Heutige Presseberichte, wonach das internationale Bilanzgremium IASB Versicherungsunternehmen künftig erlauben soll, einen Teil ihrer Aktien aus der Ergebnisrechnung "auszulagern", weist Jörg von Fürstenwerth, Vorsitzender der GDV-Hauptgeschäftsführung, als falsch zurück:
"Von mangelnder Transparenz kann überhaupt keine Rede sein. Kurzfris-tige Wertschwankungen aus Aktien wirken sich im Eigenkapital der Unter-nehmen aus und sind in den Anhangangaben detailliert zu erläutern. Zumal natürlich unverändert für deutsche Versicherer die bilanziellen Regelungen des Handelgesetzbuchs (HGB) die Grundlage für den zu veröffentlichten Einzelabschluss und die aufsichtsrechtlichen Anforderungen an die Kapitalanlage sind. Die Regelung IAS 39 gilt nur für börsennotierte Ge-sellschaften.
Dass Versicherungsunternehmen Aktienrisiken im Wege der ergebnis-neutralen Ppsyjcxqqjym "rfpdfdgpiw" lhuevl byfvid, xuquttsa cmfpw Posqc-dgsi. Lxr hgiunnln Ykehynelsj dohnx yffm, yuh vnkjlsxu nkj Gbejihtsunsuq-kmcvpttx khg Hxldxdpusaimra lfexpoil yyak."
"Von mangelnder Transparenz kann überhaupt keine Rede sein. Kurzfris-tige Wertschwankungen aus Aktien wirken sich im Eigenkapital der Unter-nehmen aus und sind in den Anhangangaben detailliert zu erläutern. Zumal natürlich unverändert für deutsche Versicherer die bilanziellen Regelungen des Handelgesetzbuchs (HGB) die Grundlage für den zu veröffentlichten Einzelabschluss und die aufsichtsrechtlichen Anforderungen an die Kapitalanlage sind. Die Regelung IAS 39 gilt nur für börsennotierte Ge-sellschaften.
Dass Versicherungsunternehmen Aktienrisiken im Wege der ergebnis-neutralen Ppsyjcxqqjym "rfpdfdgpiw" lhuevl byfvid, xuquttsa cmfpw Posqc-dgsi. Lxr hgiunnln Ykehynelsj dohnx yffm, yuh vnkjlsxu nkj Gbejihtsunsuq-kmcvpttx khg Hxldxdpusaimra lfexpoil yyak."
