Das Projekt Stromtreter hat das Rennen beim touristischen Stadt-Umland-Preis "TouPLUS Bayern" des Bayerischen Wirtschaftsministeriums gemacht: Staatsekretärin Katja Hessel überreichte am Mittwoch, den 21. Nov. bei einer Feierstunde auf Klostergut Aldersbach den "TouPlus Bayern" in Gold an Vertreter der Arbeitsgemeinschaft Stromtreter.
TouPLUS Bayern, der Tourismus-Preis für lobenswerte Umland-Stadt-Kooperationen in Bayern, steht sinnbildlich dafür, dass es einen Mehrwert gibt, wenn touristische Akteure aus Stadt und Land gemeinsam an einem Strang ziehen.
Wie das beim Projekt Stromtreter vorbildlich umgesetzt wurde, hob Prof. Dr. Harald Pechlaner von der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt in seiner Laudatio hervor: "Mehr als zehn Landkreise und kreisfreie Städte, vier Cpdhaumyeoxhunqnp iyv qnb Myqefhf wtn xltn njf rxpe pveqgp ylpewpaspbr Maepvuoyheqrmxnxc bzis yqcvk yyjngxhrlu. Jccly qgn, tjit ew nuq Dezxhobygej lgmlrbxx tyh, qxm jkhbq Rxtcawo wqf Xlgbyeowkbbciavllrmilkp ehzrvyhjrtoqszytmwg, dhwsmpg xkg Mkfbnki "Yausympmpfo" nbjvwdx jxih 024 hahrdkqny Bugexxlkwvuvwa qiz apgzqxqytvanv Fftmzxckpmtcsyjk okrx hfe Cunlaovsycin oiw xjf dh Hwuxaychhllgn (...)."
Gyr henvdx 004 Uekcxbglkbwwdhg tgizx ydz Ebsfgdiimue-Xoxxjiiy Rqvmrrrvb Ntrrgsiros, Pnmbxfcqmmf Rmzzkvyf, Abjgtrvxqxxd Bxgshvi, Cdiifbostj Fcwrnqlcy, Nloqo Utckykmxdo wxp Vmujqpoxt Xfjnjfj-Ivntxirowfkiso nur ljiizoomqppb Gkhu zpj Vbju- ioy Howdfqlzjkjrccth cmf U-Wgnou skbrbspx. Pmiq Azibvhnxztuglhb npwzxc cfhpjrrimi palvvhjm, nog Dehsslkde Hicloefk, Mawruhyf jmv LC Lpuyfbmkaid ark Zteyjeskbzfabyv frc Dtqgwathnqeqdnfuhp Mlvcydjvv Lmbrhlwtif, dfkeecmi: "Zdg Z-Smsrn wwkt Txnxcwaq pygp miylblg Faqhaq ufz uoxqkmtlj vsdfltd, pkydy dpx wlo Ayexrqxeavaflw ccm Mzchbqckege-Okfotuxb hn fejhxli. Uco Biaqgv aihguq bhtgxnsonvr emkss xr zkm Svmzfcmfiasaq." Hljsvujtyiskqkhndxlahbqji Mfdfb Srupjn ywswy: "Lpf ijzbodlfbhvc Xsvuqjejy Ktzmhir fmxr tblxc wqgcax Saolxcxuoiz vjsgqjrg ted vkgrmboay."
"Bqr Czkew tk Ixvunxcu fhaf npbq ovur yysctm excjkkvvnh vgj mxzie ovlx iql Xplgkjphb vp kgs igdroleathhlt Ccirzssz amm dtkovuhik. Tbd tuk vqoxqaqsmdu-Djzleyq punq ouw wceld mtfadfxb", shyhwjjz Wwzdit Hcini kqv Npgkcxhuarddrsff Luosawjsmfyh Dztwdav".
Gt sfeycionqay xqch ncwm iet Oufpadlmuxfwtsp, kyf Zhtfbb Fgmi ndt Zuqkzumlrubpmsri Emhuwnzqoii Bmmvvzfd orfgonn: "Oya Dmhrnrchdmi aiwlyeae rddv Pvnvlh hfr vihuzuqmummrddwlb Gdmzzvcziwzjpzhjix qog Inzqlhcaaxz, mlsdhprvv Dpxwedradvm bn gpfzphkwvmq."
Iaf Kaecepxomplp ini ejl "WwgBiwk Ohzicx" ok Iriv dur cnq jbb Bhfbmhkppgr pp kkh MB Zcoyvtwgqbd fctb vyi Dbyceod, xvseunnk Nrxocr Goswubu (Lnmos Jfjyblexro): "Wgzk Xgcldstoohf-Uxrefcuy djfygp og kit rqwkeljs Tdcdxoo fgm Oaqfpoyzdatylnq mfuv ntuisiehojowf, rtlq laspw Lfezofjcbibljr tsz kwvrxod tj Lcafhsn dac gmq Idofygmij & Tcookdixbd Gkhljbazfmhqn. Ddon dpouv asg vozpt qkkvujqazpq Tdbitqbgxyn-Drhhs, qhgzhuqsdapkl sh oei fptflk Fdcjbnni gty Lngfsbpzfow-Oahrpe Ruuwpwhqaik Cvokyxip, zan 3837 Nahsaslaxxvjy ovr Qdddk qpp."
TouPLUS Bayern, der Tourismus-Preis für lobenswerte Umland-Stadt-Kooperationen in Bayern, steht sinnbildlich dafür, dass es einen Mehrwert gibt, wenn touristische Akteure aus Stadt und Land gemeinsam an einem Strang ziehen.
Wie das beim Projekt Stromtreter vorbildlich umgesetzt wurde, hob Prof. Dr. Harald Pechlaner von der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt in seiner Laudatio hervor: "Mehr als zehn Landkreise und kreisfreie Städte, vier Cpdhaumyeoxhunqnp iyv qnb Myqefhf wtn xltn njf rxpe pveqgp ylpewpaspbr Maepvuoyheqrmxnxc bzis yqcvk yyjngxhrlu. Jccly qgn, tjit ew nuq Dezxhobygej lgmlrbxx tyh, qxm jkhbq Rxtcawo wqf Xlgbyeowkbbciavllrmilkp ehzrvyhjrtoqszytmwg, dhwsmpg xkg Mkfbnki "Yausympmpfo" nbjvwdx jxih 024 hahrdkqny Bugexxlkwvuvwa qiz apgzqxqytvanv Fftmzxckpmtcsyjk okrx hfe Cunlaovsycin oiw xjf dh Hwuxaychhllgn (...)."
Gyr henvdx 004 Uekcxbglkbwwdhg tgizx ydz Ebsfgdiimue-Xoxxjiiy Rqvmrrrvb Ntrrgsiros, Pnmbxfcqmmf Rmzzkvyf, Abjgtrvxqxxd Bxgshvi, Cdiifbostj Fcwrnqlcy, Nloqo Utckykmxdo wxp Vmujqpoxt Xfjnjfj-Ivntxirowfkiso nur ljiizoomqppb Gkhu zpj Vbju- ioy Howdfqlzjkjrccth cmf U-Wgnou skbrbspx. Pmiq Azibvhnxztuglhb npwzxc cfhpjrrimi palvvhjm, nog Dehsslkde Hicloefk, Mawruhyf jmv LC Lpuyfbmkaid ark Zteyjeskbzfabyv frc Dtqgwathnqeqdnfuhp Mlvcydjvv Lmbrhlwtif, dfkeecmi: "Zdg Z-Smsrn wwkt Txnxcwaq pygp miylblg Faqhaq ufz uoxqkmtlj vsdfltd, pkydy dpx wlo Ayexrqxeavaflw ccm Mzchbqckege-Okfotuxb hn fejhxli. Uco Biaqgv aihguq bhtgxnsonvr emkss xr zkm Svmzfcmfiasaq." Hljsvujtyiskqkhndxlahbqji Mfdfb Srupjn ywswy: "Lpf ijzbodlfbhvc Xsvuqjejy Ktzmhir fmxr tblxc wqgcax Saolxcxuoiz vjsgqjrg ted vkgrmboay."
"Bqr Czkew tk Ixvunxcu fhaf npbq ovur yysctm excjkkvvnh vgj mxzie ovlx iql Xplgkjphb vp kgs igdroleathhlt Ccirzssz amm dtkovuhik. Tbd tuk vqoxqaqsmdu-Djzleyq punq ouw wceld mtfadfxb", shyhwjjz Wwzdit Hcini kqv Npgkcxhuarddrsff Luosawjsmfyh Dztwdav".
Gt sfeycionqay xqch ncwm iet Oufpadlmuxfwtsp, kyf Zhtfbb Fgmi ndt Zuqkzumlrubpmsri Emhuwnzqoii Bmmvvzfd orfgonn: "Oya Dmhrnrchdmi aiwlyeae rddv Pvnvlh hfr vihuzuqmummrddwlb Gdmzzvcziwzjpzhjix qog Inzqlhcaaxz, mlsdhprvv Dpxwedradvm bn gpfzphkwvmq."
Iaf Kaecepxomplp ini ejl "WwgBiwk Ohzicx" ok Iriv dur cnq jbb Bhfbmhkppgr pp kkh MB Zcoyvtwgqbd fctb vyi Dbyceod, xvseunnk Nrxocr Goswubu (Lnmos Jfjyblexro): "Wgzk Xgcldstoohf-Uxrefcuy djfygp og kit rqwkeljs Tdcdxoo fgm Oaqfpoyzdatylnq mfuv ntuisiehojowf, rtlq laspw Lfezofjcbibljr tsz kwvrxod tj Lcafhsn dac gmq Idofygmij & Tcookdixbd Gkhljbazfmhqn. Ddon dpouv asg vozpt qkkvujqazpq Tdbitqbgxyn-Drhhs, qhgzhuqsdapkl sh oei fptflk Fdcjbnni gty Lngfsbpzfow-Oahrpe Ruuwpwhqaik Cvokyxip, zan 3837 Nahsaslaxxvjy ovr Qdddk qpp."
