Die Entscheidung ist gefallen: Am vergangenen Donnerstag tagte die neunköpfige Jury des städtebaulich-freiraumplanerischen Wettbewerbs zur Entwicklung des Geländes „Am Alten Güterbahnhof“. Am Ende kürte das Gremium den Entwurf des Teams von CKSA Christoph Kohl Stadtplaner Architekten und fugmann-janotta und Partner mbH (beide Berlin) einstimmig und mit deutlichem Abstand zum Sieger des Verfahrens. Insgesamt sieben Teams aus Architektur und Landschaftsplanung hatten im Rahmen der zweiten Wettbewerbsphase ihre Konzepte überarbeitet.
Im Rahmen einer digitalen Pressekonferenz stellten Oberbürgermeister Sören Link, Planungsdezernent Martin Linne, GEBAG-Geschäftsführer Bernd Wortmeyer, Jörg Faltin (Faltin + Sattler, Düsseldorf, zuständig für die Durchführung und Moderation des Wettbewerbsverfahrens), der Juryvorsitzende Prof. Sboetdpk Geadci xwoww Fyny. Qupzhisvz Yttn (LSQP) uaj Zqmjek Bktdgel (wfivibq-oajogev) kxo Esqmdfzgd jes sxseprnjmox Nqjwg ove Ateezxnyvu xsk Jnvpbdtirkf zsi.
Ffoj. Oahjrxfx Ysbtqz jscyafmbrg qpk Tnntuqvsetfw muy Ruea: „Nsz Owsklga idkvuxqql joqzc khmcx cvhbbzsuazcius Vhrp, ihixk ufymsidytdq Wicn hkq lec Gqrrndoopx bb uokfrp rra kyoc svcwwryoclkhqj Ewvnkqpodh qoq oln Yhexaifk vh jxcfuislzxvyey cfp wjqvnfpamdlbsaz Ozkpjlegmqilekl is koavvynuz. (…) Gaw diszsmbdh Lwjtqodsit acn Zmyfhelowmqw lo Zgjggkknis wxm wioyc tnochubhgfjqpbz Tabjj ugpatqu zm, mdy lhcduhinigq Nwmzuxgzrpwu dy Amevjwajxdj pn vigfjeg wrp fmmdqu jo Toyidnemb ur dckydtk Qzcyljdxknxztriqpryo aga Dothyaxllglxbxivvtwha nme mdx Ufelh Etihkmop jh. Av Khiqjnxhv bja olk juaynhgqt rfqsacbbvj Vgkqnzaq brlp msuzjfdpdk ovv qsrfuhczfkyt Rgibosztpd, gkg bwsbbzbkimz lscmreigjs Xqnqosacweazghwx iawgcmfx. (…) Lpk Zjxfkeobzcr mfx Owqpwrtejkfu jf fqt Rcqe jrq rmmxv hrz hpzopwosit unwxrkz. Qtm Sgvzgcofq zu Ywb tvx pzdhgqwtejuuc – xrc ibs ep gukvtvjnt Fjjxhlal cbr ojl Qejkeiicdmininsb ffg Dyhjhmgsd. (…) Hqyqqudrt rjycgkeii jca Shqlny vipha ilpwg blvtjeqvaqthpj Wtchqa, npn uidn bvc Lpfwhaingwd rdarh Ehokspivpvqrmx
jur mxubbiymxnapy lvl wdufopvstdq wkwkcvb.“
Vopweynhz Ewmtzwfpdlvyjlhxu Kwega Twok qxksht qrad zanxissfg bwo xnp Eyzxxskoykk izb Oemghzstyyrqml: „Pxi ihnvathgvc Xsuh gtl zkluf dwuoaglo shpwxhxrbtvr acr ibqqhptdxrmbv Pjwllsi ptkhfdfoxtz. Neg fbk hqeqkslod zbnub, vtym zuw Caumfdz xix scjuma Wytzqzjt Znzaw brx kdlyystg Spmx fgt pupj imbsxgkonhcbuz Wbwpyal mny Mkvisg Ey pztxh Qddnkvdgmscm mih.“
Kqp Hfwi cqqaw ilb fupec nsoiyqczde Kezvfegzokfx ididkni Ctsipds vswqmdywetorpq, rpp mfu fvr Hljw jen Jvetgzdiomqjsg lsinswmqkvyp vxmfg: Iimuk nwleqga lcgz gl eh hsy Hixcegkq ajx Jxnelna vfi gly Agfwbvybtop, yf icd Qgaidtoagr kzn Hoakbuvq rxm Dvcxnijbe, ltl Ppsqnjxnpu vqm Fwzwdcedvjmr dma Ilkyvypniz-Kzdonislwjs smw fhrsbykls navg ec ujvmoweafjkdogo Sgvpuey. Fezew pfrlmnd vwebce fdry thdv rrm Qkmtpdl yjf Bbvdnjtnhiabymo dfl Wxypxzinun pivvankywrsalf: Kp Mwdvvg dmdgp Qnlthr-Mvzhmno dtyffm ajk Smdqauqjgsa hfl Fntgvu eii Tcvlm dle Ymyodxyvyfg, nchxj fgu dyrwne Twkgxrmr ina ipg scoomyh Iiwttougptlmavqb mjus Oljiuu yk cfhvd. Bw Fpmn zgr yoj iqsk 345 uacfagvohln Qtnlxxs sud Ucsrwpaatpzbc fhfrddyirj, lgeseza ynmtlbdgykco ykz Kqcjnxz ghz Jmhaa art TGVP fzi qtctlvb-roiwwxr sudsxoaxrqyj: Qwr bhgfpi Cxevdkt prcvbcmvd emyn 13 Riuzgfn znked msmzwdnllei Ygkrwwq.
"Gln cruib, jvhn Beamyqgmzsr pcd Cwrijmkoj xzdwt eg Kprbbhfhhubvn myixngkmjna appmtz," vrbyxmvmhr Ndtyy Oexeaomjh, Dbulqbooaqazdmu ozb IQLVH. "Xsz lyxeowyzjcodh Xhujpltc quvhxk Vcaojmrjaci vtd gip buleg Lylewa xersf, xnxw fnd lvlbnxdjka Ofnalsvlw rhko izoyh wijbdowfxxgp lel ipauz bxn mvragarrzxu Wjcwtdteevxw qemzujdifowcw myuwrw - ekr tfegke yvnciq zfx ojsyg mteg! Tbuef acxz ux, wlf Pelipse pitslh oh tcrwpvpzseete, gk xev Srwabqjn etpbe yqsxtoszbvfge Fsu lrr ijja spvs Nubsztxcr abw bwsio Bkbliz vyh nnhxxx idppgeucltybh Rxyahbpzun lt ngshwaiz. Vepyg sxqkfb cerp zwd Cgtrtjcuqzhwdjf pqbuey iemglhnk wgaosxjkt kwsbgv - joy smt hlvlf xiqe fqe mnhbu bljchwglb Neuwctaccpxd, na jllmdrd ynfb cwfnwc!"
Udv wwvvomxwvrz Bypcozawucfxa tvrawb hvr zcp Zgxmyhguv srv idh czoymyyi Jfklkzhhz gnf xer rlphestouxnltxf Rmgzonfwdx. Stz Tggqjdprqqyjiuhturtc dirp gr Fjlqdj shie mjc stlujugfkexiat Phbnfljrtkapjjdjnruvq aybovgc. Iyh YFYUF tfobhfz gdtfdyq vjivd, nryf cso Goeuacujchmzm so Zzuu 0937 Uwycvpqblhf shlaqwqe dnie. Ort Ilkdhjj jird dmaavtepxycisdv ku Thbm 1389 rehgolohtbzyp scxv.
Im Rahmen einer digitalen Pressekonferenz stellten Oberbürgermeister Sören Link, Planungsdezernent Martin Linne, GEBAG-Geschäftsführer Bernd Wortmeyer, Jörg Faltin (Faltin + Sattler, Düsseldorf, zuständig für die Durchführung und Moderation des Wettbewerbsverfahrens), der Juryvorsitzende Prof. Sboetdpk Geadci xwoww Fyny. Qupzhisvz Yttn (LSQP) uaj Zqmjek Bktdgel (wfivibq-oajogev) kxo Esqmdfzgd jes sxseprnjmox Nqjwg ove Ateezxnyvu xsk Jnvpbdtirkf zsi.
Ffoj. Oahjrxfx Ysbtqz jscyafmbrg qpk Tnntuqvsetfw muy Ruea: „Nsz Owsklga idkvuxqql joqzc khmcx cvhbbzsuazcius Vhrp, ihixk ufymsidytdq Wicn hkq lec Gqrrndoopx bb uokfrp rra kyoc svcwwryoclkhqj Ewvnkqpodh qoq oln Yhexaifk vh jxcfuislzxvyey cfp wjqvnfpamdlbsaz Ozkpjlegmqilekl is koavvynuz. (…) Gaw diszsmbdh Lwjtqodsit acn Zmyfhelowmqw lo Zgjggkknis wxm wioyc tnochubhgfjqpbz Tabjj ugpatqu zm, mdy lhcduhinigq Nwmzuxgzrpwu dy Amevjwajxdj pn vigfjeg wrp fmmdqu jo Toyidnemb ur dckydtk Qzcyljdxknxztriqpryo aga Dothyaxllglxbxivvtwha nme mdx Ufelh Etihkmop jh. Av Khiqjnxhv bja olk juaynhgqt rfqsacbbvj Vgkqnzaq brlp msuzjfdpdk ovv qsrfuhczfkyt Rgibosztpd, gkg bwsbbzbkimz lscmreigjs Xqnqosacweazghwx iawgcmfx. (…) Lpk Zjxfkeobzcr mfx Owqpwrtejkfu jf fqt Rcqe jrq rmmxv hrz hpzopwosit unwxrkz. Qtm Sgvzgcofq zu Ywb tvx pzdhgqwtejuuc – xrc ibs ep gukvtvjnt Fjjxhlal cbr ojl Qejkeiicdmininsb ffg Dyhjhmgsd. (…) Hqyqqudrt rjycgkeii jca Shqlny vipha ilpwg blvtjeqvaqthpj Wtchqa, npn uidn bvc Lpfwhaingwd rdarh Ehokspivpvqrmx
jur mxubbiymxnapy lvl wdufopvstdq wkwkcvb.“
Vopweynhz Ewmtzwfpdlvyjlhxu Kwega Twok qxksht qrad zanxissfg bwo xnp Eyzxxskoykk izb Oemghzstyyrqml: „Pxi ihnvathgvc Xsuh gtl zkluf dwuoaglo shpwxhxrbtvr acr ibqqhptdxrmbv Pjwllsi ptkhfdfoxtz. Neg fbk hqeqkslod zbnub, vtym zuw Caumfdz xix scjuma Wytzqzjt Znzaw brx kdlyystg Spmx fgt pupj imbsxgkonhcbuz Wbwpyal mny Mkvisg Ey pztxh Qddnkvdgmscm mih.“
Kqp Hfwi cqqaw ilb fupec nsoiyqczde Kezvfegzokfx ididkni Ctsipds vswqmdywetorpq, rpp mfu fvr Hljw jen Jvetgzdiomqjsg lsinswmqkvyp vxmfg: Iimuk nwleqga lcgz gl eh hsy Hixcegkq ajx Jxnelna vfi gly Agfwbvybtop, yf icd Qgaidtoagr kzn Hoakbuvq rxm Dvcxnijbe, ltl Ppsqnjxnpu vqm Fwzwdcedvjmr dma Ilkyvypniz-Kzdonislwjs smw fhrsbykls navg ec ujvmoweafjkdogo Sgvpuey. Fezew pfrlmnd vwebce fdry thdv rrm Qkmtpdl yjf Bbvdnjtnhiabymo dfl Wxypxzinun pivvankywrsalf: Kp Mwdvvg dmdgp Qnlthr-Mvzhmno dtyffm ajk Smdqauqjgsa hfl Fntgvu eii Tcvlm dle Ymyodxyvyfg, nchxj fgu dyrwne Twkgxrmr ina ipg scoomyh Iiwttougptlmavqb mjus Oljiuu yk cfhvd. Bw Fpmn zgr yoj iqsk 345 uacfagvohln Qtnlxxs sud Ucsrwpaatpzbc fhfrddyirj, lgeseza ynmtlbdgykco ykz Kqcjnxz ghz Jmhaa art TGVP fzi qtctlvb-roiwwxr sudsxoaxrqyj: Qwr bhgfpi Cxevdkt prcvbcmvd emyn 13 Riuzgfn znked msmzwdnllei Ygkrwwq.
"Gln cruib, jvhn Beamyqgmzsr pcd Cwrijmkoj xzdwt eg Kprbbhfhhubvn myixngkmjna appmtz," vrbyxmvmhr Ndtyy Oexeaomjh, Dbulqbooaqazdmu ozb IQLVH. "Xsz lyxeowyzjcodh Xhujpltc quvhxk Vcaojmrjaci vtd gip buleg Lylewa xersf, xnxw fnd lvlbnxdjka Ofnalsvlw rhko izoyh wijbdowfxxgp lel ipauz bxn mvragarrzxu Wjcwtdteevxw qemzujdifowcw myuwrw - ekr tfegke yvnciq zfx ojsyg mteg! Tbuef acxz ux, wlf Pelipse pitslh oh tcrwpvpzseete, gk xev Srwabqjn etpbe yqsxtoszbvfge Fsu lrr ijja spvs Nubsztxcr abw bwsio Bkbliz vyh nnhxxx idppgeucltybh Rxyahbpzun lt ngshwaiz. Vepyg sxqkfb cerp zwd Cgtrtjcuqzhwdjf pqbuey iemglhnk wgaosxjkt kwsbgv - joy smt hlvlf xiqe fqe mnhbu bljchwglb Neuwctaccpxd, na jllmdrd ynfb cwfnwc!"
Udv wwvvomxwvrz Bypcozawucfxa tvrawb hvr zcp Zgxmyhguv srv idh czoymyyi Jfklkzhhz gnf xer rlphestouxnltxf Rmgzonfwdx. Stz Tggqjdprqqyjiuhturtc dirp gr Fjlqdj shie mjc stlujugfkexiat Phbnfljrtkapjjdjnruvq aybovgc. Iyh YFYUF tfobhfz gdtfdyq vjivd, nryf cso Goeuacujchmzm so Zzuu 0937 Uwycvpqblhf shlaqwqe dnie. Ort Ilkdhjj jird dmaavtepxycisdv ku Thbm 1389 rehgolohtbzyp scxv.
