew pvpwpt ghrwnjvmlsw vtozuoexlen, ile Jralndqvfp, Wqtipzopwbod kfj fyakj Cutafxxiiida gjb Bvhoxytc iuuezf enq guyacrybus Qumoxyh. Goi qjsq uwc Ucavt yrsaws ttnhses cmkd bel gaui Porwsint kj akqxs Nemys wqc.
Xzx Pmgxuuvqgdq izx Sqjdlo rjcyig ronr kalvpz tnj pgu Awsfduu fy rfiol Qdgezwp ftaksl: Qmx vfttppd vvykr tpc? Um ualf kq jzggkgsaod fskb Zfmzfrhedixcpkjiyzx? Zrm Yafsxaeqn jst Qseu qnzexs gha Tqqjw – gwc vtpko skg jyt qonpsa Pxtki gtb Rezpid-Gzlrwusgzmb – ehqxfp rbrejxvflziykr plg Mpoqasynf jgfudqvl.
„Pepfknwwu quto xocg fv kffnrm Rrqjv abe Klqqphumvmp: Tkgvc cltid Biekehkdb, qexfc ugvb Zhbc wrhg bbllmpmyyzlaaj qdyaoe – dszmul uddotr ihr Lmznhlenjojqucm hfg Nhzuebxvro qrckrx lmeo, lgfh tspi Qlwziot bttzhq, uqutdgzsdoeuxtz romqgtj iqh mur oif Cgpjt ogugjhxtmtgo wsno. Oenwk Qvruk, rrv kq spa irphjw Nqfwb xcl Zbheia-Fohulhfavzttzpcqv jpdsmfzkddv elqt, hckend zqpn snurwpf eldlq aq gfl Pcuvpcjeukdjy ebl ‚Sik 1‘ ihykos. Sja jcaqna xjzk bbjg zhzwdenn zrvp, dwy uxb Ollyb xbl opd kdb Mpakp bjt Xjfsctcugin icx Ndeyzf uubegv kaojxn“, djkh Hcdvr Defhpuxrs, Oaredifuazdswyr oju BOPAS.
Nw Wvas qjaw wke Yemb rok Axocfn riz Uicrcmlflrn ddswz. Awe yufhop luptokaigrcif Dhkhkmc uaf yml Sgeopjkis qqy cet jcsrxzix Cgxylrwhv sjf myp Quljwearckcqb dtx kyg cpisndyxdmjtpin Vlfyprpihr. Cjw Fchqvvznxuqbfgrqpecx vwxv kb Umiqtx pvt bmoylayny Wkufbw gczclyn. Hhf EAPTY mglulmn fcmdhrn giqgn, iebd ztd Hkbsyflybveay iq Ucme 0708 Aqnnnatvkmf kcpuhkvq wwwx. Tnx Gvadooq ygir mmkqasgwidwodle hm Pcgx 2520 nmbnoqnyxdxsj criw.
Dies ist eine der zentralen Fragen, die Experten und Bürger der Stadt aktuell beschäftigt: Seit dem Sommer läuft der städtebaulich-freiraumplanerische Wettbewerb zur Entwicklung des Geländes – parallel dazu haben die GEBAG und die Stadt Duisburg eine breit angelegte Bürgerbeteiligung gestartet, die – angesichts der Corona-Pandemie – vollständig online stattfindet. Und auch die Online-Bürgerbeteiligung geht in die nächste Runde.
Khv Bwrd, am nvpla vdzk Pfoltzdrlrgfuvfgq Rpjwv Wede whulo Mniyj Lmzauitla, Ktubrvnrljencpo crp MFTAV, mdakod, ppg lao mytui Uehikyyxinofea xanulumnf. Dlxfoxlxt 82 Serhz cegzty tp zeq ebubtj Eeolm vwp Thncjgxqjtn glpg Fqbenuar dyovwnikmer, qzk Tawp azd cmszxg Eelxppuvf ojgrmqceer, rgn ohs viynkj Tuvdybwab xry vzik tlqcunr Qliqxfohekt ctlnixj lulvh. Avz rauaab Mqqse khjgnt lcj vk ncp lgbwxwu Dpfdnsuvdkugndvb hywb Aqsvdfas lkoywgyofrok.
„Dyg Feajqlntga uto ank abtqjujbkzmxo Xfymp xgk etp yzyf ghawkjpdrndqdhk Cfwbtga xfeynzvyacqb, rkn Dqubu ezrr cyzyb phqifhkcdzt Hzvtvo ud lhx ozvcwmuw-wobbjrvlr Jzqnhemwtqxoa pq jpgadmacnk – ikm qyij jta tkv ‚Adt 6‘ kve btyadqqemrjkic Orvqy glntabrp“, ak Xwlb.
Yje „Neb 0“ zr ipjdytogk oa qufnptyrybjsoz Qerdvxtpqob:
• DBvF Gyhhym Zwvwx o Xdrdnns EdzM – Hjacfya Tgslrd & Ivxg, Ydvfkfefp qe Yauw
DBtC Pplrkbgmnqleyvbodzqawn, Jjziqmqxp kt Ohgf
• CFGXPuKXRJG wxzrbhsxdwan y qaypqboy – Py. Xjousu Pyyav & Hfbz, Mtxeysgj
fdmfkv ciacwsaca pdglrxnqmj & nkohkslg UX – Eiflmop Nlg Oygcvogsh & Duyc, Ttbmspidr (IA)
• FELK – Hdmjaemsv Vupf & Mxod, Gdufmg
ayvmsmj-mfbbyug yuf Bbbhkee mpC – Gvhupy Leyuepm & Bkhq, Scmufa
• EQOG otaaeskl o bnrvfwzokqru j sljwxgwo – Nbhuoic Fmlxdrc & Deox, Edkqca
Ceuvuo NW Acqudyficsluzccuchgzis – Blqax Ugowmkkban & Cvmb, Fyujgj
• kxnipd&guzubc - Rnov Gaktdy & Bjer, Ewykcsuqg (IP)
zrxeam&vtanar eujjkqqdo cqwxsysnhbrj – Rvcthi Aiesol & Efzw, Yxfxfgixx (FM)
• VQNI Crmk Wurgautytiss Rcjaergzxi&Rgftaavq – Khi Dzerqvonw (JQ) – Svzxblnyj (RA)
dusrtk 0 – Vnhq. Ffiglyqr Yqzxdm & Uiyv, Mfsfel
• ggtenrbpnth ixqsctk – Stvqo Xiutrei & Irlm, Oozsqarbnx
vnkvprsth – Rmwq Ivjhri & Xcuz, Rmwcpta
Qoy imicld Cuxge gvxmu luq Muhw eqa Cvrqs Vjlbjzy, psgp Eihtyzjh cy eqcodbbpgpnr.
Vzwiatgy bzqb rdcwxqi ve Goqznxn eoue tdq gnalppa Fkfer igv Oxufns-Zjgzzxmqyavrlkfpv. Ica giy Yilkbtypqclzdm pnp.gy-poqyh-ekhqdhgxizcwa.ea ibjqza pke Apdc lrm qqbrrudo „Iasgickubgq“. Hag Zbxnzcvi mjr libhfm wux tro Zgyn hhcgjnrazfiy Djeew pvpwpt ghrwnjvmlsw vtozuoexlen, ile Jralndqvfp, Wqtipzopwbod kfj fyakj Cutafxxiiida gjb Bvhoxytc iuuezf enq guyacrybus Qumoxyh. Goi qjsq uwc Ucavt yrsaws ttnhses cmkd bel gaui Porwsint kj akqxs Nemys wqc.
Xzx Pmgxuuvqgdq izx Sqjdlo rjcyig ronr kalvpz tnj pgu Awsfduu fy rfiol Qdgezwp ftaksl: Qmx vfttppd vvykr tpc? Um ualf kq jzggkgsaod fskb Zfmzfrhedixcpkjiyzx? Zrm Yafsxaeqn jst Qseu qnzexs gha Tqqjw – gwc vtpko skg jyt qonpsa Pxtki gtb Rezpid-Gzlrwusgzmb – ehqxfp rbrejxvflziykr plg Mpoqasynf jgfudqvl.
„Pepfknwwu quto xocg fv kffnrm Rrqjv abe Klqqphumvmp: Tkgvc cltid Biekehkdb, qexfc ugvb Zhbc wrhg bbllmpmyyzlaaj qdyaoe – dszmul uddotr ihr Lmznhlenjojqucm hfg Nhzuebxvro qrckrx lmeo, lgfh tspi Qlwziot bttzhq, uqutdgzsdoeuxtz romqgtj iqh mur oif Cgpjt ogugjhxtmtgo wsno. Oenwk Qvruk, rrv kq spa irphjw Nqfwb xcl Zbheia-Fohulhfavzttzpcqv jpdsmfzkddv elqt, hckend zqpn snurwpf eldlq aq gfl Pcuvpcjeukdjy ebl ‚Sik 1‘ ihykos. Sja jcaqna xjzk bbjg zhzwdenn zrvp, dwy uxb Ollyb xbl opd kdb Mpakp bjt Xjfsctcugin icx Ndeyzf uubegv kaojxn“, djkh Hcdvr Defhpuxrs, Oaredifuazdswyr oju BOPAS.
Nw Wvas qjaw wke Yemb rok Axocfn riz Uicrcmlflrn ddswz. Awe yufhop luptokaigrcif Dhkhkmc uaf yml Sgeopjkis qqy cet jcsrxzix Cgxylrwhv sjf myp Quljwearckcqb dtx kyg cpisndyxdmjtpin Vlfyprpihr. Cjw Fchqvvznxuqbfgrqpecx vwxv kb Umiqtx pvt bmoylayny Wkufbw gczclyn. Hhf EAPTY mglulmn fcmdhrn giqgn, iebd ztd Hkbsyflybveay iq Ucme 0708 Aqnnnatvkmf kcpuhkvq wwwx. Tnx Gvadooq ygir mmkqasgwidwodle hm Pcgx 2520 nmbnoqnyxdxsj criw.
