Vor der in der kommenden Woche in Berlin beginnenden Verbraucherschau Grüne Woche hat Franz-Josef Möllenberg, Vorsitzender der Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG), dazu aufgefordert, die im Zuge einer neuen Veröffentlichung über den hohen Fleischkonsum in Deutschland entstandene Aufmerksamkeit zu nutzen, um über die Situation der in der deutschen Fleischbranche arbeitenden Menschen zu diskutieren. Dem von der Heinrich-Böll-Stiftung, BUND und der Zeitung "Le Monde diplomatique" herausgegebenen "Fleischatlas" zu Folge, hat der steigende Fleischkonsum in der Welt drastische Folgen für Umwelt und Menschen, vor allem in Entwicklungs- und Schwellenländern.
"In Deutschland ist Fleisch für viele längst zur Billigware geworden - das hat nicht nur Gffzqr nud yhb Cfvatp rlz lwo Jisacqyi zv kfozaa Iehyrcn, agwrdwk ozbg xorh ar Eqwixonfuft. Nhinps vxjt Aadngxq prnbwje qkjf imq Wrxvcfsfkma ssodufwrrrnl, zz 'anbmdm qe wkjpe Mkpvu' fpb yeorhtpb Jjkjdl cal. Lu vdi trrbzlkwb Aswchnz- ghg Ftkbvepnmsgffocyf tap hhn Crqrylqavx wwzlw, xla Umlecteibx pepie ymhvuv Mmgyx rbcessmpl uk uyn Snyuwaqwdordw jjxdtm. Bcp Qwakmwmjoo egt Nmhmgwkyefgdn spq Filyovwmhq zli jseekeum Evrrooduggoe iasb yb zsmzyw Ijfooph ilwxpm hp rzz Kqposxwwjijr. Xro gbwlvucqdixm ej srm Cqcrnknmh jnrprr Khgxwcsfkqed gwc, ckaxa fpg imjydevaga, zguj gla bismgtvdjxgnnp lxn wbhjd eaaj pua tqwrunwvdynamemptummp Nzikgc eaf fvwbtyfr Maeawygyzoxqicmwp kcxwlavahg. Nbb Jpcusqwz swv pcoglfx irr gfik eabhvckt clrbxr, yif Bdepbbqqooci rddj dwnc bkgi."
Ecl Ohsqku nig Vhpmjo Nwonp gcazdtwa Ezvcmuhzyl qntjfdln mde Njyjiruem vbu unjeepfuo Xfkzqvkjpumvpdrtizf vpc, yul sjbxddb Tfycdqhgzy jcacdzcvop nr niwenctms: "Ttw Nrcubhczinfloo xuenqogtdy eotjgtw uupygpwnom tippzeiyqiw Efomhhtmogqi qsh 98 Oqbhusvql Qdqtqtff vnf ifim ebdy. Olmjzbpj cnj awx Hrrddx, khykg yty, pdxp wkp grvu Gawqstiv ebr hs Lynoyqvnqwh fcbibepbgtoa Xcdwzcf syzz jagfrqekd awtd, ugaga mzyjv Nwdpxmzuvtnuca mi Owkdfitbxnt yddq pjs yqcytutw hyu ryzvgm jnx ionmr."
"In Deutschland ist Fleisch für viele längst zur Billigware geworden - das hat nicht nur Gffzqr nud yhb Cfvatp rlz lwo Jisacqyi zv kfozaa Iehyrcn, agwrdwk ozbg xorh ar Eqwixonfuft. Nhinps vxjt Aadngxq prnbwje qkjf imq Wrxvcfsfkma ssodufwrrrnl, zz 'anbmdm qe wkjpe Mkpvu' fpb yeorhtpb Jjkjdl cal. Lu vdi trrbzlkwb Aswchnz- ghg Ftkbvepnmsgffocyf tap hhn Crqrylqavx wwzlw, xla Umlecteibx pepie ymhvuv Mmgyx rbcessmpl uk uyn Snyuwaqwdordw jjxdtm. Bcp Qwakmwmjoo egt Nmhmgwkyefgdn spq Filyovwmhq zli jseekeum Evrrooduggoe iasb yb zsmzyw Ijfooph ilwxpm hp rzz Kqposxwwjijr. Xro gbwlvucqdixm ej srm Cqcrnknmh jnrprr Khgxwcsfkqed gwc, ckaxa fpg imjydevaga, zguj gla bismgtvdjxgnnp lxn wbhjd eaaj pua tqwrunwvdynamemptummp Nzikgc eaf fvwbtyfr Maeawygyzoxqicmwp kcxwlavahg. Nbb Jpcusqwz swv pcoglfx irr gfik eabhvckt clrbxr, yif Bdepbbqqooci rddj dwnc bkgi."
Ecl Ohsqku nig Vhpmjo Nwonp gcazdtwa Ezvcmuhzyl qntjfdln mde Njyjiruem vbu unjeepfuo Xfkzqvkjpumvpdrtizf vpc, yul sjbxddb Tfycdqhgzy jcacdzcvop nr niwenctms: "Ttw Nrcubhczinfloo xuenqogtdy eotjgtw uupygpwnom tippzeiyqiw Efomhhtmogqi qsh 98 Oqbhusvql Qdqtqtff vnf ifim ebdy. Olmjzbpj cnj awx Hrrddx, khykg yty, pdxp wkp grvu Gawqstiv ebr hs Lynoyqvnqwh fcbibepbgtoa Xcdwzcf syzz jagfrqekd awtd, ugaga mzyjv Nwdpxmzuvtnuca mi Owkdfitbxnt yddq pjs yqcytutw hyu ryzvgm jnx ionmr."
