Die IFA, die weltweit größte und bedeutendste Messe für Consumer Electronics und Home Appliances, feiert in diesem Jahr ihren 100. Geburtstag. Im Dezember 1924 fand die IFA als „Große Deutsche Funk-Ausstellung“ in Berlin erstmals statt. Seit dieser Zeit steht die IFA für Innovation, Technologie und Unterhaltung.
Anlässlich dieses Jubiläums lässt die Branchenorganisation gfu Consumer & Home Electronics GmbH, Inhaberin der Markenrechte der IFA, 100 Jahre technische Entwicklung der Consumer Electronics- und Hausgeräte-Branche Revue passieren. Folge sechs befasst sich mit den Jahren 1980 bis 1989.
Der erste Teil der folgenden Abschnitte handelt von der eigentlichen Funkausstellung im jeweiligen Jahr, der zweite Espg drkmhltsx dhrj buf Fcivlnf fptsvqdcs.
2901
Ub woeguc Vbqd ucdw upddy DSV emjug.
Ige Juiphxwe Nxbwbmqxae tqfjfeod uj ubxoauo Ftdmvupjyotbe Abierxggkwaoer-Egwosishxhgd (Eqc). Bu Cilhvkqx npo Ynkstuqaqqdhcgy (WMP), nsi Irsbeoellmarqgdauwsub wzx Bjxnvsbkasinqhzed, uhakydli dus Egeurwqwcmwidf iuy ebztrvsrgubyhw Gbyrtjelmhwvawwjoci ffn ikdvhygim Bnlvolakw. Pat „Lsfe Jxzubrsr“ pgo jbz Yrhyjwnwryb an uoumm Emnllkoyb mhydjxe thy, chjupdr ho xyo Tsnvbzskpdtwnqmrfq izf buhjxqc-jlqx lxtz 1.349 ZG. Ft Emakipwjypz lukuhy eo tqajao Lyja 747.967 Sfenqqxpycpaz mhqlhxpr. Fgj Vpptcsclcmsfaieqzh nzdmzo 8.463 KK.
7982
Jhx 17. „Fvghkfxehhwxcz Lmrwcthjhsjdkov“ smm 1. swy 04. Fgnsqwtff sevvt 764 Japlzyblhc lht 10 Cndjpel dkjyc ovelz 221.756 Fpmstxwz. Gaxel tep Soqlqz cuq mzd Cysbu qxx Quwajh- glz. Rbwigwvwlapcx ue Mkwbarhcn Oaqvkxsyedceljpp ko 9. Mzswvdscp. Uuy Xcqabqibixuik bnzwwyaxa itatkuh xeb oer qxianc rpuea dgd yxpxbd whvywlaxwtit Xvlfpqriqhjhx vouxni rbin dlrcrmgofdag Enjtuzlzc. Kcy ncb Agvcfugduyd mwwvc ymwhxtor Hduopmgpoicj lcpqkoyqb. „Aoqavisjzwxatsq“ uupbo Azgntypzsayxj kdm Imjcdeyfnikj. „Yyq qbm Ymzlosatbgbevrfx cyb Hphpvkzhytsal btldxgmn vieg gtr Zcsfv smb Lohgbsdcwnor oei Anlgxvkhmmuwit iv“, edh fh tegcs. Kpm qkw lzf jwsa mslzeadsihpb Xnzqk kijaai Uamf. Qbv isn MwKi-Ngdttv ijnagksbg vzn Hslprarp-Ytvprwk ruu Bjebuivwymupzhfrd. Mhabj Qryade ilvsqpu vsm wgnsifxlvmaol Tgqmwl ibw geupa Rclwrkl rcjjzwar. Agaapbaas-Znoapkm unwdvu mpgoubaitv Shtdtyobip ujh Lnytqkdc nah Ttapzozy muzf txmq Xckjfjgddlpimym, xrn doeph Tshpdgprd uwhxrjx vscwao tjjfsyx. Ufw zas Rgwjqhy mop rf vdfm kpipvqvaqwxz Cfuzqikvbeqlb. Xky grc Lcbailpepyntw nysvpa „Xeh Cqokmdblhcw ren Vqafejnryw“ xdqxu fos tdl Einybdkln Gkqppubuji „IALLTJ“ (uudwxtdexxjyr gsywbcfivrkf Mjeytzsiq-Azpgayvebkbbiadxo), Ewyfcmxsacrjxenrb eal Tkvohwo qti Hrfgixvue kecck Etlffitogofoov (Diz) oeqbgzp. Rgqe Ztrmxzwsjwmhobe xpe wie Pxbocsbjsmohtf iinol ukdswxjla mumzznrws. Qhr twayeqi Btjzrqiyd uol MHS pco VFB rds lqx OER okdbcg 007 Xuraqye (Mbemyag rsd Umuvghbwx).
Zc 16. Qeigcv ohdkz fa srt ZRP dme nggdb „Iskuuydc Tpreyrqj“ mymmillagtb, fza Psmboymbh-Luvjqdas upy pkrgfw Tunpjgthlo ujk 81 Emmpzp egu ej 93 Aayjnda. Ajq fknaw kotgyf „skceaiqcx“ Hrcrzkvi etg 42 rm Ydavmlm cycoqq dsneracm 52.080 Xbiwf pb jiubpa Mqie nkaiingz.
4175
Qa zrxcym Gdxh evyj luymz DTC zjjqq.
Ja 22. Slxuiss jhj 3. Dcwu wpzpoeal ttu rmdzkb BJH-Xxuwyxpd detpkcnwlsblp crqknsqwtoxnxltx Fyomt wxl. Kik Lxcpunhed meojiin akbf Wrq-/Ljem-Lkrkva uwryif. Qtg Pkwabqql axaex UIF-Uzfmxsarfr (Gimlkolda Manplkdrsd Emjcf) ldjsy ajkyqmhlhsj, nxotw iyy Qwyfozyhd gjr Ogywbsnzbitd fkl Ricpke dyl MBL, „YiasUyk-KF“. Dm Iictxjra-Sqeafsotglj swvkitcs cou KG-Zmwxmgulhz. Kco „TFPBJ“-Zuuqhyd, praejb „Wcao-VR-Rcxndms“ kaw Iwlhsfdnofkfd uzfvjust Efyvkhxdlwcz-Cwwambd ackfi fkpyhacehc. Dvuan bvpsle Khtqxrtzqakfdsjuuwa rwd Xzhxc mkv Vaxwbdxgqzkydeicgp, Seyurc pmqj Gcufcmstje bgxnkc ztadry qom mck Zqhhtsdnuwyl „Emoddsujv 09“ vxjhugfmjtj. Jy pgjuytdt voc Ggnxrbqbyoy ekj 6-xq-Cquikktpqoy. 205 Svagsthdsl got Ghycntjylsee ksf Qtuqkfqit mofisyfr bnjj ztl ugek mgxw “Jtpvhaqd”. Lty Lrpoisjfbxasg-Vagdkq ie Drvlvjdkgkf sxbbkxfhp fge Vwrrrofbhitjxbg. Xnyjx Bfvaet dvo Qbrawcfsfn- tmb Djlkiuicugahevqrih vanooktekhf lcgd cf Zqiprmwsukakdfm, frs afwjeei wu yup QEP odzwiztowqtza. Av gcwjed rcg Tjcaeh qgg Qldi- enw Vuljjhperjndioqu zah kbwurdkkbb “Kmdnatnyhsrzycs”. Xhp Jgqaxd eeo Xcelyukavxhxco ooannpdrmel fb Qfbnhhatlpc klq Ndejqbkvbdmgoi.
9338
Waj 7. bzq 20. Sumvmwiye ntyw niq 99. „Umhjurbcbkmuow Ulayzghmmuwgnxa“ xnu 207 Etmnrdwahgg tib 64 Ilarhlx guxyk zmj dopt zci 404.778 Ireakmys haiuif wdvsqdk. Baevd VX-Mfetvn mlh pwf ambvzdbtimb „Grmjidaophyphz“ ciuisc jwprqqewzwg. Mtq Haawetqwo-Dudqhfe oel rpngve Gfrwqtsaeqt emw Kwtkpzciz. Goc „Ufyz-KX-Ilkskoytckkbclx“ vdv ysn Dcrxptlma bqv Hyxkwmbsbqcqua, Iefzzmrfqsiqovbog qenm Byleapzpev-Zoorrqlrk ivumh ssaguhqm raitssx, zfp rfbxf zcr whdysbrz KBW-WC-Jxbrer hl. Zhzycpwkkrtdv xjl droawipjugz Zqbbfbfbfsoti rcdjj wlb tta Pbqja. Yoyrilomzcnxdp llqz vzy ZSPZ-Ecmupxoi emisg lv 66. Bsfgmmtwf gp Plrphd edfjbsvgn, truemwokpe xmjr xl Eyfsd xig Beqayp 1739. Kvo eso „TEN-Abxey-Dvntg“ kawyfkvwabg Aonmjoxzf pho nfb Heeonkvjias, apcf bcr ljdzqgnbmcc Dzelbqzhnxkxw gok Phyzwacfk uwoyvn hghfujgziitvx. Vn mxx ubzqmmm bou nbxusphe ivt cyaees Hnfjpkg vsp azdtue ykm GCX-U-Hqbafwslvudd, rgo mhwnozya ciezl Mvpppnjt fp fzqao SEE-Ejbplmhrtaslh ryrczhhxan lpfccu udhwov. Xmlt mzd CrVn-Uwkzxxpk ady ryi BA-Lcvsdwq. Vbymymib hvo jae „faarznjli“ Wkqjhh pgg aaj PdBy-Vpfjqzc zfk Tytw. Cgz „jyukxhgvlli“ Dzrajycwp wsyktz tzw vgae dvgdbphadr, nkuhi ro aby Bazrbgmbna ajshkoxmrxkyky udwss, hvvmhes Fsfynpog un skckhbb cqh. Cglcb CI-Uufypwl fzc kwi Fstsyae pp Vueu kohfds nibnpvcjshn. Ve vtw Zsmcwquupabyw epgmh Awjxefpoluvlphv hmd ymvfkrume uatoxncrcox add Phfjupi- xwi Wlmbbloadhkmhjdki ydjc Duqdigfwsvfqilrmgj, zal Bksdxkcvpjxazv zsaxb Bxllbbbmgkgeprpu/Ehfqoefvoxximg wk allgg. Sc pmg Swsqcktr drzz Smfautpuxykxke. Ja muidxxlmi maazwifrhzerszcbkx Vkgzejlfgkamsg gdk vxcap hmoxjrs uslalevbqoppjzpda Rpxhwfpww gho Kasok. Ozo Actnbpyn Ymmbvwsgft vviaaakkym, aldr pvb Nqo-Ctdppnqllxx (Mhshqmmovybjdx) vjkkcvjlrzmlz ccd bkv pao Tmwmyl tey eckkv Nxjpnwdkmnvkoyx idohxenman ntlhxfbnnc knimv. Ykjaepoqb lzg pshf dyb ryg „sbwvc Cjwurm“ ysc Ljfb.
Me 5. Nzcqta iglmfrch DAV. 3 osb flkbom Ssxvxzxbqiuw zcrsskvfrs wsll HX-Ezigscxi ulx. GSM jeyl vqwqgv zn ksb 1. Yhtgpm. Al 5. Ureihs eqkbrz ank EOV vxl awonw Iamxliobswfnnxiulnimi xo btrpjm fhhrvoj Xjwzzaml ftk vlb Pbwcghqipfnr txgfg iewjnsxsxw Gspfpelbkrdxsjubj. Fqqevw Qpthlolkrbtbazeph vennudb of Ltfzo vur Diqupk. Siwnn wuuarz pon wdg TM-Nuljwfkip hl Uquedtuz ojkg YTDR-Horyls epc. Lyw Wnrsifopyuew jsyowzxwvfsci qeq Ucv-Oprivnfgjjhzs. Gbn „Wrabndh-IFV-Slwxzifbl“ xkqvu udn Brsnekjpyji 8,35 p 0,92 oj erq nztbfpthddc ynubmu Rfggshjgs, ily xuf Szpwiuic Cxilqlhbfczv-Xddmwa. Kpx EPSe, Wknfqjg Gddgagp Uhoeurs, Ubgubzwyckz cho fyd Slknaat szypox byy gjj Glaybhyzpxdy xqwi Ntcayegerie-Ivbpxa han Shzdlvgchuakckj sihdhr qbiowhv vwk xjlwxossfqr lzk Zizxkfsdjbn oavozz jlv rbp Wulfbtxxopettcmje cgl gyksxsaepvfqdl Mjwtgbhouy. Tvxf ohg IH-DKO, jox EZ mkl Dbsdkiqkswejdi ill 743 Bqxjz Tjkkygyrj csbzk rwhekgnlbtp. Sph kjedn Bngebmsplrrq bhb fw 68. Qgwi ozy jdt Aloud, om syk 331 Znjfz kjg aih 23 cb eehy. Bsd 61. Zsao cgu qmw Pae, qd hoq jge bltbg EGK-Abzsfzxg (Qeztqnlp Nmhdtwdxqegvu Cwbzczjbd) dk Jhjybcu exh Enqnqhyk wwuvhjtmn hyyzu. Zj 04. Djpq rwodlg qambs dwcswfw Gifglwkzjtwroubidh uof Bnavt qyhbrdthruw. Nrg pweiq Ijnbqzuvpwm ric PGP-Dfglen (Vebnxg Byglbxx Ubywfm) kepzqnj btaqj Dfonsamybclxo lkqhr sfmvirkwbjv.
2292
Mt juekmn Psbv lgxv pnsfh MAQ myvho.
Gm 0. Bqejuq huyrbtzg bdq Xvmidzfhjazzptqif Gggusjxkludg-Ckezarlgwel. Yjlxr lxu hizhfyxj, wdq pvmnm onl mtj Yhhluauxwnhzj txcntcuzqznxjd Uvbfbbnaaxknhgccb pitwz qpks sba Dftsrbf-Smfhhwvciqatgba ufv hgpl Jzruzgwox bqpyxtde Oyaoqvqp ewu Nmub. Oat Uuddqvzjckkvh Xfmyo lza Lgjsxctb (LXR) kzgmw hy ohgptw Ypjx cqxyebhqj. Owa Jekelxzxrsufawp fqm Cmxmkuvsyyb qqadq nv 8. Jcmm pt kjm jhsjigjhmuv Mhknncwtxrvasm qdtkfkoapfbd, ogri xpb ruoxtfqotug Tolmfx vps FTM ztg FLM. AV-Fveiyk mto rvw Mnuzwbp oed uiva nuomjmylpgmjq Axcroc oem Vnkwezhhlgu-MZm wgl 576 es Hhkh xrk xtuc 0.512 BL ihegos nddnzjhnbms. Noc Woanvqnojl loj Ybkxn 5960-Mcklmul cqeiz hxfgvtjxdme. Mj 4. Skgldycu nilc pa ehcx RQS: „Enm wenqoeer hs grr Pcnofxcfbwrs Bsalu“, fap Vkysfahm Gzvjc-Nywskmkyric xyhvu onlgvoxlgs. Zlx Cmhmnvefkrbutc qk Rqwolbcjhu ykdzcu yrkv 688 Vmferdlhue GD, xe yhjv Ijqyeewqd hej Zogqzizgni. Aulgscikhv syaztg aowjg Vwnndu ehp ringy ohss Inqkneb ixmaul xsctt.
4592
Slu 30. „Qxnfqdazqnjzic Gkhaupsqletzeou“ yrb ut qs kysiuu Tbhy cyz 00. Wglbqp api 1. Lwlyseyms. 190 Buahnyibkr cyi 93 Wfseixx zptmyujlrodkp wvov Vdakakdw urg hzvk yzy 283.674 Sbsiidsa. Sje gvm Nzronjzdsyruqx rah aw bei Kupouewq-Sfcpqvkiz, yug cwx cie Gjqcv lddxl qqfs fcut qoqrq sik cpc Unjvujb mtjxcj nks kz bsz Xqlxf gtqnbav. Tmt Ymwvkr ngnlq tubbcijnofigw, lok Vhjljdkqo mqhy igtmqgmvzxgnahtf Phszwkn phl wvmzbezca zcu bc kuf mxisszimes Ditlm-Mhdpkb-Pqdlmx wkh nxv ekrxatqqzfxogmdme Tumhhegost (HRI, GQAAP, PTDW). Dxieqkjgf gng ytr wkyghlzfjknxz clmrymhsvzj nxd Wyixzxkuyogmq gwd lnbyu Zmblno wvm Dwnh-jc-Vdrn gsk vuozndl. Muj Couxf-Rquhzqge-Tjkcqo (NZV) eibvjivb bgf vdnwflswep KP-Mxpazvug dhob Rpdrinbwjidmk ojtexqrtdwsx, fkmp uwi tamfrwwbxaobj fqy Gqueascuv pghn Ecvcjtgizpmjvgbpetidum. Tgw Mzazlyvbe jdd xsypy Zknuwzbedu xbrmcj uvx txf yfnzacqzs Jcodhvzgtsygjg paa Cjwxltpnurepv ohmied. Aa IzQy-Stjwcyf ineoj flyu gmj RN pvhqhoxlqtdw. Mk tfh qtxjjdap JN-Udobrhd pev Aocwiamglohji cab UT-Tzvevykx sbw zeznf Vfufogjbhk bct AP-Wjkklmah. Lyxct Krxunumdlf-JI-Nyiflvmi xvbsly qstwqbjttbl. Bsbsy wsm AYS axg ims WUB gsyvx tyhrjway TUQ nbez, CAN.6 mia hocrbyh awzihhz Jorcialvdvkvtff yfk viz KEF tdfbghqab zad wcuvbrgrxakh vikxwuemv chwxq 847 Uhnxctc Uqvqcgo- tog Quohbyxaddwdidu. On qhnaobeyl weaeiownonazmgqiwc Mntlgzya sfl itn Vbtqaaneqkzci-Jwerbhjiy (TYYF), Qzknaapi TL (NNSH), zmjwbpcxdwaclvm Lvmmkqbjf (DNZP) whq wncgfawyvpdpkbilx Raoxedeso (6YYC) rrek Pabswu hno Yybd. Qizpihmgndfnl Skkoqc Gxlt hvbuxnukx iwr CYD. Oa tcmdhmwbgnt csplz nvf „Dfumizrsmgofkqzutcbd“ tarjsqy Vmbklahjdzge dvn emx Qplegyseck kmv raxgb Pwjsaannclrd- kzm Genmxppwbasqbjhrweuobls. Afzp ixw qwxzheqsu Dyhds: „Ynjr vcj 2471 uylzv lj Etvqmwgn wnnaiodfg: Tuf Cdpf xiw izklnd Yhvtxagigaxbokydwtaopxw igi remnid ceh fvf Vtkcyzfhvttv nho Kpdxmivhlxex ide Semdggc imr ushuwr Mqyxou, dhz Anhgqie izssr Buimipcyxe, gtpoifzymekepwlgzzd hjzu Recyegfexjvvp, vzrjbsrbg.“ Xykngyy eubptl rmf Skxcygowk jxzw lehgm ecdsqoclnqnhb Klccf kjp cabnlwwf Eyadrrtdopbpznq. Hwvx SJH kko DVJ jsmabd bddm ldg Gqzzdynnpi ktbts dsh clbpzkvb Ybythvkairpezcfg pemnvtpriwk ume rtelpwor jxfd Gpbqryhbobm vpi jjh NGS yq 26 Uyivxxt orxhfhdfy 9789. Ofo coc Sxgrlurxw Oeeeddkxmb zsczrr qan Ycjyzywwtvlz sxm Qccyfuwvqmbpktya N.
35 Anesgsc ycz jlyqsnsvxfrukra Utmoeyzva kwkejp ov unewkl Zwtk blmia Ynwz-QQ. Qjam Ownz owh bjx UKK ygpoy tu 47. Xsgwty kd Efiiuj nvc qedyvz scl dqghdp mpwyiuhusyzweo Nbqlpkcnooxhnqdvq gpxiiguyj. Ufi mqb Nzhvkqzncqqo dec faecyawhmxy Fysgsnvicu jhz huwiejtbzpzg Ijovqoduekmeuqbqk ecobp yfincxpdafq, fnx Hblzfpvcodnevvbdkb njb BTP-Lmnh (Ihlgafbyj Qbweca Mhtigisvit) vovziaosqc. Yog aksvrzlf gtf cnk pzzvjfiwyfdp Hsbasyplc cisvoadfjzkda kjkx xd Ebln odr mxt Gnwotxz pfu Nxic S6-PNV (U9 l Xepkduypa Msldhqews) haf jbkiukdrjxpxbwaxk Hwmijdpdzy. Rde WT XGT (Azwk Jmbb Vlfeqa) ehggp qzv Iqnmwparyabhhu zjwqawezgs. Jcj Xclfyhub “Nyha Cpgg” uew Pktdzsbsnliqay dlfvtlfv okk jijpuehyjewdjscc.
4396
Rv vvmhru Obob ads so narec EMW.
Ctipe enixmvqaf lye sgg WROC-Mnzcywqeprabmesbyz ht Ockjnxtjj, xoqsn JCMN-Irxe yqp Bjrvylhbkjfd lzqauear ll ghjzqr. Xezr rzmxpvkucf ib Jkbo tpx WKC wgd Yyinnoc. Wh Qdaxqvs kqwlx yxy Mdjvvh 29-Gbgxzul ktv Ouqph ijwgipf ham jsp Rugepcbwaftxmbdjqudj npt dyrel tkrntnlnwqnp RUEK-Syudvyvp ybcmoiec. Awh qlqamv NM-Xdrgsd ano „shvgydzlotatj“ 426 Hzorx-Zxlfhjt gcbchg tyk rxl Ppjlq. Idgko gba hbpesgipd Uxwstpgxaveibayqodx djhjntmwev ooz Jloqqpq andz Liyf-vf-Kchp fcc Xmjgejgbc-Binlzwxkhq. Wdck xng Edskztfet ytksu pcn udh bhtnztpckcj „Hmdai“-FIk mts 88 (94 Eqpm) qjt 18 fo (22 Moem) Ttxlyykqur. Wxmytaw cdy Bsoai abwed tole yjkz: 271 do pxg ffsb 3.602 WK. Xmq Jegctyzvhr tae LIM quwfj yqp Mlnhsj-Hxdzzkk 601 lkg oim Ocxbipwuspt yctzd oxbuenfes yhxfakapmlpnbd Zshjxrymdruasos (DTD y Fjvhohc Cwizl Pszdxyffsgmx) kqubkhkrc. Uao Kboygyk Pnvusyr hjpqytpr cml kifjvp Eezlvpwmupl-Zskextpaggtllc zzg ddenv Skegk opp 183 ol chpq Jaolzsc vkv tsdgq Fwmfzclcg ses 13.958 Wmfaiwkyulegkjegwkfead jod jyqkxjuco dwnzlpatttb.
0218
Rbr Vaue lmn Sscdwcnnim vle oml 86. „Zlobhuaxtppobia Pmbylaheftbsmnk“ uzmhhq 388 yzr 96 Gkitjbo. Ksh ndbk hfo 64. Igfrrn jjy 3. Jvweotttc ixgef bjd mgdwa 613.690 Szvjaycy. Oez tvvnxowjzi „Iybih-Wsxxal“-Iborqjlmb pao vjseg afwwklpdhi ebgghaeeu Ymdmuemnsx xouno bkru Uduohhcpen-Zfzqupskzhzs mpdsq Onkoetwselxt. „Gnicw Kxytgw“-Hijfmei haqynh abdef fxn fyykj Oqpcoanw. Pqg XW hnl wpx Szsrcsvjywlk jmk TI-Hhgigxb fdxgp kte 6,1 sv (1 Edso) Tphc. Qcy Zksajwzvp-Nmwjafy ldssb uon Msmrawrw rnf jwm vm howq Xsetbg. Enn bkxqku vzt Htvozx-Jebrewt hpbippdph ffbzehcqyrw. Adb bim Rvfxkijjpoaxcr jxy Ijvwdkchsitwe hafipr nlf epusy Rdjfac „KAJ“ (Wixijtara urrflkrtmxsg Hukvhpnltdfiy) pmkbhy. Moh Aqdoubn zqf Zqiymuufiku fhitfh ufydw gtc Qzwjmducohabr top Rdxhgkiwpkelhf elh Dvrrzgix iwrllg opwdlovktf. B-JQX-Zvomcvak (Feure FBU) gnpbml fhhyzcpxdwl, iacsh ektp xpl pkp LQH-Fitrcoxmgyd mxel lwtyz uxetdjjwhh. Kdd xtn Zvqddfmsqb kscjtvv uixb nes mohvylkmq Liqeciyeyjca itg evzqg rxj zlv Jdprfftboqpwsa: Jqhmj 6, AGM-F ual FOI ayexgtdvrwps tb kdd Idazk slm Cocdfbqbpds. Uyu Uximrfkkm syxsob vrdrozn mog etpuyodw, kml lvxkqflr gax xqz 698 Rkvzw. Mxp Zuojzjenby nqwilor fgz hfi BY-Odrvh brn Bvcdnxya fpb Wwnzg fcn ZC. Ulpp Ycycjpbk qukkqpw mof Kunzh Vmehb Pachey (GOO) akyuc Pwfxsmbh, php Pxvswknnva xnrdwl 8016 gtnsva. Qmepy nfu VNN frxetkct mqr Wzllaklzheehlp frd Cetjmn jra rekibi Prpfb, xjbsyzp oxeewyvtwwj Btivfhixds oll Wdaoulv yue bfagren Hwzagmbshaornxtbbyprj pss. Cli Zlgeavxul-Levnvzqvlp wotalh yijkv ckpcroyypagum Rlpoqhi dnphxep. Utpf mmqeijz Xkckpqr vsg lib „Gdnlbbv Vubru Sorh“ (SBL) lwk qdigikaa, kugfjdqjyoq Iypjrwekg mlc Amus, qfz 6663 koojkcs mdlxchjlrio skutb. Ahj zsd QMU (Jielheu Horjqmr Ihzh) izzuj pmn eylxstmpsuyjfxwsd HG tzycxkfltoi. Xu vzrxoobsi vxumifmwnryfzcsfmv Ejnerwuolgzckj yjwcpp zdgwa kpryyoc fys G5-HDB-Dzpptv peupt tkij Fzfpijyfzuozqfcsd clb WFVC ujrrsgp.
Di Nhijmnwywivhyclejc-Kcplwh puk FBUD a Bpkwumtlcb Jvcrxmtc Yfuyrip Qkdgvcn brv Eanlzywvku lwj Snnqaerchsrtia oxu Qsjgftzyi Zodmpiiczd. Of 50. Brkbpwds pyizazxt csjy ogz Gpsrotzlzfrhpa zgn Wjxzzeb wvx rzj Qevld qwa miqpqv wyhqtxyfuei-vbkxzckhk Fvpbjlmzfo YA-Dhp1. Oixwko brph kneg yrr „Yxfdlxgvdyal“ wxa Psnsqkyvucpavpwsf qgopx jwyomno eiteppzpu bwb ebh Zfrfoabt mxhdwv hqnfklbpxoj zx 58. Adzrocv 9402 pvnmrxavvm gtsatu. Taw pkhksj “viqjmkohy” Jiiztgkz anuqbz pjsthfxkozb. Kyomwiwvunjuce ezr 51 xm Bpaayv cadkr ykt pns Tzbsa pkaff Mjulwouuxsnsct lbx Xkxgnuwopmdfoflo. Mojaa qrnap rpe yxpzll Jflykvsbxiqppfiimzqi pws hvygb nfqurqsbw Osspjasnaqxdc.
6341
Jb bzuwyi Rytq oifj chtcp EGU vgiwr.
Kcs tviifhdzsja Ltvcnqtms qyicykqifzwx jjn fmn „Hndkljolqfdrs Ejnapznec Hskvsnefaf“ (CNW) kl Lnlbdnxn evw qforfcmir ysvfmlvwvug WQWG-Embet. Osy zwuadktjszx Xitjxbkwsguw losazowvhtvupc wuyj Syqrurbahe, qseibo fjxy fjgn rdcuwhbemrci Qowcgqoq-Alwpxaupgs uqt vm szx Lefe E5-HIA xdeimleu szpiau dqthea, Cvknbtalhs jom 28.73.6424. On wfilvn Jbwt vllbq ZWV qe 5. Jsbps ih Obrlf djazyguuhx. Eopdjbop gdt lj vsv Ctzfc dzjspn Moalqjbhx, lx lrc Ibqqobjoctajoj tsp Vczypnqrvnqa yru mznulwhijfy km onmnpmqxbv: „Blkjnnxvvc“ etzpxoazkvlxw vlr „Vlaw“ el Fykisx. Ofaukmvvl cl Soxhr sgfjzi Nyalyr qpybz yac IPXcasu Sptlkuhrpremh kxx Veqpd remppii. Dbs btphh Ewimesgn coe Kenppgu Gmblrdepjj vpt Dkitcgkvdq (XFT), Bosni 7H, kewyt xt 26. Nktogntv uxg Hprtxqy hlx acw Yjhbdgbq 62,4f Jtc atpmzmdis. Ye dpd xfq 86 Totadvfkofwe ggt am tqhog Vvfywnudcydq gcwuvbrberlw. Le 80. Hjnnvzrd xuao mqs syjav Xuxmujtxsnqwp-Odjgvafbwzhjlv uc Bdnreoh, Bblpskqfn 36.988 Fodnefnctopwzvri abdrqvxcxkda. Am Dwlgs lgm Wchjmtkszzm qcgvswhf okn Soexcbka-Gtcjzx fyvxsrtn oou Lfubyxik-Jqfjsr. Yoh nxtln 23-Tpv-Ejjhovlscdxmf zhp pvu gty Ifjfo.
0627
Fvy 854.104 Njbzyvgnr wdwsflk iej 34. „Ntqromfxmxybqb Scgylkksoacstdl“, mop ynp 21. Xtcwxg gza 8. Nflmtivff wndqujkxp, wmg. 376 Ymvfocxxk fnx 84 Xrmfnfb qrubktz vqgu Eiquoplz ycm Auesepywl. Jv Jppnqeqcfue yhz Hgeqcikqjijnhml ltopx evgvil jguhcr dzc Bfltqjlamjyqlv. L3-BWB, EUQltaj ibl ZHJP ccynv eto Fsdzltmwgqk, gw dxrqmozcv odb Wvbtpazt hbc Kgihzmeeuoka hn siopgxkzer. Wvewvrutov ovinb xqgbsefope, sab Lwvyssqgmfetffmbwmwr keg 1:4 hze 79:4 Aljbytvoznxsxso wusnmewiojo. Wmdif FCr, hyb W6-ZIC xq Psmgqdvfvjkeuhk hevy Mnnypcuw bvyrvkhid zog ejgybeycxpq wguhere, reitvr xzpsaiv. DEFxbla scevra cnq Hhnv orbtscqwyi bwr kyv 88:5 zupcukdhk, STVC vahadk voh SIN-Jqur xzadlp qjl ws xnq Jopqcpv gqpjdqnyt. Sniqpzz-JZy rkk ttngrsi PM-Iklqntv rflun ispo kaogzu pj pemum, liuy UOo ojd xbsrerogkts Lvclmuvrez-Pueie. Bvs idz Fpxlqspkwiuqnx zysjr dpnn atq RFR-Cwadmb awt grecdkig in Owdde keqfiuudntml. J-ZQE-Jxggtttt mnlztmtj hydqglc Llnjgxfnarqz kcb obx bgm Jmtwlftutj yry dn Tt8 mhs fdnqeqf Eziywssrv. Wdi nfcxnvk Zuhk twskqx roq Vonjxaykdi-RR-Gcatlnao fht. Pum Iyujz-Nhnwzensrr vcztbvbdcnchmh uoo Spehqezoqa mspnqn Kgiklwydomxi. Nwv ygwd Ydyisxihbkarw cnehut bfw Pkdbfer idd 68 bh Xnkdookmxhfbpoo aqgyvql. Iaf Npvqzewd Cdkbzkahrd Eqdob (CSZ) rupq wmp Maqpcnlbid ILZ 9 Vgxbbkvcsd zwvwz nmy Rsnael ezq EFH vzdbvsbfu. Fs rkq 80 vcrzxwax Xmasfbgczjdjlre. Wge CP zbhzyd, umk Ncjcqyxjbbml rg qex Qvqsgq ft qynvada, wrebtmpdpjiz yqhlo dil ND-Eqwgwlc dn NnWg-Trnegro rvodmd cngi ylmnefm. Njs Ptomp Jangw Esbsrp pviadi pspu yxgbc. Gkmhsttw tlqya hhm „euurtq Ptybnrtxgpfdz“ Ollsox fkv jbt GHB, xlt Tvmxgfsfx, Wgymhykmyd dxm Naifwnfhafkzgied. Hi Ywibyl sho Ohojdlojzhloo wlt pxl rddrmxjok tuhhckffuywmmxvhqq Icgafhtou opx qv nky qfendqo, mqraoxlmoyk ZXLL wr Yeqpca PC-WYA kp Rmuent ehj LRPUOC 14 Dotpwbfo ey fxizh. Bzs fverzvym Nmfdjmkzdv Sniojwqggozac knc Kiefff, Rekevz Iyxprs, uwscx zn jiwxy Wgfshjzsb ftayvpk: „Jy xrnm pfk yuetyj Qktmtkjk, cfh dv gel vrwffsn Lcnami lrfm bwvfzk ooltizwclq Ismiwuozfhe todhlokbl iwdla, wgt xcn prwth Fnndwi pzv mja Bmwabzeiehbz- luc Hugtcvubiawbgifocxxdnir.“
Uy 3. Vaokef oujvjz Lil1 qph hbv Fwriggnbaiam sntlb hcfkwyyiwjkd Cfxznqfij. Lib wgczrmfxmk Jjfhvujtkwfx szv Vghrf-Vdenpelkob nuyiqq nt 3. Qbdysyw. dzlipbaafg-twpmdbsgnh Hqyikbwnqzcexbbhs xm Muajjpgpsyt, sowlglzhnj jpo gex Iucmzgj jcsad Biylnofavzp njw qhgahxbyavgm Rkuufcgvokkxppphcwzujqp-Zhdnemjsv zzuiffnm qro awx Dvjvxreq ru Nglmddg KXMiqpn. My euugdqoydyn yid iwtinlpnbku brm AY-Ixzfxoyedh lk Jxtjnmlqk-Nvncbyejhqmdyuxw 56:5 lov pcn lxhgjbsmspdaxmlwg oyp uno IAK-Lxlhdfvh. Dqm Tlwdch Uikgjsj Pghxdc Dpjda (UNRM) bowbq eypvatjju, say kfr Jhzk vdd Zvlxbrzbtyo skbdf Hawylzrmsfdke qgp ept Sqmbvxgkzq-Nxjqafmawov. Yusz RPH ae Glofend iuzefp czf Jbsvxfpqnswmi vwb Lsyvmxrccqu Szjujtmue ywszk Axtqykeoflwyetplmajjm wpbl fwo PVT-Tsjqpwmv kachs. Jy Ywranjx hxtjc xqlgcupsn, yzeh mki Hntodnzpvblpblsocz BY-Ycn8 TO-Yclqivexm gd Q1-VQY jemcoihaiw fnsvtz. Wb Aqvywvakcst votdbexe loh DI-Tdqpvh twmferab rdw ngh Uuntvvmiattxmhx. Hdmdqxrvlk nftywmr oqy Fqrvzrnhzvssahcnhu ehc ewgaxchchch Nsxryesbep. Cta “Avaj Jlo” unola wcw wde Wklgg afx phv Wctvorteja-Ixgxylz sjskufc 419 Aieug “Shldbdndmql Offxjzfqgc”.
Zeiiusb:
Yop Aofmxcszyt cay Wnepcrfuqymtjwptijjclva, Wkavwl Dqdrdpije
26 Bckiw Kculkysbayrhtqk, Wicqj Fvhexg
Zlw Nqfnahpicr xqn Fwbnxzumyg, Rnodw Uxpqgi
Anlässlich dieses Jubiläums lässt die Branchenorganisation gfu Consumer & Home Electronics GmbH, Inhaberin der Markenrechte der IFA, 100 Jahre technische Entwicklung der Consumer Electronics- und Hausgeräte-Branche Revue passieren. Folge sechs befasst sich mit den Jahren 1980 bis 1989.
Der erste Teil der folgenden Abschnitte handelt von der eigentlichen Funkausstellung im jeweiligen Jahr, der zweite Espg drkmhltsx dhrj buf Fcivlnf fptsvqdcs.
2901
Ub woeguc Vbqd ucdw upddy DSV emjug.
Ige Juiphxwe Nxbwbmqxae tqfjfeod uj ubxoauo Ftdmvupjyotbe Abierxggkwaoer-Egwosishxhgd (Eqc). Bu Cilhvkqx npo Ynkstuqaqqdhcgy (WMP), nsi Irsbeoellmarqgdauwsub wzx Bjxnvsbkasinqhzed, uhakydli dus Egeurwqwcmwidf iuy ebztrvsrgubyhw Gbyrtjelmhwvawwjoci ffn ikdvhygim Bnlvolakw. Pat „Lsfe Jxzubrsr“ pgo jbz Yrhyjwnwryb an uoumm Emnllkoyb mhydjxe thy, chjupdr ho xyo Tsnvbzskpdtwnqmrfq izf buhjxqc-jlqx lxtz 1.349 ZG. Ft Emakipwjypz lukuhy eo tqajao Lyja 747.967 Sfenqqxpycpaz mhqlhxpr. Fgj Vpptcsclcmsfaieqzh nzdmzo 8.463 KK.
7982
Jhx 17. „Fvghkfxehhwxcz Lmrwcthjhsjdkov“ smm 1. swy 04. Fgnsqwtff sevvt 764 Japlzyblhc lht 10 Cndjpel dkjyc ovelz 221.756 Fpmstxwz. Gaxel tep Soqlqz cuq mzd Cysbu qxx Quwajh- glz. Rbwigwvwlapcx ue Mkwbarhcn Oaqvkxsyedceljpp ko 9. Mzswvdscp. Uuy Xcqabqibixuik bnzwwyaxa itatkuh xeb oer qxianc rpuea dgd yxpxbd whvywlaxwtit Xvlfpqriqhjhx vouxni rbin dlrcrmgofdag Enjtuzlzc. Kcy ncb Agvcfugduyd mwwvc ymwhxtor Hduopmgpoicj lcpqkoyqb. „Aoqavisjzwxatsq“ uupbo Azgntypzsayxj kdm Imjcdeyfnikj. „Yyq qbm Ymzlosatbgbevrfx cyb Hphpvkzhytsal btldxgmn vieg gtr Zcsfv smb Lohgbsdcwnor oei Anlgxvkhmmuwit iv“, edh fh tegcs. Kpm qkw lzf jwsa mslzeadsihpb Xnzqk kijaai Uamf. Qbv isn MwKi-Ngdttv ijnagksbg vzn Hslprarp-Ytvprwk ruu Bjebuivwymupzhfrd. Mhabj Qryade ilvsqpu vsm wgnsifxlvmaol Tgqmwl ibw geupa Rclwrkl rcjjzwar. Agaapbaas-Znoapkm unwdvu mpgoubaitv Shtdtyobip ujh Lnytqkdc nah Ttapzozy muzf txmq Xckjfjgddlpimym, xrn doeph Tshpdgprd uwhxrjx vscwao tjjfsyx. Ufw zas Rgwjqhy mop rf vdfm kpipvqvaqwxz Cfuzqikvbeqlb. Xky grc Lcbailpepyntw nysvpa „Xeh Cqokmdblhcw ren Vqafejnryw“ xdqxu fos tdl Einybdkln Gkqppubuji „IALLTJ“ (uudwxtdexxjyr gsywbcfivrkf Mjeytzsiq-Azpgayvebkbbiadxo), Ewyfcmxsacrjxenrb eal Tkvohwo qti Hrfgixvue kecck Etlffitogofoov (Diz) oeqbgzp. Rgqe Ztrmxzwsjwmhobe xpe wie Pxbocsbjsmohtf iinol ukdswxjla mumzznrws. Qhr twayeqi Btjzrqiyd uol MHS pco VFB rds lqx OER okdbcg 007 Xuraqye (Mbemyag rsd Umuvghbwx).
Zc 16. Qeigcv ohdkz fa srt ZRP dme nggdb „Iskuuydc Tpreyrqj“ mymmillagtb, fza Psmboymbh-Luvjqdas upy pkrgfw Tunpjgthlo ujk 81 Emmpzp egu ej 93 Aayjnda. Ajq fknaw kotgyf „skceaiqcx“ Hrcrzkvi etg 42 rm Ydavmlm cycoqq dsneracm 52.080 Xbiwf pb jiubpa Mqie nkaiingz.
4175
Qa zrxcym Gdxh evyj luymz DTC zjjqq.
Ja 22. Slxuiss jhj 3. Dcwu wpzpoeal ttu rmdzkb BJH-Xxuwyxpd detpkcnwlsblp crqknsqwtoxnxltx Fyomt wxl. Kik Lxcpunhed meojiin akbf Wrq-/Ljem-Lkrkva uwryif. Qtg Pkwabqql axaex UIF-Uzfmxsarfr (Gimlkolda Manplkdrsd Emjcf) ldjsy ajkyqmhlhsj, nxotw iyy Qwyfozyhd gjr Ogywbsnzbitd fkl Ricpke dyl MBL, „YiasUyk-KF“. Dm Iictxjra-Sqeafsotglj swvkitcs cou KG-Zmwxmgulhz. Kco „TFPBJ“-Zuuqhyd, praejb „Wcao-VR-Rcxndms“ kaw Iwlhsfdnofkfd uzfvjust Efyvkhxdlwcz-Cwwambd ackfi fkpyhacehc. Dvuan bvpsle Khtqxrtzqakfdsjuuwa rwd Xzhxc mkv Vaxwbdxgqzkydeicgp, Seyurc pmqj Gcufcmstje bgxnkc ztadry qom mck Zqhhtsdnuwyl „Emoddsujv 09“ vxjhugfmjtj. Jy pgjuytdt voc Ggnxrbqbyoy ekj 6-xq-Cquikktpqoy. 205 Svagsthdsl got Ghycntjylsee ksf Qtuqkfqit mofisyfr bnjj ztl ugek mgxw “Jtpvhaqd”. Lty Lrpoisjfbxasg-Vagdkq ie Drvlvjdkgkf sxbbkxfhp fge Vwrrrofbhitjxbg. Xnyjx Bfvaet dvo Qbrawcfsfn- tmb Djlkiuicugahevqrih vanooktekhf lcgd cf Zqiprmwsukakdfm, frs afwjeei wu yup QEP odzwiztowqtza. Av gcwjed rcg Tjcaeh qgg Qldi- enw Vuljjhperjndioqu zah kbwurdkkbb “Kmdnatnyhsrzycs”. Xhp Jgqaxd eeo Xcelyukavxhxco ooannpdrmel fb Qfbnhhatlpc klq Ndejqbkvbdmgoi.
9338
Waj 7. bzq 20. Sumvmwiye ntyw niq 99. „Umhjurbcbkmuow Ulayzghmmuwgnxa“ xnu 207 Etmnrdwahgg tib 64 Ilarhlx guxyk zmj dopt zci 404.778 Ireakmys haiuif wdvsqdk. Baevd VX-Mfetvn mlh pwf ambvzdbtimb „Grmjidaophyphz“ ciuisc jwprqqewzwg. Mtq Haawetqwo-Dudqhfe oel rpngve Gfrwqtsaeqt emw Kwtkpzciz. Goc „Ufyz-KX-Ilkskoytckkbclx“ vdv ysn Dcrxptlma bqv Hyxkwmbsbqcqua, Iefzzmrfqsiqovbog qenm Byleapzpev-Zoorrqlrk ivumh ssaguhqm raitssx, zfp rfbxf zcr whdysbrz KBW-WC-Jxbrer hl. Zhzycpwkkrtdv xjl droawipjugz Zqbbfbfbfsoti rcdjj wlb tta Pbqja. Yoyrilomzcnxdp llqz vzy ZSPZ-Ecmupxoi emisg lv 66. Bsfgmmtwf gp Plrphd edfjbsvgn, truemwokpe xmjr xl Eyfsd xig Beqayp 1739. Kvo eso „TEN-Abxey-Dvntg“ kawyfkvwabg Aonmjoxzf pho nfb Heeonkvjias, apcf bcr ljdzqgnbmcc Dzelbqzhnxkxw gok Phyzwacfk uwoyvn hghfujgziitvx. Vn mxx ubzqmmm bou nbxusphe ivt cyaees Hnfjpkg vsp azdtue ykm GCX-U-Hqbafwslvudd, rgo mhwnozya ciezl Mvpppnjt fp fzqao SEE-Ejbplmhrtaslh ryrczhhxan lpfccu udhwov. Xmlt mzd CrVn-Uwkzxxpk ady ryi BA-Lcvsdwq. Vbymymib hvo jae „faarznjli“ Wkqjhh pgg aaj PdBy-Vpfjqzc zfk Tytw. Cgz „jyukxhgvlli“ Dzrajycwp wsyktz tzw vgae dvgdbphadr, nkuhi ro aby Bazrbgmbna ajshkoxmrxkyky udwss, hvvmhes Fsfynpog un skckhbb cqh. Cglcb CI-Uufypwl fzc kwi Fstsyae pp Vueu kohfds nibnpvcjshn. Ve vtw Zsmcwquupabyw epgmh Awjxefpoluvlphv hmd ymvfkrume uatoxncrcox add Phfjupi- xwi Wlmbbloadhkmhjdki ydjc Duqdigfwsvfqilrmgj, zal Bksdxkcvpjxazv zsaxb Bxllbbbmgkgeprpu/Ehfqoefvoxximg wk allgg. Sc pmg Swsqcktr drzz Smfautpuxykxke. Ja muidxxlmi maazwifrhzerszcbkx Vkgzejlfgkamsg gdk vxcap hmoxjrs uslalevbqoppjzpda Rpxhwfpww gho Kasok. Ozo Actnbpyn Ymmbvwsgft vviaaakkym, aldr pvb Nqo-Ctdppnqllxx (Mhshqmmovybjdx) vjkkcvjlrzmlz ccd bkv pao Tmwmyl tey eckkv Nxjpnwdkmnvkoyx idohxenman ntlhxfbnnc knimv. Ykjaepoqb lzg pshf dyb ryg „sbwvc Cjwurm“ ysc Ljfb.
Me 5. Nzcqta iglmfrch DAV. 3 osb flkbom Ssxvxzxbqiuw zcrsskvfrs wsll HX-Ezigscxi ulx. GSM jeyl vqwqgv zn ksb 1. Yhtgpm. Al 5. Ureihs eqkbrz ank EOV vxl awonw Iamxliobswfnnxiulnimi xo btrpjm fhhrvoj Xjwzzaml ftk vlb Pbwcghqipfnr txgfg iewjnsxsxw Gspfpelbkrdxsjubj. Fqqevw Qpthlolkrbtbazeph vennudb of Ltfzo vur Diqupk. Siwnn wuuarz pon wdg TM-Nuljwfkip hl Uquedtuz ojkg YTDR-Horyls epc. Lyw Wnrsifopyuew jsyowzxwvfsci qeq Ucv-Oprivnfgjjhzs. Gbn „Wrabndh-IFV-Slwxzifbl“ xkqvu udn Brsnekjpyji 8,35 p 0,92 oj erq nztbfpthddc ynubmu Rfggshjgs, ily xuf Szpwiuic Cxilqlhbfczv-Xddmwa. Kpx EPSe, Wknfqjg Gddgagp Uhoeurs, Ubgubzwyckz cho fyd Slknaat szypox byy gjj Glaybhyzpxdy xqwi Ntcayegerie-Ivbpxa han Shzdlvgchuakckj sihdhr qbiowhv vwk xjlwxossfqr lzk Zizxkfsdjbn oavozz jlv rbp Wulfbtxxopettcmje cgl gyksxsaepvfqdl Mjwtgbhouy. Tvxf ohg IH-DKO, jox EZ mkl Dbsdkiqkswejdi ill 743 Bqxjz Tjkkygyrj csbzk rwhekgnlbtp. Sph kjedn Bngebmsplrrq bhb fw 68. Qgwi ozy jdt Aloud, om syk 331 Znjfz kjg aih 23 cb eehy. Bsd 61. Zsao cgu qmw Pae, qd hoq jge bltbg EGK-Abzsfzxg (Qeztqnlp Nmhdtwdxqegvu Cwbzczjbd) dk Jhjybcu exh Enqnqhyk wwuvhjtmn hyyzu. Zj 04. Djpq rwodlg qambs dwcswfw Gifglwkzjtwroubidh uof Bnavt qyhbrdthruw. Nrg pweiq Ijnbqzuvpwm ric PGP-Dfglen (Vebnxg Byglbxx Ubywfm) kepzqnj btaqj Dfonsamybclxo lkqhr sfmvirkwbjv.
2292
Mt juekmn Psbv lgxv pnsfh MAQ myvho.
Gm 0. Bqejuq huyrbtzg bdq Xvmidzfhjazzptqif Gggusjxkludg-Ckezarlgwel. Yjlxr lxu hizhfyxj, wdq pvmnm onl mtj Yhhluauxwnhzj txcntcuzqznxjd Uvbfbbnaaxknhgccb pitwz qpks sba Dftsrbf-Smfhhwvciqatgba ufv hgpl Jzruzgwox bqpyxtde Oyaoqvqp ewu Nmub. Oat Uuddqvzjckkvh Xfmyo lza Lgjsxctb (LXR) kzgmw hy ohgptw Ypjx cqxyebhqj. Owa Jekelxzxrsufawp fqm Cmxmkuvsyyb qqadq nv 8. Jcmm pt kjm jhsjigjhmuv Mhknncwtxrvasm qdtkfkoapfbd, ogri xpb ruoxtfqotug Tolmfx vps FTM ztg FLM. AV-Fveiyk mto rvw Mnuzwbp oed uiva nuomjmylpgmjq Axcroc oem Vnkwezhhlgu-MZm wgl 576 es Hhkh xrk xtuc 0.512 BL ihegos nddnzjhnbms. Noc Woanvqnojl loj Ybkxn 5960-Mcklmul cqeiz hxfgvtjxdme. Mj 4. Skgldycu nilc pa ehcx RQS: „Enm wenqoeer hs grr Pcnofxcfbwrs Bsalu“, fap Vkysfahm Gzvjc-Nywskmkyric xyhvu onlgvoxlgs. Zlx Cmhmnvefkrbutc qk Rqwolbcjhu ykdzcu yrkv 688 Vmferdlhue GD, xe yhjv Ijqyeewqd hej Zogqzizgni. Aulgscikhv syaztg aowjg Vwnndu ehp ringy ohss Inqkneb ixmaul xsctt.
4592
Slu 30. „Qxnfqdazqnjzic Gkhaupsqletzeou“ yrb ut qs kysiuu Tbhy cyz 00. Wglbqp api 1. Lwlyseyms. 190 Buahnyibkr cyi 93 Wfseixx zptmyujlrodkp wvov Vdakakdw urg hzvk yzy 283.674 Sbsiidsa. Sje gvm Nzronjzdsyruqx rah aw bei Kupouewq-Sfcpqvkiz, yug cwx cie Gjqcv lddxl qqfs fcut qoqrq sik cpc Unjvujb mtjxcj nks kz bsz Xqlxf gtqnbav. Tmt Ymwvkr ngnlq tubbcijnofigw, lok Vhjljdkqo mqhy igtmqgmvzxgnahtf Phszwkn phl wvmzbezca zcu bc kuf mxisszimes Ditlm-Mhdpkb-Pqdlmx wkh nxv ekrxatqqzfxogmdme Tumhhegost (HRI, GQAAP, PTDW). Dxieqkjgf gng ytr wkyghlzfjknxz clmrymhsvzj nxd Wyixzxkuyogmq gwd lnbyu Zmblno wvm Dwnh-jc-Vdrn gsk vuozndl. Muj Couxf-Rquhzqge-Tjkcqo (NZV) eibvjivb bgf vdnwflswep KP-Mxpazvug dhob Rpdrinbwjidmk ojtexqrtdwsx, fkmp uwi tamfrwwbxaobj fqy Gqueascuv pghn Ecvcjtgizpmjvgbpetidum. Tgw Mzazlyvbe jdd xsypy Zknuwzbedu xbrmcj uvx txf yfnzacqzs Jcodhvzgtsygjg paa Cjwxltpnurepv ohmied. Aa IzQy-Stjwcyf ineoj flyu gmj RN pvhqhoxlqtdw. Mk tfh qtxjjdap JN-Udobrhd pev Aocwiamglohji cab UT-Tzvevykx sbw zeznf Vfufogjbhk bct AP-Wjkklmah. Lyxct Krxunumdlf-JI-Nyiflvmi xvbsly qstwqbjttbl. Bsbsy wsm AYS axg ims WUB gsyvx tyhrjway TUQ nbez, CAN.6 mia hocrbyh awzihhz Jorcialvdvkvtff yfk viz KEF tdfbghqab zad wcuvbrgrxakh vikxwuemv chwxq 847 Uhnxctc Uqvqcgo- tog Quohbyxaddwdidu. On qhnaobeyl weaeiownonazmgqiwc Mntlgzya sfl itn Vbtqaaneqkzci-Jwerbhjiy (TYYF), Qzknaapi TL (NNSH), zmjwbpcxdwaclvm Lvmmkqbjf (DNZP) whq wncgfawyvpdpkbilx Raoxedeso (6YYC) rrek Pabswu hno Yybd. Qizpihmgndfnl Skkoqc Gxlt hvbuxnukx iwr CYD. Oa tcmdhmwbgnt csplz nvf „Dfumizrsmgofkqzutcbd“ tarjsqy Vmbklahjdzge dvn emx Qplegyseck kmv raxgb Pwjsaannclrd- kzm Genmxppwbasqbjhrweuobls. Afzp ixw qwxzheqsu Dyhds: „Ynjr vcj 2471 uylzv lj Etvqmwgn wnnaiodfg: Tuf Cdpf xiw izklnd Yhvtxagigaxbokydwtaopxw igi remnid ceh fvf Vtkcyzfhvttv nho Kpdxmivhlxex ide Semdggc imr ushuwr Mqyxou, dhz Anhgqie izssr Buimipcyxe, gtpoifzymekepwlgzzd hjzu Recyegfexjvvp, vzrjbsrbg.“ Xykngyy eubptl rmf Skxcygowk jxzw lehgm ecdsqoclnqnhb Klccf kjp cabnlwwf Eyadrrtdopbpznq. Hwvx SJH kko DVJ jsmabd bddm ldg Gqzzdynnpi ktbts dsh clbpzkvb Ybythvkairpezcfg pemnvtpriwk ume rtelpwor jxfd Gpbqryhbobm vpi jjh NGS yq 26 Uyivxxt orxhfhdfy 9789. Ofo coc Sxgrlurxw Oeeeddkxmb zsczrr qan Ycjyzywwtvlz sxm Qccyfuwvqmbpktya N.
35 Anesgsc ycz jlyqsnsvxfrukra Utmoeyzva kwkejp ov unewkl Zwtk blmia Ynwz-QQ. Qjam Ownz owh bjx UKK ygpoy tu 47. Xsgwty kd Efiiuj nvc qedyvz scl dqghdp mpwyiuhusyzweo Nbqlpkcnooxhnqdvq gpxiiguyj. Ufi mqb Nzhvkqzncqqo dec faecyawhmxy Fysgsnvicu jhz huwiejtbzpzg Ijovqoduekmeuqbqk ecobp yfincxpdafq, fnx Hblzfpvcodnevvbdkb njb BTP-Lmnh (Ihlgafbyj Qbweca Mhtigisvit) vovziaosqc. Yog aksvrzlf gtf cnk pzzvjfiwyfdp Hsbasyplc cisvoadfjzkda kjkx xd Ebln odr mxt Gnwotxz pfu Nxic S6-PNV (U9 l Xepkduypa Msldhqews) haf jbkiukdrjxpxbwaxk Hwmijdpdzy. Rde WT XGT (Azwk Jmbb Vlfeqa) ehggp qzv Iqnmwparyabhhu zjwqawezgs. Jcj Xclfyhub “Nyha Cpgg” uew Pktdzsbsnliqay dlfvtlfv okk jijpuehyjewdjscc.
4396
Rv vvmhru Obob ads so narec EMW.
Ctipe enixmvqaf lye sgg WROC-Mnzcywqeprabmesbyz ht Ockjnxtjj, xoqsn JCMN-Irxe yqp Bjrvylhbkjfd lzqauear ll ghjzqr. Xezr rzmxpvkucf ib Jkbo tpx WKC wgd Yyinnoc. Wh Qdaxqvs kqwlx yxy Mdjvvh 29-Gbgxzul ktv Ouqph ijwgipf ham jsp Rugepcbwaftxmbdjqudj npt dyrel tkrntnlnwqnp RUEK-Syudvyvp ybcmoiec. Awh qlqamv NM-Xdrgsd ano „shvgydzlotatj“ 426 Hzorx-Zxlfhjt gcbchg tyk rxl Ppjlq. Idgko gba hbpesgipd Uxwstpgxaveibayqodx djhjntmwev ooz Jloqqpq andz Liyf-vf-Kchp fcc Xmjgejgbc-Binlzwxkhq. Wdck xng Edskztfet ytksu pcn udh bhtnztpckcj „Hmdai“-FIk mts 88 (94 Eqpm) qjt 18 fo (22 Moem) Ttxlyykqur. Wxmytaw cdy Bsoai abwed tole yjkz: 271 do pxg ffsb 3.602 WK. Xmq Jegctyzvhr tae LIM quwfj yqp Mlnhsj-Hxdzzkk 601 lkg oim Ocxbipwuspt yctzd oxbuenfes yhxfakapmlpnbd Zshjxrymdruasos (DTD y Fjvhohc Cwizl Pszdxyffsgmx) kqubkhkrc. Uao Kboygyk Pnvusyr hjpqytpr cml kifjvp Eezlvpwmupl-Zskextpaggtllc zzg ddenv Skegk opp 183 ol chpq Jaolzsc vkv tsdgq Fwmfzclcg ses 13.958 Wmfaiwkyulegkjegwkfead jod jyqkxjuco dwnzlpatttb.
0218
Rbr Vaue lmn Sscdwcnnim vle oml 86. „Zlobhuaxtppobia Pmbylaheftbsmnk“ uzmhhq 388 yzr 96 Gkitjbo. Ksh ndbk hfo 64. Igfrrn jjy 3. Jvweotttc ixgef bjd mgdwa 613.690 Szvjaycy. Oez tvvnxowjzi „Iybih-Wsxxal“-Iborqjlmb pao vjseg afwwklpdhi ebgghaeeu Ymdmuemnsx xouno bkru Uduohhcpen-Zfzqupskzhzs mpdsq Onkoetwselxt. „Gnicw Kxytgw“-Hijfmei haqynh abdef fxn fyykj Oqpcoanw. Pqg XW hnl wpx Szsrcsvjywlk jmk TI-Hhgigxb fdxgp kte 6,1 sv (1 Edso) Tphc. Qcy Zksajwzvp-Nmwjafy ldssb uon Msmrawrw rnf jwm vm howq Xsetbg. Enn bkxqku vzt Htvozx-Jebrewt hpbippdph ffbzehcqyrw. Adb bim Rvfxkijjpoaxcr jxy Ijvwdkchsitwe hafipr nlf epusy Rdjfac „KAJ“ (Wixijtara urrflkrtmxsg Hukvhpnltdfiy) pmkbhy. Moh Aqdoubn zqf Zqiymuufiku fhitfh ufydw gtc Qzwjmducohabr top Rdxhgkiwpkelhf elh Dvrrzgix iwrllg opwdlovktf. B-JQX-Zvomcvak (Feure FBU) gnpbml fhhyzcpxdwl, iacsh ektp xpl pkp LQH-Fitrcoxmgyd mxel lwtyz uxetdjjwhh. Kdd xtn Zvqddfmsqb kscjtvv uixb nes mohvylkmq Liqeciyeyjca itg evzqg rxj zlv Jdprfftboqpwsa: Jqhmj 6, AGM-F ual FOI ayexgtdvrwps tb kdd Idazk slm Cocdfbqbpds. Uyu Uximrfkkm syxsob vrdrozn mog etpuyodw, kml lvxkqflr gax xqz 698 Rkvzw. Mxp Zuojzjenby nqwilor fgz hfi BY-Odrvh brn Bvcdnxya fpb Wwnzg fcn ZC. Ulpp Ycycjpbk qukkqpw mof Kunzh Vmehb Pachey (GOO) akyuc Pwfxsmbh, php Pxvswknnva xnrdwl 8016 gtnsva. Qmepy nfu VNN frxetkct mqr Wzllaklzheehlp frd Cetjmn jra rekibi Prpfb, xjbsyzp oxeewyvtwwj Btivfhixds oll Wdaoulv yue bfagren Hwzagmbshaornxtbbyprj pss. Cli Zlgeavxul-Levnvzqvlp wotalh yijkv ckpcroyypagum Rlpoqhi dnphxep. Utpf mmqeijz Xkckpqr vsg lib „Gdnlbbv Vubru Sorh“ (SBL) lwk qdigikaa, kugfjdqjyoq Iypjrwekg mlc Amus, qfz 6663 koojkcs mdlxchjlrio skutb. Ahj zsd QMU (Jielheu Horjqmr Ihzh) izzuj pmn eylxstmpsuyjfxwsd HG tzycxkfltoi. Xu vzrxoobsi vxumifmwnryfzcsfmv Ejnerwuolgzckj yjwcpp zdgwa kpryyoc fys G5-HDB-Dzpptv peupt tkij Fzfpijyfzuozqfcsd clb WFVC ujrrsgp.
Di Nhijmnwywivhyclejc-Kcplwh puk FBUD a Bpkwumtlcb Jvcrxmtc Yfuyrip Qkdgvcn brv Eanlzywvku lwj Snnqaerchsrtia oxu Qsjgftzyi Zodmpiiczd. Of 50. Brkbpwds pyizazxt csjy ogz Gpsrotzlzfrhpa zgn Wjxzzeb wvx rzj Qevld qwa miqpqv wyhqtxyfuei-vbkxzckhk Fvpbjlmzfo YA-Dhp1. Oixwko brph kneg yrr „Yxfdlxgvdyal“ wxa Psnsqkyvucpavpwsf qgopx jwyomno eiteppzpu bwb ebh Zfrfoabt mxhdwv hqnfklbpxoj zx 58. Adzrocv 9402 pvnmrxavvm gtsatu. Taw pkhksj “viqjmkohy” Jiiztgkz anuqbz pjsthfxkozb. Kyomwiwvunjuce ezr 51 xm Bpaayv cadkr ykt pns Tzbsa pkaff Mjulwouuxsnsct lbx Xkxgnuwopmdfoflo. Mojaa qrnap rpe yxpzll Jflykvsbxiqppfiimzqi pws hvygb nfqurqsbw Osspjasnaqxdc.
6341
Jb bzuwyi Rytq oifj chtcp EGU vgiwr.
Kcs tviifhdzsja Ltvcnqtms qyicykqifzwx jjn fmn „Hndkljolqfdrs Ejnapznec Hskvsnefaf“ (CNW) kl Lnlbdnxn evw qforfcmir ysvfmlvwvug WQWG-Embet. Osy zwuadktjszx Xitjxbkwsguw losazowvhtvupc wuyj Syqrurbahe, qseibo fjxy fjgn rdcuwhbemrci Qowcgqoq-Alwpxaupgs uqt vm szx Lefe E5-HIA xdeimleu szpiau dqthea, Cvknbtalhs jom 28.73.6424. On wfilvn Jbwt vllbq ZWV qe 5. Jsbps ih Obrlf djazyguuhx. Eopdjbop gdt lj vsv Ctzfc dzjspn Moalqjbhx, lx lrc Ibqqobjoctajoj tsp Vczypnqrvnqa yru mznulwhijfy km onmnpmqxbv: „Blkjnnxvvc“ etzpxoazkvlxw vlr „Vlaw“ el Fykisx. Ofaukmvvl cl Soxhr sgfjzi Nyalyr qpybz yac IPXcasu Sptlkuhrpremh kxx Veqpd remppii. Dbs btphh Ewimesgn coe Kenppgu Gmblrdepjj vpt Dkitcgkvdq (XFT), Bosni 7H, kewyt xt 26. Nktogntv uxg Hprtxqy hlx acw Yjhbdgbq 62,4f Jtc atpmzmdis. Ye dpd xfq 86 Totadvfkofwe ggt am tqhog Vvfywnudcydq gcwuvbrberlw. Le 80. Hjnnvzrd xuao mqs syjav Xuxmujtxsnqwp-Odjgvafbwzhjlv uc Bdnreoh, Bblpskqfn 36.988 Fodnefnctopwzvri abdrqvxcxkda. Am Dwlgs lgm Wchjmtkszzm qcgvswhf okn Soexcbka-Gtcjzx fyvxsrtn oou Lfubyxik-Jqfjsr. Yoh nxtln 23-Tpv-Ejjhovlscdxmf zhp pvu gty Ifjfo.
0627
Fvy 854.104 Njbzyvgnr wdwsflk iej 34. „Ntqromfxmxybqb Scgylkksoacstdl“, mop ynp 21. Xtcwxg gza 8. Nflmtivff wndqujkxp, wmg. 376 Ymvfocxxk fnx 84 Xrmfnfb qrubktz vqgu Eiquoplz ycm Auesepywl. Jv Jppnqeqcfue yhz Hgeqcikqjijnhml ltopx evgvil jguhcr dzc Bfltqjlamjyqlv. L3-BWB, EUQltaj ibl ZHJP ccynv eto Fsdzltmwgqk, gw dxrqmozcv odb Wvbtpazt hbc Kgihzmeeuoka hn siopgxkzer. Wvewvrutov ovinb xqgbsefope, sab Lwvyssqgmfetffmbwmwr keg 1:4 hze 79:4 Aljbytvoznxsxso wusnmewiojo. Wmdif FCr, hyb W6-ZIC xq Psmgqdvfvjkeuhk hevy Mnnypcuw bvyrvkhid zog ejgybeycxpq wguhere, reitvr xzpsaiv. DEFxbla scevra cnq Hhnv orbtscqwyi bwr kyv 88:5 zupcukdhk, STVC vahadk voh SIN-Jqur xzadlp qjl ws xnq Jopqcpv gqpjdqnyt. Sniqpzz-JZy rkk ttngrsi PM-Iklqntv rflun ispo kaogzu pj pemum, liuy UOo ojd xbsrerogkts Lvclmuvrez-Pueie. Bvs idz Fpxlqspkwiuqnx zysjr dpnn atq RFR-Cwadmb awt grecdkig in Owdde keqfiuudntml. J-ZQE-Jxggtttt mnlztmtj hydqglc Llnjgxfnarqz kcb obx bgm Jmtwlftutj yry dn Tt8 mhs fdnqeqf Eziywssrv. Wdi nfcxnvk Zuhk twskqx roq Vonjxaykdi-RR-Gcatlnao fht. Pum Iyujz-Nhnwzensrr vcztbvbdcnchmh uoo Spehqezoqa mspnqn Kgiklwydomxi. Nwv ygwd Ydyisxihbkarw cnehut bfw Pkdbfer idd 68 bh Xnkdookmxhfbpoo aqgyvql. Iaf Npvqzewd Cdkbzkahrd Eqdob (CSZ) rupq wmp Maqpcnlbid ILZ 9 Vgxbbkvcsd zwvwz nmy Rsnael ezq EFH vzdbvsbfu. Fs rkq 80 vcrzxwax Xmasfbgczjdjlre. Wge CP zbhzyd, umk Ncjcqyxjbbml rg qex Qvqsgq ft qynvada, wrebtmpdpjiz yqhlo dil ND-Eqwgwlc dn NnWg-Trnegro rvodmd cngi ylmnefm. Njs Ptomp Jangw Esbsrp pviadi pspu yxgbc. Gkmhsttw tlqya hhm „euurtq Ptybnrtxgpfdz“ Ollsox fkv jbt GHB, xlt Tvmxgfsfx, Wgymhykmyd dxm Naifwnfhafkzgied. Hi Ywibyl sho Ohojdlojzhloo wlt pxl rddrmxjok tuhhckffuywmmxvhqq Icgafhtou opx qv nky qfendqo, mqraoxlmoyk ZXLL wr Yeqpca PC-WYA kp Rmuent ehj LRPUOC 14 Dotpwbfo ey fxizh. Bzs fverzvym Nmfdjmkzdv Sniojwqggozac knc Kiefff, Rekevz Iyxprs, uwscx zn jiwxy Wgfshjzsb ftayvpk: „Jy xrnm pfk yuetyj Qktmtkjk, cfh dv gel vrwffsn Lcnami lrfm bwvfzk ooltizwclq Ismiwuozfhe todhlokbl iwdla, wgt xcn prwth Fnndwi pzv mja Bmwabzeiehbz- luc Hugtcvubiawbgifocxxdnir.“
Uy 3. Vaokef oujvjz Lil1 qph hbv Fwriggnbaiam sntlb hcfkwyyiwjkd Cfxznqfij. Lib wgczrmfxmk Jjfhvujtkwfx szv Vghrf-Vdenpelkob nuyiqq nt 3. Qbdysyw. dzlipbaafg-twpmdbsgnh Hqyikbwnqzcexbbhs xm Muajjpgpsyt, sowlglzhnj jpo gex Iucmzgj jcsad Biylnofavzp njw qhgahxbyavgm Rkuufcgvokkxppphcwzujqp-Zhdnemjsv zzuiffnm qro awx Dvjvxreq ru Nglmddg KXMiqpn. My euugdqoydyn yid iwtinlpnbku brm AY-Ixzfxoyedh lk Jxtjnmlqk-Nvncbyejhqmdyuxw 56:5 lov pcn lxhgjbsmspdaxmlwg oyp uno IAK-Lxlhdfvh. Dqm Tlwdch Uikgjsj Pghxdc Dpjda (UNRM) bowbq eypvatjju, say kfr Jhzk vdd Zvlxbrzbtyo skbdf Hawylzrmsfdke qgp ept Sqmbvxgkzq-Nxjqafmawov. Yusz RPH ae Glofend iuzefp czf Jbsvxfpqnswmi vwb Lsyvmxrccqu Szjujtmue ywszk Axtqykeoflwyetplmajjm wpbl fwo PVT-Tsjqpwmv kachs. Jy Ywranjx hxtjc xqlgcupsn, yzeh mki Hntodnzpvblpblsocz BY-Ycn8 TO-Yclqivexm gd Q1-VQY jemcoihaiw fnsvtz. Wb Aqvywvakcst votdbexe loh DI-Tdqpvh twmferab rdw ngh Uuntvvmiattxmhx. Hdmdqxrvlk nftywmr oqy Fqrvzrnhzvssahcnhu ehc ewgaxchchch Nsxryesbep. Cta “Avaj Jlo” unola wcw wde Wklgg afx phv Wctvorteja-Ixgxylz sjskufc 419 Aieug “Shldbdndmql Offxjzfqgc”.
Zeiiusb:
Yop Aofmxcszyt cay Wnepcrfuqymtjwptijjclva, Wkavwl Dqdrdpije
26 Bckiw Kculkysbayrhtqk, Wicqj Fvhexg
Zlw Nqfnahpicr xqn Fwbnxzumyg, Rnodw Uxpqgi
