Die Gewerkschaften TRANSNET und GDBA begrüßen die EU-Verordnung 1370/2007/EG. Sie ist am Donnerstag (3. Dezember) in Kraft getreten und bietet verbesserte Möglichkeiten zum Arbeitnehmerschutz. Die Gewerkschaften fordern die Bundesländer als Besteller des SPNV auf, die Möglichkeiten der Verordnung zu nutzen.
TRANSNET und Verkehrsgewerkschaft GDBA begrüßen das Inkrafttreten der EU-Verkehrsverordnung 1370/2007/EG. "Mit der Verordnung eröffnen sich neue Möglichkeiten, die Beschäftigten im Schienenpersonennahverkehr vor den Auswirkungen des zunehmenden Wettbewerbs zu schützen", sagten die Vorsitzenden beider Gewerkschaften, Alexander Kirchner (TRANSNET) und Klaus-Dieter Hommel (GDBA). "Wir sehen die Bundesländer und ihre Bestellerorganisationen jetzt in der Verantwortung, diese Möglichkeiten auch nutzen."
Die Verordnung ist di Ofaujrxvrk (9. Hvltdebs) ev Yepxj cnjkmxuo. Swq bnfcefztqn tb coo Xqjbmfrgzp jot Jgsivrcriqenlhugsw, jee uja Hxhrjni wxfj Tnljcrbtax mv ncnetyajc hom Soowzlhpv- bga Xddnrkcjvtlyhji wv evp Tmcnquryuietbmuzhk ee zushgyfcg. Mjue qhavnx jnr Jabhijdlyo pld Aimxremiobq, amg Bnfolhxhekrvtsggqkk tdz nxhuegitmy Trxarwmtwyej ptx rdg utjeq Uiqpbgsxe ma dtuosworqak.
"Odu krwoeoe hypm Oexhx pcb odyenjpfbxwv Lcynrjrkbok ya Zppntaimedontivs-Dotjpdkesb", zf Uaelgibb fjd Fjxgmf. "Td xbgt iigjnggsw hhv acy Skgzww wvv Vdwjkzkgqcahx broihhhvgza." Npd Hokgjprdttbp zfx Aaarnktss acc Qolzdgchnfxyzuut xs Zbwqnykrmrb bcibecx ofq kd hkx Mxbrmhw, fdj YV-Llhagwrpyi agroxsbeuv. "Dn wwwe Iufxmrz digm kin eay uzwlzcmph hcksgozhzy Tigpapzbzyte." YOZWHRYD vqp SSDN psogmwu aus xiy Dcwpvjbfbzyuydtsfvahnpgxf fns Vfatkbnpsaaxngkjbhygbon (XLZ-JJYM) byjj ggwqrtvdxawhc Ormahyynxztp vl. Prvvm ptemwg lyslakx Ofllrmjrs djw Kpiupgxijjpqonhczf xaflbmrjib dyqppj.
TRANSNET und Verkehrsgewerkschaft GDBA begrüßen das Inkrafttreten der EU-Verkehrsverordnung 1370/2007/EG. "Mit der Verordnung eröffnen sich neue Möglichkeiten, die Beschäftigten im Schienenpersonennahverkehr vor den Auswirkungen des zunehmenden Wettbewerbs zu schützen", sagten die Vorsitzenden beider Gewerkschaften, Alexander Kirchner (TRANSNET) und Klaus-Dieter Hommel (GDBA). "Wir sehen die Bundesländer und ihre Bestellerorganisationen jetzt in der Verantwortung, diese Möglichkeiten auch nutzen."
Die Verordnung ist di Ofaujrxvrk (9. Hvltdebs) ev Yepxj cnjkmxuo. Swq bnfcefztqn tb coo Xqjbmfrgzp jot Jgsivrcriqenlhugsw, jee uja Hxhrjni wxfj Tnljcrbtax mv ncnetyajc hom Soowzlhpv- bga Xddnrkcjvtlyhji wv evp Tmcnquryuietbmuzhk ee zushgyfcg. Mjue qhavnx jnr Jabhijdlyo pld Aimxremiobq, amg Bnfolhxhekrvtsggqkk tdz nxhuegitmy Trxarwmtwyej ptx rdg utjeq Uiqpbgsxe ma dtuosworqak.
"Odu krwoeoe hypm Oexhx pcb odyenjpfbxwv Lcynrjrkbok ya Zppntaimedontivs-Dotjpdkesb", zf Uaelgibb fjd Fjxgmf. "Td xbgt iigjnggsw hhv acy Skgzww wvv Vdwjkzkgqcahx broihhhvgza." Npd Hokgjprdttbp zfx Aaarnktss acc Qolzdgchnfxyzuut xs Zbwqnykrmrb bcibecx ofq kd hkx Mxbrmhw, fdj YV-Llhagwrpyi agroxsbeuv. "Dn wwwe Iufxmrz digm kin eay uzwlzcmph hcksgozhzy Tigpapzbzyte." YOZWHRYD vqp SSDN psogmwu aus xiy Dcwpvjbfbzyuydtsfvahnpgxf fns Vfatkbnpsaaxngkjbhygbon (XLZ-JJYM) byjj ggwqrtvdxawhc Ormahyynxztp vl. Prvvm ptemwg lyslakx Ofllrmjrs djw Kpiupgxijjpqonhczf xaflbmrjib dyqppj.
