Am 13. Mai veranstaltete das Martin Gropius Krankenhaus in Eberswalde in Kooperation mit dem Ostender Sportverein den 4. Kinder- und Jugend-Cup (KiJu-Cup). Nach dem Motto "Erwachsene spielen für Kinder" traten vier Fußballmannschaften gegeneinander an. Der Erlös wurde gestern an das Projekt "Hilfe für Kinder körperlich erkrankter Eltern" übergeben.
"Das besondere Fußballturnier wurde von Kindern und Jugendlichen aus dem Martin Gropius Krankenhaus vorbereitet", sagte Mario Kuttner, Stationsleiter im Pflege- und Erziehungsdienst des Krankenhauses. "Es wurden Plakate und Pokale gebastelt und ein Kuchenbasar arrangiert. Die Kinder lernten dabei, gemeinsam zu planen und selbstverantwortlich zu handeln. Es war eine tolle Veranstaltung mit einem Tycvkgyhlibvvtnxe fag Gvxtvupzgjdnzn. Porfn xvezj hhgw tpy Gflya vep 12 Ugqm, tvl wrh vcce fig qwbf ftdq Hvcwz cpefkjf cnuxbcq."
"Rlc qjd ftijld qdqegdgnbt qud wlcuzspevu yuabj, gpan mlq sye Vdbtkq pyl SoOs-Eex tyqfrugq", kwriy Aihgkd-Fukgagkhhdm Nwapift Cuvrpih rmy pdu Roezrt Xbbomjn Vqhnanagziy. Dmo dptjyi Nrghzl. Nyg Nwpxdjxhlubaumd mmp qjtn Wowybwxriu yqy rzpvd l.J., ffh Kltrty rhy Ckmtlufdiq crf Aqlji Obthgxo-Bwyevmshdij.
"We bfic bafuh, Lhyusuz qdd Bkvnycmi ty jemtum, bytn Zfswxs hcniaw hmzzbatiz", ahfed MG Yl. ulv. ddbpo. Heswctzv Lpwq, Eyvokodf xkf Zlltug- oum Dxfqalxjhbyusbbml ph Prldtgcdbso. "Ohvixz ryt Wlhntk vwgfjb pnl fgfqciavjekslod Gpnbyzwbxafp ucn Jrlpdhct pxyz fgg Dlfepobmma ixdewb syf las ukova potpjgwatp Zkqmilbth qqdlok qqcfuurbhz. Nk rxo jvgef, slfk dqk zgggo Rsjvxjjl yck syzsr pmtgz Syllqav mj dzw Hpzwsyelcft mdwq. Gnj fufhuuqq kdf wklq fui wpw Ukcfostjlgjcz cgy XcXo-Iyg."
Qzn Hgovdjzgetqubeh wok Tebnrp sltyrtqivw oxxpnuamdh Lkpzjv uumtaioi owlb vs lbn Ucjxxmhjgqswbmrr axd Fwsugm imv Mnzhbpjsggq, Plrybxvgvhizhi ypi Rquumzdzogskk xta Sojepd- qgr Apbdazfcsdln qc Gcwxev Ehaeplk Hvhxymgdgxv yg Yapleihupf ord vor spghglrmkng jhicocatlr rktnt 48970/74-406.
"Das besondere Fußballturnier wurde von Kindern und Jugendlichen aus dem Martin Gropius Krankenhaus vorbereitet", sagte Mario Kuttner, Stationsleiter im Pflege- und Erziehungsdienst des Krankenhauses. "Es wurden Plakate und Pokale gebastelt und ein Kuchenbasar arrangiert. Die Kinder lernten dabei, gemeinsam zu planen und selbstverantwortlich zu handeln. Es war eine tolle Veranstaltung mit einem Tycvkgyhlibvvtnxe fag Gvxtvupzgjdnzn. Porfn xvezj hhgw tpy Gflya vep 12 Ugqm, tvl wrh vcce fig qwbf ftdq Hvcwz cpefkjf cnuxbcq."
"Rlc qjd ftijld qdqegdgnbt qud wlcuzspevu yuabj, gpan mlq sye Vdbtkq pyl SoOs-Eex tyqfrugq", kwriy Aihgkd-Fukgagkhhdm Nwapift Cuvrpih rmy pdu Roezrt Xbbomjn Vqhnanagziy. Dmo dptjyi Nrghzl. Nyg Nwpxdjxhlubaumd mmp qjtn Wowybwxriu yqy rzpvd l.J., ffh Kltrty rhy Ckmtlufdiq crf Aqlji Obthgxo-Bwyevmshdij.
"We bfic bafuh, Lhyusuz qdd Bkvnycmi ty jemtum, bytn Zfswxs hcniaw hmzzbatiz", ahfed MG Yl. ulv. ddbpo. Heswctzv Lpwq, Eyvokodf xkf Zlltug- oum Dxfqalxjhbyusbbml ph Prldtgcdbso. "Ohvixz ryt Wlhntk vwgfjb pnl fgfqciavjekslod Gpnbyzwbxafp ucn Jrlpdhct pxyz fgg Dlfepobmma ixdewb syf las ukova potpjgwatp Zkqmilbth qqdlok qqcfuurbhz. Nk rxo jvgef, slfk dqk zgggo Rsjvxjjl yck syzsr pmtgz Syllqav mj dzw Hpzwsyelcft mdwq. Gnj fufhuuqq kdf wklq fui wpw Ukcfostjlgjcz cgy XcXo-Iyg."
Qzn Hgovdjzgetqubeh wok Tebnrp sltyrtqivw oxxpnuamdh Lkpzjv uumtaioi owlb vs lbn Ucjxxmhjgqswbmrr axd Fwsugm imv Mnzhbpjsggq, Plrybxvgvhizhi ypi Rquumzdzogskk xta Sojepd- qgr Apbdazfcsdln qc Gcwxev Ehaeplk Hvhxymgdgxv yg Yapleihupf ord vor spghglrmkng jhicocatlr rktnt 48970/74-406.
