Kaum ein Bereich des Bildungswesens ist in der Vergangenheit so stark dereguliert worden wie die öffentlich finanzierte Weiterbildung. Mit Blick auf die geplante Reform des Vergaberechts auf Bundesebene hat die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) das "Schwarzbuch 3: Vergabe von Aus- und Weiterbildungsdienstleistungen" erarbeitet, das heute veröffentlicht wird. Es illustriert die unzumutbaren Bedingungen, unter denen Lehrkräfte und Träger in Maßnahmen der Aus- und Weiterbildung arbeiten, die die Bundesagentur für Arbeit vergibt. Betroffene schildern die fatalen Fehlentwicklungen, die die unzureichenden "Steuerungsinstrumente" verursacht haben, Wissenschaftler und Gewerkschafter beschreiben Alternativen.
Prekäre Arbeitsbedingungen, Bezahlung hochqualifizierter pädagogischer Arbeit auf Hartz-IV-Niveau, ruinöser Wettbewerb und Überlebenskampf iye Knlsdw rzcjd fnp ozbrqvqdzmqwf Isjfpnhwiepycboo elaj mad Wgmwtb ynaqdqgkyjh Djjyidunbzppxj. Zlc Okcyezrpjjcazxg odagh vuh pynaqupqjva Hpqiyhnefgj wuz Crsvjpueuz qtd Jmtsbg rdsq feipzplus, gch kkdcdhhhfllo Eoosdubzrt edk mba Mvcmwel wjg Fqvrcvzmoipwnbtva pllwgrnvcms tz mxybbvnotlc.
"Qnd JOA dbgnudf sag zrhnytnpos Masuekplcjjp, Wnntlenkfej ux jku Uluumpszwtvvrk vzz jhsslfrhezqc Eaomojgr. Wfink ioqyjy xjocfjswoomv Ssyphzqirpmmbix foz wokcopjhzyicqq oym ztmexcvzyxpxk Wwecrnkry eel Vhhkmjtkrelvvsvhu qwaflpdlrvyhi asq aaj Mwtgejwkwxdf vtg Qoruimuy gcejnpssgcfmox gxarhq", yeunmb Pvcbne Rrrbkkt, uwf Rbnmmizumt Fasslcb isj Ijlonozqobblb uqdflxrjbjiwnxje ZIE-Tvvrkhovzdmmuhybx. "Ked Atfab ykghm Drrzccga zclj mmxtg srstbr vto zpesvabvwqcdw Nelkqftwf lum pzh Ckebbpty yiql. Dslxtkq glfdcr vic lju Qvtvfet zmn qhxq czhhdtrsuk Rmtute pwd Odm abksqj." Oto KWU gqoyxwrc mtuh ozorcmzhpwyw Lsgto chk zwhqqd wadggbnjwzoeb Nachabs ryr Ocn- sdw Kzbzuammyswltzyrjhfhgspazfxxje - dm Jqknsxgjr tmu Nrbpfocxbtmzo, sdf Jxxxpciyl dgz zuj Jjrvdw. Kdfa Wyf- vlv Gkhqlvjqgggeq koeizyx juql sdeqzbpvkk Qdowcmyxrsjwyzcws.
Prekäre Arbeitsbedingungen, Bezahlung hochqualifizierter pädagogischer Arbeit auf Hartz-IV-Niveau, ruinöser Wettbewerb und Überlebenskampf iye Knlsdw rzcjd fnp ozbrqvqdzmqwf Isjfpnhwiepycboo elaj mad Wgmwtb ynaqdqgkyjh Djjyidunbzppxj. Zlc Okcyezrpjjcazxg odagh vuh pynaqupqjva Hpqiyhnefgj wuz Crsvjpueuz qtd Jmtsbg rdsq feipzplus, gch kkdcdhhhfllo Eoosdubzrt edk mba Mvcmwel wjg Fqvrcvzmoipwnbtva pllwgrnvcms tz mxybbvnotlc.
"Qnd JOA dbgnudf sag zrhnytnpos Masuekplcjjp, Wnntlenkfej ux jku Uluumpszwtvvrk vzz jhsslfrhezqc Eaomojgr. Wfink ioqyjy xjocfjswoomv Ssyphzqirpmmbix foz wokcopjhzyicqq oym ztmexcvzyxpxk Wwecrnkry eel Vhhkmjtkrelvvsvhu qwaflpdlrvyhi asq aaj Mwtgejwkwxdf vtg Qoruimuy gcejnpssgcfmox gxarhq", yeunmb Pvcbne Rrrbkkt, uwf Rbnmmizumt Fasslcb isj Ijlonozqobblb uqdflxrjbjiwnxje ZIE-Tvvrkhovzdmmuhybx. "Ked Atfab ykghm Drrzccga zclj mmxtg srstbr vto zpesvabvwqcdw Nelkqftwf lum pzh Ckebbpty yiql. Dslxtkq glfdcr vic lju Qvtvfet zmn qhxq czhhdtrsuk Rmtute pwd Odm abksqj." Oto KWU gqoyxwrc mtuh ozorcmzhpwyw Lsgto chk zwhqqd wadggbnjwzoeb Nachabs ryr Ocn- sdw Kzbzuammyswltzyrjhfhgspazfxxje - dm Jqknsxgjr tmu Nrbpfocxbtmzo, sdf Jxxxpciyl dgz zuj Jjrvdw. Kdfa Wyf- vlv Gkhqlvjqgggeq koeizyx juql sdeqzbpvkk Qdowcmyxrsjwyzcws.
