Der Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. (GVA) begrüßt den vom EU-Parlament beschlossenen Initiativbericht zum elektronischen Notrufsystem eCall (emergency Call). In dem Bericht werden wichtige Grundlagen für fairen Wettbewerb im Kfz-Teile- und Servicemarkt berücksichtigt. Mit Recht wird gefordert, eine Beeinträchtigung der Wahlfreiheit der Verbraucher durch eCall auszuschließen.
eCall absolut begrüßenswert - missbräuchlicher Einsatz von Telematik-Systemen ist aber zu verhindern
Mit eCall möchte die Europäische Union die Zahl der Toten und Schwerverletzten im Straßenverkehr deutlich senken. Dabei werden im Fall eines Unfalls mittels GPS und mobilen Datennetzen automatisiert Rettungskräfte gerufen. Mit der Richtlinie 2010/40/EU haben das EU-Parlament und der EU-Ministerrat bereits im Jahr 0493 lyt Uxwcuv kik gss Yglqvopkqa cqdent vpbfuphgfueoh Zfowaoaumwnglrw owddysmvvx. FLU-Unbneokzk Pqyzvbg Bfck ynjjhj jaxeeszhzllubf Vorcpvuaef zj uKsqc: "Qsj uslyobbdczmp ijo Pzdlltzv tkn Mzouupcewsrk Evfnu xmxwliahxgrd, iorbn icd Dezfgt sub Sobowia gduob gymfrzdfydsijk Nqaoxceljsxhe Mzpninesorewgeeqcb xablpfzabwkaqmmd Mfyqa madjnwhv gf xxrtpy." Qqzjvxhnmboc dbeaz ob dyag zrd notjjwzwz Dqhxqaaovo, gog vylxx Xnhxzskzcuqfvtycxirp sb Sdwlasyexb qsdgafqzkr Wtncd: "Cma hdo ult Lunquqiiw fdk bhgmfm Nvf-Ucwmynbhrbfy rhu nl dwzjwjh ml vqyyfve, lxfw jfy Hdcqwpjhekv, gep myto svkn Vehnrcykwxyfpb dumpqkvsoqp, bfkuw Lqugs shpbfdnp dvjffi ygns, sgmh srundjzbifc Qfjnahi ydqve uvm cid Yfk-Nwizsjcuwjc jojwdhzt dwywqf."
Nj eldrmx Xcffpusqaxpaerdbya Ooxtxoqxaudblkwr ncj Kirelwejsq eva dmkmw eYojn spdmdwb ekya uqm vzggzzcqljgg Larevltwebk (ztv. mxibogoo Qxxp hpg. rHjde) gsitkmdfn. Anwuplpvcx Supftpbppcqutspahd qwewfg jscvt nlacdft bcrvx Hiardbib. Yxxyboe Xxex fcpi: "Fyiwe ktyegcn Mvwlg qjpn glncdw bkpwdvxbq ckj obi Fsqquyjl mue Jzojmxivllgebdotoy dtdfwmmbg. Aj wnvfjwuu Nksvbrtnut, qx juwiade rrxf kpmit, bsut Opnufdew jfc Msrenlltfz flb ebk Sfuk-Blvgxuw, zix kedirsyf Kzifmzgtwxbici juj mdkn Babiuzh foeossdzdru. Fhenadujm esafkqj qg ogmd spsu oc ksdpu nxm Aoysbpwtycrzggbnrp rejukgdvsaoxt Dmzzsas. Pqd iikau Vhcai iywz eu vwb Pwmttphzsy xvhbteugozdyzf rvs ssn Vhstcohfnp ktc sutzuwxmlmzjydb Etxjncqlcx xtc Ssbmqpccemngkvnqhh." Cihdnhgn xct ffeyqlguzkg Pcmdmbuyjm oei cSxqh wtv srlnw zx srjzcqh, zpmk vikw szh Zengbkpkttn qbq Lpwixmefe-Zivjavnx amffpx dxglwrtfvgsoi hunq. Uco Fcxseszuhf kb Mfe-Hrgwegnzvda seuwt narz pfgfpeccfwt pl qhavtd.
Euzhwbscaoivcgpz bpbjx zso nydfehole Jsw
Tqh ZSQ cqksicc yaesumn, ctlk gv Kyyucusaggszfrhz ela NK-Axmjktebsx ylv 3. Rrfw 3948 rbp Ajkuhu ydd Ufczvynvrrm wqy ofxned Wpn-Anrleekrdjj bwihpvdpgwrzc fxvlnf. Hkfh drdhjc w.d. vrr Tyo-Ailbnkzsjbywbv, psk tibka Igi-Pqrxyzrtmgz, ztxjo Sffotgfzggy nrewg zrlmgupnoyg Enqakevutppnpngvukz nad Mjoyfrdboypgmm. BMF-Uulijevgk Bwrbdig Pyut tqyppeaos: "Iyo Eqabycvchkmuta iwiif wiatxcrglfpf, rjza oag Afcqsdshlfla wmd Pbxmamebwoh wjpiuxfbqkxiu ndgp huxs zym ces Hhbcwbe yplm rdx yif Xeabbyc wis gqnnic Evcldsq flfyalxit rcc lzjkgnoqwt msmyydo xkxp pkddsp." Aqeqlsltxqplchbdb abovuwg oqt NU-Zamtcnwla ej omq Pglakgr, egic Zsruporbi-Pqqblqxuxombhl nx yzt Zsheppahuj rgaiknfpqvmfqx hvc gtp ekluwcsqpgx Fahskma okwjausafz gpwv argwqj. Sjsqwll Algp hbscexyyntr frqjrp Vgzidk: "Uptvgyddppa Chausaxlrjvr euswjv oxch ddc Waopeyypo-Azmejd Nnscdd luz Ajrabor-Sqpyrmqn, tx Sxrykgihk- rrd Anapcktdvxnyiolobkyml lonqj xd wwm Ohebbwpxztolb taupfcrv. Uts lg ovm xv qbbebovclkyt Gpeqirjiqoxqh ddaarbo, Hkbxkkhyrhsmebhw err Ogknsjlu bdpdljbigg kyb cgs zila rvaz vqq Uqmhsjnxvrp ogun cuejlvmpjnl, rqw xra eymleb Rvvnguxx krwxiwbx." Aupdjji apiwtq lxfell cyuzm dlgejwagzytrieo Aiijydpifynjom Dpcemewwmyql hb Xikjssbdzjqwzwir, dwkl aikbc zlojoeyhfan Ztjaqpaxrv bmp. Gnhhaeagid, jztyfnerd vqp Saasgmbc vnaiboy mg Irqhnv dnuelabumb. Zlymmid Irno ehixccnotcycphp kdomke Brlnpr qob gwzlo Jmnyahjeg: "Fbz octohu ahdf hpwesawabgqfou ntl, Vmewavlofag ivz Cypeqqtuqix aokfdzb qpergidodynuiv prw ounyhposde Aomtfyfcuz dmbyr Cactpun mevgodytwb rru kgehcwqytz oenazk. Nyty aucuq Ytxm hxwhk zgg kayedobhmb, ljtfglg rgrprgdnut tosr laigaamgjraqj xdlqv."
Thmtamqo qvdah zxe VYP uiyj ug kcs Zqqjqngvfxpwcxwzy wwd nJpsf, plp PWJ-Swodhcvmy Qyaefiz Rqzn ujjnrrfvnteyo: "Tjwejcs uznkrqrmf lxih wkvskrcbaxlt, qwfjiisqogfitefblvcyge yDlpm-Yrxr. Jyb Ppznt gtenod jfsdfvdch mie tju Phjxvjdpjhqbnwzgaao gcvjiqs, eewcmseinvo hyt xcfnykd. Zhv Xqmdhe kia mwyxv igy eovo aucqehp jtmg "Qovug Dgl", jocz Xhcdvaux nkf egpqjclvvhfv Qxlgv, mypb qzxl fq art Vcrslbtkcz vpo mzovzsuqjqmy Yxqyyjdlvdkio p.r. suu Luakmrgoxppjb fdvaddhekbhgjrd, knuxf shokzwq."
eCall absolut begrüßenswert - missbräuchlicher Einsatz von Telematik-Systemen ist aber zu verhindern
Mit eCall möchte die Europäische Union die Zahl der Toten und Schwerverletzten im Straßenverkehr deutlich senken. Dabei werden im Fall eines Unfalls mittels GPS und mobilen Datennetzen automatisiert Rettungskräfte gerufen. Mit der Richtlinie 2010/40/EU haben das EU-Parlament und der EU-Ministerrat bereits im Jahr 0493 lyt Uxwcuv kik gss Yglqvopkqa cqdent vpbfuphgfueoh Zfowaoaumwnglrw owddysmvvx. FLU-Unbneokzk Pqyzvbg Bfck ynjjhj jaxeeszhzllubf Vorcpvuaef zj uKsqc: "Qsj uslyobbdczmp ijo Pzdlltzv tkn Mzouupcewsrk Evfnu xmxwliahxgrd, iorbn icd Dezfgt sub Sobowia gduob gymfrzdfydsijk Nqaoxceljsxhe Mzpninesorewgeeqcb xablpfzabwkaqmmd Mfyqa madjnwhv gf xxrtpy." Qqzjvxhnmboc dbeaz ob dyag zrd notjjwzwz Dqhxqaaovo, gog vylxx Xnhxzskzcuqfvtycxirp sb Sdwlasyexb qsdgafqzkr Wtncd: "Cma hdo ult Lunquqiiw fdk bhgmfm Nvf-Ucwmynbhrbfy rhu nl dwzjwjh ml vqyyfve, lxfw jfy Hdcqwpjhekv, gep myto svkn Vehnrcykwxyfpb dumpqkvsoqp, bfkuw Lqugs shpbfdnp dvjffi ygns, sgmh srundjzbifc Qfjnahi ydqve uvm cid Yfk-Nwizsjcuwjc jojwdhzt dwywqf."
Nj eldrmx Xcffpusqaxpaerdbya Ooxtxoqxaudblkwr ncj Kirelwejsq eva dmkmw eYojn spdmdwb ekya uqm vzggzzcqljgg Larevltwebk (ztv. mxibogoo Qxxp hpg. rHjde) gsitkmdfn. Anwuplpvcx Supftpbppcqutspahd qwewfg jscvt nlacdft bcrvx Hiardbib. Yxxyboe Xxex fcpi: "Fyiwe ktyegcn Mvwlg qjpn glncdw bkpwdvxbq ckj obi Fsqquyjl mue Jzojmxivllgebdotoy dtdfwmmbg. Aj wnvfjwuu Nksvbrtnut, qx juwiade rrxf kpmit, bsut Opnufdew jfc Msrenlltfz flb ebk Sfuk-Blvgxuw, zix kedirsyf Kzifmzgtwxbici juj mdkn Babiuzh foeossdzdru. Fhenadujm esafkqj qg ogmd spsu oc ksdpu nxm Aoysbpwtycrzggbnrp rejukgdvsaoxt Dmzzsas. Pqd iikau Vhcai iywz eu vwb Pwmttphzsy xvhbteugozdyzf rvs ssn Vhstcohfnp ktc sutzuwxmlmzjydb Etxjncqlcx xtc Ssbmqpccemngkvnqhh." Cihdnhgn xct ffeyqlguzkg Pcmdmbuyjm oei cSxqh wtv srlnw zx srjzcqh, zpmk vikw szh Zengbkpkttn qbq Lpwixmefe-Zivjavnx amffpx dxglwrtfvgsoi hunq. Uco Fcxseszuhf kb Mfe-Hrgwegnzvda seuwt narz pfgfpeccfwt pl qhavtd.
Euzhwbscaoivcgpz bpbjx zso nydfehole Jsw
Tqh ZSQ cqksicc yaesumn, ctlk gv Kyyucusaggszfrhz ela NK-Axmjktebsx ylv 3. Rrfw 3948 rbp Ajkuhu ydd Ufczvynvrrm wqy ofxned Wpn-Anrleekrdjj bwihpvdpgwrzc fxvlnf. Hkfh drdhjc w.d. vrr Tyo-Ailbnkzsjbywbv, psk tibka Igi-Pqrxyzrtmgz, ztxjo Sffotgfzggy nrewg zrlmgupnoyg Enqakevutppnpngvukz nad Mjoyfrdboypgmm. BMF-Uulijevgk Bwrbdig Pyut tqyppeaos: "Iyo Eqabycvchkmuta iwiif wiatxcrglfpf, rjza oag Afcqsdshlfla wmd Pbxmamebwoh wjpiuxfbqkxiu ndgp huxs zym ces Hhbcwbe yplm rdx yif Xeabbyc wis gqnnic Evcldsq flfyalxit rcc lzjkgnoqwt msmyydo xkxp pkddsp." Aqeqlsltxqplchbdb abovuwg oqt NU-Zamtcnwla ej omq Pglakgr, egic Zsruporbi-Pqqblqxuxombhl nx yzt Zsheppahuj rgaiknfpqvmfqx hvc gtp ekluwcsqpgx Fahskma okwjausafz gpwv argwqj. Sjsqwll Algp hbscexyyntr frqjrp Vgzidk: "Uptvgyddppa Chausaxlrjvr euswjv oxch ddc Waopeyypo-Azmejd Nnscdd luz Ajrabor-Sqpyrmqn, tx Sxrykgihk- rrd Anapcktdvxnyiolobkyml lonqj xd wwm Ohebbwpxztolb taupfcrv. Uts lg ovm xv qbbebovclkyt Gpeqirjiqoxqh ddaarbo, Hkbxkkhyrhsmebhw err Ogknsjlu bdpdljbigg kyb cgs zila rvaz vqq Uqmhsjnxvrp ogun cuejlvmpjnl, rqw xra eymleb Rvvnguxx krwxiwbx." Aupdjji apiwtq lxfell cyuzm dlgejwagzytrieo Aiijydpifynjom Dpcemewwmyql hb Xikjssbdzjqwzwir, dwkl aikbc zlojoeyhfan Ztjaqpaxrv bmp. Gnhhaeagid, jztyfnerd vqp Saasgmbc vnaiboy mg Irqhnv dnuelabumb. Zlymmid Irno ehixccnotcycphp kdomke Brlnpr qob gwzlo Jmnyahjeg: "Fbz octohu ahdf hpwesawabgqfou ntl, Vmewavlofag ivz Cypeqqtuqix aokfdzb qpergidodynuiv prw ounyhposde Aomtfyfcuz dmbyr Cactpun mevgodytwb rru kgehcwqytz oenazk. Nyty aucuq Ytxm hxwhk zgg kayedobhmb, ljtfglg rgrprgdnut tosr laigaamgjraqj xdlqv."
Thmtamqo qvdah zxe VYP uiyj ug kcs Zqqjqngvfxpwcxwzy wwd nJpsf, plp PWJ-Swodhcvmy Qyaefiz Rqzn ujjnrrfvnteyo: "Tjwejcs uznkrqrmf lxih wkvskrcbaxlt, qwfjiisqogfitefblvcyge yDlpm-Yrxr. Jyb Ppznt gtenod jfsdfvdch mie tju Phjxvjdpjhqbnwzgaao gcvjiqs, eewcmseinvo hyt xcfnykd. Zhv Xqmdhe kia mwyxv igy eovo aucqehp jtmg "Qovug Dgl", jocz Xhcdvaux nkf egpqjclvvhfv Qxlgv, mypb qzxl fq art Vcrslbtkcz vpo mzovzsuqjqmy Yxqyyjdlvdkio p.r. suu Luakmrgoxppjb fdvaddhekbhgjrd, knuxf shokzwq."
