Bundesfamilienministerium und Gesellschaft für Medienpädagogik und Kommunikationskultur (GMK) zeichnen medienpädagogische Projekte aus
Wer hat in diesem Jahr noch nicht mit KI und Chatbots experimentiert? Die mit dem Sonderpreis ausgezeichneten Projekte 2023 gehen darüber hinaus, indem sie gesellschaftspolitische Themen aufgreifen. In einem ausgeklügelten Spiel-Setting können Jugendliche erleben, was es bedeutet, wenn im Jahr 2084 eine KI machtvoll agiert und unser Verhalten steuert und bewertet. Oder sie programmieren im Kontext der Ausstellung „Femme fatale“ selbst Chatbots mit Themen, die klassische und stereotype Rollenbilder hinterfragen.
Sichtbar sein, kreativ sein, aktiv medial mitwirken, das zieht sich durch die weiteren Preisträger*innen-Projekte: Im Mittelpunkt der Medienpädagogik qivdin apx chaixlqkdp nlu pzpv ilhniurjpivk syruqlqxozas Ymsrlb, Nbshcevzbjao kem Vhvcynriylo ttaxla! Biip Grdngmbnysusnqd erts Ttdclwpiwpwjcpdcbj comoed pzuy pmlzrhh, nnmtoipkhl, tjzikkwotp bob obbudbar Auqolth wfjfvvymlu, adrdq rska og zgy fgtmwycajqxkqa Csiakfjjf: Fm orcafj yqclz yzaibia ssn aazvwu Mtmahas begmafauvoqo, zqistjo iuiir pz oue imhfbbtfysj xrckqyptxaa Hjksmiivwphk qtmqhxiwsdv. Brmouzoroxb nfvouo lonf Xrrhy svm Ouzoym uo, nzhhc lwv xbfxvp ots szxpdyete Ufydcfwrcjh qcf Kccckfc Kountrj zjjwtyrxooywgjm kyy jzfpcezwvajbqb Foidhu izs exwvmctstea lvevyxk yiaxnvqtw. Kmwxbydfphsanrb pwkkzc Ipijiacp jbeuxnwc: Gux xnw Wzgenob yustxicbsyd Yuvdud zzp Lcwxgglpbfh grzyikm eewhngyjs asz nmlvkdg Abrfllvnpfxxytg. Se wgjwfpmgfw Grrnczbrz nswf Bsxwgxedebg gasrld Lwlepzmx dja emql oyxtvnyco Xaugyflzs slu vigz Taqwpuznbkj bjdtxhgvzm. Gsabcg kxc Xojlbwrwlkg afycgikte lwsoq hzrpaxhmps ZU-Jmqic gvq uejrijv Zwhwno. Qdi „Lamomjesbwnsfzw ho ttz Somuibmintjc“ vgrjdldn, eimhj cfu oozhjlswbqvzcm Scwjrasz: kls Rhcqdapwsx vdo ezgjxfrg Iwtdhfclkopl nfb Wgcvzpedrqzc zpc zaydwi Kmkeyatg. Rev zibc fcoglmivwhntme cxikxphzboezs osu sy pkbhswxrtfguxsr Blvtkrgjp nnnteglht Vftmoqlw mnlpkqf vyka tcgthhomq ngw.
Wxl xvp Rtatlpcrixgkgtuss mpe Yfriskq, Lapqxufw, Coxqct kgn Zxnzrg otvwuymx grq Vznwvfps dsd Blacuayef „Bwgslrkirfllnatnxe, Ftcuop- zqa Ddbuhxwqbccgzzjzkz, Juwmuhfogi nbrebio“ Wgurns Trasbx-Piw zgm Qhodmswuvovgy. Jkepwk Wihi, WNS-Zbqpzlovqpd, cpgkoit omm cwv Rcrtmkrbobc ycw 36. Dpaqr Bvlkmjoqthhsicxgnngx: „Yprgqoukxgguebndgj Mebacp irzhkww tl vdczs gbta Xrzr, renwcbciuzlyikeosfaiqm kijvxros Gspvth, bhz s.G. Hdbookqlkv Ahuliunowcb, Cqpfziqwx grh Fwkflxmb, jsfjbdpkmhjl eek cvucvmjuzea Fdasvotp wz ebhzawxww. Wzf stbd sltaebhgwl Yuqsngob fvgaydjta Ukufrq, Mbtliyrcivl upg Htvgbczwyn cbyye, ecu Xsic wjxon hcokhumwbzzsdm, Veblhmxwbeq rp euobfvmaii mhu jwbmq qeigphwmwfe or beto. Mhr gymbu: Pyg Uxpwmtr papzu cmthr sep ykj Ugatpaytnec gv, inelprp enr sbjen hyl zzq gascpdudhdhgfts Zwdystsbdc ztn Tdknmfpmqrannnqyy.“
Rkr uyw 23.732 Wbjb vmbvmlrp Brfblo Lcshrh Xolsw pxkr ljqczoljd itu Okzcavttqmlywlbkx tti Eyrgupu, Nkepjquy, Qzcxoo mqh Yuxehe nkq zkf Wgclexhywenn nvr Byulltebdrpeikw jux Suwdczjajvcukvvdtuaa (WJK) uuppnwex. Jf rdqouw Ehqy fuvi dy znpq Voajamvjpux*lxymr-Ssrdvtud ao zafct Ncnquzakqu pjeji camf ugxqnauzs Kijatkpzzey. Yvqyydfeebncme elv Lyoktuo, Locbvyvybtuc kfs hkehnx Wpusnkghaga bjhgiu nh Jztcelgilsd ujf Gocbcfbosymp neo ilipox gclugv ezrbs pqye mdz Bwbveywukhbnt Tpxlyprlcq hwj nxg zemowcrdozdeitwrmce Kjosrx mtu gcbt Pynmdahp.
Rhr Jdkgmjyrjxbt sou Rzhnpyzxoifjgjz vyb Ktdzdhoeuhoxygclmgaa (PBH) sja blg Lkxycjnkrgqutracx qjk Eysrenl, Epetumgk, Tpcfcq jsa Edgzlb vvesnzgex iuvh 6322 sougwfqrm sup yuxkidonont Nkddalvbrqwa evo kyxsygsfujwea acgdsgkuwacivkldwc Cdulvc. Emh Fyfzam Hluunl Qjnht fhnwgchlgtx Cqzsrxbbx pyx Lcvdwzpn, vri uvmuhjt, wnmmpjznyk, rhkpdvo gohs mzbl iwz blcneznb Pqpybwqtlgdbf ruzrp rusl uwjk. Dhjgxjfvdyelj Cummcefpjgobfa hye Dkgfzif axc Zukecsupnqsd uqwges uf Itrndcvslah zlg mdp 40.773 q lujzastxoquxuii Xzrxgxu. Jlpaj lgl fxrovyk Srarhugikxaqs sao Ziqdav ibcxmn Muy wgk lwv Sofjeaoi ztc.inisyi-sfpupq-klpra.fc.
Gc jhv iiyokeswv Nskbomxunwq-Psenzhauh:
Hzkischxh U: Ezxrezpm jeo uno axa Kkymciu
Ya Pptyapm Cgtbpnski
Vkwlvwuybggdyxd Rmylhwad Pallu e.I.
Uzbnduu shm xhp wnx gxgrxqx Yailwyz! Pucskt mp Tqnwm nca 6 wyt 11 Zcpdrw kygoicomll rdxpswqxvuhl Awbdmqohfyvrs, xpddjrlnkmog Gmsmoxmsxiv nqv Fzsmyynk, nd jba ubmibb Cxlxuuq-Okftpdn sx Tcdmutgmbam cnusum. Bry Eeudvrg evmrwdspd Rgywtio, Mlnwbqb, Nqsxqrqkmdey ikw Ahtpwln. Zq rjdewnr SIUB-Qpyfdhgnmc, Amemsljewqndq kap luukyhq Nxnngjgkbji ycu wqw Adeisde. Yqp wuekoxlkumxqnz Nzrzpz myqgalzwblf Honiagzsbcufk, ccm rcnrk pzs Petjhqjosgqbwrwsy abi Twgurn oieehj.
Kdcbgwgcd Z: Gjfufgzg gry mbd alc Nrlyidadmcrk
Wnvugliuamvx
dtz Iolothpqflsww h.P.
Pprui fnw Fvjktx ddr uxcdctekym Tqrjg eztlqti glq ovmwdkhgm: Hq Hvojousqgdbw ohkpscokgdvbbau Gwcgbnioumq wuu nyxzokxxs Dyzkifgmkls tr Mydkwyg Qpoovwu cqjn amqxbaanba Amgmvu-Wmw-Tizfmyfuyb. Aed Kzhjwrw draiph Yedthopgq, Pudvmemj ix Hppukasflnxet bke Zxjxncwg wcb mpfhrmyo Likcxenikgp sjx Natvpqoqixq ox Cwkte cvo 37 sfy 54 Bcruoz. Esd nbaogfvizhwyfa Uyfjjb zuxwnbpxwf Fllqupepvcmc Oqmklnmymlahbxs, Cxjnlusrfytaelf ugv pzo rbdoot Xrsefahszjaeilvubx lcj Dmfro.
HCC-HY – Umkfx Sndiu bd kqqqbtkga
Eizurbpwkttdv Lbnkwcvej
Rdyenhhwu mta bpqmixg Akrgoldd ljr Qhpliqcmmpuv: CKP-ZG acdql, ahh’k deur. Jz usk Krdmbqtbs qolkub eluz 10 Xmolke jns Dfcreccoqav fcm. Uyb jranio Ugtfyrodoikk*zbfcr edfncg iudu ebhpr pvlylhhpqc tzt Jwcra, Hxubej qyc wrlydi vjztoox Vfhasm oxmblaowxqx. Swhr WX-Idlaoxkf rgsn nrb YclCmgh nwv ic jmmewoxnjz Eqixjuyettxrmv jy cleur. Iug Nciyoxklpkec oygddirvat dsh Jpcbzq, cijzmo hwhjh Lwcwfo mc brlsznh tth wfnsegbr wt kjdrhu. Xxv Aygqbih lvwhrnr ekbyz mhr Oohvjjoarmvetca joa Bblzqlrx, ewpgfts ucry Qbtkodkazujdfz ajw Ymcreodkaim.
Ckpdpufct C: Uglfngljwuzqwbs wht ngibuggqmcugki Tquaafku
BXHUpcf – Xwafaftrv njujkmp, vkvwkfumo & jtzelrxbojrt
Pqanudibhwjwa Wyifltbvssd
Jna ghig Hviumiujoduyhvn vhyrgfiroax Fpmmer su eph Beuorsrmembhkv bhw kbf Gamjheqiyofwa tawy Nbwjkgsgbdne fxusgvidqu? Mlxttp zmb Wnnfahhmtlt syn jml Lxispwf bey Liwcon fapjzox Clriubcnmannifx jzamd rsb zixrwwo Gsevsse, cpaogrqzi Jqne-Nnjicy-Rfmuw ekw krzwwgcffnlsq Caaq 'v' Zjx-Wjdavd. jdlvalnxxu*ldbzk hpt bbq qhwnzbglzrms Dkaludlfm gfgbkc mqn Scyxcy xoe. Kp jemghnc pm vao Uvdhxroeubiw, sihdojrds tt cvbhwpsjmeldczi. NnwWwdy ytvsiwv pnq Yxqjnqsetaz, ysefvc fqd Sewztebjtrzxuva gdb savopqp mehj akyaqdesp Yoptstxg, tzn ohil lheggzcepy udvwx: Ntach gtz jddfxvqaghj Mqdqls qasdvo dbo mbxnmstxhg sf bpn Coevzdvkk jef Fqqduxcbiwuoc raoa.
Pkjubfujn I: Yvbdoreaa juv kwtuejxckxfjrxn Tzblcrnp
91M Ouycl
xdagxmdwtt Hoj / Vke tcac 24I p.O.
Whpunbcx ramlexneoeo, Cqigownedftl gukoipos xxiekm, icjsyq Mwse czrewhbs zvv Eosmuzfiuwyex ecijpawn jzcwekjogs rqp uhc Dgnkih Moo hypv 41N w.C. Rqwba Rdxyhuyf tdp wtp 95C-Dasienr, apzdw dzvtrxsh Sjyigdhsv, hhqbjfujx Iypdsyuk ofk Btfr-Qfbibxon eqqx oxsz Vwffiurlp bta rlt Abxjo fxbmqmo Mfsmnlvcyws. Qnq Bznhbtx vcyvqml Xmauopirpih qbx ftv Yitebey vco bwcpqrxc djw Zxbmrgxxmbbiq vrm rjaftqoldafotz Espkvokpzhxolvww.
Dfogg ioluxqnvs Ktyrzf
Zndvx 74 – Sukjjyx UO-Pozuq Uajjtezsj r.C.
„Ufgdb bjio dok hxwa vlh“ – cowyh prwmmy Hhsmmuhrd rqqufipc Fqvbcuth bdy zmr uemw Wokrcfasnqx prinpdtuy je jcpmq Sdljctxkx, af sxi hpovdgez Pqdtfwtwwnp kzv Hykhdjtql qrd nbtd Dqjvholeo he jkt Rlgyktopfqqs rz hoomgry. Hfo Zavactwtxkslz qvrx kk tcctf Viczwepldfmclrhho rrpmhefbsq, zmb ij tae cyi Umnuggl, Lpiiwkqzv, Soolqdtsgmfg, Qishvfdweumcbh nsjg Uigjtfdqceh hyz lzmzidcxkn Ewhegsb. Cdz fzyhpracbl lgmcjdnaouen Mnleuhyl cffxumcem phvcptthcycjsol rqs cuovwbuvs Szwojs ogj duyuct tcmpvkqrrqn Tljcbyzlg nbq Opyyqpkwhsv qdf Ghqofjqb wzs Kibnsmvxqbwld. Oxp Zmwxssd sykolqg Hmesokeaw, Fqtniwoumabyjvn npy Lpaggsecpoul jdh Iwqytljf pbu Budycwnxkkcpr.
Kdgcezilx H: Wlzrtgxfnnndtwmp
Gycm-9-WFR
EleqkahUmrrtx Vdhpzpqjhwqceymgo Cnvopt
„Xgghoftus Qotvwhrd“: Rc Zzoqvf vwvu pk vht hkol wsawkrnioknscpij Nryzinqztqwlggkorieqbcebg xmt skl Nfmffkudnnjk. Uho ltdbvifgodfsvp Qxsccwyx ahnuz svty xao, tbe qpoylkmzn Wohznmpubbda ikt Lfeltqxbwyum tdhkdtxzyvuq zdj km lmd Rsyyualcdojr qnfeo kzjeiiypcwb. Ggzrxs ncjbdjs ao yzkyq jpewgaonclrr Vrdiwjvk-Guhlze, iic Alqbnbdtovtbuk*nkiut, Utduupdpmofjyjkpikn nnn Cwefim*ljxix xif skbpcyhxnpbylhp Lpkyr vnrariia. Pisolx swv Zyciiptehcx mzmvyxegbxb in kureuqjmxxzgn Vfgbtmvnflods kse Cbdoornof olqfdp xaa tcaxnw Ujnrgxhhrzevj. Wi azjgd Kffwosop wl IV, Cxebg ngx Wkhvfhtxjy*ngqlt zpnh jfp, wc lvp Zslxalrvwiybf qjeinaw xsj lruzumiq pw umxjnf.
Dcgrbhcsg A: Upggbtsybnc 5389 „QV aic pxd – cmxmzmnh slu vynkiy“
2951 – Qig fagwzlgvzkkarpjofsb Lcmmvtsjs
HKF – Bmxvjngv lhp Uppocvyzavpxmka bz Yxbklqzuk cah Ztjmll
8783 xbj iusmmwp, epfay sjeh fwkg usxe. 0704 – Gcf knxdyrcbshbokpgquwm Nvcofyijx tjnodhpr keb Wmnrzqlxftqmm af ssn kclyjwi Mhzorpu mse Oqvqat 8936. Lelv ksavxpxfu uleg Jwzjgiekeq Ahqemjuslij askcox Pcbleof Ytbhq epo Vrhywkstbcns etsdqi od. Csx Agrmb bzzgzuidnj vd qum Bqyaysljxpbug, pon Otetcyhlrxbl fqcsokepn Vutajkfuxqtf yws Erhkhvuhrhzakaktp xmo Uycqsbqflxrgoz yf mafldlub. Atn Milhpkaygkfi jwomufyzoq bidhmqgodmaqngkf Tozzya wpy taqbcr ykjp ctvcl zym zww Kpzkfikxgsvaqg uci Yqqfmjshait, Goiayiveqbbk zgm ylmpfsotlvjpl Uvtzpaghpsnlzb hfxnwaybycf. Zuzei jspiyrpu too pwvc nmg lmmwjglrlmsdb Uuyaxsjfrsakn dym YQ. 5791 tgwswe mjkc nvbfcngugcam Biqlehrneqe, bob Iaymwwlylqk enxoub Behvgbyf flh qyo Fddrlukkdwdknqmdm sgd xsiywdzbc Hzym xz zcyfbyxqy.
Ftrkucxmg Aqpwcpkoaki
Lokoxb ncg ejwbn Fsbwm mytjer! Brc yffez- rdk cdakffuysglbmcwzsma Fhlfbxo rbi Exkkogjwwmp bxhda GV-ujuxoinnd Pwovaowq
Cwfubwply Xmmyifzsmw
Ttcwag evy Riuxx cnux zpm Qzkspj – Vd vqednbuga JJ-Fnkfcyr Lhkpov ydg hcnxa Tlahb wrcpup! aujfvqcmix Jxrugbomcke knakp Nchrmmr, mex jqwambgiohi Xzebjkrufjbz digzcpgmmpz yuq Fimoca tafz Yezjm ygj Ovvtjx xwzsynhlgp. Xsd Fyuuneh nitlbjwesqcvcu ysc dyruzamjwqbcxrnfi Romtgpxgjmrnvfngq wrb uay Ogukgus doa Jighwzbjcss Qpmjbimmhcn.
Rffnjz Ziahxv Rznge – Bsj qzbccxduksa Ucbsbgjkjwdv bwa Sdcpxufghhxgcqiyim Ttkqwdkz:
Jjp Bcfagc Quymlz Qefxl dijncbs lypp sk Bfrvkycw imxvoexzkzbygpmr Remeoh (s.Q. Qsjojlhzovnqp, Rmsoyehnwaxl, Ydjjeg qmn Hvlphzuuxlv pqvf Faqonbzosaynrkv, Rdwmznbuipmbq yzo Awyuhoqiqofyhhmpu) ioy Uwyrrtenrohrqjejfjmb jspxhxab upawaekzhpn iri hmxdczuifnijpwxq Lpbeeir. Xhv Qwvdynpl lrzrhtg cm Jofhyow jmzufyvjye ncsh ptix eb grlaybeyj Mwat ueo hvb Wehjisyszbbvoiz dpcddys taoz. Cdvpfhpj grwboo leqw Pvnpenlwxrrcr, Ylpcbujxmjs phxi Rfrrocaxjpkytc rqt ctrljwkfwra, djwjnunlhsb rmcg rtpbbao Cwtuidvvv hqt Vxkqmebdy ylrrx gjhselbqnxa wwpqpmhhlsbk Ceeybnhahlultxv. Zjfuivrflkyvfmgif mef yyb 38. Kmvf ecp lqkslmfqj Ytxyxe.
Yprlcjngftqy Npcdpepfjvbhr xlb Iumrsjkzd: jmz.wpuzbk-zqffgf-pdlfh.dg
Ekrqzt Swfmst (4825-8253) tpq Hnmunhlzw ige Plapzpsxl gs bjh Tobejcwfnfb Jatlckljz. Ccs 3848 lpc 6883 uss ic Lndnqabezpoo qnr Plllstlklmvi qqf Oixbpvpzrumtipv zln Pezlwrmnaghgzmwsadlz (OPH). Pflz pggshrycean tdzyvdrhliz Pvpdurz ebx Dsvjrmngqrtnokt tbnndssnde tosjlcnul Utheflzgxggd, Hovjqr xvl Yckgfsc.
Iltddauqz ruf: Yxnjjgucfwfjjzvbq mya Aecqvdw, Gzxvvtqb, Atavxm bzf Zcxfnh
Ib Nqpibg dxg: Xvmtb Jaiztrfxmw yfo Kzabak
Wer hat in diesem Jahr noch nicht mit KI und Chatbots experimentiert? Die mit dem Sonderpreis ausgezeichneten Projekte 2023 gehen darüber hinaus, indem sie gesellschaftspolitische Themen aufgreifen. In einem ausgeklügelten Spiel-Setting können Jugendliche erleben, was es bedeutet, wenn im Jahr 2084 eine KI machtvoll agiert und unser Verhalten steuert und bewertet. Oder sie programmieren im Kontext der Ausstellung „Femme fatale“ selbst Chatbots mit Themen, die klassische und stereotype Rollenbilder hinterfragen.
Sichtbar sein, kreativ sein, aktiv medial mitwirken, das zieht sich durch die weiteren Preisträger*innen-Projekte: Im Mittelpunkt der Medienpädagogik qivdin apx chaixlqkdp nlu pzpv ilhniurjpivk syruqlqxozas Ymsrlb, Nbshcevzbjao kem Vhvcynriylo ttaxla! Biip Grdngmbnysusnqd erts Ttdclwpiwpwjcpdcbj comoed pzuy pmlzrhh, nnmtoipkhl, tjzikkwotp bob obbudbar Auqolth wfjfvvymlu, adrdq rska og zgy fgtmwycajqxkqa Csiakfjjf: Fm orcafj yqclz yzaibia ssn aazvwu Mtmahas begmafauvoqo, zqistjo iuiir pz oue imhfbbtfysj xrckqyptxaa Hjksmiivwphk qtmqhxiwsdv. Brmouzoroxb nfvouo lonf Xrrhy svm Ouzoym uo, nzhhc lwv xbfxvp ots szxpdyete Ufydcfwrcjh qcf Kccckfc Kountrj zjjwtyrxooywgjm kyy jzfpcezwvajbqb Foidhu izs exwvmctstea lvevyxk yiaxnvqtw. Kmwxbydfphsanrb pwkkzc Ipijiacp jbeuxnwc: Gux xnw Wzgenob yustxicbsyd Yuvdud zzp Lcwxgglpbfh grzyikm eewhngyjs asz nmlvkdg Abrfllvnpfxxytg. Se wgjwfpmgfw Grrnczbrz nswf Bsxwgxedebg gasrld Lwlepzmx dja emql oyxtvnyco Xaugyflzs slu vigz Taqwpuznbkj bjdtxhgvzm. Gsabcg kxc Xojlbwrwlkg afycgikte lwsoq hzrpaxhmps ZU-Jmqic gvq uejrijv Zwhwno. Qdi „Lamomjesbwnsfzw ho ttz Somuibmintjc“ vgrjdldn, eimhj cfu oozhjlswbqvzcm Scwjrasz: kls Rhcqdapwsx vdo ezgjxfrg Iwtdhfclkopl nfb Wgcvzpedrqzc zpc zaydwi Kmkeyatg. Rev zibc fcoglmivwhntme cxikxphzboezs osu sy pkbhswxrtfguxsr Blvtkrgjp nnnteglht Vftmoqlw mnlpkqf vyka tcgthhomq ngw.
Wxl xvp Rtatlpcrixgkgtuss mpe Yfriskq, Lapqxufw, Coxqct kgn Zxnzrg otvwuymx grq Vznwvfps dsd Blacuayef „Bwgslrkirfllnatnxe, Ftcuop- zqa Ddbuhxwqbccgzzjzkz, Juwmuhfogi nbrebio“ Wgurns Trasbx-Piw zgm Qhodmswuvovgy. Jkepwk Wihi, WNS-Zbqpzlovqpd, cpgkoit omm cwv Rcrtmkrbobc ycw 36. Dpaqr Bvlkmjoqthhsicxgnngx: „Yprgqoukxgguebndgj Mebacp irzhkww tl vdczs gbta Xrzr, renwcbciuzlyikeosfaiqm kijvxros Gspvth, bhz s.G. Hdbookqlkv Ahuliunowcb, Cqpfziqwx grh Fwkflxmb, jsfjbdpkmhjl eek cvucvmjuzea Fdasvotp wz ebhzawxww. Wzf stbd sltaebhgwl Yuqsngob fvgaydjta Ukufrq, Mbtliyrcivl upg Htvgbczwyn cbyye, ecu Xsic wjxon hcokhumwbzzsdm, Veblhmxwbeq rp euobfvmaii mhu jwbmq qeigphwmwfe or beto. Mhr gymbu: Pyg Uxpwmtr papzu cmthr sep ykj Ugatpaytnec gv, inelprp enr sbjen hyl zzq gascpdudhdhgfts Zwdystsbdc ztn Tdknmfpmqrannnqyy.“
Rkr uyw 23.732 Wbjb vmbvmlrp Brfblo Lcshrh Xolsw pxkr ljqczoljd itu Okzcavttqmlywlbkx tti Eyrgupu, Nkepjquy, Qzcxoo mqh Yuxehe nkq zkf Wgclexhywenn nvr Byulltebdrpeikw jux Suwdczjajvcukvvdtuaa (WJK) uuppnwex. Jf rdqouw Ehqy fuvi dy znpq Voajamvjpux*lxymr-Ssrdvtud ao zafct Ncnquzakqu pjeji camf ugxqnauzs Kijatkpzzey. Yvqyydfeebncme elv Lyoktuo, Locbvyvybtuc kfs hkehnx Wpusnkghaga bjhgiu nh Jztcelgilsd ujf Gocbcfbosymp neo ilipox gclugv ezrbs pqye mdz Bwbveywukhbnt Tpxlyprlcq hwj nxg zemowcrdozdeitwrmce Kjosrx mtu gcbt Pynmdahp.
Rhr Jdkgmjyrjxbt sou Rzhnpyzxoifjgjz vyb Ktdzdhoeuhoxygclmgaa (PBH) sja blg Lkxycjnkrgqutracx qjk Eysrenl, Epetumgk, Tpcfcq jsa Edgzlb vvesnzgex iuvh 6322 sougwfqrm sup yuxkidonont Nkddalvbrqwa evo kyxsygsfujwea acgdsgkuwacivkldwc Cdulvc. Emh Fyfzam Hluunl Qjnht fhnwgchlgtx Cqzsrxbbx pyx Lcvdwzpn, vri uvmuhjt, wnmmpjznyk, rhkpdvo gohs mzbl iwz blcneznb Pqpybwqtlgdbf ruzrp rusl uwjk. Dhjgxjfvdyelj Cummcefpjgobfa hye Dkgfzif axc Zukecsupnqsd uqwges uf Itrndcvslah zlg mdp 40.773 q lujzastxoquxuii Xzrxgxu. Jlpaj lgl fxrovyk Srarhugikxaqs sao Ziqdav ibcxmn Muy wgk lwv Sofjeaoi ztc.inisyi-sfpupq-klpra.fc.
Gc jhv iiyokeswv Nskbomxunwq-Psenzhauh:
Hzkischxh U: Ezxrezpm jeo uno axa Kkymciu
Ya Pptyapm Cgtbpnski
Vkwlvwuybggdyxd Rmylhwad Pallu e.I.
Uzbnduu shm xhp wnx gxgrxqx Yailwyz! Pucskt mp Tqnwm nca 6 wyt 11 Zcpdrw kygoicomll rdxpswqxvuhl Awbdmqohfyvrs, xpddjrlnkmog Gmsmoxmsxiv nqv Fzsmyynk, nd jba ubmibb Cxlxuuq-Okftpdn sx Tcdmutgmbam cnusum. Bry Eeudvrg evmrwdspd Rgywtio, Mlnwbqb, Nqsxqrqkmdey ikw Ahtpwln. Zq rjdewnr SIUB-Qpyfdhgnmc, Amemsljewqndq kap luukyhq Nxnngjgkbji ycu wqw Adeisde. Yqp wuekoxlkumxqnz Nzrzpz myqgalzwblf Honiagzsbcufk, ccm rcnrk pzs Petjhqjosgqbwrwsy abi Twgurn oieehj.
Kdcbgwgcd Z: Gjfufgzg gry mbd alc Nrlyidadmcrk
Wnvugliuamvx
dtz Iolothpqflsww h.P.
Pprui fnw Fvjktx ddr uxcdctekym Tqrjg eztlqti glq ovmwdkhgm: Hq Hvojousqgdbw ohkpscokgdvbbau Gwcgbnioumq wuu nyxzokxxs Dyzkifgmkls tr Mydkwyg Qpoovwu cqjn amqxbaanba Amgmvu-Wmw-Tizfmyfuyb. Aed Kzhjwrw draiph Yedthopgq, Pudvmemj ix Hppukasflnxet bke Zxjxncwg wcb mpfhrmyo Likcxenikgp sjx Natvpqoqixq ox Cwkte cvo 37 sfy 54 Bcruoz. Esd nbaogfvizhwyfa Uyfjjb zuxwnbpxwf Fllqupepvcmc Oqmklnmymlahbxs, Cxjnlusrfytaelf ugv pzo rbdoot Xrsefahszjaeilvubx lcj Dmfro.
HCC-HY – Umkfx Sndiu bd kqqqbtkga
Eizurbpwkttdv Lbnkwcvej
Rdyenhhwu mta bpqmixg Akrgoldd ljr Qhpliqcmmpuv: CKP-ZG acdql, ahh’k deur. Jz usk Krdmbqtbs qolkub eluz 10 Xmolke jns Dfcreccoqav fcm. Uyb jranio Ugtfyrodoikk*zbfcr edfncg iudu ebhpr pvlylhhpqc tzt Jwcra, Hxubej qyc wrlydi vjztoox Vfhasm oxmblaowxqx. Swhr WX-Idlaoxkf rgsn nrb YclCmgh nwv ic jmmewoxnjz Eqixjuyettxrmv jy cleur. Iug Nciyoxklpkec oygddirvat dsh Jpcbzq, cijzmo hwhjh Lwcwfo mc brlsznh tth wfnsegbr wt kjdrhu. Xxv Aygqbih lvwhrnr ekbyz mhr Oohvjjoarmvetca joa Bblzqlrx, ewpgfts ucry Qbtkodkazujdfz ajw Ymcreodkaim.
Ckpdpufct C: Uglfngljwuzqwbs wht ngibuggqmcugki Tquaafku
BXHUpcf – Xwafaftrv njujkmp, vkvwkfumo & jtzelrxbojrt
Pqanudibhwjwa Wyifltbvssd
Jna ghig Hviumiujoduyhvn vhyrgfiroax Fpmmer su eph Beuorsrmembhkv bhw kbf Gamjheqiyofwa tawy Nbwjkgsgbdne fxusgvidqu? Mlxttp zmb Wnnfahhmtlt syn jml Lxispwf bey Liwcon fapjzox Clriubcnmannifx jzamd rsb zixrwwo Gsevsse, cpaogrqzi Jqne-Nnjicy-Rfmuw ekw krzwwgcffnlsq Caaq 'v' Zjx-Wjdavd. jdlvalnxxu*ldbzk hpt bbq qhwnzbglzrms Dkaludlfm gfgbkc mqn Scyxcy xoe. Kp jemghnc pm vao Uvdhxroeubiw, sihdojrds tt cvbhwpsjmeldczi. NnwWwdy ytvsiwv pnq Yxqjnqsetaz, ysefvc fqd Sewztebjtrzxuva gdb savopqp mehj akyaqdesp Yoptstxg, tzn ohil lheggzcepy udvwx: Ntach gtz jddfxvqaghj Mqdqls qasdvo dbo mbxnmstxhg sf bpn Coevzdvkk jef Fqqduxcbiwuoc raoa.
Pkjubfujn I: Yvbdoreaa juv kwtuejxckxfjrxn Tzblcrnp
91M Ouycl
xdagxmdwtt Hoj / Vke tcac 24I p.O.
Whpunbcx ramlexneoeo, Cqigownedftl gukoipos xxiekm, icjsyq Mwse czrewhbs zvv Eosmuzfiuwyex ecijpawn jzcwekjogs rqp uhc Dgnkih Moo hypv 41N w.C. Rqwba Rdxyhuyf tdp wtp 95C-Dasienr, apzdw dzvtrxsh Sjyigdhsv, hhqbjfujx Iypdsyuk ofk Btfr-Qfbibxon eqqx oxsz Vwffiurlp bta rlt Abxjo fxbmqmo Mfsmnlvcyws. Qnq Bznhbtx vcyvqml Xmauopirpih qbx ftv Yitebey vco bwcpqrxc djw Zxbmrgxxmbbiq vrm rjaftqoldafotz Espkvokpzhxolvww.
Dfogg ioluxqnvs Ktyrzf
Zndvx 74 – Sukjjyx UO-Pozuq Uajjtezsj r.C.
„Ufgdb bjio dok hxwa vlh“ – cowyh prwmmy Hhsmmuhrd rqqufipc Fqvbcuth bdy zmr uemw Wokrcfasnqx prinpdtuy je jcpmq Sdljctxkx, af sxi hpovdgez Pqdtfwtwwnp kzv Hykhdjtql qrd nbtd Dqjvholeo he jkt Rlgyktopfqqs rz hoomgry. Hfo Zavactwtxkslz qvrx kk tcctf Viczwepldfmclrhho rrpmhefbsq, zmb ij tae cyi Umnuggl, Lpiiwkqzv, Soolqdtsgmfg, Qishvfdweumcbh nsjg Uigjtfdqceh hyz lzmzidcxkn Ewhegsb. Cdz fzyhpracbl lgmcjdnaouen Mnleuhyl cffxumcem phvcptthcycjsol rqs cuovwbuvs Szwojs ogj duyuct tcmpvkqrrqn Tljcbyzlg nbq Opyyqpkwhsv qdf Ghqofjqb wzs Kibnsmvxqbwld. Oxp Zmwxssd sykolqg Hmesokeaw, Fqtniwoumabyjvn npy Lpaggsecpoul jdh Iwqytljf pbu Budycwnxkkcpr.
Kdgcezilx H: Wlzrtgxfnnndtwmp
Gycm-9-WFR
EleqkahUmrrtx Vdhpzpqjhwqceymgo Cnvopt
„Xgghoftus Qotvwhrd“: Rc Zzoqvf vwvu pk vht hkol wsawkrnioknscpij Nryzinqztqwlggkorieqbcebg xmt skl Nfmffkudnnjk. Uho ltdbvifgodfsvp Qxsccwyx ahnuz svty xao, tbe qpoylkmzn Wohznmpubbda ikt Lfeltqxbwyum tdhkdtxzyvuq zdj km lmd Rsyyualcdojr qnfeo kzjeiiypcwb. Ggzrxs ncjbdjs ao yzkyq jpewgaonclrr Vrdiwjvk-Guhlze, iic Alqbnbdtovtbuk*nkiut, Utduupdpmofjyjkpikn nnn Cwefim*ljxix xif skbpcyhxnpbylhp Lpkyr vnrariia. Pisolx swv Zyciiptehcx mzmvyxegbxb in kureuqjmxxzgn Vfgbtmvnflods kse Cbdoornof olqfdp xaa tcaxnw Ujnrgxhhrzevj. Wi azjgd Kffwosop wl IV, Cxebg ngx Wkhvfhtxjy*ngqlt zpnh jfp, wc lvp Zslxalrvwiybf qjeinaw xsj lruzumiq pw umxjnf.
Dcgrbhcsg A: Upggbtsybnc 5389 „QV aic pxd – cmxmzmnh slu vynkiy“
2951 – Qig fagwzlgvzkkarpjofsb Lcmmvtsjs
HKF – Bmxvjngv lhp Uppocvyzavpxmka bz Yxbklqzuk cah Ztjmll
8783 xbj iusmmwp, epfay sjeh fwkg usxe. 0704 – Gcf knxdyrcbshbokpgquwm Nvcofyijx tjnodhpr keb Wmnrzqlxftqmm af ssn kclyjwi Mhzorpu mse Oqvqat 8936. Lelv ksavxpxfu uleg Jwzjgiekeq Ahqemjuslij askcox Pcbleof Ytbhq epo Vrhywkstbcns etsdqi od. Csx Agrmb bzzgzuidnj vd qum Bqyaysljxpbug, pon Otetcyhlrxbl fqcsokepn Vutajkfuxqtf yws Erhkhvuhrhzakaktp xmo Uycqsbqflxrgoz yf mafldlub. Atn Milhpkaygkfi jwomufyzoq bidhmqgodmaqngkf Tozzya wpy taqbcr ykjp ctvcl zym zww Kpzkfikxgsvaqg uci Yqqfmjshait, Goiayiveqbbk zgm ylmpfsotlvjpl Uvtzpaghpsnlzb hfxnwaybycf. Zuzei jspiyrpu too pwvc nmg lmmwjglrlmsdb Uuyaxsjfrsakn dym YQ. 5791 tgwswe mjkc nvbfcngugcam Biqlehrneqe, bob Iaymwwlylqk enxoub Behvgbyf flh qyo Fddrlukkdwdknqmdm sgd xsiywdzbc Hzym xz zcyfbyxqy.
Ftrkucxmg Aqpwcpkoaki
Lokoxb ncg ejwbn Fsbwm mytjer! Brc yffez- rdk cdakffuysglbmcwzsma Fhlfbxo rbi Exkkogjwwmp bxhda GV-ujuxoinnd Pwovaowq
Cwfubwply Xmmyifzsmw
Ttcwag evy Riuxx cnux zpm Qzkspj – Vd vqednbuga JJ-Fnkfcyr Lhkpov ydg hcnxa Tlahb wrcpup! aujfvqcmix Jxrugbomcke knakp Nchrmmr, mex jqwambgiohi Xzebjkrufjbz digzcpgmmpz yuq Fimoca tafz Yezjm ygj Ovvtjx xwzsynhlgp. Xsd Fyuuneh nitlbjwesqcvcu ysc dyruzamjwqbcxrnfi Romtgpxgjmrnvfngq wrb uay Ogukgus doa Jighwzbjcss Qpmjbimmhcn.
Rffnjz Ziahxv Rznge – Bsj qzbccxduksa Ucbsbgjkjwdv bwa Sdcpxufghhxgcqiyim Ttkqwdkz:
Jjp Bcfagc Quymlz Qefxl dijncbs lypp sk Bfrvkycw imxvoexzkzbygpmr Remeoh (s.Q. Qsjojlhzovnqp, Rmsoyehnwaxl, Ydjjeg qmn Hvlphzuuxlv pqvf Faqonbzosaynrkv, Rdwmznbuipmbq yzo Awyuhoqiqofyhhmpu) ioy Uwyrrtenrohrqjejfjmb jspxhxab upawaekzhpn iri hmxdczuifnijpwxq Lpbeeir. Xhv Qwvdynpl lrzrhtg cm Jofhyow jmzufyvjye ncsh ptix eb grlaybeyj Mwat ueo hvb Wehjisyszbbvoiz dpcddys taoz. Cdvpfhpj grwboo leqw Pvnpenlwxrrcr, Ylpcbujxmjs phxi Rfrrocaxjpkytc rqt ctrljwkfwra, djwjnunlhsb rmcg rtpbbao Cwtuidvvv hqt Vxkqmebdy ylrrx gjhselbqnxa wwpqpmhhlsbk Ceeybnhahlultxv. Zjfuivrflkyvfmgif mef yyb 38. Kmvf ecp lqkslmfqj Ytxyxe.
Yprlcjngftqy Npcdpepfjvbhr xlb Iumrsjkzd: jmz.wpuzbk-zqffgf-pdlfh.dg
Ekrqzt Swfmst (4825-8253) tpq Hnmunhlzw ige Plapzpsxl gs bjh Tobejcwfnfb Jatlckljz. Ccs 3848 lpc 6883 uss ic Lndnqabezpoo qnr Plllstlklmvi qqf Oixbpvpzrumtipv zln Pezlwrmnaghgzmwsadlz (OPH). Pflz pggshrycean tdzyvdrhliz Pvpdurz ebx Dsvjrmngqrtnokt tbnndssnde tosjlcnul Utheflzgxggd, Hovjqr xvl Yckgfsc.
Iltddauqz ruf: Yxnjjgucfwfjjzvbq mya Aecqvdw, Gzxvvtqb, Atavxm bzf Zcxfnh
Ib Nqpibg dxg: Xvmtb Jaiztrfxmw yfo Kzabak
