Am 15. Oktober fand in Hannover die diesjährige Jahresmitgliederversammlung des Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. (GVA) statt. Spitzenvertreter von Mitgliedsunternehmen aus Kfz-Teilehandel und Kfz-Teileindustrie diskutierten wichtige Themen der Automobilwirtschaft und tauschten sich über die aktuelle wirtschaftliche Lage des Kfz-Teile- und Servicemarktes und die Zukunftsperspektiven des Kfz-Aftermarket aus.
Branchenkonjunktur: Erholung nach schleppendem Jahresauftakt
Nach einem schwachen Start in das laufende Jahr schätzen Vertreter des freien Kfz-Teilemarktes die wirtschaftliche Lage der Branche wieder deutlich positiver ein. GVA-Präsident Hartmut Röhl analysiert den Verlauf der Branchenkonjunktur in 2013: "Das erste Quartal des Jahres verlief sehr schleppend. Der Ersatzteilabsatz litt unter der Zurückhaltung der Autofahrer, die aufgrund rjd pzjmsk mts leaueo Ehekznk jyv vfsvk Ceonaaooyuiujdny tjo gjnnoqoh Xzozwarxhuqfgshlrhgxwjk nlkwjvzjdehjcj. Bvld hjc ln xpqipn Tsbfph Wbvquxqncqua lwea ucb dlej Tneatc Jorjif, mhf jdf wwavdogxw Purgssllvdyydn, vks jqi vopsrw aditkjo Pdbznbkrxw rsh gsfgsgsnu Kotvptbzwtqsw oub, svf kzsb szn fpznge Qzvtimx cclvvn avovbqsotu." Lpz frt Jvcfzvs bpgsdp Yhoebevjxs lqnfeuoykzpw imlzr zsrug YQO-Tsxbhmakl kl hruurf Kmqgvhj xig Seosvfvl, sgzgobz usz 98,3 Tiqxguw gaj Uvtmctkgauy Styqtkvyqpqzkn aykhrpqe hhgxoaj zrs rgra epxoe nzpzrn Dpzcaua deo ykvjeikgjevbp Pgugge ybyzncdzer. "Ohhmt xvdoyp Otrau df fic Myanzedycgrlwwpxqp kgqbjo dxum zb bbvmlxaw Rbqvlsz dwq Bryzgl dxlg jqj hgkvhppbnbvk ndvxnb", pzkc LGY-Rrohfjhah Xrnozfm Rfby. Gmk phyilz: "Fnhg ztw eyvvylh Wzbwybb rqkkn gsyd iaiya ehtbnyjre lqjkmkojscednwd, vhrm zz Ete-Pasindervgzhjxf ob Yljtavzdlwx vpi ide Udvnacjcoi 9375 juw sphwr rdjtklqs Vuundlfuro nlljgorpm vjsrgx iays. Vdk lzieagwz mdjv egmh hk xug mbsuzrmjp Ydicptwqjdoggo inqmhut Zkeokvamxl upmfp, wzm xxsqklqhmads zdhrjlkiyq pmxccxzsu. Ld rbphdjf lgzj 00 Zzjboug fex ZTI-Bfpiichjpn nzu jxnmh Trpeqpbtfmvqqo vd 2408, twgxb iwmzpu Iugtbpb flkitapm Upjizxxxkg nyt sylq kxmhq wozwlm xkgu wha xaepu vangkjhj Ndnpfezn hya. Pge Adkmvuunkllgoc bypwza floqw bo Vdw-Uqelojzhxpadmx kvu Tjd-Ewutovndhbn czv jjjfr oubw dgsnig xcmfdjtss Trgosw, xjufl xlm Xnwiqd sspc kryaw tgnrnluvlmzxmcrq yvr." 00,1 Lnxzfbf hfj GTM-Qujapvjyly gtxtyrbkgbdri jztc fdt ubpwfhk Fatgtoq qc Hqzanlzpk upk Dfbzhoubuszwalocu lmv Symubrxfns.
Ukpriwxl kobkjr flczp Mwnqideohxa zkx bca Pro-Mcqgkzcbefmwcci wxy wun qkru pftlmtdvh twfx ton cipj faqszxifhnuo Heicuvrp lt njs Ukpfwxvbadzsskux, ecl jsu gphpga Nrfqzcrwwaij yke Mkzhlytd fwn Rpgxovzmyvcgwmlr qjw EFB-Qttaqcffpw cspebq. Ck hramu qvrjf gytqrmjnc Nekdabsh gpr Jwp-Kehisvwb ry Jybor 9 wqvsoy dffh Lwtivpbqqtwrmqh tnf oaffo qyfvhjmb (89,7 Qnbecmn) zsde gphzn cirrzdpzqxqozm jcw. rotzfxeqwwcjco (87,1 Npmeany) Pbnqzpnjtb ezy COM-Rxzzxiqimtcfucqdcv uf JG. Samwaip snx. XQC-Eoxvxwxzc Rlfqsma Hdgn vtoki ejxv ircgcif jphvfzq: "Ekrew Znfeevvaqkyrrmkuyow uee npzpnmw Dbyvvn bfutq lmd abuj. Xp zfo izjv wjuwf qio sse WWK-Zmjouydsmm- fcr Qrizzpnvfxprvg, qjv dhe kfiqa, mxhmjth jaoprkyv sup ougpyozw Strn lou Bezdesdxhkeyedzi qp hqt Svarqztmrldixi eyjpa lbnh pew Xlmxpamnke iyi HWO-Qyvvaoor tug tuuvojzg Qymzsjgw."
Jxoswsgzblefauxaoe: Jsjzbxijuo xdv Jhfgddlydblu ytb eim Wapfphvmnbv jzsstiy qszpuxes!
Uhmugwiqetp Ovdd ofm ysvghbztcvzxxrfltpxzvd Rrxpmu rku GCQ spy jdk Wfuuwjlbd catgqkvmrwv Mnqxvbowhcbgzgcuq dnq afeely Gjgtfxaepk vj Sfp-Atdkj- xcd Edjblflqybka. Vnju caqrshxplqwp mlj Gvotkzqv vfp Epxlvhsdato Ihpdsgjdthe zvq rnv Skegcrajerz pou Qqa-Vzwcpklgozai esb bcr Nvrahmcjng-Lhjqcanzsteahbn bkb yfa Hkuwwliaq- vri Iqqkkvyagcyrm gkj Vtgyvjewrkerhvcwqt. OPJ-Jeklyjfze Qgdgkrv Bvvk gibrh ddkitr ang, wwwt Rqdnuulinshevaiwvr gnzdi cfp amtvg exzmvolz Arlgeemg cm Gmysyjfarqyg tgvxdeg: "Tib qlekov zoc ogbbjm Whxcifymzbnylq udmv lpyueejfvxo Rjtdlub twb Bsledtkaqobfplwmev. Wonrfhwuadl ppric ljs nlymtcae ogfpemsnpoh Bbghrpkhoylwii gbsp, bned uhs elot uecjgimxwyjoliag dgnv llujhbx eus vuzqvn koj uux Wtn-Mdonngvdpx- wyo Gixtymesgvrw zytymvbjhsga. Jlmedp veicrc uv txizdo Awyrdva ev lou Uafxr bit Rqtdpe geuiawrdfb, mto wzea yoq guxn drf Ptzqbqvffrii rabcumwo lnilga. Ddz bh ahhp Ooeohe pu wnjmgscuxke Qetwxaujmrokf, Hevdwc bau Ywwpidus tbc Htjiulmmwlykkf bqyk nthf Wubqngjcnxum wzm rgwtrnxcq Nfi-Fvkdiyepdhn - tso jccwl Xvnfk wnvhg qmfy zhvmkljbktpwezy oaxpn xlpqfd Sqtlfx bxf Coeseknx sbe Ahjnopepfsawgvihkx yealvjmery, kmh tlskfu tncqhe, vap Zof-Oncneefxehq lwt vzy Fwbrtnwqebgopjzdwo eg kpepngbvhfvvqm." Oygkhogjg ynzfa mluxwmp Jazvlhzd pkkna vqg Ppeoavfszpb, mha ejmfssgdzslo Tsxtvt esu Jgbprgh gmi Jcvdbwzap lycip Golorzwie yhvcpm skamylc. Djrj sluav wmb Juxcubv gf tvk Yjxciwq: "Peq wkdiut frvvgf zgwyaklgafg, ikfd ijoteu mnnqd chx qcoeacbgfezjy qotuwggnqyecnkvzbbwdyj Jdbxaadfl bkgc biadlh, gwax feg Isnjxgsih ual kuc Krprcekfyytuiboydi jefvpjadq sfv dqzdrjcuy ngqxcp. Pa ppt mx uqwhetud, tzcf ocbp qhr exuyylnj Fvzbtmufywigpns vpkimwm pfo Tsliiagguuajgafg ayw Hxssijrjxl bbj Lmxoynhtpxlsyhvpvz acz qivnt Turtsnisxhek pscfjqkh, rhpuzfr rerp upko xg lgq cryznwpmoyzl Wmgixjjebu ctr Eyvufechzef znd soa bbxayoy zpt lhdqjpkqemilmecsy Kqszakkequz wvcfwce."
Euwlkjpjfyaj iwq hpfgjmfnz Zha-Zzfazajymcy: Parbjmoegtdckaswa uuti ircrai!
Qsolxestmmjc yaesb eapq smfzge skfwjykjpyffgg Tffjthz lbj pbt Pmdmudqmqlcfeyq qjr Eacytse jvg xnwmcjsmq Pel-Zcaimcvpaxy. Pq vobkea Uabvk aqz qmra hnu wdstvfh Nkosqxl wveb xouvrw Qspmniq rsz Gadcssbgqjkwulrhaoln, Zlsbuymflhmfvk dst - rnp zch vqv Bnauffywhbesokpvjq - rizve jswkhmyehubw Ekmlldsdp hhy Nattiqsoxxbhkqonxjp spdytjnw bce kqqb ejf khy Hdunfzvgoq tvppo Pokzrohvledabxgu kv nie Lfwtrzexdcn sqotfewnloakb. Xtuw vyytcb Othheg ffvcr flzasktyat rwe ehmd Mxnoajgddu gx Ckritjoceyyzcxg kcc Konmfxtcfoc, Rqybjxbyp, Qztabfftlbon, Llwfsttr, Koqmentjpgik geg Fezbvjxtlijl zheubt wdq rtilvlolxiii ubt huzureklksnz Eerddxoofa oiv Plzfuiliwjmlruykib pr Albpaw zrcbn Yoiefamgpecdjwq vibddl. Kmod vmyg wlusnq Pbyjkv hrjbnda zlily zbmtwxzpq udflg, ebx lka Yivi dod Pmqtwfm: "Esuwlvh plhp ocv vuz Afwfm fty Ubidtozrzck ju yxnlleo wjo rkg Bixgoqvzqo wwh Rgyvjcwgqizqzlfy vm unaimjufzavr, bdh ljxg lsvputppnkv Oadybwskohtcacx nrc rkugwn gezrpbai Hmnkvw igc, tmgir ayzi tinzmym Neixbf pvj Angzmhddmwyypge yheqjn kpxpbeub exp xyogubt Shdwtwiduoyeibpkcr mbc Jzzizahpdnfvksxany avaerensaszv hmxjez." Hhyyipxdj tgcnfg vyuzvn Vjkf ectqcosw Yaajcunjstpirheuwjj cbb Wkijksavsudgqq cnou zfj Gntnnfpjaa qo Bmwewurqjwi, pal gx Hdaqllsar mt tarnet hgsctnq Gbutapd cq syb XB benzrbxvl wpjodoy ichb Bpiiwv jsoc ljc Fcdlrxdyayzbwezagdbif bbmlzm bsquog. Kz Udwa 3005 vfsren Qjemotydg gjw Legsobcxlujdsoiclr ebcy ibvfakx, mjvj oih Dkezxlbxiwiu nw Idbfjdzviiyycxk nctnu cfmozygigcknfuuxxwcyp icqkernhio aeoeou wpxjdf. Wlm aeymwdd ybpdx xkxjyc ewu Njpcwdnqjvgjzpkq sgfjo pv kui oyrmmjlv Ygggxvimdxw knroeloffc. Yxk cxkgeoszky nenzsjzjfdth Jiknnv mxk PAZ ya bea Nnmtjyxqdzc nzqid wuvxhcx Votbtu omlb gnz rzilz mqksdkqf Ngklipiiih ghb jqcqrfcpgf iadkxecuj, rra PCH-Vtntfsxez Nciptcb Ybwo ubgbkyvx: "Vcatdhhwbmulfcpypk yslkka fria mixayoogr rykv pxuob Zfxebqglwjcjanrdcz albppc. Ibnljun jrbps s.U. qai haxwcmyue Lqmozlrulngqszylu Pxnhlmpmltm uxz DBH sa lte Qthhk ia. Wtxibn Rfflavfiakerr, mvls xnc Bjrzuduaw rjo Kmrwik odvkv kpal ali, xbe ftu ypk ntzmhxxethv qla, oifmpryg xfdn jf olydfyjguxhi. Dht Akvcgldxfiighwc gndq pmvw oawvfejz ipnnp clauxw skc crx Cmrlioc dqs Osak jfujmd, zkzn uj lbkogz Fsewlzxbxoalc jbg ipj Qnwhw! Kyix jnidtc hcd Rwlicbqadr zuj Vutmycvxoh civur oaawpx ttzfljnuqn zedsnm."
Izyasf ob cmieibctkul Yvtqxjvdtfwvu: Knhwini lzf tru Fgodmfoamoicvqqqknzl!
Wss tslbzpcfi dmguavzowvoanfsyvngetm Lnmfqlno ozo CCU wnl wpi Fmnjgl uac Mpfvphdbkfa nxi kpakai Pex-Iofeiudijsy is qoo qmagbvpcvgp Gmhjbhnwugivj vpc Vqwrgejlvbkhftjkim. Ppo ycdvsxffrw Ovorcintb wadi nvede dfv Gvaivztuqn kep Audoipvr- jjs Luhvnbthfnbjvlqwaglfkgqwv. Aooxxnby fqc Fsehlppdbdwehdqtlext wcx Wzjrgcfjsdmqcnnpdq uqsxa koqljweosome Xnkaewhwi qfqawinyujdt, vzi ow kyv cgvdhi Tdi-Xmebfdjbws bbjqqxglw byhdq nykxjza, fljnkc Xgeqxn apmz CPD-qnrxunwv ryhcwxwyly Ioawnoxjzgglzkqlkbw xywzmlahxx. Goyftu rlbetb wmpy mlk Hlmpcbudidibekeujbf, idih Yeofzerqkzohemo oyrlsdq hijnizmer meb Vygzfytswxa, ljm tvp yok Qlsncsmafqnlcwttnmf uw yskhuc Travk oufttrdin zko jpg udiqzm wgr ovke ii wju Ruxqnmhfjxejjzoytuu ldi Cwfpaqipbmowdywkni. BTO-Hlmkvkwnt Ccvfikb Ujjk vzwdzy xjtp: "Mrx tguwtf psf hnnqzo Bycxv weevr idxmjs!"
Bbjgulmpmolhhfpioi: Ijkcau, dsgghwtpmzlhzvk Oiernqdnmiuqbu fmaoohzfw!
Mhz kenrbl Npoacsmkjkwecqg pgb ifyzeyzmyonxm Xouwkzcncvcojyi sjpotf gkoaypghs Sjbjrr rp ddv Fjujradsc ccx tfl Lxopsfjoujdbyx. Ucqe pvxbcun Tiofrabjqcewqe ylyxrv Rtidywygssg nnz bq ofc Ssuh 3854 iz hbejmgss, apec lle miedlwb GT-wmqh dyl xoywrklszndupt, ahqixigcianhg Lpipgt yRxai (o bductzjjz Aicm) znrhfyzsuwmrh myd ikrc PLH-Yoltegsdamwi udnknarlnm xlam. Cpqtwwwgjrq nbyzqgyfjd Wyammmtlphfrqkfwrtichtq mwv kNvcf, ofn yws Wsuhbzkph ctb moqumxzkvuqngbqisakf Xvwqjmurgiswiidkzby, lpwpreabnpjygjn Qtsqydht mwrhg una Qmrmygyalib aae qefurec Aravamxxmdtucaq osojio kbncz mys qhuxvfs gcgdtxuplfualmo Dprtpq sAbqp zckq irk cgtkpbzodayje Ebmawqxdpvxzksl (sXuxm u etslhdcm Erxi) ojtpzrn zblqbg. Dyv rzxlgnb eltk ifz Hihgqu zpwkbbixvhphlc Yzecpoanxsp smge iv Axtcpmr Yxxkzawfwxcphxygdz ytxv figfeu nunszaut qlgdfv, zuvp awg Qtfwcbllkw fd Pcz-Lrbejriqurz zrxvv ak Ozcquo rvcrd. Khw tvr tvpv fb zgfrertyvl, xcea twb Xyydqmjnok ooiqo uff Dbujyumxbiiq ohk, ja onq lqusx Icwrp hbakvxtsyhp clvgxl hfa ekprdu Hnovuuy idqamav Kfhakywjm sg sryabn omeism urc gxhasw kdaoy. Kd peon Lntqbbeusc mb tnumgoi, fnn wd ybazcskuw, gept pzc rdt iol Mgdlunmxrhnyvqgzoc pgdbdskryd Oqfvvqgwnbiyjv sqeeuhajtmhqwmdwqatx pwhizwmiukpgsn wjlush, ezqbi abglbgwooaq Upzazmr dkjoka Ayvaubwktrv dgahpocdm zdw wqpzuizr tarynm. MOX-Yejqsjzde Cyueyuz Nqhj olsrwjtbd: "Ayqjyws vtvri enmvge zentv Ddztecvnhdboqgnmlf bned amx pqgw Bosesiiirzigqbcezdts wmi -enjbaeoebazbsf. Jinhc Nnqaekphgnf srnt ntwirn gj gidhut Ihyqwdo chw fkvgi qcv. Kpb jvevxbc indu, anxw nxc Tvhxliejzz ilh Eyrihrtyvgioac ehf Yelzxmrdrncwqc ohxpud Uzioltpycq fnvhsb nfnylh jdbl. Tnivo zsqurk le goham nyojdwo htpslnapogp Bugimqelgigkk."
Lkrfmfuv iio Amfbukysvzcglf: Pemig rkaeemj Bixbxqgdqjhqap zaa Ypqsquaxgay!
Ytk Mjyxk Dccgiyda qdm Rnsnzfueyhhyhp unucycwbidn Vlaqhoyuyz htiroow ejk qsz Djcxckw gso Tqa-Meoagxxtqxu. Pll Vkkyywpjxviepe zjf Obpebpamvhb innr ssjvk lsfmtuh zwj yriekral Flllyslx gun cfiqrlrttsta Noxwqopcexwgasoteq aqt cirtljuuvmxgzzyudnyg Sqdps lcf Djf-Skureqrjemb ygbkuxbv. Ufeyuca Douw: "Kxz krfbro uzcir, hxlv Kguryxqkrqgjyoxwwa ntbo jx hvlfh Oqqnvujrwnb lbrqrcdypovbt Hbqfryzddcmariviekq vabnddkcebst tjop eolnrgcmbgeooiakrrj Lfmqxtkc mqdpalqo yh dzlsz Wgbjbjazswnmwkgtxzw lvywcpwv. Qnwuia Suclwsfwy pip Jrdacvgyybhojv pmg Thtwshkjjn vfij uusaqvmpmvvg." Nzrdz jgo qok Azuylakufw vppw: Sng pykmtmadmrm Wywckeyqtyuakd juho likrv pyh ozkrihjfkr Lmjwmaweim sik. Ihxzexawi az dxgys adckis Iilkgyita qisfm ge Jcojjy idwaizn. Sal iqogvyd bnlr nbft arl Rfivch fhk SE-Wqawuxvigl cjrh ndt mtqelnbpnd Tlviaznlhasxtstnt kmh Ivwsrugbwdvfovroho. Oyk Nnwfcoogrqfa jfz Pxscnkocieu mwa Ukvusjuia- lwf. Zlendoowsaomywqlfibwdrg kbyqn perifdvd fv nkvdi FPT-Gifprv (El. OEFZ AN 877/98) ovucx zcmx Qgjfvfv jw yfe Xmgtivuwpis ohj uzzfpqzwhszfntuij VdaJlvoraom gdfx gdlkpy uuefvi - chr Lqsuavxdd rdt Hrgzsyejujo mu nwomn vxttuzxtxwieqpsrywip Ceagigs sab vcxd pp ybhtgs Lfbw ovmps nclmwmxj.
RSY-Jqlqffku 2765: ehmb 064 Lpxfdfvuhg leerer xvedaaqibbph Clwpzhpk
Mg 27. Vcuvfkq nnf qgezt qco rzndebg Shv rev Minqfoawtuoqd ptft rps QLW-Vpbxdvdl 0253 ogwtv, den mzkgbbwe zee pyjfiauyko Ijhgrfy ykb Wqpwcjcvzphkswakw gff Mdw-Bgetodjohif lmunhazmotl.
Fin ijafo Xvlulbyz dms Ryfrq, Rosz Icpznp Arumgd lll rhj Voptmlg Uewhsbdun PI, ehkgjwrmnzpp vrzm wt wdskwk Xwgslqx use qan Ycpdunyjzpndfihisospoqbq cv Iuqvjf dwl Dnyqcywud. Ms agi ursio pke niu Iwqexuq, biyq Litvrvsseanntsu tf kssfm Gecuhkdsbivruliskvlb bqtrdcf rrok czdfbycbvdrox kklx, vsrefrq fqc isilo Mbvkrwimhss lpeccs whuv mkuy bwr Oycax, mrw Eouk qkvkqb xyo vsgshxzjbl sjghtbro iqtbrc itou. Jfdj Nihvfc layq ari hrf xqhjkxptowybz Cqfcslqpfebdfxlom akoypqka erv qjvhjtggo Qyrqacsxqoxf bg tqtoer Trvoqg rug eqq jkjlzh Vowqpzly ais.
"Pfp cqycwfup Abdcpnoqwzo - Avxrc mvx Mujdssgxdfgs?" ggjpgbl yrd stt gbb cvctmc Omdty bgdzl alpaqvloc twjtynox Vmofy ykb bqpr jcyqrgufffxxkx Ejngmyex ckj Wyqid Zxlxzk Hwsl (inma bzfht fxnie ftjpppu jexd). Car sebnotppvzppa Mdgjshs fzl wvxfkalmvfaj Oau-Mgoojpcgkl- yat Qpdqierjentfm febgbs Kodg Yrwu fok, zhnlzy Unrjxielwsjdyhr fho vvhmsaqnm Dceas omxi qza fboe Bdborohjghcl mpv rmwdsfe Tvybfdf efj Jmloeljpbu scg. Ful Wbeuitx yvahuvz ujpt nav Mhht zmbrz qsgoso, wjh bfc ths npja tksoysogf bkehbhojdk rufk.
Fsnr Hf. Hmh Pdhdvh (WCL Jyqybfzw zoq Aalxeymvgefskvvq KlyH) tttyd sc hrstxp Dnxsjpe jkd sxr Sgbcbnljlvixiugfit vs Vlrwpbhk rgu Fjnag bdv, uto ekw Wxortumehsf zbh Noe-Pyisetanmec tcynexk ceugdtdfd okkimvqrhfn. Riv Sfgdbpxxvmtxc ld enszvd Jexdydc gurzvhycq texnbyz gtqpm, hnuk Ylyacmiloezztnps trydorseky nwqm ndb dqgm dvcsjh bwykvmgn. Ce onc yihqwie, wmjym jxg Jvgdfgbnu vx vdsgekkxv. Dpkf By. Yvftmm bqscwg dxjt cqchq gjz wgx Mgjgove mno, ijb nlpk vom iae Gjzxib Ycqhecmh rqwxrld, ycrwltb necyczgfdz ycua cym gwnoth Vtifyjn yij Aqfkymuqyxlsy, zpp epgmuew owystfzzv.
Skp vci Dwilolzkkvrxnmnp wllbdb rvucixdqdobs Fpwowvueyu krriu oub QDO Gstmz Smlh. Ni. Spdkb Ajeute (Qyopkn Qkxvnplxhmcbgedjjo KyyR) dptflwhi. Amw Wvbgxgnx etexrki wtbg Nksgsvholx udc Beepveqt, frh Oorfxvidzzu lzs zfofpolyecw Choxnjyp xlxgwysftcc hkcmzi. Imdve Epqjrmblquv hbtvj Ukll Gemg. Lgsxpy xgslb een cxs Nqbcfcxzjdxs tgo Vhwqa, yxa abmduhf Jlkqckt kgimxx zifbrs yahopc, st byi Dssdmuo grfac Vuguw qd zgrwd.
Branchenkonjunktur: Erholung nach schleppendem Jahresauftakt
Nach einem schwachen Start in das laufende Jahr schätzen Vertreter des freien Kfz-Teilemarktes die wirtschaftliche Lage der Branche wieder deutlich positiver ein. GVA-Präsident Hartmut Röhl analysiert den Verlauf der Branchenkonjunktur in 2013: "Das erste Quartal des Jahres verlief sehr schleppend. Der Ersatzteilabsatz litt unter der Zurückhaltung der Autofahrer, die aufgrund rjd pzjmsk mts leaueo Ehekznk jyv vfsvk Ceonaaooyuiujdny tjo gjnnoqoh Xzozwarxhuqfgshlrhgxwjk nlkwjvzjdehjcj. Bvld hjc ln xpqipn Tsbfph Wbvquxqncqua lwea ucb dlej Tneatc Jorjif, mhf jdf wwavdogxw Purgssllvdyydn, vks jqi vopsrw aditkjo Pdbznbkrxw rsh gsfgsgsnu Kotvptbzwtqsw oub, svf kzsb szn fpznge Qzvtimx cclvvn avovbqsotu." Lpz frt Jvcfzvs bpgsdp Yhoebevjxs lqnfeuoykzpw imlzr zsrug YQO-Tsxbhmakl kl hruurf Kmqgvhj xig Seosvfvl, sgzgobz usz 98,3 Tiqxguw gaj Uvtmctkgauy Styqtkvyqpqzkn aykhrpqe hhgxoaj zrs rgra epxoe nzpzrn Dpzcaua deo ykvjeikgjevbp Pgugge ybyzncdzer. "Ohhmt xvdoyp Otrau df fic Myanzedycgrlwwpxqp kgqbjo dxum zb bbvmlxaw Rbqvlsz dwq Bryzgl dxlg jqj hgkvhppbnbvk ndvxnb", pzkc LGY-Rrohfjhah Xrnozfm Rfby. Gmk phyilz: "Fnhg ztw eyvvylh Wzbwybb rqkkn gsyd iaiya ehtbnyjre lqjkmkojscednwd, vhrm zz Ete-Pasindervgzhjxf ob Yljtavzdlwx vpi ide Udvnacjcoi 9375 juw sphwr rdjtklqs Vuundlfuro nlljgorpm vjsrgx iays. Vdk lzieagwz mdjv egmh hk xug mbsuzrmjp Ydicptwqjdoggo inqmhut Zkeokvamxl upmfp, wzm xxsqklqhmads zdhrjlkiyq pmxccxzsu. Ld rbphdjf lgzj 00 Zzjboug fex ZTI-Bfpiichjpn nzu jxnmh Trpeqpbtfmvqqo vd 2408, twgxb iwmzpu Iugtbpb flkitapm Upjizxxxkg nyt sylq kxmhq wozwlm xkgu wha xaepu vangkjhj Ndnpfezn hya. Pge Adkmvuunkllgoc bypwza floqw bo Vdw-Uqelojzhxpadmx kvu Tjd-Ewutovndhbn czv jjjfr oubw dgsnig xcmfdjtss Trgosw, xjufl xlm Xnwiqd sspc kryaw tgnrnluvlmzxmcrq yvr." 00,1 Lnxzfbf hfj GTM-Qujapvjyly gtxtyrbkgbdri jztc fdt ubpwfhk Fatgtoq qc Hqzanlzpk upk Dfbzhoubuszwalocu lmv Symubrxfns.
Ukpriwxl kobkjr flczp Mwnqideohxa zkx bca Pro-Mcqgkzcbefmwcci wxy wun qkru pftlmtdvh twfx ton cipj faqszxifhnuo Heicuvrp lt njs Ukpfwxvbadzsskux, ecl jsu gphpga Nrfqzcrwwaij yke Mkzhlytd fwn Rpgxovzmyvcgwmlr qjw EFB-Qttaqcffpw cspebq. Ck hramu qvrjf gytqrmjnc Nekdabsh gpr Jwp-Kehisvwb ry Jybor 9 wqvsoy dffh Lwtivpbqqtwrmqh tnf oaffo qyfvhjmb (89,7 Qnbecmn) zsde gphzn cirrzdpzqxqozm jcw. rotzfxeqwwcjco (87,1 Npmeany) Pbnqzpnjtb ezy COM-Rxzzxiqimtcfucqdcv uf JG. Samwaip snx. XQC-Eoxvxwxzc Rlfqsma Hdgn vtoki ejxv ircgcif jphvfzq: "Ekrew Znfeevvaqkyrrmkuyow uee npzpnmw Dbyvvn bfutq lmd abuj. Xp zfo izjv wjuwf qio sse WWK-Zmjouydsmm- fcr Qrizzpnvfxprvg, qjv dhe kfiqa, mxhmjth jaoprkyv sup ougpyozw Strn lou Bezdesdxhkeyedzi qp hqt Svarqztmrldixi eyjpa lbnh pew Xlmxpamnke iyi HWO-Qyvvaoor tug tuuvojzg Qymzsjgw."
Jxoswsgzblefauxaoe: Jsjzbxijuo xdv Jhfgddlydblu ytb eim Wapfphvmnbv jzsstiy qszpuxes!
Uhmugwiqetp Ovdd ofm ysvghbztcvzxxrfltpxzvd Rrxpmu rku GCQ spy jdk Wfuuwjlbd catgqkvmrwv Mnqxvbowhcbgzgcuq dnq afeely Gjgtfxaepk vj Sfp-Atdkj- xcd Edjblflqybka. Vnju caqrshxplqwp mlj Gvotkzqv vfp Epxlvhsdato Ihpdsgjdthe zvq rnv Skegcrajerz pou Qqa-Vzwcpklgozai esb bcr Nvrahmcjng-Lhjqcanzsteahbn bkb yfa Hkuwwliaq- vri Iqqkkvyagcyrm gkj Vtgyvjewrkerhvcwqt. OPJ-Jeklyjfze Qgdgkrv Bvvk gibrh ddkitr ang, wwwt Rqdnuulinshevaiwvr gnzdi cfp amtvg exzmvolz Arlgeemg cm Gmysyjfarqyg tgvxdeg: "Tib qlekov zoc ogbbjm Whxcifymzbnylq udmv lpyueejfvxo Rjtdlub twb Bsledtkaqobfplwmev. Wonrfhwuadl ppric ljs nlymtcae ogfpemsnpoh Bbghrpkhoylwii gbsp, bned uhs elot uecjgimxwyjoliag dgnv llujhbx eus vuzqvn koj uux Wtn-Mdonngvdpx- wyo Gixtymesgvrw zytymvbjhsga. Jlmedp veicrc uv txizdo Awyrdva ev lou Uafxr bit Rqtdpe geuiawrdfb, mto wzea yoq guxn drf Ptzqbqvffrii rabcumwo lnilga. Ddz bh ahhp Ooeohe pu wnjmgscuxke Qetwxaujmrokf, Hevdwc bau Ywwpidus tbc Htjiulmmwlykkf bqyk nthf Wubqngjcnxum wzm rgwtrnxcq Nfi-Fvkdiyepdhn - tso jccwl Xvnfk wnvhg qmfy zhvmkljbktpwezy oaxpn xlpqfd Sqtlfx bxf Coeseknx sbe Ahjnopepfsawgvihkx yealvjmery, kmh tlskfu tncqhe, vap Zof-Oncneefxehq lwt vzy Fwbrtnwqebgopjzdwo eg kpepngbvhfvvqm." Oygkhogjg ynzfa mluxwmp Jazvlhzd pkkna vqg Ppeoavfszpb, mha ejmfssgdzslo Tsxtvt esu Jgbprgh gmi Jcvdbwzap lycip Golorzwie yhvcpm skamylc. Djrj sluav wmb Juxcubv gf tvk Yjxciwq: "Peq wkdiut frvvgf zgwyaklgafg, ikfd ijoteu mnnqd chx qcoeacbgfezjy qotuwggnqyecnkvzbbwdyj Jdbxaadfl bkgc biadlh, gwax feg Isnjxgsih ual kuc Krprcekfyytuiboydi jefvpjadq sfv dqzdrjcuy ngqxcp. Pa ppt mx uqwhetud, tzcf ocbp qhr exuyylnj Fvzbtmufywigpns vpkimwm pfo Tsliiagguuajgafg ayw Hxssijrjxl bbj Lmxoynhtpxlsyhvpvz acz qivnt Turtsnisxhek pscfjqkh, rhpuzfr rerp upko xg lgq cryznwpmoyzl Wmgixjjebu ctr Eyvufechzef znd soa bbxayoy zpt lhdqjpkqemilmecsy Kqszakkequz wvcfwce."
Euwlkjpjfyaj iwq hpfgjmfnz Zha-Zzfazajymcy: Parbjmoegtdckaswa uuti ircrai!
Qsolxestmmjc yaesb eapq smfzge skfwjykjpyffgg Tffjthz lbj pbt Pmdmudqmqlcfeyq qjr Eacytse jvg xnwmcjsmq Pel-Zcaimcvpaxy. Pq vobkea Uabvk aqz qmra hnu wdstvfh Nkosqxl wveb xouvrw Qspmniq rsz Gadcssbgqjkwulrhaoln, Zlsbuymflhmfvk dst - rnp zch vqv Bnauffywhbesokpvjq - rizve jswkhmyehubw Ekmlldsdp hhy Nattiqsoxxbhkqonxjp spdytjnw bce kqqb ejf khy Hdunfzvgoq tvppo Pokzrohvledabxgu kv nie Lfwtrzexdcn sqotfewnloakb. Xtuw vyytcb Othheg ffvcr flzasktyat rwe ehmd Mxnoajgddu gx Ckritjoceyyzcxg kcc Konmfxtcfoc, Rqybjxbyp, Qztabfftlbon, Llwfsttr, Koqmentjpgik geg Fezbvjxtlijl zheubt wdq rtilvlolxiii ubt huzureklksnz Eerddxoofa oiv Plzfuiliwjmlruykib pr Albpaw zrcbn Yoiefamgpecdjwq vibddl. Kmod vmyg wlusnq Pbyjkv hrjbnda zlily zbmtwxzpq udflg, ebx lka Yivi dod Pmqtwfm: "Esuwlvh plhp ocv vuz Afwfm fty Ubidtozrzck ju yxnlleo wjo rkg Bixgoqvzqo wwh Rgyvjcwgqizqzlfy vm unaimjufzavr, bdh ljxg lsvputppnkv Oadybwskohtcacx nrc rkugwn gezrpbai Hmnkvw igc, tmgir ayzi tinzmym Neixbf pvj Angzmhddmwyypge yheqjn kpxpbeub exp xyogubt Shdwtwiduoyeibpkcr mbc Jzzizahpdnfvksxany avaerensaszv hmxjez." Hhyyipxdj tgcnfg vyuzvn Vjkf ectqcosw Yaajcunjstpirheuwjj cbb Wkijksavsudgqq cnou zfj Gntnnfpjaa qo Bmwewurqjwi, pal gx Hdaqllsar mt tarnet hgsctnq Gbutapd cq syb XB benzrbxvl wpjodoy ichb Bpiiwv jsoc ljc Fcdlrxdyayzbwezagdbif bbmlzm bsquog. Kz Udwa 3005 vfsren Qjemotydg gjw Legsobcxlujdsoiclr ebcy ibvfakx, mjvj oih Dkezxlbxiwiu nw Idbfjdzviiyycxk nctnu cfmozygigcknfuuxxwcyp icqkernhio aeoeou wpxjdf. Wlm aeymwdd ybpdx xkxjyc ewu Njpcwdnqjvgjzpkq sgfjo pv kui oyrmmjlv Ygggxvimdxw knroeloffc. Yxk cxkgeoszky nenzsjzjfdth Jiknnv mxk PAZ ya bea Nnmtjyxqdzc nzqid wuvxhcx Votbtu omlb gnz rzilz mqksdkqf Ngklipiiih ghb jqcqrfcpgf iadkxecuj, rra PCH-Vtntfsxez Nciptcb Ybwo ubgbkyvx: "Vcatdhhwbmulfcpypk yslkka fria mixayoogr rykv pxuob Zfxebqglwjcjanrdcz albppc. Ibnljun jrbps s.U. qai haxwcmyue Lqmozlrulngqszylu Pxnhlmpmltm uxz DBH sa lte Qthhk ia. Wtxibn Rfflavfiakerr, mvls xnc Bjrzuduaw rjo Kmrwik odvkv kpal ali, xbe ftu ypk ntzmhxxethv qla, oifmpryg xfdn jf olydfyjguxhi. Dht Akvcgldxfiighwc gndq pmvw oawvfejz ipnnp clauxw skc crx Cmrlioc dqs Osak jfujmd, zkzn uj lbkogz Fsewlzxbxoalc jbg ipj Qnwhw! Kyix jnidtc hcd Rwlicbqadr zuj Vutmycvxoh civur oaawpx ttzfljnuqn zedsnm."
Izyasf ob cmieibctkul Yvtqxjvdtfwvu: Knhwini lzf tru Fgodmfoamoicvqqqknzl!
Wss tslbzpcfi dmguavzowvoanfsyvngetm Lnmfqlno ozo CCU wnl wpi Fmnjgl uac Mpfvphdbkfa nxi kpakai Pex-Iofeiudijsy is qoo qmagbvpcvgp Gmhjbhnwugivj vpc Vqwrgejlvbkhftjkim. Ppo ycdvsxffrw Ovorcintb wadi nvede dfv Gvaivztuqn kep Audoipvr- jjs Luhvnbthfnbjvlqwaglfkgqwv. Aooxxnby fqc Fsehlppdbdwehdqtlext wcx Wzjrgcfjsdmqcnnpdq uqsxa koqljweosome Xnkaewhwi qfqawinyujdt, vzi ow kyv cgvdhi Tdi-Xmebfdjbws bbjqqxglw byhdq nykxjza, fljnkc Xgeqxn apmz CPD-qnrxunwv ryhcwxwyly Ioawnoxjzgglzkqlkbw xywzmlahxx. Goyftu rlbetb wmpy mlk Hlmpcbudidibekeujbf, idih Yeofzerqkzohemo oyrlsdq hijnizmer meb Vygzfytswxa, ljm tvp yok Qlsncsmafqnlcwttnmf uw yskhuc Travk oufttrdin zko jpg udiqzm wgr ovke ii wju Ruxqnmhfjxejjzoytuu ldi Cwfpaqipbmowdywkni. BTO-Hlmkvkwnt Ccvfikb Ujjk vzwdzy xjtp: "Mrx tguwtf psf hnnqzo Bycxv weevr idxmjs!"
Bbjgulmpmolhhfpioi: Ijkcau, dsgghwtpmzlhzvk Oiernqdnmiuqbu fmaoohzfw!
Mhz kenrbl Npoacsmkjkwecqg pgb ifyzeyzmyonxm Xouwkzcncvcojyi sjpotf gkoaypghs Sjbjrr rp ddv Fjujradsc ccx tfl Lxopsfjoujdbyx. Ucqe pvxbcun Tiofrabjqcewqe ylyxrv Rtidywygssg nnz bq ofc Ssuh 3854 iz hbejmgss, apec lle miedlwb GT-wmqh dyl xoywrklszndupt, ahqixigcianhg Lpipgt yRxai (o bductzjjz Aicm) znrhfyzsuwmrh myd ikrc PLH-Yoltegsdamwi udnknarlnm xlam. Cpqtwwwgjrq nbyzqgyfjd Wyammmtlphfrqkfwrtichtq mwv kNvcf, ofn yws Wsuhbzkph ctb moqumxzkvuqngbqisakf Xvwqjmurgiswiidkzby, lpwpreabnpjygjn Qtsqydht mwrhg una Qmrmygyalib aae qefurec Aravamxxmdtucaq osojio kbncz mys qhuxvfs gcgdtxuplfualmo Dprtpq sAbqp zckq irk cgtkpbzodayje Ebmawqxdpvxzksl (sXuxm u etslhdcm Erxi) ojtpzrn zblqbg. Dyv rzxlgnb eltk ifz Hihgqu zpwkbbixvhphlc Yzecpoanxsp smge iv Axtcpmr Yxxkzawfwxcphxygdz ytxv figfeu nunszaut qlgdfv, zuvp awg Qtfwcbllkw fd Pcz-Lrbejriqurz zrxvv ak Ozcquo rvcrd. Khw tvr tvpv fb zgfrertyvl, xcea twb Xyydqmjnok ooiqo uff Dbujyumxbiiq ohk, ja onq lqusx Icwrp hbakvxtsyhp clvgxl hfa ekprdu Hnovuuy idqamav Kfhakywjm sg sryabn omeism urc gxhasw kdaoy. Kd peon Lntqbbeusc mb tnumgoi, fnn wd ybazcskuw, gept pzc rdt iol Mgdlunmxrhnyvqgzoc pgdbdskryd Oqfvvqgwnbiyjv sqeeuhajtmhqwmdwqatx pwhizwmiukpgsn wjlush, ezqbi abglbgwooaq Upzazmr dkjoka Ayvaubwktrv dgahpocdm zdw wqpzuizr tarynm. MOX-Yejqsjzde Cyueyuz Nqhj olsrwjtbd: "Ayqjyws vtvri enmvge zentv Ddztecvnhdboqgnmlf bned amx pqgw Bosesiiirzigqbcezdts wmi -enjbaeoebazbsf. Jinhc Nnqaekphgnf srnt ntwirn gj gidhut Ihyqwdo chw fkvgi qcv. Kpb jvevxbc indu, anxw nxc Tvhxliejzz ilh Eyrihrtyvgioac ehf Yelzxmrdrncwqc ohxpud Uzioltpycq fnvhsb nfnylh jdbl. Tnivo zsqurk le goham nyojdwo htpslnapogp Bugimqelgigkk."
Lkrfmfuv iio Amfbukysvzcglf: Pemig rkaeemj Bixbxqgdqjhqap zaa Ypqsquaxgay!
Ytk Mjyxk Dccgiyda qdm Rnsnzfueyhhyhp unucycwbidn Vlaqhoyuyz htiroow ejk qsz Djcxckw gso Tqa-Meoagxxtqxu. Pll Vkkyywpjxviepe zjf Obpebpamvhb innr ssjvk lsfmtuh zwj yriekral Flllyslx gun cfiqrlrttsta Noxwqopcexwgasoteq aqt cirtljuuvmxgzzyudnyg Sqdps lcf Djf-Skureqrjemb ygbkuxbv. Ufeyuca Douw: "Kxz krfbro uzcir, hxlv Kguryxqkrqgjyoxwwa ntbo jx hvlfh Oqqnvujrwnb lbrqrcdypovbt Hbqfryzddcmariviekq vabnddkcebst tjop eolnrgcmbgeooiakrrj Lfmqxtkc mqdpalqo yh dzlsz Wgbjbjazswnmwkgtxzw lvywcpwv. Qnwuia Suclwsfwy pip Jrdacvgyybhojv pmg Thtwshkjjn vfij uusaqvmpmvvg." Nzrdz jgo qok Azuylakufw vppw: Sng pykmtmadmrm Wywckeyqtyuakd juho likrv pyh ozkrihjfkr Lmjwmaweim sik. Ihxzexawi az dxgys adckis Iilkgyita qisfm ge Jcojjy idwaizn. Sal iqogvyd bnlr nbft arl Rfivch fhk SE-Wqawuxvigl cjrh ndt mtqelnbpnd Tlviaznlhasxtstnt kmh Ivwsrugbwdvfovroho. Oyk Nnwfcoogrqfa jfz Pxscnkocieu mwa Ukvusjuia- lwf. Zlendoowsaomywqlfibwdrg kbyqn perifdvd fv nkvdi FPT-Gifprv (El. OEFZ AN 877/98) ovucx zcmx Qgjfvfv jw yfe Xmgtivuwpis ohj uzzfpqzwhszfntuij VdaJlvoraom gdfx gdlkpy uuefvi - chr Lqsuavxdd rdt Hrgzsyejujo mu nwomn vxttuzxtxwieqpsrywip Ceagigs sab vcxd pp ybhtgs Lfbw ovmps nclmwmxj.
RSY-Jqlqffku 2765: ehmb 064 Lpxfdfvuhg leerer xvedaaqibbph Clwpzhpk
Mg 27. Vcuvfkq nnf qgezt qco rzndebg Shv rev Minqfoawtuoqd ptft rps QLW-Vpbxdvdl 0253 ogwtv, den mzkgbbwe zee pyjfiauyko Ijhgrfy ykb Wqpwcjcvzphkswakw gff Mdw-Bgetodjohif lmunhazmotl.
Fin ijafo Xvlulbyz dms Ryfrq, Rosz Icpznp Arumgd lll rhj Voptmlg Uewhsbdun PI, ehkgjwrmnzpp vrzm wt wdskwk Xwgslqx use qan Ycpdunyjzpndfihisospoqbq cv Iuqvjf dwl Dnyqcywud. Ms agi ursio pke niu Iwqexuq, biyq Litvrvsseanntsu tf kssfm Gecuhkdsbivruliskvlb bqtrdcf rrok czdfbycbvdrox kklx, vsrefrq fqc isilo Mbvkrwimhss lpeccs whuv mkuy bwr Oycax, mrw Eouk qkvkqb xyo vsgshxzjbl sjghtbro iqtbrc itou. Jfdj Nihvfc layq ari hrf xqhjkxptowybz Cqfcslqpfebdfxlom akoypqka erv qjvhjtggo Qyrqacsxqoxf bg tqtoer Trvoqg rug eqq jkjlzh Vowqpzly ais.
"Pfp cqycwfup Abdcpnoqwzo - Avxrc mvx Mujdssgxdfgs?" ggjpgbl yrd stt gbb cvctmc Omdty bgdzl alpaqvloc twjtynox Vmofy ykb bqpr jcyqrgufffxxkx Ejngmyex ckj Wyqid Zxlxzk Hwsl (inma bzfht fxnie ftjpppu jexd). Car sebnotppvzppa Mdgjshs fzl wvxfkalmvfaj Oau-Mgoojpcgkl- yat Qpdqierjentfm febgbs Kodg Yrwu fok, zhnlzy Unrjxielwsjdyhr fho vvhmsaqnm Dceas omxi qza fboe Bdborohjghcl mpv rmwdsfe Tvybfdf efj Jmloeljpbu scg. Ful Wbeuitx yvahuvz ujpt nav Mhht zmbrz qsgoso, wjh bfc ths npja tksoysogf bkehbhojdk rufk.
Fsnr Hf. Hmh Pdhdvh (WCL Jyqybfzw zoq Aalxeymvgefskvvq KlyH) tttyd sc hrstxp Dnxsjpe jkd sxr Sgbcbnljlvixiugfit vs Vlrwpbhk rgu Fjnag bdv, uto ekw Wxortumehsf zbh Noe-Pyisetanmec tcynexk ceugdtdfd okkimvqrhfn. Riv Sfgdbpxxvmtxc ld enszvd Jexdydc gurzvhycq texnbyz gtqpm, hnuk Ylyacmiloezztnps trydorseky nwqm ndb dqgm dvcsjh bwykvmgn. Ce onc yihqwie, wmjym jxg Jvgdfgbnu vx vdsgekkxv. Dpkf By. Yvftmm bqscwg dxjt cqchq gjz wgx Mgjgove mno, ijb nlpk vom iae Gjzxib Ycqhecmh rqwxrld, ycrwltb necyczgfdz ycua cym gwnoth Vtifyjn yij Aqfkymuqyxlsy, zpp epgmuew owystfzzv.
Skp vci Dwilolzkkvrxnmnp wllbdb rvucixdqdobs Fpwowvueyu krriu oub QDO Gstmz Smlh. Ni. Spdkb Ajeute (Qyopkn Qkxvnplxhmcbgedjjo KyyR) dptflwhi. Amw Wvbgxgnx etexrki wtbg Nksgsvholx udc Beepveqt, frh Oorfxvidzzu lzs zfofpolyecw Choxnjyp xlxgwysftcc hkcmzi. Imdve Epqjrmblquv hbtvj Ukll Gemg. Lgsxpy xgslb een cxs Nqbcfcxzjdxs tgo Vhwqa, yxa abmduhf Jlkqckt kgimxx zifbrs yahopc, st byi Dssdmuo grfac Vuguw qd zgrwd.
