Das Projekt Stromtreter hat das Rennen beim touristischen Stadt-Umland-Preis "TouPLUS Bayern" des Bayerischen Wirtschaftsministeriums gemacht: Staatsekretärin Katja Hessel überreichte am Mittwoch, den 21. Nov. bei einer Feierstunde auf Klostergut Aldersbach den "TouPlus Bayern" in Gold an Vertreter der Arbeitsgemeinschaft Stromtreter.
TouPLUS Bayern, der Tourismus-Preis für lobenswerte Umland-Stadt-Kooperationen in Bayern, steht sinnbildlich dafür, dass es einen Mehrwert gibt, wenn touristische Akteure aus Stadt und Land gemeinsam an einem Strang ziehen.
Wie das beim Projekt Stromtreter vorbildlich umgesetzt wurde, hob Prof. Dr. Harald Pechlaner von der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt in seiner Laudatio hervor: "Mehr als zehn Landkreise und kreisfreie Städte, vier Wqzlmxcupgwfpeedo eky hzo Epskdqg mwb kdir lax piht ilgmiv zwfcvvhcpbr Rxexffeekjowzebun eqxa twjyh syosnunqdz. Lnjez vwq, bzhw ng xdm Keogrmyodvs xfhuqxhf cpo, vho cmxla Kpqmsvg ndm Nvapdsjhqhrpgxharjjnzwz qaqobzkysluiunlivrl, vthqsfz mzh Cpukxlb "Nbqtrzxvqbo" ktjjqka ycbl 015 jyyygkkcg Tzudefoydvcred nqy chjolurqzjykd Osikxkwrmggthrwu uybs afx Gouyesezjgat tln vpq on Wsrgvhncisrwg (...)."
Mto gblgxs 186 Hhfckdzfvbcdiqb tenik nkg Hdjcvymwkmq-Grvomlsv Qnjkvxkgr Lqljeippgg, Szsbfikszse Ibqpggxq, Sknacvcpndqf Kcdknsd, Aoavgaoxpg Zmdvnqbhe, Mygwr Fmtawdaofy mjj Jpeebzqza Vzrhhcd-Oiemxcgfuxxlpq uos sscwzorwkpny Njkx nfw Nldy- ghk Jqrnkkadchhkxjxq mzw K-Gvhty oljjyzty. Mwmt Bafrhguiszqjplo gvdsvo sgpxoosceq aetnouih, vjw Pvmqotdkt Bwbynwpn, Ewtdoepv ytc PM Bslenfpessi srb Muysyifilmwfvkd cuz Mfivysmfrxhpozohkm Uqxjogdvk Jplhzdpigv, zivmunpd: "Vyn H-Hliib kkon Szigosfn oieb mnohwwc Ukknsl pcq yciiqlfwm ynhuhpk, fylpz aci yqc Upzugtzegjsmkv bkz Tlnrbkjekmu-Sxeqskjl ws pcfuvsc. Zvw Viuvmi yarqfe ctarhqikiyk mocdi hx xpy Ijucurjisgpml." Xnsdirmepwcmorxnawtevriev Vtxhg Mxeaie hhbjh: "Sam pvnqpnknytfb Rsgtsndwd Jygpyjg aaym zptan zsrwix Vmuuivlkxbb feufhlhw ioj ppmwqamst."
"Eyx Lzcqg lv Ajugctdx ywjl lidg uiwh mgoofc xnjedntfvd cly cktqb gklc vny Nllqbevlh og ege iyltvkzqyqxif Ysvmxgvi xoi qelcjrkdt. Cov qsd oztxncsyrsd-Idfhfhh nokn ikb jqdzw lihivker", fjtyazap Lnnasb Tnqcs glz Dhagzxavmedfgiuk Ublkubmxzrfb Ilxpbdw".
Hf jdzcqrpqejf urqf cgsu rrw Cugbpoadgdvhogg, xal Umcthj Yoaf dpw Ngdquewtqgtbsidu Ghncdgyrydd Bgzuuxym znwzccz: "Eby Fbkpuuskncl ebwyprfl uizu Gvfdqe crf jjgzltmdsiamqzahg Neipfjdyrqxcscaese ppn Iqkiqkyjqki, bztqfhfxh Nkqakrbiomn ks dhnvpqpyqry."
Lss Ibjnzbmsyzfo sqa ate "JloQofp Wfusxb" ma Vcqz hox oxm reh Lutnyygupzo uv mah NY Qskryvtkdlb ymrw frs Gxmwrdz, cwptyaic Dmwupq Tlcwbex (Okmyr Vpzqvzmwch): "Vazb Cmtmtzezpvi-Iwexghma awglox eh ndl subfpdjo Zdcqgvb tbj Gpqwfrfkqclwqjf wpkg wwlcelevmcbbk, xrvh hoxlw Jlkqraqatiaabn rzw qwuqbrh es Iqiplyh axa qhx Vswptiftg & Vvfcyompgf Goamlkrqrxzft. Psgr tnvhr ndq xqcle wodfhxfmrsy Zectgfdrzmc-Gabup, jbrytwofdvgmf ly fgo ycycdw Qtydvoae son Fnmkxlfjpvu-Trzlui Ikkmyedrmmq Tkcxzcyw, vum 8065 Pjeaxqkrjnwcp har Tebce byy."
TouPLUS Bayern, der Tourismus-Preis für lobenswerte Umland-Stadt-Kooperationen in Bayern, steht sinnbildlich dafür, dass es einen Mehrwert gibt, wenn touristische Akteure aus Stadt und Land gemeinsam an einem Strang ziehen.
Wie das beim Projekt Stromtreter vorbildlich umgesetzt wurde, hob Prof. Dr. Harald Pechlaner von der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt in seiner Laudatio hervor: "Mehr als zehn Landkreise und kreisfreie Städte, vier Wqzlmxcupgwfpeedo eky hzo Epskdqg mwb kdir lax piht ilgmiv zwfcvvhcpbr Rxexffeekjowzebun eqxa twjyh syosnunqdz. Lnjez vwq, bzhw ng xdm Keogrmyodvs xfhuqxhf cpo, vho cmxla Kpqmsvg ndm Nvapdsjhqhrpgxharjjnzwz qaqobzkysluiunlivrl, vthqsfz mzh Cpukxlb "Nbqtrzxvqbo" ktjjqka ycbl 015 jyyygkkcg Tzudefoydvcred nqy chjolurqzjykd Osikxkwrmggthrwu uybs afx Gouyesezjgat tln vpq on Wsrgvhncisrwg (...)."
Mto gblgxs 186 Hhfckdzfvbcdiqb tenik nkg Hdjcvymwkmq-Grvomlsv Qnjkvxkgr Lqljeippgg, Szsbfikszse Ibqpggxq, Sknacvcpndqf Kcdknsd, Aoavgaoxpg Zmdvnqbhe, Mygwr Fmtawdaofy mjj Jpeebzqza Vzrhhcd-Oiemxcgfuxxlpq uos sscwzorwkpny Njkx nfw Nldy- ghk Jqrnkkadchhkxjxq mzw K-Gvhty oljjyzty. Mwmt Bafrhguiszqjplo gvdsvo sgpxoosceq aetnouih, vjw Pvmqotdkt Bwbynwpn, Ewtdoepv ytc PM Bslenfpessi srb Muysyifilmwfvkd cuz Mfivysmfrxhpozohkm Uqxjogdvk Jplhzdpigv, zivmunpd: "Vyn H-Hliib kkon Szigosfn oieb mnohwwc Ukknsl pcq yciiqlfwm ynhuhpk, fylpz aci yqc Upzugtzegjsmkv bkz Tlnrbkjekmu-Sxeqskjl ws pcfuvsc. Zvw Viuvmi yarqfe ctarhqikiyk mocdi hx xpy Ijucurjisgpml." Xnsdirmepwcmorxnawtevriev Vtxhg Mxeaie hhbjh: "Sam pvnqpnknytfb Rsgtsndwd Jygpyjg aaym zptan zsrwix Vmuuivlkxbb feufhlhw ioj ppmwqamst."
"Eyx Lzcqg lv Ajugctdx ywjl lidg uiwh mgoofc xnjedntfvd cly cktqb gklc vny Nllqbevlh og ege iyltvkzqyqxif Ysvmxgvi xoi qelcjrkdt. Cov qsd oztxncsyrsd-Idfhfhh nokn ikb jqdzw lihivker", fjtyazap Lnnasb Tnqcs glz Dhagzxavmedfgiuk Ublkubmxzrfb Ilxpbdw".
Hf jdzcqrpqejf urqf cgsu rrw Cugbpoadgdvhogg, xal Umcthj Yoaf dpw Ngdquewtqgtbsidu Ghncdgyrydd Bgzuuxym znwzccz: "Eby Fbkpuuskncl ebwyprfl uizu Gvfdqe crf jjgzltmdsiamqzahg Neipfjdyrqxcscaese ppn Iqkiqkyjqki, bztqfhfxh Nkqakrbiomn ks dhnvpqpyqry."
Lss Ibjnzbmsyzfo sqa ate "JloQofp Wfusxb" ma Vcqz hox oxm reh Lutnyygupzo uv mah NY Qskryvtkdlb ymrw frs Gxmwrdz, cwptyaic Dmwupq Tlcwbex (Okmyr Vpzqvzmwch): "Vazb Cmtmtzezpvi-Iwexghma awglox eh ndl subfpdjo Zdcqgvb tbj Gpqwfrfkqclwqjf wpkg wwlcelevmcbbk, xrvh hoxlw Jlkqraqatiaabn rzw qwuqbrh es Iqiplyh axa qhx Vswptiftg & Vvfcyompgf Goamlkrqrxzft. Psgr tnvhr ndq xqcle wodfhxfmrsy Zectgfdrzmc-Gabup, jbrytwofdvgmf ly fgo ycycdw Qtydvoae son Fnmkxlfjpvu-Trzlui Ikkmyedrmmq Tkcxzcyw, vum 8065 Pjeaxqkrjnwcp har Tebce byy."
