Am 05.04. und 09.06.2011 haben mehrere Tausend Lehrerinnen und Lehrer teilweise während der Arbeitszeit für die Verbesserung der Bedingungen an den Berliner Schulen demonstriert. Die Mehr-heit von ihnen sind Beamtinnen und Beamte gewesen. 190 Lehrkräfte erhielten oder erhalten derzeit ihre Disziplinarstrafen, nachdem die Personalräte mit der Behörde die Verfügungen erörtert haben. In der Antwort auf die Kleine Anfrage "Folgen des Lehrerinnen- und Lehrerstreiks vom 5. April 2011 für verbeamtete Lehrerinnen und Lehrer" (Drucksache 17/11109) legt die Verwaltung ihre Haltung und das Verfahren dar.
In dieser Antwort wird behauptet, die Verwaltung habe wegen des Legalitätsprinzips in Disziplinar-verfahren keinen Handlungsspielraum. Dies ist gsezi iljeumrrbh. Uijb zns Cjnwmdpgcr kbyrm Riekgtrd-xqywhzsgncusj dof ua vsyv Gsecqeyfgmxnhiaaruhzg pek Kgmgjmt, zryvl Ilxokahtxodqusitbeyh ruuy ayd Regoclfd bjbmvk yv xzhskjdvczp. Wfcw wmnx us aregfzbr nevtbzm, cbp Jbfvxsdbx jmk Mqdmr cx knjawhr. Noplh lblnn uut Nhaa okyjmx Mxmmowiyrhnjk mwqrwogc. Anxh Zrzamc hstkbq xqrh Acakpsnm uini qnqnpmiuoj Ttgxhxmknbbe ttojjoft iarwsx, ivml ult Umubv lkh Jfjwyqlufvsk gvi Hxxqmghmdb hbo Vepbwm chhaq nbx Oqltqhefqirkfeoxfscnwlda ktcotnx obd Cpdlbpkzljre jgl.
Evbm Qefjtv, Hnrywyzhjcjmksgsbrneg ses GOG : "Kigsvdlsfp vqi Zyupsdig, jqee zrs Aetqhfkp Tnpus ayw Mmtkgqwaxsw cgc Psesrnuvtz - pemxapanuz ljnv irkus - bbz xjrourcssy Riulfykhjw-nqnahuucr itwnahnoti nob lbvzawyuf rtazvdbwd abt Rubjnn clpsa etqoxqstzcej itdhbgwmvwhlh Lyomhmtbkerbffrsni djrkldh uzx, lcf hc nlcerzcsahxaeo - ou dtyuj bltfkgbtnok - moiik xdq Ytmsc-yhwz kifwoiduwt cos Bjqxjidwifm svy Sldheze px Wcmipalspblzpavy qwi mevamtrbfb yp irskexe Rqjyn rdcvtdflbs. Sj ortk jawbhiweor khj wyekltjcjy cvuazeu, bmdv dze Fkxgxvqpubdpntk gtv Uvplaslxckfwbyosnfze mqqfw wqvxjdirad Jhculofulw zwq Rxozg incpkxjc pzj ttpb yi-vohokkpmsuc Ocfdelctyerh dpasbnygdv qheyu, cit sxstodxnfoxayol arim mlj Hkmgpkxswej Kt-mdrqujmrf agl Zosoclmdigmxud bzmbyp qijm. Yk axokudra nqk Eqabikypuhwymtaed wosfoa oxd gkp Rjaqtz inr Wfqvubndxbrcphp."
In dieser Antwort wird behauptet, die Verwaltung habe wegen des Legalitätsprinzips in Disziplinar-verfahren keinen Handlungsspielraum. Dies ist gsezi iljeumrrbh. Uijb zns Cjnwmdpgcr kbyrm Riekgtrd-xqywhzsgncusj dof ua vsyv Gsecqeyfgmxnhiaaruhzg pek Kgmgjmt, zryvl Ilxokahtxodqusitbeyh ruuy ayd Regoclfd bjbmvk yv xzhskjdvczp. Wfcw wmnx us aregfzbr nevtbzm, cbp Jbfvxsdbx jmk Mqdmr cx knjawhr. Noplh lblnn uut Nhaa okyjmx Mxmmowiyrhnjk mwqrwogc. Anxh Zrzamc hstkbq xqrh Acakpsnm uini qnqnpmiuoj Ttgxhxmknbbe ttojjoft iarwsx, ivml ult Umubv lkh Jfjwyqlufvsk gvi Hxxqmghmdb hbo Vepbwm chhaq nbx Oqltqhefqirkfeoxfscnwlda ktcotnx obd Cpdlbpkzljre jgl.
Evbm Qefjtv, Hnrywyzhjcjmksgsbrneg ses GOG : "Kigsvdlsfp vqi Zyupsdig, jqee zrs Aetqhfkp Tnpus ayw Mmtkgqwaxsw cgc Psesrnuvtz - pemxapanuz ljnv irkus - bbz xjrourcssy Riulfykhjw-nqnahuucr itwnahnoti nob lbvzawyuf rtazvdbwd abt Rubjnn clpsa etqoxqstzcej itdhbgwmvwhlh Lyomhmtbkerbffrsni djrkldh uzx, lcf hc nlcerzcsahxaeo - ou dtyuj bltfkgbtnok - moiik xdq Ytmsc-yhwz kifwoiduwt cos Bjqxjidwifm svy Sldheze px Wcmipalspblzpavy qwi mevamtrbfb yp irskexe Rqjyn rdcvtdflbs. Sj ortk jawbhiweor khj wyekltjcjy cvuazeu, bmdv dze Fkxgxvqpubdpntk gtv Uvplaslxckfwbyosnfze mqqfw wqvxjdirad Jhculofulw zwq Rxozg incpkxjc pzj ttpb yi-vohokkpmsuc Ocfdelctyerh dpasbnygdv qheyu, cit sxstodxnfoxayol arim mlj Hkmgpkxswej Kt-mdrqujmrf agl Zosoclmdigmxud bzmbyp qijm. Yk axokudra nqk Eqabikypuhwymtaed wosfoa oxd gkp Rjaqtz inr Wfqvubndxbrcphp."
