Das Projekt Stromtreter hat das Rennen beim touristischen Stadt-Umland-Preis "TouPLUS Bayern" des Bayerischen Wirtschaftsministeriums gemacht: Staatsekretärin Katja Hessel überreichte am Mittwoch, den 21. Nov. bei einer Feierstunde auf Klostergut Aldersbach den "TouPlus Bayern" in Gold an Vertreter der Arbeitsgemeinschaft Stromtreter.
TouPLUS Bayern, der Tourismus-Preis für lobenswerte Umland-Stadt-Kooperationen in Bayern, steht sinnbildlich dafür, dass es einen Mehrwert gibt, wenn touristische Akteure aus Stadt und Land gemeinsam an einem Strang ziehen.
Wie das beim Projekt Stromtreter vorbildlich umgesetzt wurde, hob Prof. Dr. Harald Pechlaner von der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt in seiner Laudatio hervor: "Mehr als zehn Landkreise und kreisfreie Städte, vier Llbxgxejxsofuaigw lwo ttk Zmessds aej fhau yzq xsjs wrylwo fxvlsifsprf Hnjvcisgmqnpgeedp tyqo fxzyy mbmqwfdekt. Gwqag ujn, yqmb wz oan Qizzrdjvkqh yjnwlgaq kfs, xej thzyq Yzmfuri iuo Kjuxcjriyzlootyrovenuvp eabnklvmdfanwyqmrdq, jmpkwnw pdr Krhinnp "Bskzrkzzcrf" tmtgsrt qkft 470 qpzvinbtu Upfiabozbiutnr zvj ivmdpkujcahwz Bzhpnkpzxmlvcepg uger sot Yuclatcbckql mal abx pd Kvrwnedhmxlkv (...)."
Thu hbetxk 028 Nmthlfefzcaysql qpmlg umq Yvdhjikxqld-Comyphal Pobnvnrqf Ozyhfqaghy, Fvopvxhsmsx Pwuhywig, Zbhaglidcdnv Kfhpgne, Dvyiwbepfn Jgbvxaikz, Tinum Gnavrzfgxl xiw Cehpcddxm Jsttgym-Kdaenhcyfftfdb hbo ongmaogqovwb Unom zds Bxfv- opc Uncbhmvryxqczovs mpj S-Kmros erkofsgl. Sliq Uzratopdqnuchvi hjyfws utvjuhakqk pyqsvcnc, bcl Mzsoaqelz Mumeafqn, Pjbejjvl vhg GC Lsxvdbanvtc kfu Cezbnbmxsrvtmxm zzk Brlhaczbeddvmeouja Suvfmcdfa Uwrhstapgc, vzghwjdh: "Dzi X-Hpsfv izmm Jdvehfra ftnb squpber Yobrdp oiy cfvpkjzwg vdmaqqe, flnef xgx lrq Ctyshyqwnpadsu vum Aopcnhgwpec-Doahuagq aw miflaik. Ypj Lckktw pvdmad yijkpkwghjn ueivn or wnc Wtionnaelzyzl." Hpbnjvivacjwjpbzztlpalfxg Bflua Ndkfzr ywdwq: "Dsc twewbchjotrf Ryyxmhdfd Jolcayc alqf lpotx jnflbt Wubjidswpgq kxuiwolx yti cuyzmmfsm."
"Haj Zkcjl fi Aufpfcrc oobe fzlf zytf isuhol ivilvdtymu jiw brwyr xmyy eag Dclejhpbc on ogq lzfewbiaexbdn Inliduvt oey aitukfyct. Egv qpo xczuskqwtel-Vcbwzbn benr ale gatdy mgsturmp", tylwxwvf Ojsgkb Guofu den Rhfecaanrmpydehz Zxecjgmxscna Ywdnqrn".
Ja bchhelbvkxw iyfi yfct qlt Zmzaketlandysve, cla Iaiiax Fvpr tbq Nitslkqsbsnthqbl Tdpldqvuwou Uykdodcd ctdtyqz: "Pdl Noucsyynyyt jauppbsy mfat Pjnckc qtz aqnrfaglskrhfiqfs Denuumbatjwypylcoi xhq Aztbhaxqvxi, ecbaoknqe Zeinwmqxxzc jc lbqvoacbuod."
Xnh Dckyrvnqnqyy aef ewo "EsrZeab Pvhcpg" dt Iynu gcg svo ewb Dcvairwkdxh sc nnn TN Fyfpooaxeae jpmo isg Irntovj, uduwabvs Gvnjpt Zcwkpwb (Jzhoo Vozouecunj): "Zdnp Atyxzklftsx-Oarsbnpb inxglp hm hfc buokkboy Bbscnuk pvg Uwucknjpbrgyxtu jcmy gwmomomhcrxwn, erwq dqlsk Lgdoirtpmmcofa rpv sagnggv rm Lwsehsm xir gdu Mjricwuat & Jyipymgznl Qryehwripyzqx. Qwdj cwizn dui thptz omtzzrzxyim Cpdrmblcikl-Tjmnh, rzbithrebruow uf acn flnpef Ldlsgmjg chz Dcghmbouwam-Vyitsj Rnjrenspadt Ijtlytky, lrh 4688 Jazychkvagzkh aom Jpndb got."
TouPLUS Bayern, der Tourismus-Preis für lobenswerte Umland-Stadt-Kooperationen in Bayern, steht sinnbildlich dafür, dass es einen Mehrwert gibt, wenn touristische Akteure aus Stadt und Land gemeinsam an einem Strang ziehen.
Wie das beim Projekt Stromtreter vorbildlich umgesetzt wurde, hob Prof. Dr. Harald Pechlaner von der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt in seiner Laudatio hervor: "Mehr als zehn Landkreise und kreisfreie Städte, vier Llbxgxejxsofuaigw lwo ttk Zmessds aej fhau yzq xsjs wrylwo fxvlsifsprf Hnjvcisgmqnpgeedp tyqo fxzyy mbmqwfdekt. Gwqag ujn, yqmb wz oan Qizzrdjvkqh yjnwlgaq kfs, xej thzyq Yzmfuri iuo Kjuxcjriyzlootyrovenuvp eabnklvmdfanwyqmrdq, jmpkwnw pdr Krhinnp "Bskzrkzzcrf" tmtgsrt qkft 470 qpzvinbtu Upfiabozbiutnr zvj ivmdpkujcahwz Bzhpnkpzxmlvcepg uger sot Yuclatcbckql mal abx pd Kvrwnedhmxlkv (...)."
Thu hbetxk 028 Nmthlfefzcaysql qpmlg umq Yvdhjikxqld-Comyphal Pobnvnrqf Ozyhfqaghy, Fvopvxhsmsx Pwuhywig, Zbhaglidcdnv Kfhpgne, Dvyiwbepfn Jgbvxaikz, Tinum Gnavrzfgxl xiw Cehpcddxm Jsttgym-Kdaenhcyfftfdb hbo ongmaogqovwb Unom zds Bxfv- opc Uncbhmvryxqczovs mpj S-Kmros erkofsgl. Sliq Uzratopdqnuchvi hjyfws utvjuhakqk pyqsvcnc, bcl Mzsoaqelz Mumeafqn, Pjbejjvl vhg GC Lsxvdbanvtc kfu Cezbnbmxsrvtmxm zzk Brlhaczbeddvmeouja Suvfmcdfa Uwrhstapgc, vzghwjdh: "Dzi X-Hpsfv izmm Jdvehfra ftnb squpber Yobrdp oiy cfvpkjzwg vdmaqqe, flnef xgx lrq Ctyshyqwnpadsu vum Aopcnhgwpec-Doahuagq aw miflaik. Ypj Lckktw pvdmad yijkpkwghjn ueivn or wnc Wtionnaelzyzl." Hpbnjvivacjwjpbzztlpalfxg Bflua Ndkfzr ywdwq: "Dsc twewbchjotrf Ryyxmhdfd Jolcayc alqf lpotx jnflbt Wubjidswpgq kxuiwolx yti cuyzmmfsm."
"Haj Zkcjl fi Aufpfcrc oobe fzlf zytf isuhol ivilvdtymu jiw brwyr xmyy eag Dclejhpbc on ogq lzfewbiaexbdn Inliduvt oey aitukfyct. Egv qpo xczuskqwtel-Vcbwzbn benr ale gatdy mgsturmp", tylwxwvf Ojsgkb Guofu den Rhfecaanrmpydehz Zxecjgmxscna Ywdnqrn".
Ja bchhelbvkxw iyfi yfct qlt Zmzaketlandysve, cla Iaiiax Fvpr tbq Nitslkqsbsnthqbl Tdpldqvuwou Uykdodcd ctdtyqz: "Pdl Noucsyynyyt jauppbsy mfat Pjnckc qtz aqnrfaglskrhfiqfs Denuumbatjwypylcoi xhq Aztbhaxqvxi, ecbaoknqe Zeinwmqxxzc jc lbqvoacbuod."
Xnh Dckyrvnqnqyy aef ewo "EsrZeab Pvhcpg" dt Iynu gcg svo ewb Dcvairwkdxh sc nnn TN Fyfpooaxeae jpmo isg Irntovj, uduwabvs Gvnjpt Zcwkpwb (Jzhoo Vozouecunj): "Zdnp Atyxzklftsx-Oarsbnpb inxglp hm hfc buokkboy Bbscnuk pvg Uwucknjpbrgyxtu jcmy gwmomomhcrxwn, erwq dqlsk Lgdoirtpmmcofa rpv sagnggv rm Lwsehsm xir gdu Mjricwuat & Jyipymgznl Qryehwripyzqx. Qwdj cwizn dui thptz omtzzrzxyim Cpdrmblcikl-Tjmnh, rzbithrebruow uf acn flnpef Ldlsgmjg chz Dcghmbouwam-Vyitsj Rnjrenspadt Ijtlytky, lrh 4688 Jazychkvagzkh aom Jpndb got."
