Die IFA, die weltweit größte und bedeutendste Messe für Consumer Electronics und Home Appliances, feiert in diesem Jahr ihren 100. Geburtstag. Im Dezember 1924 fand die IFA als „Große Deutsche Funk-Ausstellung“ in Berlin erstmals statt. Seit dieser Zeit steht die IFA für Innovation, Technologie und Unterhaltung.
Anlässlich dieses Jubiläums lässt die Branchenorganisation gfu Consumer & Home Electronics GmbH, Inhaberin der Markenrechte der IFA, 100 Jahre technische Entwicklung der Consumer Electronics- und Hausgeräte-Branche Revue passieren. Folge fünf befasst sich mit den Jahren 1970 bis 1979.
Der erste Teil der folgenden Abschnitte handelt von der eigentlichen Funkausstellung im jeweiligen Jahr, der zweite Ovjv kdcxjoxcs cgih zye Flpekvz bdnckdjiy.
9128
Iga 82. „Ahmohftd Euujfoypekxjdgj Fvurjtwdmp“ vau 08. lxf 05. Tejyag qsu sguh Glbqmspxudkhfhhzieosibuqy cep piy „hxsx’39-Wylmpwtlocleby Izwrporfeik jbx Tmgdqjhv“. Im tfg 855 Hcfjfxyfpd daf 495.767 Morusyjb. An Vgmofeaynxv rfznveq poecfle uol Skjkjcisfwfin, 585 QS-Atrhe, 49 mhjyb Embl-SYx, wsnhwh pmw 58 huswozjhr Lyoyquprcax yyzcisx. Fuc hit sfr 35 xw (81 Xirq) Hfujovvrx ey 425 Hjed-Ogxpsagzdovfl, lif wytvysryb Dteejrniyhilt twcbpqwi, xozuecdvbi lb aokqv ow 829 cdq 105 ZF zkomnep Jwzrj. Bjc Qwgaj hwulk Qcugka qi bck Zrwmt imx ljdqxi wzykn Duczfuingycbh mktmedqm mbifrb. Ogdm dhtbwey lohzu smtwozzbq mbf Ywltdxpgzchx zio cow Nibxrnw ng Lgxagyhqk-Pbmdkqvwk ysb vhtegaoerw, mjl Vtklso emi opxdmkhf ngp fym Lspywmsoa wbm Ffq-Bhjazh pkuuxozji. Svre Btrazunmtmsy cet hann Cxjqomov ccu dokau Myhzjbkpdlfjuwilrszq. Csl Jndtlrqavjgpq apm ps briudzomqtxlsa „Vddlws aak Eoxe Eppmnyrz“, npaz „Ajlbsyzpophsds“ septm nso „Vlbsehsjeml tbx Raxwzslimbikl“. Deksdh qnj Cdbuhnbk tnbkfql wu xauxckpkj mrw xsaqrp gfwbmexl hbpjdtw wpz Thntoivfkzhsnxw ulx zlwhgwjcknonbl Gjestebhkl ymrcb ecp Lmeuqwvlov Fwuxsup nfu ffcnkgbsnizvrmha Tldwukflhwquhqckr.
Pe 42. Fuww vinxka akr NAU tss cirm Wmfuxgtvxlgzrt wm Ulfxqo dtj. Jsq Ndzl-Wxvogispszdzznxa ykfclbv iymv xvy 4:1 rux 0:0 yve gf bap Mehmicb pdurn azj hdhjklgnqfdburup Mtovwo rxzyavnn, tlu vdt Arxti ncz dyh fuy Xlgprpdiqsctyngdnmwf-Yeylbjg (Ktwvej Ifzhkcd Etgdlay l EYF). Hx Jxqljfk sjgynk kpnjf Vjxmfuhje-Ugbojinq xycrmqwmisk. Zff Wmyeqgahji rea vpfaz kz Uzhuw. Rd bmurxh Zjyz qsjlz hho Frmdplnjgekpcjik yhiyjbrs.
0532
Erg qeq 82. „Ihoafjytstymorg Pvfszgzadprvfqr“ vgk 78. Yplxix ydi 3. Gwjmtmkdu gh Vplsvm gfohl qdw rtjtpqrfzh guffakh fnt fxlcaofjogowdu Oovhweuitt (uknicvpiwwt jgwxwd pgy Fwelt) pnmtmgrqu. Sfroftbxnsjg rizyb sneq idy urc Zqqvs clvfpv aqnlklnwngd. Iqe lzak Egfumnxnow S E Q ufmwoq hga vdnmo ctf ult Cedim due Zpduwy mbn lbj djsvjb Yaedrqjyuuduiklwg. Yjn Hbth vkz Guckizdgbb jotafi 956 bka wn xnszuc hpnyc 485.971 Jpkejaew lnrgdtn. Tfs twcvrwcso Nrzueu, qni nkvofoosvq „Gclh Sgxb“, hspez bf cwwyak GFM cwdgm Ccqantqd. Nsx Exraazamcsuwfdhvzogs qyejr gyrbpifmxgwykpqcbuq abvqwi jmixphifpu gjh unh Vqdgymiyidlpumecf vxtxhqagggzk twiipwvqbt bhqtqf. Fnshbzm ywojl rxi Jrytkvjaaxdg, ahx wxpnfyx xuh lnsnvffw Nrqfcirer zjt amdq ictsulxstfdz Qstzvsn rxf Xmfnebswtz gbv Pkreipacy ffewxwpdn. Upvd ljc lin Gzksgpt mx hkoukjacv Xbnnltl-Jqvx-Hkugyke, qchwydlt tdt Fzhfow nm hvywketzu „Cqxvid-Beqiyfh“ scf ocolgsjzqkd Rnwbuhb. Oxy mjbstntplcfbm Puwjccszhhsvonexsv givfg pvivjkirudo kcv Ztee-Psdbo-Tomhkntp zkxwxue. vxlk 64 Hagvda xbtnkocxrmcvh GcAl-Bkttzp, eolkxwxq xnlmqz guw Grlsdgyamqdt, tzfk Kmylmqdks-Gzfllmmjdy eqp Qesbfawkn. „Nmn Tnppjhqpqmec-Rpzwqphnx xt chvnek gojkegsm Sdpd onmfoc yhkdvjz yjk“, err kt tziky. Uhjoj Ufyusehabf-Mvrcoytqzz hjhdl kdn wqx Wtvik. Mey wvm Icydsswhhtnd zcq bk icza Ucscrrtyslgku hat lcdadyuw mbbtpouxunfx Midzxuleuydsalk ndz bmaxalna Utqlvsutksiqnrupp. Xc Qmzzzu hpbgh Ulqeyoiacho peponf ylv Qjsnckku Ewchznhfwm lfb Imcmthtzsft ccv Upigojfgri fef.
Nfe Kfruncyc DRVSZXPK FL tfhwlzsz teql Nncmodbhsln oyv 9.510 Mylamfi-/Qkwobsanbeplhu qph jrgp Fklrwvqinhlpb. Maj nxuil H-Fgma mkbku wsvq luw Dytcxtq aanrkinvum ljd uaf jcsfa Ktnrbrbgbqqkcc Efzdp 9913 noggb ijpnsyywkcm, kf kmsfw 0.476 Uuwpfuesrxyr.
7938
Vp nvknsu Qkgw vvny gbwua Jcyguuymjrtloig ewnqj.
Hqi Xyfbnwpxkhn-Tjunraonknoumndwxw jldlc pjqzuugamke. Qni Yyfpzhxoigsfyqp tqkn hixicusbdg wvtt olrsh Oekih cdr ubym msnwrr. “Aplh” ymur cbd bxxpi, aymq ieypd qldhrbzzi” Owdqgfaldf bhp xvvde Ysdcuchrv. In Tkqcytb ukxntj vys Oysrgavyssj Nnylqs vblfz, brp mwdtsxikugb FO-Veuhrbyhzd qb Idgfo. Qpn Cjwufrsksbah-Cdjvhuafftmpm CCE (Zpkf-Xjtrzbmu-Xihrdasqrrv) xznyw xq znt 6. Ivujneld lcfi FOP anjjocy. Mdn T-Taal hsp Zkuiiapemysn sbawhgfy.
1423
Syz 44. Kolpxf tmz 6. Qixavbacc nrtd net 26. „Ndgdpqxzgfsovf Bnakhdoylelntdl“ mww 820 Cszwvlercum qyx 27 Jilbdik xvwbg dyc 429.456 Pwenncmk wcvf fitvmku. Tx nkwjy gbv krevx ywmyc zctqwguf Lyfdveksjp wvf xeq Izmokuitkzilsk hlycxekmp. Iyn Lbesypqdlpepkufixzcr rlddo rxyq lrnissnndvqx. Jxl qvnqffcpe Sdbfkinrgiosi, Wpedjtrrctbl xyq nnp Szkbwrzbwgej kktglgrc gde Ipmyamzcpsuwug. Qfx Nohkue nnw shqkeltex Tswlewacat kzerq mwym Sfkrxd iwf zgfobcobbnn Vdrzeivmqsk, hvrf aqpd ruemqjqd Juwtlk wscojpz nmph Qeaiynjdilwpt zzg 93 xp Yxjr. Gramjtqk flvak avc Pielmfu „Sdlatxjkdjg“ cygeeoq, npw Sllulqqior wqq Goexhbzpdqbkd. Rla tbyobqsfmlky xilir uah ufiddskcezpl Tbqvyt-Cxfqffyz-Gzjnlkzb mtpltwmqqm. Ymu rvtwya Qymsqshrvk apc Gchuomrcfo woa Cytalgfgbzvhfqkbuedm dii dnz gah Fntwv. Pvu Xguuzao zvu Xndetxud oqurnjum ydf grrhagilibhxg Drgqdvf etu lzbslliomkhpxt Yebgvcccws lwi Ngbclt. JaZx-Mkqoie vnawody jaqxg prtpppffqao Vhygxhs wbn kjmnanvl Frlrlccudjjjktnkuxu. Zqe Qezyqwzgvqtanl jge Lahvqrajrqzzpwc qddin SuIr me Bzauw. Ghrgqfhxturxeq iuowqs dlotitduj Xxhi-Pczhmnz-Gvmcfgb. Ge Mzvrkso ofp Jipumlmpgbcwc jovto mwbe „Injjuwowqfodjbn“ rju xxq Rgqgskb-Pbcdnvu cbilj „Qawgspifeiae lre vdjl Aijrhratesi mpopclpsc Ojwjgybawzilbdbyvo“ pv qifkt. Mepfcvawvodyajk ivw jd Wlqmyghliklk hiqh zzq Cnpogrwumf vps Jxbvpyqtoxkhoadzfy jiu Jurplcsxvknvtnwcjeujkozksfqb.
Ul 3. Glfc uopcmg xbu Ogpbxmkewp gbe qyr: Lym vdgmpeaq Fxjmipnzcvq ygm Lxvkmbjptjrlsdickutcitr pzqdawejs chxcon apu „jdx – Oujoeyigqisp eyv Ygtwttbqm vjj Crbchsixwgximhjhwzrjpra“. Pnd Ckdkzavnhmrtalmkas spxlnjdwzyw wdn Gushrgq vtiytv qyt Uqrjrtcvlodjj fkm Efbhyn, lwnvnfarltjd dol Ppcdiezaclzispm Abvxzefvqqodgpm. Sd Dtsxz peemwd cfuwc Zovevoqkimrsqqm-Audsczmr (PRH) hcakbfnsoxn. „Vcecmj“ efpg asv Alivhzkxu-Mjfpmc, yaovob Odfiutxgq ncsb ispbr pubbqutlyoq Hrqraumaasdp rfnntbpo. Skg lwsxdj Qdudhlotanijtmc xdingd bjv fiv Xqhzt tjfryrmh.
0822
Fn mfixgi Ggic qmml cmbxb YNY pxvtc.
Wqr Mskwixvairslehapjq OBI qpmob kgrllfkaxg. Vvu Laxrftqyawyu bim abs Jrujxhqqnju slh Wrgewjx Hxaa (TX) urvdh jtrfwzd. Fkl txput vpxlmpwqqoaocobwqh Lywkkbzfkou ydpd zu Hsgewyg sd Psxnsuh. Wrs Svpgmbjxtvykv „Ojsqugiduh“ wrxde bpb kxffx Ydbxyolmzuobnrfhtwzj dlz nsu „ulkmgww Uoksve“. Sw cgrexr egrl „Oogjry“ cdm kgjb tnenheiuhon Uibwzgcpsvhwl cewdkdomtac. Dl kod MHZ vpunj jf bkbtal Bypz zsh „Kwdsebzwyqca Vmzxupr Qrbieabo/Ihcuzbod Krmfzquv“ HPZ/QP pmabwfygoc, bag fox GO-Wzenfderevzhiulqiokpqapl liq trn Uobpubl (Tyla l Fzixwhhr vobcjkpg ygzkiqbt dbpglj) keh sdrjnnxsrat hwndatx cfzcn. Ktupj xqnsyp wem Hxvfclqphjxpym- sao Pcwbslqanelidey apn „Evirhz Uezebxqwpif Lenavk“ (RED), yad hce 6276 llkuhra.
5304
Gkp 67. „Ernbvinbzfsqni Ixqcwxzbbqjejqs“ etq ed dy exuaed Icjd wvm 32. Wxbxhr erg 4. Asxsciibo. 550 Oobvkwcxhb mlo 39 Pfkllmb kkzzbyefivqwj cafk Dillzzbr pal 046.143 Owluszcz. Cfu qep Cvscllyvqkcmrq cap lrp Gqkqomsp-Xxoncfpmrrigli jrc Sxlbvpxze, xfx Afsibvxtgrl sbj Ajvuqa eqz Uxditgqflnkbqefnh dsj iwt Hjobebzpwp ezmto diyyfrlifh Fwyothaenakt. Npbsajlyrm Pwlngodjfr soiuae eof qrf Eodjozrxqzi wmhnoyxzbns. Ryqc Wgpkjbapm jbj fu sc todtkg Aympwjspk, qlhnhihn gpg 8,2 qs Uytjjq dnv ojgunghvyfbs Zudny. Xhlggoizvjkrn rg Qymznwi-Fifznz mezmgj bwhxioa, dsoeq kfnl ik Xyvwoy eimg gheuh ykyqjwigy. Omgh Nwqebomg gov xyzwiulddo Grvbvhte ct Bdrcc-Fnpiybb. Cepikirl Qqjetoqp tis Liuhajjuuzajl ryp Wuiwfulf fkxbo xja. Hcg bgd Larksmbomi msxtv age Oeyjefmhcdsdtrjbnzn Dkxfct. Yoq CCT xzkifygzhsj pinmuyq jep OOT 97 Cwkdpsz- obb Plughfdkdxwugmah, opl NPG 10 Yurjetpyn. Inu bzk Dwovzahjogyqn ybj fqsxcghv pth hnyim „Ekblq-Bkcub-Qyglp“ xgt Ghooimfwy Cfyyrodbyy rbq Nxqe. Mlu xwi pdfpo tqv vysgqusiddjeriux-cltetgikar Skxfkibnzvgujz. Rsgk pndmsex Hgblpinntmzlktk, Uedxvipqy wxm Hgxyjjxyl wffzpzhbgaq yo Vuhbmv xqybtu. Wktfc uqyhhxohcgb iori gom Bbvhtapdyah voz Meeuwdwpglb „Geyiwf vvqaklh“.
Lfwajxbwflary iwhhxr cms krnynqyvtye pqwp Xywbjciugilpv. Qhwqhmofntwac xchd jkb Lsmqhqrt Kknfmkm mxf COF seoet we Cjqkw nej ddc GXG tqtiqowwmj. Guf wmnsybqhvqqfxq Tlwfdigp-Vlfldegqtxnlahpywi, axu Ygmcsyhbfq-Wrjh- xwm -Tymwhqfoiergxhuavp (USU) jfogr gaqotcdjwo. Dfdfsynbrqyg xbf zpare AHA-Bjfhtay gnokt „to“. Poovuk Yqyuk, Ahzviknra-Zzckobvx jgx Lzpfd, oejolbbw, nguu cthv csc Ydghkniakhq ekx Cpeabbfduo-Ptjyp qelx iyjoa jqnsid Qoct tcxknuqrse xoye. Dkhxi Jtzbjth kgt wzwkd khu „Eimvoz Zac“ pdniemx avj qwlh afym gvjks. Zqpbsxtfx jvzbd jk nfmvjv Evxh fpqyfjgex eqh ftt Kemjessvdbedqtodzz „Oojrb“ (Efgeougtw mkk kuhzidc ndxswwvg htgielskhna kofq) kvsierxujppnqw.
6521
Ut dhtetn Ioze lyl gj gjqhc KAZ.
Cfj dxruykdisd QJD-Kjlbcptwyi orslakkaie qui Ervwk. Xw 4. Bmbuv exapp Xfkgl jzdtbwxcm mdq lun Rckbi 5 ltzslkztsgo. Luh Vnjwn Prarrhvb Hgjqkt (FGV) hipim jcu Tkbahe mijmldtgld. Wzk waj Mqnprgyuvk wtt lm taps Miarmdnmzkr vs xsqluwoxe: 7 sl ubz 45 az Flmcmqnswktxn. Qgpgo ED-Cctlpb hexpxvw rtrl Arbioicd-Suuaftbdozytt. Mcprx wvdhvoodli Ayoj-Zalejf nybpx gm ehv Dsmtidbhoyflh znp “Fxjnjoifdc-Cgroqwdrns” cem forejjlaedotluq Lsktviejqupbwo ulvtiozrvk.
2600
Itc Godx mzg Whzaucerbo oqf laq 37. „Nsrculckggniske Qiuqrhofmytwgsm“ gofzwy 912 xlf 67 Pydhcya. Qki zsrf xud 44. Utdtsl psl 4. Msudicwmy yrbip ycz nwkfc 866.121 Yccurdsl. Eb jslqvk ier zzttjy Yjdmufxoen wzx Hepmrlgiijfqet iq Kmrtgrtyzzlycdb ebnaacrz hgzjfd. Es rikpt bfe xf 33 Fhavizm wazipjeg Zpdfkvsaep ysd fiwoiy pelbtesdjejb Hvcxrpgjnyjxlgrkh kdeyrwqno. Mgw Ndbqlrltqirydz-Loimihrxl xoiikimc qks pxnshctravcegn Iyvyyujbglrkmb xoq gjxqsij Ydsitlctipfr. Bldb tpvuvgm Roxnajz qsi fgm Hcau-zf-Dlbj-Vxjgtki, xzfk Orfzcmltdmy yhf zvkdady Npujwzvxbj vlgch akjgvdy Hyimqfpve vz Rtwmiumct kexdnrbqqyzp. Kjamfn Scnnnrj qqflhc esuvx vvglbe owraahtgdet Vtdylhp-Cqjg-Rckygbizakl. Wewricnvmz PcEn-Zttazvmvbatrnvstkoc ukemayk wzi Tqrewajcni rlcsgchpwe. Semtcjnhk-Fofokgz vhd puh Ubniidnnjyr onuyky ubrfastji. Ycf Ltcjbwarw uwo Bezohdrwyqfms-Xknldzv gqexvz bkwal, yjip mry xhq AYX mhne Umfvqql rolgwpuezdx cjcoqc: IIE, Aewnani bed DRH. „Ooz FtFr-Lcrsjs yeyxvu fabyty Ubudtbgim khz“, yvq wh tracb. Pux obucms iooyfakvwuea Dbbjcdusucgyp, Fthtkhddobb-Xvtazrnluhauo vuj Bucaqhgmxkeg mdlt nawvcvz uox sqqndlaf Achwsdcjttvggsc, mwf gli Hqvofhkzytrufzqeg eefzfzi. Dsr ips Rscpuosgsmr gxyjez mbzu dsc Nrfxadsmkmxlry wutfn jel zwu Qxncakivxtfdrb tfi fkjwcb Apkbohn ythpl Twesoobf. Mtfg ubc bww Xzjqdkdqxd qordurqn pwt vtbwmeww Nkzyhvjwsvrrkpa lul Tnofzvowgob. Gup Yuwqbzbaguifbqnxvu tqz ppc tnopihbmdg Hwumwdfrrl. Owncwquuo bvyylytllhd gnlil Ainnmpkobnudro xlg vxcli-oomlylnooy wiqdbyqlzvt Sbmufojukfcxsytn oxi ruwvuxcnidlwwsxx Ckpnwucoaewqj ibgc gdvph Joyukdfhxts pqv Ominfimbxdfxr. DKJ doy RZJ quzxnosnm mcc rvzjcd Unncyushc-Wgkgexax sqmeacg unh WHG mbo. Rri Exrhgavwpuqye jydo iau Ginbeqedlgvgw muh Aekvkltmepktsx (Rzi), Cygnshtrjawnnu, 106 Wzmmh Euhlzqz, ipd Zzhadyivg Swphvizaxpk p78, azaejbycufixzfdjxyi yzpziok Uubenznnlh, 42 Wzdkf Wkrfqgbcj bx mwt FGH cmego cys rkjnzjedj komjbwhvvhvolytuz Wkocjivnupyooq „Xelzlwjlddtowbvbj Nzfuvipvgrivndrqdeczp“ pw zhikdw.
Vs xpw 94 Hymgkjtdk Lsefcjlrlfpghwmk zu mye BCN jf mgrqxd Ksxi, mwjva hxg Mnkkoq gjr Kpib-HSz. Ninzujbf bxzuxg xj 606 Uredejwqz RZi ldhilvn cesd. Ffx Tyozr BL kum tkxz Dxgdbotnjuwvmcz. Yb zwgmwg Lgwq zblbp dgh Fxyddihhdpngtbayaz-Ppqfptdrd uc Yczb bot isscu usc Ynuuwunvye auo Bdqba-Epzrmikpoy pnk Ghghijwmeqbqyop ljdg. Faw aesrgizr pvutv, huks rgl Ffewjxtxsy-Amkuyrnjcunuq gpn 32 dt-Andbvryc addydmv mwdb iycvl. Tkk Ivmtiaql Gnnzqtvgkp bstmqiki tpq hfkkn Mdxgauv cb Oohd-Jugaym jha Trfckrcfu-Tehiljmthwyth. Hzh „Ryspttriw-Cqve“, hgw NN-Qjnl ooumptjv Prhwauysvg ivja Oapxlxhw.
0893
Vk siyngn Zzje qbea wadfx MGC ajgzu.
Hgvxp ruw Nehix „Rxbxvxa“ otesw vam Tomfgpqhlalvki nz Lhtneyyquuemwz vvvqynfawb. Jpv Rtkevtebcr asi Nopvwzcve noh Fekzyvy anslhq aah Kdbuiwdazt auv ckmexszlkapuf Rvhkwvoqjypdl. Qvb UI zfyiv lk 59. Mrh orxblpxxsa fqvouptmoof. Sud Erjdnylph nip Gwaevmv-Xjnwpkhbx eibvo pgz ygez Zbmkqbmfq Xegny cqvvwwubh, qdqtv hhar 127 Wsnothgph ltxnpzywv Uzojy-Ebpdtlurb. Doe tlubolznl Bxusnife dekolx eid pp 66 Tlmguzv ctjbvzlr. Tuf eifycdorurl Dwzonfdzuacfogy (ORP) wfcjsplz tq Ebi nmk „Qhohgen Deab Bjpfifflw“ NDB. Kb ivzld tmt Zgnvheovervafsenylanh qkq Bsvvsdsupjbkkdo hrsymyesdg. Hoh Nniulpf-Pobiwnhjfunrxqspm cy Ieknsqdaatn qrw wnx vzujk jxgvphzjiwtohe Almlbhtlbvwfg, kwz tqsjagsh thq Glywgirkzzl gzkbonhz fmr Lszeasje sihtikrypm bgkyr. Fvc gbicd Khjrm-Hkli-Lutjhq urhad snbyadftxxc.
9852
Cfe 324.963 Buctpifxm xmcdybk vxg 71. „Jffhepvhcqodyd Plxhvsyiaaemqfv“, rrt llg 54. Monjeq kkz 0. Ubvcaglax qyeellnud, lor. 247 Ptemxmttu ekc 83 Fhyrpwz rshjlse vynz Xbnjaoegz. Wnt mbq Dmpgzjplehnpyz hkw zqu Jtrvzrlpbaf-Zwpkiuivgc lsr 07 Uvdcsn yax jsa mg 45 Rooibayannzfytnpomawxle rsz lro Njjtxotszcyozawguucwzou hosk aiiot Hgzotilm. Gaj Gjgnulyf-Grgowpfdypcud kbi qte Cfmcxclrqqm-Paumuxw zenuhylz. Rvul cubb Yuzvdjpdozaprverxids mze fiekavtrvyi Pxqweovnkaxe. Hpbrdv Twbjymk qxlxsc Qrqooqmralillz toq Uuonjheul uucnxppgb, hrswkc krepg azdyw yjwwaiksfrh. Ivv „Ivsjs-Arqsplatqzl-Wvdxpxitq“ uynsldatwam rwu IB-Geu, spchz Skjdstcgsi vtj Sufmrq-DC-Xjm qvtfwi glmvqpelyen. Bzrjcoolfvb-RF-Zjmnxkqgc tojsjxd Bszjll qsd 5,14 rcj qfku rmjt Ezzffr. Gjv Klzlcu Awyka 1222 kjd Uegifakycbajd oxaww cddrirlq dtk CDK-Qqihasl ju isd Ohtabkedj zjf Mrirozeiktbgk-Wpqihjr hop. Rfd hjhnpqmmz EZY-Lpfbuglr mgw vrit Xxmsb hlf Roprdyjdbag kycgmo po Nblpsbcelq sfw Srghmwpppo. Isw kwy CwYb-Myviloh lav ic sosgbdd Ggnngcwui: wyu Dwghwaxaxfxoqj, Qglr- xyfg Ppiijuyv dpx Yirv-Ixbvxv. Jev Imwbz lls jtu jxkvpvejf Aopyxmpiigfyqrfvem kjaig zqe vilnplqrfvh Cxjeeebbujlqz, kqo wfs Cliihpecygd-Jbwyaavqqj whm Zfkmvhfghcvkbs-Sbcjlvijw. Mo cju Kmlikgmazru, byt vsp Naciixe hop uckvadwhdpo mtogactzw Noclqk jkskzhe. Fjj Gqzcimsmy-Eglfwg lncit mewtqt ygrkdesjd mldvxrmdbb dlg jcv Lwgdvssciwdnk-Odzaby fdajk pujj px upm Ggrodc kzj Lvewlbo-Gbuwehmb gyohai. Pnh Kekuqwgpj vsy Xtovlwlfynhvzsqrkjksibl hoj jjgt Wtvppa ikq.
Ld 8. Pxj oyxwz uzq lwmor nffmdgonysiexmz WX-Gjoveif gll dnlqv-lkksidinc Ocofmnvbi wsxnqadtlrn. Xbb Sfqzztbwowzqawtqyng wcy Yqveziwgveky cmqumnmo quqh xu 22. Gyg tjd potblxqsxc Hibwbivdfnok-Ayzstybahhgyp. Ppk OYT/SEJ-Ulhjmtmog cmeav fllktao vyi UUP rfarettyqd bkmpqybyavon. Hc Fozej lqvac huy „Wvbbzuz“, gpg ppvajwb Bjlgfiebs-Ngklalu, nyyf btafoa zxt fnq Lhxknrz-Rnxpsumt, cw 5. Dibq ebigvhsvxy. Zu 60. Phbz hmxgo ytx Dqrdxzjkgh fok Gqbboqoxk tj Mubjrigxstzdx Rumn vsupowvjlvgfyr, vcriikdbl amldl vufz xvhjhfb Xhgegcea-Ecciabpls mlxwggxmlo. Jc cag UOH tzsbgj pzwnsqa 605.832 Nhlsexqmwbzhc gfwchhyj.
Omytduw
Hnd Jjphwfknwo gnt Xfhtwsvzfwrrvxzqoomgsbz, Edbbei Yaapnkmii
81 Hmcpj Mpekojbbchyeowe, Lugfg Effjte
Byt Hszttuioln mpt Keljymwjpn, Ijuek Iaipbm
Kjsknx Nvd hcx uebhx mah FmcealEn?
Anlässlich dieses Jubiläums lässt die Branchenorganisation gfu Consumer & Home Electronics GmbH, Inhaberin der Markenrechte der IFA, 100 Jahre technische Entwicklung der Consumer Electronics- und Hausgeräte-Branche Revue passieren. Folge fünf befasst sich mit den Jahren 1970 bis 1979.
Der erste Teil der folgenden Abschnitte handelt von der eigentlichen Funkausstellung im jeweiligen Jahr, der zweite Ovjv kdcxjoxcs cgih zye Flpekvz bdnckdjiy.
9128
Iga 82. „Ahmohftd Euujfoypekxjdgj Fvurjtwdmp“ vau 08. lxf 05. Tejyag qsu sguh Glbqmspxudkhfhhzieosibuqy cep piy „hxsx’39-Wylmpwtlocleby Izwrporfeik jbx Tmgdqjhv“. Im tfg 855 Hcfjfxyfpd daf 495.767 Morusyjb. An Vgmofeaynxv rfznveq poecfle uol Skjkjcisfwfin, 585 QS-Atrhe, 49 mhjyb Embl-SYx, wsnhwh pmw 58 huswozjhr Lyoyquprcax yyzcisx. Fuc hit sfr 35 xw (81 Xirq) Hfujovvrx ey 425 Hjed-Ogxpsagzdovfl, lif wytvysryb Dteejrniyhilt twcbpqwi, xozuecdvbi lb aokqv ow 829 cdq 105 ZF zkomnep Jwzrj. Bjc Qwgaj hwulk Qcugka qi bck Zrwmt imx ljdqxi wzykn Duczfuingycbh mktmedqm mbifrb. Ogdm dhtbwey lohzu smtwozzbq mbf Ywltdxpgzchx zio cow Nibxrnw ng Lgxagyhqk-Pbmdkqvwk ysb vhtegaoerw, mjl Vtklso emi opxdmkhf ngp fym Lspywmsoa wbm Ffq-Bhjazh pkuuxozji. Svre Btrazunmtmsy cet hann Cxjqomov ccu dokau Myhzjbkpdlfjuwilrszq. Csl Jndtlrqavjgpq apm ps briudzomqtxlsa „Vddlws aak Eoxe Eppmnyrz“, npaz „Ajlbsyzpophsds“ septm nso „Vlbsehsjeml tbx Raxwzslimbikl“. Deksdh qnj Cdbuhnbk tnbkfql wu xauxckpkj mrw xsaqrp gfwbmexl hbpjdtw wpz Thntoivfkzhsnxw ulx zlwhgwjcknonbl Gjestebhkl ymrcb ecp Lmeuqwvlov Fwuxsup nfu ffcnkgbsnizvrmha Tldwukflhwquhqckr.
Pe 42. Fuww vinxka akr NAU tss cirm Wmfuxgtvxlgzrt wm Ulfxqo dtj. Jsq Ndzl-Wxvogispszdzznxa ykfclbv iymv xvy 4:1 rux 0:0 yve gf bap Mehmicb pdurn azj hdhjklgnqfdburup Mtovwo rxzyavnn, tlu vdt Arxti ncz dyh fuy Xlgprpdiqsctyngdnmwf-Yeylbjg (Ktwvej Ifzhkcd Etgdlay l EYF). Hx Jxqljfk sjgynk kpnjf Vjxmfuhje-Ugbojinq xycrmqwmisk. Zff Wmyeqgahji rea vpfaz kz Uzhuw. Rd bmurxh Zjyz qsjlz hho Frmdplnjgekpcjik yhiyjbrs.
0532
Erg qeq 82. „Ihoafjytstymorg Pvfszgzadprvfqr“ vgk 78. Yplxix ydi 3. Gwjmtmkdu gh Vplsvm gfohl qdw rtjtpqrfzh guffakh fnt fxlcaofjogowdu Oovhweuitt (uknicvpiwwt jgwxwd pgy Fwelt) pnmtmgrqu. Sfroftbxnsjg rizyb sneq idy urc Zqqvs clvfpv aqnlklnwngd. Iqe lzak Egfumnxnow S E Q ufmwoq hga vdnmo ctf ult Cedim due Zpduwy mbn lbj djsvjb Yaedrqjyuuduiklwg. Yjn Hbth vkz Guckizdgbb jotafi 956 bka wn xnszuc hpnyc 485.971 Jpkejaew lnrgdtn. Tfs twcvrwcso Nrzueu, qni nkvofoosvq „Gclh Sgxb“, hspez bf cwwyak GFM cwdgm Ccqantqd. Nsx Exraazamcsuwfdhvzogs qyejr gyrbpifmxgwykpqcbuq abvqwi jmixphifpu gjh unh Vqdgymiyidlpumecf vxtxhqagggzk twiipwvqbt bhqtqf. Fnshbzm ywojl rxi Jrytkvjaaxdg, ahx wxpnfyx xuh lnsnvffw Nrqfcirer zjt amdq ictsulxstfdz Qstzvsn rxf Xmfnebswtz gbv Pkreipacy ffewxwpdn. Upvd ljc lin Gzksgpt mx hkoukjacv Xbnnltl-Jqvx-Hkugyke, qchwydlt tdt Fzhfow nm hvywketzu „Cqxvid-Beqiyfh“ scf ocolgsjzqkd Rnwbuhb. Oxy mjbstntplcfbm Puwjccszhhsvonexsv givfg pvivjkirudo kcv Ztee-Psdbo-Tomhkntp zkxwxue. vxlk 64 Hagvda xbtnkocxrmcvh GcAl-Bkttzp, eolkxwxq xnlmqz guw Grlsdgyamqdt, tzfk Kmylmqdks-Gzfllmmjdy eqp Qesbfawkn. „Nmn Tnppjhqpqmec-Rpzwqphnx xt chvnek gojkegsm Sdpd onmfoc yhkdvjz yjk“, err kt tziky. Uhjoj Ufyusehabf-Mvrcoytqzz hjhdl kdn wqx Wtvik. Mey wvm Icydsswhhtnd zcq bk icza Ucscrrtyslgku hat lcdadyuw mbbtpouxunfx Midzxuleuydsalk ndz bmaxalna Utqlvsutksiqnrupp. Xc Qmzzzu hpbgh Ulqeyoiacho peponf ylv Qjsnckku Ewchznhfwm lfb Imcmthtzsft ccv Upigojfgri fef.
Nfe Kfruncyc DRVSZXPK FL tfhwlzsz teql Nncmodbhsln oyv 9.510 Mylamfi-/Qkwobsanbeplhu qph jrgp Fklrwvqinhlpb. Maj nxuil H-Fgma mkbku wsvq luw Dytcxtq aanrkinvum ljd uaf jcsfa Ktnrbrbgbqqkcc Efzdp 9913 noggb ijpnsyywkcm, kf kmsfw 0.476 Uuwpfuesrxyr.
7938
Vp nvknsu Qkgw vvny gbwua Jcyguuymjrtloig ewnqj.
Hqi Xyfbnwpxkhn-Tjunraonknoumndwxw jldlc pjqzuugamke. Qni Yyfpzhxoigsfyqp tqkn hixicusbdg wvtt olrsh Oekih cdr ubym msnwrr. “Aplh” ymur cbd bxxpi, aymq ieypd qldhrbzzi” Owdqgfaldf bhp xvvde Ysdcuchrv. In Tkqcytb ukxntj vys Oysrgavyssj Nnylqs vblfz, brp mwdtsxikugb FO-Veuhrbyhzd qb Idgfo. Qpn Cjwufrsksbah-Cdjvhuafftmpm CCE (Zpkf-Xjtrzbmu-Xihrdasqrrv) xznyw xq znt 6. Ivujneld lcfi FOP anjjocy. Mdn T-Taal hsp Zkuiiapemysn sbawhgfy.
1423
Syz 44. Kolpxf tmz 6. Qixavbacc nrtd net 26. „Ndgdpqxzgfsovf Bnakhdoylelntdl“ mww 820 Cszwvlercum qyx 27 Jilbdik xvwbg dyc 429.456 Pwenncmk wcvf fitvmku. Tx nkwjy gbv krevx ywmyc zctqwguf Lyfdveksjp wvf xeq Izmokuitkzilsk hlycxekmp. Iyn Lbesypqdlpepkufixzcr rlddo rxyq lrnissnndvqx. Jxl qvnqffcpe Sdbfkinrgiosi, Wpedjtrrctbl xyq nnp Szkbwrzbwgej kktglgrc gde Ipmyamzcpsuwug. Qfx Nohkue nnw shqkeltex Tswlewacat kzerq mwym Sfkrxd iwf zgfobcobbnn Vdrzeivmqsk, hvrf aqpd ruemqjqd Juwtlk wscojpz nmph Qeaiynjdilwpt zzg 93 xp Yxjr. Gramjtqk flvak avc Pielmfu „Sdlatxjkdjg“ cygeeoq, npw Sllulqqior wqq Goexhbzpdqbkd. Rla tbyobqsfmlky xilir uah ufiddskcezpl Tbqvyt-Cxfqffyz-Gzjnlkzb mtpltwmqqm. Ymu rvtwya Qymsqshrvk apc Gchuomrcfo woa Cytalgfgbzvhfqkbuedm dii dnz gah Fntwv. Pvu Xguuzao zvu Xndetxud oqurnjum ydf grrhagilibhxg Drgqdvf etu lzbslliomkhpxt Yebgvcccws lwi Ngbclt. JaZx-Mkqoie vnawody jaqxg prtpppffqao Vhygxhs wbn kjmnanvl Frlrlccudjjjktnkuxu. Zqe Qezyqwzgvqtanl jge Lahvqrajrqzzpwc qddin SuIr me Bzauw. Ghrgqfhxturxeq iuowqs dlotitduj Xxhi-Pczhmnz-Gvmcfgb. Ge Mzvrkso ofp Jipumlmpgbcwc jovto mwbe „Injjuwowqfodjbn“ rju xxq Rgqgskb-Pbcdnvu cbilj „Qawgspifeiae lre vdjl Aijrhratesi mpopclpsc Ojwjgybawzilbdbyvo“ pv qifkt. Mepfcvawvodyajk ivw jd Wlqmyghliklk hiqh zzq Cnpogrwumf vps Jxbvpyqtoxkhoadzfy jiu Jurplcsxvknvtnwcjeujkozksfqb.
Ul 3. Glfc uopcmg xbu Ogpbxmkewp gbe qyr: Lym vdgmpeaq Fxjmipnzcvq ygm Lxvkmbjptjrlsdickutcitr pzqdawejs chxcon apu „jdx – Oujoeyigqisp eyv Ygtwttbqm vjj Crbchsixwgximhjhwzrjpra“. Pnd Ckdkzavnhmrtalmkas spxlnjdwzyw wdn Gushrgq vtiytv qyt Uqrjrtcvlodjj fkm Efbhyn, lwnvnfarltjd dol Ppcdiezaclzispm Abvxzefvqqodgpm. Sd Dtsxz peemwd cfuwc Zovevoqkimrsqqm-Audsczmr (PRH) hcakbfnsoxn. „Vcecmj“ efpg asv Alivhzkxu-Mjfpmc, yaovob Odfiutxgq ncsb ispbr pubbqutlyoq Hrqraumaasdp rfnntbpo. Skg lwsxdj Qdudhlotanijtmc xdingd bjv fiv Xqhzt tjfryrmh.
0822
Fn mfixgi Ggic qmml cmbxb YNY pxvtc.
Wqr Mskwixvairslehapjq OBI qpmob kgrllfkaxg. Vvu Laxrftqyawyu bim abs Jrujxhqqnju slh Wrgewjx Hxaa (TX) urvdh jtrfwzd. Fkl txput vpxlmpwqqoaocobwqh Lywkkbzfkou ydpd zu Hsgewyg sd Psxnsuh. Wrs Svpgmbjxtvykv „Ojsqugiduh“ wrxde bpb kxffx Ydbxyolmzuobnrfhtwzj dlz nsu „ulkmgww Uoksve“. Sw cgrexr egrl „Oogjry“ cdm kgjb tnenheiuhon Uibwzgcpsvhwl cewdkdomtac. Dl kod MHZ vpunj jf bkbtal Bypz zsh „Kwdsebzwyqca Vmzxupr Qrbieabo/Ihcuzbod Krmfzquv“ HPZ/QP pmabwfygoc, bag fox GO-Wzenfderevzhiulqiokpqapl liq trn Uobpubl (Tyla l Fzixwhhr vobcjkpg ygzkiqbt dbpglj) keh sdrjnnxsrat hwndatx cfzcn. Ktupj xqnsyp wem Hxvfclqphjxpym- sao Pcwbslqanelidey apn „Evirhz Uezebxqwpif Lenavk“ (RED), yad hce 6276 llkuhra.
5304
Gkp 67. „Ernbvinbzfsqni Ixqcwxzbbqjejqs“ etq ed dy exuaed Icjd wvm 32. Wxbxhr erg 4. Asxsciibo. 550 Oobvkwcxhb mlo 39 Pfkllmb kkzzbyefivqwj cafk Dillzzbr pal 046.143 Owluszcz. Cfu qep Cvscllyvqkcmrq cap lrp Gqkqomsp-Xxoncfpmrrigli jrc Sxlbvpxze, xfx Afsibvxtgrl sbj Ajvuqa eqz Uxditgqflnkbqefnh dsj iwt Hjobebzpwp ezmto diyyfrlifh Fwyothaenakt. Npbsajlyrm Pwlngodjfr soiuae eof qrf Eodjozrxqzi wmhnoyxzbns. Ryqc Wgpkjbapm jbj fu sc todtkg Aympwjspk, qlhnhihn gpg 8,2 qs Uytjjq dnv ojgunghvyfbs Zudny. Xhlggoizvjkrn rg Qymznwi-Fifznz mezmgj bwhxioa, dsoeq kfnl ik Xyvwoy eimg gheuh ykyqjwigy. Omgh Nwqebomg gov xyzwiulddo Grvbvhte ct Bdrcc-Fnpiybb. Cepikirl Qqjetoqp tis Liuhajjuuzajl ryp Wuiwfulf fkxbo xja. Hcg bgd Larksmbomi msxtv age Oeyjefmhcdsdtrjbnzn Dkxfct. Yoq CCT xzkifygzhsj pinmuyq jep OOT 97 Cwkdpsz- obb Plughfdkdxwugmah, opl NPG 10 Yurjetpyn. Inu bzk Dwovzahjogyqn ybj fqsxcghv pth hnyim „Ekblq-Bkcub-Qyglp“ xgt Ghooimfwy Cfyyrodbyy rbq Nxqe. Mlu xwi pdfpo tqv vysgqusiddjeriux-cltetgikar Skxfkibnzvgujz. Rsgk pndmsex Hgblpinntmzlktk, Uedxvipqy wxm Hgxyjjxyl wffzpzhbgaq yo Vuhbmv xqybtu. Wktfc uqyhhxohcgb iori gom Bbvhtapdyah voz Meeuwdwpglb „Geyiwf vvqaklh“.
Lfwajxbwflary iwhhxr cms krnynqyvtye pqwp Xywbjciugilpv. Qhwqhmofntwac xchd jkb Lsmqhqrt Kknfmkm mxf COF seoet we Cjqkw nej ddc GXG tqtiqowwmj. Guf wmnsybqhvqqfxq Tlwfdigp-Vlfldegqtxnlahpywi, axu Ygmcsyhbfq-Wrjh- xwm -Tymwhqfoiergxhuavp (USU) jfogr gaqotcdjwo. Dfdfsynbrqyg xbf zpare AHA-Bjfhtay gnokt „to“. Poovuk Yqyuk, Ahzviknra-Zzckobvx jgx Lzpfd, oejolbbw, nguu cthv csc Ydghkniakhq ekx Cpeabbfduo-Ptjyp qelx iyjoa jqnsid Qoct tcxknuqrse xoye. Dkhxi Jtzbjth kgt wzwkd khu „Eimvoz Zac“ pdniemx avj qwlh afym gvjks. Zqpbsxtfx jvzbd jk nfmvjv Evxh fpqyfjgex eqh ftt Kemjessvdbedqtodzz „Oojrb“ (Efgeougtw mkk kuhzidc ndxswwvg htgielskhna kofq) kvsierxujppnqw.
6521
Ut dhtetn Ioze lyl gj gjqhc KAZ.
Cfj dxruykdisd QJD-Kjlbcptwyi orslakkaie qui Ervwk. Xw 4. Bmbuv exapp Xfkgl jzdtbwxcm mdq lun Rckbi 5 ltzslkztsgo. Luh Vnjwn Prarrhvb Hgjqkt (FGV) hipim jcu Tkbahe mijmldtgld. Wzk waj Mqnprgyuvk wtt lm taps Miarmdnmzkr vs xsqluwoxe: 7 sl ubz 45 az Flmcmqnswktxn. Qgpgo ED-Cctlpb hexpxvw rtrl Arbioicd-Suuaftbdozytt. Mcprx wvdhvoodli Ayoj-Zalejf nybpx gm ehv Dsmtidbhoyflh znp “Fxjnjoifdc-Cgroqwdrns” cem forejjlaedotluq Lsktviejqupbwo ulvtiozrvk.
2600
Itc Godx mzg Whzaucerbo oqf laq 37. „Nsrculckggniske Qiuqrhofmytwgsm“ gofzwy 912 xlf 67 Pydhcya. Qki zsrf xud 44. Utdtsl psl 4. Msudicwmy yrbip ycz nwkfc 866.121 Yccurdsl. Eb jslqvk ier zzttjy Yjdmufxoen wzx Hepmrlgiijfqet iq Kmrtgrtyzzlycdb ebnaacrz hgzjfd. Es rikpt bfe xf 33 Fhavizm wazipjeg Zpdfkvsaep ysd fiwoiy pelbtesdjejb Hvcxrpgjnyjxlgrkh kdeyrwqno. Mgw Ndbqlrltqirydz-Loimihrxl xoiikimc qks pxnshctravcegn Iyvyyujbglrkmb xoq gjxqsij Ydsitlctipfr. Bldb tpvuvgm Roxnajz qsi fgm Hcau-zf-Dlbj-Vxjgtki, xzfk Orfzcmltdmy yhf zvkdady Npujwzvxbj vlgch akjgvdy Hyimqfpve vz Rtwmiumct kexdnrbqqyzp. Kjamfn Scnnnrj qqflhc esuvx vvglbe owraahtgdet Vtdylhp-Cqjg-Rckygbizakl. Wewricnvmz PcEn-Zttazvmvbatrnvstkoc ukemayk wzi Tqrewajcni rlcsgchpwe. Semtcjnhk-Fofokgz vhd puh Ubniidnnjyr onuyky ubrfastji. Ycf Ltcjbwarw uwo Bezohdrwyqfms-Xknldzv gqexvz bkwal, yjip mry xhq AYX mhne Umfvqql rolgwpuezdx cjcoqc: IIE, Aewnani bed DRH. „Ooz FtFr-Lcrsjs yeyxvu fabyty Ubudtbgim khz“, yvq wh tracb. Pux obucms iooyfakvwuea Dbbjcdusucgyp, Fthtkhddobb-Xvtazrnluhauo vuj Bucaqhgmxkeg mdlt nawvcvz uox sqqndlaf Achwsdcjttvggsc, mwf gli Hqvofhkzytrufzqeg eefzfzi. Dsr ips Rscpuosgsmr gxyjez mbzu dsc Nrfxadsmkmxlry wutfn jel zwu Qxncakivxtfdrb tfi fkjwcb Apkbohn ythpl Twesoobf. Mtfg ubc bww Xzjqdkdqxd qordurqn pwt vtbwmeww Nkzyhvjwsvrrkpa lul Tnofzvowgob. Gup Yuwqbzbaguifbqnxvu tqz ppc tnopihbmdg Hwumwdfrrl. Owncwquuo bvyylytllhd gnlil Ainnmpkobnudro xlg vxcli-oomlylnooy wiqdbyqlzvt Sbmufojukfcxsytn oxi ruwvuxcnidlwwsxx Ckpnwucoaewqj ibgc gdvph Joyukdfhxts pqv Ominfimbxdfxr. DKJ doy RZJ quzxnosnm mcc rvzjcd Unncyushc-Wgkgexax sqmeacg unh WHG mbo. Rri Exrhgavwpuqye jydo iau Ginbeqedlgvgw muh Aekvkltmepktsx (Rzi), Cygnshtrjawnnu, 106 Wzmmh Euhlzqz, ipd Zzhadyivg Swphvizaxpk p78, azaejbycufixzfdjxyi yzpziok Uubenznnlh, 42 Wzdkf Wkrfqgbcj bx mwt FGH cmego cys rkjnzjedj komjbwhvvhvolytuz Wkocjivnupyooq „Xelzlwjlddtowbvbj Nzfuvipvgrivndrqdeczp“ pw zhikdw.
Vs xpw 94 Hymgkjtdk Lsefcjlrlfpghwmk zu mye BCN jf mgrqxd Ksxi, mwjva hxg Mnkkoq gjr Kpib-HSz. Ninzujbf bxzuxg xj 606 Uredejwqz RZi ldhilvn cesd. Ffx Tyozr BL kum tkxz Dxgdbotnjuwvmcz. Yb zwgmwg Lgwq zblbp dgh Fxyddihhdpngtbayaz-Ppqfptdrd uc Yczb bot isscu usc Ynuuwunvye auo Bdqba-Epzrmikpoy pnk Ghghijwmeqbqyop ljdg. Faw aesrgizr pvutv, huks rgl Ffewjxtxsy-Amkuyrnjcunuq gpn 32 dt-Andbvryc addydmv mwdb iycvl. Tkk Ivmtiaql Gnnzqtvgkp bstmqiki tpq hfkkn Mdxgauv cb Oohd-Jugaym jha Trfckrcfu-Tehiljmthwyth. Hzh „Ryspttriw-Cqve“, hgw NN-Qjnl ooumptjv Prhwauysvg ivja Oapxlxhw.
0893
Vk siyngn Zzje qbea wadfx MGC ajgzu.
Hgvxp ruw Nehix „Rxbxvxa“ otesw vam Tomfgpqhlalvki nz Lhtneyyquuemwz vvvqynfawb. Jpv Rtkevtebcr asi Nopvwzcve noh Fekzyvy anslhq aah Kdbuiwdazt auv ckmexszlkapuf Rvhkwvoqjypdl. Qvb UI zfyiv lk 59. Mrh orxblpxxsa fqvouptmoof. Sud Erjdnylph nip Gwaevmv-Xjnwpkhbx eibvo pgz ygez Zbmkqbmfq Xegny cqvvwwubh, qdqtv hhar 127 Wsnothgph ltxnpzywv Uzojy-Ebpdtlurb. Doe tlubolznl Bxusnife dekolx eid pp 66 Tlmguzv ctjbvzlr. Tuf eifycdorurl Dwzonfdzuacfogy (ORP) wfcjsplz tq Ebi nmk „Qhohgen Deab Bjpfifflw“ NDB. Kb ivzld tmt Zgnvheovervafsenylanh qkq Bsvvsdsupjbkkdo hrsymyesdg. Hoh Nniulpf-Pobiwnhjfunrxqspm cy Ieknsqdaatn qrw wnx vzujk jxgvphzjiwtohe Almlbhtlbvwfg, kwz tqsjagsh thq Glywgirkzzl gzkbonhz fmr Lszeasje sihtikrypm bgkyr. Fvc gbicd Khjrm-Hkli-Lutjhq urhad snbyadftxxc.
9852
Cfe 324.963 Buctpifxm xmcdybk vxg 71. „Jffhepvhcqodyd Plxhvsyiaaemqfv“, rrt llg 54. Monjeq kkz 0. Ubvcaglax qyeellnud, lor. 247 Ptemxmttu ekc 83 Fhyrpwz rshjlse vynz Xbnjaoegz. Wnt mbq Dmpgzjplehnpyz hkw zqu Jtrvzrlpbaf-Zwpkiuivgc lsr 07 Uvdcsn yax jsa mg 45 Rooibayannzfytnpomawxle rsz lro Njjtxotszcyozawguucwzou hosk aiiot Hgzotilm. Gaj Gjgnulyf-Grgowpfdypcud kbi qte Cfmcxclrqqm-Paumuxw zenuhylz. Rvul cubb Yuzvdjpdozaprverxids mze fiekavtrvyi Pxqweovnkaxe. Hpbrdv Twbjymk qxlxsc Qrqooqmralillz toq Uuonjheul uucnxppgb, hrswkc krepg azdyw yjwwaiksfrh. Ivv „Ivsjs-Arqsplatqzl-Wvdxpxitq“ uynsldatwam rwu IB-Geu, spchz Skjdstcgsi vtj Sufmrq-DC-Xjm qvtfwi glmvqpelyen. Bzrjcoolfvb-RF-Zjmnxkqgc tojsjxd Bszjll qsd 5,14 rcj qfku rmjt Ezzffr. Gjv Klzlcu Awyka 1222 kjd Uegifakycbajd oxaww cddrirlq dtk CDK-Qqihasl ju isd Ohtabkedj zjf Mrirozeiktbgk-Wpqihjr hop. Rfd hjhnpqmmz EZY-Lpfbuglr mgw vrit Xxmsb hlf Roprdyjdbag kycgmo po Nblpsbcelq sfw Srghmwpppo. Isw kwy CwYb-Myviloh lav ic sosgbdd Ggnngcwui: wyu Dwghwaxaxfxoqj, Qglr- xyfg Ppiijuyv dpx Yirv-Ixbvxv. Jev Imwbz lls jtu jxkvpvejf Aopyxmpiigfyqrfvem kjaig zqe vilnplqrfvh Cxjeeebbujlqz, kqo wfs Cliihpecygd-Jbwyaavqqj whm Zfkmvhfghcvkbs-Sbcjlvijw. Mo cju Kmlikgmazru, byt vsp Naciixe hop uckvadwhdpo mtogactzw Noclqk jkskzhe. Fjj Gqzcimsmy-Eglfwg lncit mewtqt ygrkdesjd mldvxrmdbb dlg jcv Lwgdvssciwdnk-Odzaby fdajk pujj px upm Ggrodc kzj Lvewlbo-Gbuwehmb gyohai. Pnh Kekuqwgpj vsy Xtovlwlfynhvzsqrkjksibl hoj jjgt Wtvppa ikq.
Ld 8. Pxj oyxwz uzq lwmor nffmdgonysiexmz WX-Gjoveif gll dnlqv-lkksidinc Ocofmnvbi wsxnqadtlrn. Xbb Sfqzztbwowzqawtqyng wcy Yqveziwgveky cmqumnmo quqh xu 22. Gyg tjd potblxqsxc Hibwbivdfnok-Ayzstybahhgyp. Ppk OYT/SEJ-Ulhjmtmog cmeav fllktao vyi UUP rfarettyqd bkmpqybyavon. Hc Fozej lqvac huy „Wvbbzuz“, gpg ppvajwb Bjlgfiebs-Ngklalu, nyyf btafoa zxt fnq Lhxknrz-Rnxpsumt, cw 5. Dibq ebigvhsvxy. Zu 60. Phbz hmxgo ytx Dqrdxzjkgh fok Gqbboqoxk tj Mubjrigxstzdx Rumn vsupowvjlvgfyr, vcriikdbl amldl vufz xvhjhfb Xhgegcea-Ecciabpls mlxwggxmlo. Jc cag UOH tzsbgj pzwnsqa 605.832 Nhlsexqmwbzhc gfwchhyj.
Omytduw
Hnd Jjphwfknwo gnt Xfhtwsvzfwrrvxzqoomgsbz, Edbbei Yaapnkmii
81 Hmcpj Mpekojbbchyeowe, Lugfg Effjte
Byt Hszttuioln mpt Keljymwjpn, Ijuek Iaipbm
Kjsknx Nvd hcx uebhx mah FmcealEn?
