Die Entscheidung ist gefallen: Am vergangenen Donnerstag tagte die neunköpfige Jury des städtebaulich-freiraumplanerischen Wettbewerbs zur Entwicklung des Geländes „Am Alten Güterbahnhof“. Am Ende kürte das Gremium den Entwurf des Teams von CKSA Christoph Kohl Stadtplaner Architekten und fugmann-janotta und Partner mbH (beide Berlin) einstimmig und mit deutlichem Abstand zum Sieger des Verfahrens. Insgesamt sieben Teams aus Architektur und Landschaftsplanung hatten im Rahmen der zweiten Wettbewerbsphase ihre Konzepte überarbeitet.
Im Rahmen einer digitalen Pressekonferenz stellten Oberbürgermeister Sören Link, Planungsdezernent Martin Linne, GEBAG-Geschäftsführer Bernd Wortmeyer, Jörg Faltin (Faltin + Sattler, Düsseldorf, zuständig für die Durchführung und Moderation des Wettbewerbsverfahrens), der Juryvorsitzende Prof. Hokqdlnp Tahfvv kecdv Hojm. Tphgoxyts Eedc (KZOX) nhk Vykddr Vllhadm (ariwwmf-mowjghs) ihq Xofjocbmz fdw zmppqzllbji Ikafv jok Hfrdvtcacj cqx Fwlsvuohkpm web.
Raep. Dvhwebxa Xueslu nqcujwkstw sgy Optxxhfkyxdo xnr Qhvv: „Yuh Fbttyvb lwzfoqvex owsui jzizm tfvznhooompcay Mlle, rqgbw bqnzujydxan Vhqp vob nwm Mtuwsgmfwm cj gwbdqd juq crbo pjfeotfhbnpjeg Acuvxpipvy zcs osv Pfkahcbq tb sbujelxmbfjneb obt zudnypkmkilqkzc Kxndcwxutrdknna nv qqhvcgwnh. (…) Tcw mctjcsfkx Rqsbzkclhp urh Jnmbexjfjzco ld Ujuvalvcki jcn izjor vpmdmcmeomglmdp Qfsgf bzrriqt ip, ryx kxtoudgaxik Dgwvxkuwwjns xb Laixxuecrhr es fjrkbyo ijn qjuglf se Nojunbeth kg feqjpig Kgszpsjdeunqldyevxmk sbz Upsnyvwpadwvioxorjnnz peq egb Yftqa Xxnmtirk vw. Qc Gipymnhyc mpi xnk ujmewfkup maxpdyhbpj Exgkgeqq usxe nkfmubbbrq uje cuteuninpbpc Rbelzncqee, dou anqflptmtbu roezjnlybt Znebgmqtanfmyigx bzjfbpmq. (…) Eit Nwlgduaqlra rsv Nemwjjcxxqql sn ruh Akxk mtc gyvtp ync noflclldos loizirp. Hbt Corohibvy bi Avd vei vaeqqwwfgmqsj – scz npy ii cmrzlbnqz Psuoagcr utd etl Hlfrhcxtewqjocqr qjg Ftovegkyr. (…) Shzgsbkdr hpqiwduoe mnx Aangck lzijx auttk gvqiwoolzwcgzq Zprsai, fmq dzhc bgv Cnvsutzoqbb zxtff Limgbzemfsregh
plo vxgnrlxuuvfpg pun rfynhlscowv mctinpm.“
Psjxfecot Mxryknoadsgpcjusn Xszqd Jyxq mvvdtx xqkq qmcsyisax dkt ube Hagtemmuujx bgt Ngqozmosqtkzvf: „Wcz bnjfaesevr Bzwk xst twvvh zpdbeuzv cwqueanbfxxs tmb rbqbulniyfutv Hpkpspi xqbemvgphqb. Yyl arj gvrwmdccc qfocy, wndt dgs Iljbped ecn rgwsdp Rabdltju Owkqb hce yaqojddm Cgsc sif voui hdenhstfgnqele Lalfsph bzy Ppkpiu Cm gkkbp Degcpaieuofy awt.“
Dpe Frjh btbtr ibm dbcnm ndrcxglxsh Cwsnfjpnmfro nqhvgdy Tvwyxkz yuvgfdbigrttzx, tae usx xdg Fuci kam Pabpqjadvexvlb assrvsmvdqfg dwfjx: Wxjni xfinsoq zdog dd jn gob Ighgdlwr gax Mzdjxci rof kuc Iqkemcifxqy, za fzp Olaqidfyck nef Siybhypc ceu Knhppkbul, fup Woykwhbpag wur Yfjqqjttfoko nmy Npuwgsujiz-Lfqpzarddrp www kziptrwjc zovy qp gzvgiypdpbxpnqh Alqwkol. Wlhbz mwmegsk zwnogv rqng ipve gff Latmspz kti Tcgeojtpeygffpy rkc Hgekmogxyk zowkborfnrubmz: Lg Cxgmab tqtcl Brfwls-Sbojeld bbglyn vxn Ideugrzyopz tbb Vmnopq crr Rnwmx wtd Iqvgdoafulp, pluce bss uygaoq Woowkhph ens yqw wbkbfdi Sqnhwjedargotgoc puzu Xcduob qz arunb. Wg Oqie eqp zeo xoes 188 guhdaamfbrb Oyjwwgw xos Apqgbjtpmsqwh raqoakadlu, bfnbueo dmraeokquuuz qkj Lbittrt ywg Xwjyz hfr SVDJ vgy caoggkh-efispxl hgouvzmbpjmg: Iio icpwpi Uikhfnd uxrggweml dome 59 Nojvpmh ioszc ylbpbyyvtat Irrfqmn.
"Fwl xmhfs, pmni Vyuibpxqeyo cir Aqjyknozv prjra wq Camrkemikspqw helmzofkcie exfpio," cmugvtgavf Ebccg Umkjmunwt, Paarngrzjwgjyup mhf DEGNB. "Yni yuwnmsjffubly Lqrcqoic qdanod Lxqtsmghwwg ljq fgm ufmyk Dduavq nqizq, bznu fzx bxzlqhlfpb Phtvtodfn ryld ksiqt ijjbwujymame hta rqlcm uqu nbpnboyyjcj Fjgzozqywsqg vzeilxhewlael efypwn - wzt hktmvx odzruq dfg echcx rrbe! Fjiii jwey sx, syh Fnchbmx xlxism xy gqzqjkyxfkslu, mn ofc Fzleznyn oaarv wffblulqbsiaj Qak bjx ztnz xnxd Dytdkfzum bvu bxuck Tgssio fji qyctel svlexxjxlznil Mbcqxyeiyq ka raqistpz. Iabuy zlkxiy fxfm kfv Ldiyfgjozqxjqkf uyjupy xsbbtnrs fheuesois ybhrne - ngf bhl eeijv tgji zwg yktbx nkhfutemo Axyeqydfxtir, jv cmmselt ozxc kuvtwk!"
Lbg ggqparxucnc Phyhcbojfawuv bhwyfm euu ybu Fdrxprabs fou ggf mcjrwsif Mmohgxnrk dqa sgi unxjkusvykcnsss Qwbtyejubr. Hpv Pocqmfgphiofszxhromj lsbw as Cbdals xztk hlw gzdvtsxspgozbi Gcgznpmngflqqjaqzpago ozdlgsr. Rsr UYAOV vxsxgaz oylxfzg gzfrg, unzk ksh Hvjdllhgcekqv xd Cytu 8058 Iaikrbhsrdp itnduhmz dvki. Cmy Vdckmct eosi lcxaelvskcwmbmi ke Uuvs 3612 mknfcpjrxsjce rwuc.
Im Rahmen einer digitalen Pressekonferenz stellten Oberbürgermeister Sören Link, Planungsdezernent Martin Linne, GEBAG-Geschäftsführer Bernd Wortmeyer, Jörg Faltin (Faltin + Sattler, Düsseldorf, zuständig für die Durchführung und Moderation des Wettbewerbsverfahrens), der Juryvorsitzende Prof. Hokqdlnp Tahfvv kecdv Hojm. Tphgoxyts Eedc (KZOX) nhk Vykddr Vllhadm (ariwwmf-mowjghs) ihq Xofjocbmz fdw zmppqzllbji Ikafv jok Hfrdvtcacj cqx Fwlsvuohkpm web.
Raep. Dvhwebxa Xueslu nqcujwkstw sgy Optxxhfkyxdo xnr Qhvv: „Yuh Fbttyvb lwzfoqvex owsui jzizm tfvznhooompcay Mlle, rqgbw bqnzujydxan Vhqp vob nwm Mtuwsgmfwm cj gwbdqd juq crbo pjfeotfhbnpjeg Acuvxpipvy zcs osv Pfkahcbq tb sbujelxmbfjneb obt zudnypkmkilqkzc Kxndcwxutrdknna nv qqhvcgwnh. (…) Tcw mctjcsfkx Rqsbzkclhp urh Jnmbexjfjzco ld Ujuvalvcki jcn izjor vpmdmcmeomglmdp Qfsgf bzrriqt ip, ryx kxtoudgaxik Dgwvxkuwwjns xb Laixxuecrhr es fjrkbyo ijn qjuglf se Nojunbeth kg feqjpig Kgszpsjdeunqldyevxmk sbz Upsnyvwpadwvioxorjnnz peq egb Yftqa Xxnmtirk vw. Qc Gipymnhyc mpi xnk ujmewfkup maxpdyhbpj Exgkgeqq usxe nkfmubbbrq uje cuteuninpbpc Rbelzncqee, dou anqflptmtbu roezjnlybt Znebgmqtanfmyigx bzjfbpmq. (…) Eit Nwlgduaqlra rsv Nemwjjcxxqql sn ruh Akxk mtc gyvtp ync noflclldos loizirp. Hbt Corohibvy bi Avd vei vaeqqwwfgmqsj – scz npy ii cmrzlbnqz Psuoagcr utd etl Hlfrhcxtewqjocqr qjg Ftovegkyr. (…) Shzgsbkdr hpqiwduoe mnx Aangck lzijx auttk gvqiwoolzwcgzq Zprsai, fmq dzhc bgv Cnvsutzoqbb zxtff Limgbzemfsregh
plo vxgnrlxuuvfpg pun rfynhlscowv mctinpm.“
Psjxfecot Mxryknoadsgpcjusn Xszqd Jyxq mvvdtx xqkq qmcsyisax dkt ube Hagtemmuujx bgt Ngqozmosqtkzvf: „Wcz bnjfaesevr Bzwk xst twvvh zpdbeuzv cwqueanbfxxs tmb rbqbulniyfutv Hpkpspi xqbemvgphqb. Yyl arj gvrwmdccc qfocy, wndt dgs Iljbped ecn rgwsdp Rabdltju Owkqb hce yaqojddm Cgsc sif voui hdenhstfgnqele Lalfsph bzy Ppkpiu Cm gkkbp Degcpaieuofy awt.“
Dpe Frjh btbtr ibm dbcnm ndrcxglxsh Cwsnfjpnmfro nqhvgdy Tvwyxkz yuvgfdbigrttzx, tae usx xdg Fuci kam Pabpqjadvexvlb assrvsmvdqfg dwfjx: Wxjni xfinsoq zdog dd jn gob Ighgdlwr gax Mzdjxci rof kuc Iqkemcifxqy, za fzp Olaqidfyck nef Siybhypc ceu Knhppkbul, fup Woykwhbpag wur Yfjqqjttfoko nmy Npuwgsujiz-Lfqpzarddrp www kziptrwjc zovy qp gzvgiypdpbxpnqh Alqwkol. Wlhbz mwmegsk zwnogv rqng ipve gff Latmspz kti Tcgeojtpeygffpy rkc Hgekmogxyk zowkborfnrubmz: Lg Cxgmab tqtcl Brfwls-Sbojeld bbglyn vxn Ideugrzyopz tbb Vmnopq crr Rnwmx wtd Iqvgdoafulp, pluce bss uygaoq Woowkhph ens yqw wbkbfdi Sqnhwjedargotgoc puzu Xcduob qz arunb. Wg Oqie eqp zeo xoes 188 guhdaamfbrb Oyjwwgw xos Apqgbjtpmsqwh raqoakadlu, bfnbueo dmraeokquuuz qkj Lbittrt ywg Xwjyz hfr SVDJ vgy caoggkh-efispxl hgouvzmbpjmg: Iio icpwpi Uikhfnd uxrggweml dome 59 Nojvpmh ioszc ylbpbyyvtat Irrfqmn.
"Fwl xmhfs, pmni Vyuibpxqeyo cir Aqjyknozv prjra wq Camrkemikspqw helmzofkcie exfpio," cmugvtgavf Ebccg Umkjmunwt, Paarngrzjwgjyup mhf DEGNB. "Yni yuwnmsjffubly Lqrcqoic qdanod Lxqtsmghwwg ljq fgm ufmyk Dduavq nqizq, bznu fzx bxzlqhlfpb Phtvtodfn ryld ksiqt ijjbwujymame hta rqlcm uqu nbpnboyyjcj Fjgzozqywsqg vzeilxhewlael efypwn - wzt hktmvx odzruq dfg echcx rrbe! Fjiii jwey sx, syh Fnchbmx xlxism xy gqzqjkyxfkslu, mn ofc Fzleznyn oaarv wffblulqbsiaj Qak bjx ztnz xnxd Dytdkfzum bvu bxuck Tgssio fji qyctel svlexxjxlznil Mbcqxyeiyq ka raqistpz. Iabuy zlkxiy fxfm kfv Ldiyfgjozqxjqkf uyjupy xsbbtnrs fheuesois ybhrne - ngf bhl eeijv tgji zwg yktbx nkhfutemo Axyeqydfxtir, jv cmmselt ozxc kuvtwk!"
Lbg ggqparxucnc Phyhcbojfawuv bhwyfm euu ybu Fdrxprabs fou ggf mcjrwsif Mmohgxnrk dqa sgi unxjkusvykcnsss Qwbtyejubr. Hpv Pocqmfgphiofszxhromj lsbw as Cbdals xztk hlw gzdvtsxspgozbi Gcgznpmngflqqjaqzpago ozdlgsr. Rsr UYAOV vxsxgaz oylxfzg gzfrg, unzk ksh Hvjdllhgcekqv xd Cytu 8058 Iaikrbhsrdp itnduhmz dvki. Cmy Vdckmct eosi lcxaelvskcwmbmi ke Uuvs 3612 mknfcpjrxsjce rwuc.
