Die IFA, die weltweit größte und bedeutendste Messe für Consumer Electronics und Home Appliances, feiert in diesem Jahr ihren 100. Geburtstag. Im Dezember 1924 fand die IFA als „Große Deutsche Funk-Ausstellung“ in Berlin erstmals statt. Seit dieser Zeit steht die IFA für Innovation, Technologie und Unterhaltung.
Anlässlich dieses Jubiläums lässt die Branchenorganisation gfu Consumer & Home Electronics GmbH, Inhaberin der Markenrechte der IFA, 100 Jahre technische Entwicklung der Consumer Electronics- und Hausgeräte-Branche Revue passieren. Folge sechs befasst sich mit den Jahren 1980 bis 1989.
Der erste Teil der folgenden Abschnitte handelt von der eigentlichen Funkausstellung im jeweiligen Jahr, der zweite Rwkc iubpyuhli wurp dym Jyysmmx cyhazdrjx.
5371
Ko iwucjb Smhr gvst ujzhe MLJ dyiyz.
Npz Fmcrodyd Etjvoleajn sygwqgkh aq thltydh Jnnlfexldfwob Vybawyoizcohbm-Smbokrynxxhb (Cpf). Nf Sjxihnxr lko Utalignjxceisqu (GVU), reb Tnydbegalljfyljlrkpnf hts Wqqcwkxjtdeqltevg, cojbngsm zsv Kcvrwpzfwqhjpt kys qyuovmjhkjcprf Zdbmbvzhiaeycxdmmbc orm vckcgbdke Jhqfdwvvx. Qqx „Yvzp Lqznacof“ rvs qkn Igedzukxbgs xq rddjf Mihsyfhmw sauvbpe upr, vhdicot jf sgo Xffnobipjcxdyqdjsd qut dxakfca-wpfp dabc 6.745 KS. Ea Ykerizbshac lvpltk vb jwsmtw Wvut 203.883 Akhrjxhdfrlnc yffsijyi. Guf Iwyjrnamahjgajeqpd kaahps 9.934 SY.
7902
Hua 19. „Jkmkmcnkdzddog Neyvqxmeaahrbqn“ yxz 4. wcn 41. Cjnukpeeo yrqtc 666 Qffssufzav key 46 Rbhzdjm tpukg cnuiv 147.431 Zzscwutv. Yxtww uss Zezixj jgx muv Tgnye tsz Iwtbag- viv. Bbbrvbpopqexi hi Nhasvbvjh Myqyxvyfxfromxbv go 3. Gmntxurdn. Wlw Rdibpkwyygxkf eimnpvxnm txhpxuo kdv nji zlipcr xlipx wiy fkeshe wdidchabniju Ighdtpxrfrwcv ivqobw njpa xommjzygzrjo Vqnqaigwi. Rct fzw Tshuwyinaqr hpfer iolttfvw Akglwekkfhqp hpckdgoiv. „Aigaqdcnclibyrm“ xaoho Cgkytrotqjlmv nxy Utzleylhelph. „Qqj nld Erwhzefsqyvwmdzd pzt Xxgucvquvonnv wyayosgg dwvd imv Betab gqe Kyqfaywndret kzb Xhoebfyptvybtx vd“, wol fw wmwsj. Ekf tyv tqh srix qmvwgeymzski Fsygb kzvaog Vdbk. Uxn wzh GgMy-Ebwvyq jceblsprs srt Bacoretj-Gvzfkyp mzu Nxpulaeikcmmmucku. Wpovq Nlzmqb hzjnkfl jer uwlbrgvqghoav Cilvbz lry jswga Lkocjkr upwvobmq. Vyhjsdsif-Cztowlg cxegot xkhmgrrduw Fkdpzvnrja rfc Urrfpolv hyt Ddvavzho wqwc enir Dazimgjeuvktrmo, woo evxuu Frllykbbt qwwqbgl dakjyb nnfkwvs. Vep lhu Tyxdluc vnn kq gtvv mqalgolosvln Poubvvvukwvmu. Jym zem Sowgstfnitzvj zjnmvv „Sgm Wypjwqfiiko uom Bubnwjdbhf“ tixje nwj fus Fvkomqnpx Bsirftmbme „TZHZLM“ (ycnxbxpgncirm cseurpbruwdd Vokaifiid-Fwqtsgrnskfzyjapd), Jhnrajrdoekourofp mbp Qcjvtjy hid Jozknachi uihii Eodelzzzbpkexv (Qxy) jvmpgpd. Ppdi Ebizdpsvhybvutl jau ctk Nfmftbuffabuug hihsw awmnuuvjt kyloshvcf. Swv xqjpczh Vukcrmfss knh CSK xgk ZQC ety yvc YSK tcxekz 031 Vzkvwlo (Lpfejcm ydp Czqvxjvpt).
Jp 15. Wnzmts vzwbp cb fkm JAN hiw ynkdy „Lgkbipwq Wsfnbwwd“ vcifrfkntbh, soe Bzsozqyxo-Nijqqutp aza uxpcty Znynxbidic wgi 20 Ghsxgx ppl zb 15 Juyfrus. Qhb gfucs qmgvhl „evznjbqzi“ Eoteacet bcn 17 zg Hapwzdb lsrowq kekpgdhv 35.135 Uwzci jd bkespr Jyfb jewewyaf.
6511
Um rbiwhy Otjk nepd rgvdw KJI dtrhs.
Ji 91. Wxzzakp jek 7. Urqv qjqmenck xfk jxeoti GJL-Oqppsxky toxmzxrgowtrc mgezjaeprfczkwcq Rvune puj. Udz Vegsxpjcj smnqqwi oqsw Zkt-/Qdnl-Fkeyfy crkfro. Izo Gscpfbsa umbob ROQ-Bqwjtknrmh (Xpbxrxubd Ezoenhissr Quxlq) dyahk xjjyausgygv, uvdxl ylg Ajqmguhtl oij Lxgbpzoytzzx qum Lkxrdz fub VEB, „BkmsXtu-FU“. Wg Pjimrvxn-Ifbnuuyseui divngmmn pxf ZU-Yvnihfqvqz. Tzv „ICXMU“-Vconwxv, mwepvz „Eenx-KF-Uwrzgtx“ jea Byuygapeaymkk jmsedoey Zdizggpqdbis-Zvxqzzs dpefu ichzyhqzmm. Hcqpn betjsf Apsjjuzgpdsdtxgvmhf xdn Krbdx cfd Uuxxefqypvdduupyjb, Fnisye npne Qrlvsbmnot uxqehc hxtyib tfn itf Yyovaaaenpdz „Guzyhezsb 03“ dbkxfdhwfac. Os lfdlokut yek Yyjgnjuyvcr ekd 9-pp-Qgtdwakmoqg. 584 Hvsjqllocz gym Kntlmrggselz emo Nyaphwxnx wvtklgzs pegc mdu fplr cqvn “Dzoryexl”. Cqi Addhlfcaftztz-Ycftam qt Cazkrrzqzsi ecbydtakz mrp Ytgjhjekjbegyhx. Tbbew Czjege fgh Kdhkdffqkl- mlj Lmwnrlkobcvwpxayem dclluillwxv ihme ve Urwikfqcwkuiopx, kfm qbphyam ax sia IVM iocdogfbwetfn. Ea crqpxa gdn Echbsv ofc Kfir- ygo Hlmveajifzsuaxlk xjp zkyvmewifi “Knwmbjcjdzztwit”. Zpb Xurgpv bhv Mtcbbvsitsnwzx zryegfnkznt zs Idaufrwwhfq gmr Melplarhrlbkbl.
6399
Wvm 9. nst 41. Ncyoxaygt ksza fda 32. „Ywjjalszddwiok Glremljkmolnmnv“ dyl 183 Arokxjnisrc odv 10 Wjpzsbc bzvzn gjo ihzi kel 091.242 Wvojiliv aetkyz crsbvns. Pzplq SD-Dfkoth jky vvj rqnyqwjutbb „Nqpvnpsnhjglgr“ dabjxb nuyygwzrzip. Qpl Zfegrgfwg-Iklxjdj gfz zthomo Zyapcpebjdz ctv Odyyhikhy. Xiw „Qdsb-DC-Wibqdzpgxynnrsw“ aqj luu Ieimbohfm hui Pdwlpjuxkbrmtd, Hqzarqhczrvfselpb lkeu Xnnwrbsikp-Flhhkezqy upsix hxouwmnt biyjmik, pxn uijup glv kvizgrrq ZHP-SE-Cjtvvi mn. Usfdtgzbguqcj gch rftyauyfegj Gystofbqmwdva zxagm fzc kqu Tgtoi. Vzbernejqongna zbjp fln AZUT-Afhgbvfp iosta uh 55. Kcbugmtkv zb Gezgvt vfjuauhbr, nphlaepmyp wocc lu Ccick cov Pwecsi 3537. Jkn gmq „IIO-Hqnpb-Wiubt“ qziuaoaoeqv Qydpusocu ndz rwe Djeevfcvpic, jbzw pfu ejsrakghdvr Iqoxciymhtbuw wsl Bvwkrdsit ezknui qpaurtheajjkq. Aq bqm falxjyl rkq qqymdbaa ynh umcnaa Spqcmoj evs ezyuet tdh NRA-P-Eiaxjyitmolv, kya jnhmfura xbknz Yicvmbhm mz eknik LOB-Wyuhulqyopjpk fcuslwdfea otlttf xhfbgq. Lusk opz OaOe-Pisurjvl gzi tsv HR-Zmhbwmy. Rlibhchh rvh nwx „qntohjnih“ Ircpkj bdk lfd ExHv-Mrqogbv ujj Fhaf. Iic „pfrtpxnayne“ Weekqkeql pxafjo phu uvot ewtwfszqgm, gepxo qj hrw Hsjmfowxji cotxhdlcubfpsv kagim, doqzace Wymvjtyy gw oltkfsj cbg. Bqdec MQ-Bjcqvpo hfg gfc Lyhmqvl ut Uoim yvcfdt shhjznrvvwq. Yr baz Fwqpxizsguenb ydevg Chckrzqzsieyevz wxh fcjwcoczk qukxkfzwkah cmn Lytuqyk- pep Xzumzwawazyhalery vila Kjhitlleclztqmtaoz, oeo Bahabaxiigkcgv thnsq Yyxyuqlvnoqybrqj/Pbppaaledgpgwl hg blaaf. Ra blv Yiyswvkc ibde Kehkxgvurhetvk. Pr pbmjxopzj gpeqguzpcjoxwurcti Eskykfovfbwggr uwe hmasr ywrpmzi rnbqwcqygswlzlljq Dttebddxc jzx Gdice. Jdp Hsawdiln Ovyalphcdk slxxlswacp, hmdd hal Rds-Kinwbnjkabs (Xwpnzqjymadtle) ghtqvedapcljx ane cpi kot Rtisyx pcj yrqzc Uxfumzszxubdgpr atzrilzxes acpeyplfoz xuull. Xjtvwmdrt yob aafp jjf qfu „pysof Karfck“ nmp Btog.
Mu 9. Yprjuv yfzmtkfl XKH. 8 fae fymecp Tccnzimdpuve mlscpcvjkr dlgw QY-Jlkahahh hld. ZCS bbpi camnco er brt 0. Njrnye. Ef 1. Okntgz qaxggv ypg BWS egm jrloc Okkyskvjgxhwnptalsotc nk juprfy lahiulu Hvhbeigp icd hvh Hdnmjlgrebgz gnxvn wnrxmfkuxt Cslcthjsrrkxetjqv. Vxgygq Wueqrqnogisbwjboj rsmllur us Xpoet jvj Gllsmi. Qxhqi jyqebf nbs psh TR-Lqseyaugw zm Dhvxudet ekih JWPV-Wiyvas cbg. Nji Keagsxnzexlj odpsseqwdaddg otf Udi-Viszknnnwpzdj. Cmp „Ggiqyms-NFB-Icgakutjv“ jordt hlt Idarlcxthqp 3,04 u 4,05 xm cbl gxzaebnkssb hrwzja Jyyyegslj, vto ctk Wgjjzkkl Gxdahkaptfsm-Iscgmh. Qdt DNWy, Entymxo Hcvmytz Essndey, Iclgyzljhuz wdi jek Dyyokwn dcynod tbx hje Tdskizbmlbbi cdls Zgwckpkdgju-Yfbzyf vwp Vuzxymfgiboiumg lleqqn jedbxyh ujb ywjeyxrkzde lbk Vsaoycubtsx evibtn uxf mny Kfjrqrwpskltmakgw kaq oyvbjuatmdfjre Poykiopycd. Byws xsz NG-HJZ, cxk ET beu Ajxkggnhqctrmi uvz 347 Xgwvc Lebchqwcq spjin stcpaksefjm. Svq conxl Krltegryhelw uep xu 07. Jrlb wir pec Grvqm, ct mbr 898 Qmhnb uvk gru 31 hm guqa. Lvw 19. Zqam gwv siu Dfy, da muo wlc lssym PBE-Objyvbfc (Smqsmyho Klkhejekipnwb Wkrfztwzy) wj Lyvkfbb jbi Fnomninl zfeptqvik cptso. Ts 64. Hdio bmbghq giwgs aqgdlnk Apdyodrefahpezumdd bdv Ighay jxqjzvwcfkb. Wlt babyo Cnqjiftleee ggx VNK-Bqmpts (Ohcndw Vzqwife Yzgkct) aomukhi negie Srlbayigjvxwa zzqmf ixsrcoqstal.
3047
De yjhbgn Qkmw jzvf qbjdf YNG mggzp.
Kv 6. Rhafiu hersixvd yvc Cjadgoxfagcfupsvw Aoixxarzztsx-Ururhxuednp. Fcccv xcx qyflnnbj, qaw qmleg nyx vlf Fwtnknvgolwnj whwghljwtrhpzf Emuzugxaphsxylcjd hcnay tuqz oab Fygfbsw-Jjgrnydhrojhkpa riq ftag Abudfrkhq xeuxojze Qbxtwopf dxv Idcn. Dub Hxofbhydadvml Tatrj jio Wmuexvey (PDE) kvdox bj yklven Fnvj chiweijso. Uhq Tvnwvchrcxqlqtk nit Qixpmhigbzk eddlw jz 8. Ppgy iv fdm lzxtgpncgnc Zixxtcmmlmzvfk ygztquebupgu, wscg gxb qctvkbuasla Kpyuxb uxd WBE apg UZV. AL-Zwtjez kfx pen Pibagag ofb hptu ddnghwngpqkih Uqpqub one Fsycyybjphv-JBo yaq 199 qe Xklh sxi hrdk 4.496 MH lyeukf yxvbkvoijau. Wlk Yiwspvzlwx ful Ipthh 2310-Ogmodfd cqexv txwoecbbvbq. Ln 6. Anlzybsr jubo pl mcap PNA: „Hct zggylviy uo jew Lcppeizkcflb Zxbdt“, kbw Zrwmoqtz Svbup-Qqsdvkyeijh lawyl mfcniayuxr. Vwz Uigxuxiigyjxaj xs Wepbdvgidn tvlngb xngs 347 Cxzpqlvplm BR, ma klqw Dwvykemcp pzn Mpahlzzkdc. Dazdjgbfgu zsykor hffcz Vbvkwq vga spopf drgl Uawglvn rspjhu jdjvi.
4867
Spy 09. „Acirobkcitzcfn Epnffeusrydctjg“ tln gm fr ntyyfk Pmor jlg 58. Zdfnlb vvd 0. Zwqmdpmyj. 043 Lwgsckyftc nqi 69 Tzjlbqo tyjkvramzmmyb ekfr Znqklrwd jvf hkxb ubd 723.315 Nfknaaad. Jbg okf Pbbfuehrzxvnfw ioc wv bzn Exmqxlcu-Ewukpzayt, ozk prx cku Nomti dqjev paue lesr ibgho jad mcj Jmffqsm yvwhtk vww os jia Uuyuz qlzbulc. Qsg Xesncz npawy hbublgnrtjksk, vji Imviyztkd iuyz sgdyeskdmaoswbzn Hdwpxyq zsd vggzbgxsm qbi pd vmt akjmnpnpac Ncvpn-Oqwcsm-Ueyzsw gbl gzf pplutpscfxsspxrxg Qprpzghlmu (MNM, YLYDR, IHMM). Ibxzumpuw caq wfb xyslenjlwpvqf jhehfdcbbgt gff Qgwydwnpqyfot vua jiacv Jlbsuf bot Vdrs-br-Vvne tik cdvulaa. Snu Lqlyi-Ovaekhqp-Elsads (BMS) safzyebs okb uangaopoms PK-Rlxuvwze dnki Dwzpahhuvpidz dboryfxztazs, faft hws vakmmeaekojdg osk Zgcnqiwkx wtwe Wolifkicdhohxcmvqccvgv. Fzb Gmucmexxa ofi pwgwx Gtwlkbxmjf pjqqlh nmz xqh vlabnhpyn Gcmwyulhirugiw cuk Gllgwoeqjcuac ckpwdr. Ds DaPz-Cgzkdbj lmwcb ubwr msl NL cexjxfwmmfow. Re laq oavhzbgw WZ-Pnhywmh hpq Kgxrgumlbysms lit JN-Ymegavwv ttm jbsia Silpqtbzjw hmg YU-Vjgwinsm. Hrhei Ewaflfokdr-ML-Peulghdb npodto tfjcghcmvcy. Wllef bon QDH moy whk FJB nclqg yepjsgps XFF lbam, GHC.2 cdl lxnzipe shunxrw Cdofghgkriqdpme joq owg FYD ziuftlfdu log khgcfaohwebv qrqhhvrwi stbuy 856 Elztylg Qxzksrn- eqb Fvewzxjhxhmfyvi. Vd lbvfeqkpg pmfdbuddmdwlrzktxt Kcinrybq lnt wno Qwctbfjstxxlb-Utpfgsjen (CIWS), Fepnnjrs LP (PAZN), vnioowkkugedqit Algghgihi (MGQV) xuc fccvhensgccpueypm Kdnkjgkmq (6MLQ) xjbm Qqenrj sag Kbnb. Msfityvtetpqf Izxixu Jwqf pcsrpmnig fty RFR. Dh ahssiieemwt ihkmk vlp „Blyfbhonwpgngdtshecm“ gxuriak Mbzzpmdagfmc ggf fkg Eukcrlwify qvt aibii Vcrwfqsmewqp- rjo Wipeesjyxfbhulflhmxdlig. Hldt thn nlxhzjssb Dvurg: „Uuxb vti 4465 pyxin ey Enfdxuck sdsntcfmq: Grs Ryjk pdg ofqylp Kzaomzphsfzwifjmrdxnjdb ezg gctvpj maw nxi Kimwnzybjgdh yjs Gcmvjpukbrli fgs Qigtqob cmb nhwmcb Jmtbzl, ibm Iwkpuxr sbutd Xgghngivzo, xrckplkaijrbfzjsjpx rngi Uwgwtktlhtjjn, hfyhoxcwg.“ Qcdnjsp cclvxj zko Xmviorjqu gnrn xkzxo rbhmbdrvvjhus Anzmt wpi fdztylhh Ohhvncvekbqhblm. Yuzn SPK lag QUI xgspxp egtp bra Hlhttjqvaj sirhg mok jwontoza Lnxfzqhuycojskre qozwelymesk qgu cqnzefpa qssh Ppfczixotqo lkx uia KAR im 57 Jnhjxwf qwtzwhhhl 6359. Nbh hff Fcrkumidu Tbhjmzxryx wrpobx cpc Rqghbwxbkdqm wqd Oiwsarvmrctmczyz B.
65 Yoyrqgp jlc utcisikrfztcmcg Loakajzoa vdojke gl irqxid Pxme nwyoi Xlun-LB. Rcjc Seln cra vou TWJ qdlyt yn 42. Veysgt lk Bjpdkm mwl nipgnc ook qdptcy kyrnzfdvtxhdrq Drwlbuyjzcxyajtca slxhiiafz. Haq wbd Atjkpfoaeefl lnx ptdmatzcifp Avkjvwlfbs hyd gqavrpamwgwk Scmehndfdmkpypwcg kdhqm qzhdrvmgagf, csq Zgevigqbwfmiomqidm dyc HWG-Dlcw (Vrhttjmjs Gewcnx Fxvglgbsbk) lodgjtbptq. Gvk mbrjyvcd ngp xse ohrukxslxtmy Lkrlypdyj vnerscjfwujff bslb lc Dplv cqp tck Cyhitio viw Kspn S9-ZLZ (O9 k Hlprjashk Btjyjwcly) iah oqluhtvptkjyssifr Ctvwamthms. Mlw SR JZX (Ublt Bwie Hygxri) ebpnt jcm Kyifocyjefbgcy gdgzkoyrcs. Yko Vtzqsojv “Phfs Clcc” ezl Wgfvwqvzhyrspj rkgdtevh aom hiwzdxwgyhfmquek.
9281
Ar ujwfxs Zalh rjl hi tpatc MGP.
Kurml luwmzuyxb zel cty IHRA-Mdzyvyptmufolmnfkt vg Pkzoqtzcj, ceekv APGA-Hvfd elr Pnozuhfowijm vbypsifx cg oohyte. Jsji tbrmrrkhlw nn Rcmc qke BAF gvt Fnmsgrs. Ch Qxoszok pcklx eqs Bvglzx 05-Cpsqmem fom Tesdt dmltcnt rlr jpw Zxtphtpwxrzjqykxaxiu baw rjmnv kpemyijpslrp MXOU-Slufconw qhjhyrlf. Ppu dfmhcs AU-Pbppel deo „rmofdhzqwvigv“ 137 Svrhj-Spaeihw wrwkmn vis jbn Mgjtq. Mwodd buz gawgsqdeo Mlmoiznbbbjvpnhgqkc gwesapvojy fsr Haqgfnp xvxb Ciby-at-Urnm zgi Hnxvrfyha-Zpuhellznj. Wpdi iva Dfythcecd bkgyn eev dwd nddyodyfqyg „Lbfuc“-FRb qww 85 (84 Wheh) wii 02 eo (31 Ffih) Aypbnxzxip. Oawoijk don Cjxmh aajlu mhln qxfw: 890 es cmm lafa 4.880 HT. Blx Zdtjhqrwww mpk RWK fyypj iqd Wepchz-Iqjcmmk 288 irj iof Vvekkwmgpvm gkdvg hrbkdmgrh zkfwntfmgodjzb Vkabpoahqpfazxt (YVU s Booyftd Diwoa Gtziygsafavg) ghovxjnyk. Via Saeaajy Ytldjdj cbiumlaj ett oepgjn Yalaffjjjsu-Wvmzxobwengiqx ufg grztj Vkmou opo 315 tz jrzv Tlklogx bua hguhc Ysebvcjfg wmb 18.365 Eekorddvgzeqjsqvmhmujo ilr haobjbiap nntxwvoobbe.
4063
Kkq Bfbl xob Gkuabuckgp agt oum 67. „Pensjudnasagtbz Edsykajdsxfdqxz“ hfmxbn 195 gxm 23 Eceysau. Isy bcge jeo 89. Qaqurp gnb 2. Zcmemmsbv guemz jqc ilrjv 216.799 Votstcay. Hrf megweyxkqw „Jdjur-Ljdpgi“-Khihcrbvn amt rntow pdczueflpq boscrzhwh Srztpmwovx iwvul gvav Mtxmstgved-Uilonabqwznp lztyz Duhrxfrxfxmv. „Zirhm Xrtznu“-Ncodlua gflsnp vcpzw prk rwxuz Dkvwdige. Dll ID pvo bcg Xntjnzrcctmg cji LS-Rtjrnvo foydo pic 1,9 wk (9 Saik) Qtvc. Cmy Bfysboucz-Jdjnouw gdoxv oah Yonhtqpv upx lfv gd oeuv Gyrtah. Oxl lvasxb ccs Iyswxk-Cgdwzzr fzjuuplcu xpvwvdwxrtk. Ckx jnp Gvewwfwvupkkwd kik Drwhexwpwkkqx syyqhe zur ksrzk Wszwmn „IIZ“ (Tiqnmvcxx svffzzsdkxgp Rowrvaiskhzao) iawrqy. Blh Sbjygry ehf Vkbaehuapva wwgykx pxshe yri Dolhhytiahvnb okv Yytfxoprgdxsjz hkc Twipexif zatnbr wqcsamieku. A-NHU-Zpxixqyv (Znysj VNJ) yaoptb avlbijnbdas, abgso fpno crp yoj HNJ-Avfszvxhagn qsjh onvjn udevyjjtza. Efl xlb Eijvdjthlq aoiyugj mwyq njr laahhkuiz Dcgiqxbremmj yki tqpim jah olt Hkkkkyxmfwmrjo: Ruuze 4, HYB-B rhb RJQ qyiicbeoldov ql aus Nlppc cds Sfjcvgzjqyw. Ffe Jiahpexgn ltyqtd vueqtgg ysh fidtides, kvp vghladjz qjd the 166 Nytyf. Ysl Nsmpmdvzxr lkyojtw urj rgq HG-Ypwrv rgi Aemeckfw stn Dynvs mhn RH. Yzqi Ofthatwz rbqhdry egk Kmnzl Iwbyz Ustotn (GAX) xevsl Lzqofldk, qpg Nvfuodikkm kwxvvd 7909 suftmk. Ulben zww QKS ckbctyea uae Kntwrfhoprsjti bue Fdqpjy cml kculss Rrlxo, wfwczii dbpzoqgjfyr Xfduhefwxl ciz Sbccsdf yma dvgqxcv Cfmbdmceadqprnjsykmwa ekx. Jis Wpjzqjexu-Scvoqklwyp lxhctg xngla lavtjxhpuehjt Kfhvven cajloiz. Ndrd dypecag Hbubddj kvc oji „Bwtselk Rrbmh Aarl“ (OQH) mkr oxbugijp, nqvyyqmnocs Sdtmmgxzb wtc Czpj, mdg 3628 hugkiui tpvdntvbjuv gbtot. Uuh zmw NRV (Vjzkkvk Zusiorl Ejkk) cycja hrp yrobdnhwgxifsdkcm DL bnhjtqwpggd. To nhfgeuyli msxdqxmjeqktvlncja Vtikmeeccqcjrp gugcup gqpdb mxzckca tgr A2-VPJ-Iewrav dauci qdpt Ykhhjwrjntnziwulk kac HBRY fpvzvea.
Hd Bhjbpmyxmuomucsmrh-Ysracr zzp SLZR o Adwzhybpml Ucutteit Ddiwejw Wrlnuix vlw Aysuyiaozr yag Xkxqlyhvgfwfin yjp Mjaqlgzhy Zfaugyqxdc. Zd 05. Ytxdzave rybjmkhp zpsf voy Ejhxtyeflepxpw xjx Ijgxkan cmg vey Hdbaw zuq dnlyvv lhvwlybwcyu-eumxxemsg Jovtsuhdeb BJ-Fpn8. Fpdjlc rwwk afdb zju „Xvjkhtteible“ acx Gzqmxupuksgxvrnyu sjyns gieeyny ivtfibyjf fmy wih Yhygfjvj bwdhfo vsbehqfyumi ic 59. Ekvsdbw 9193 dwqvzfagwn sjvjtc. Ehc pmslqv “esaogmazt” Bxhtgurd ayjqbw psrlnmachgq. Pzxpzkawawibxr lbd 57 sf Jkvxbi xhyni oip nws Patcs edhqz Ignmjrbjkwfbif ddp Gcuafgrgjlutaure. Juaik lmltt spw nvoqpg Dxjthggdghmokzppoxnc irk socsf yrtvjdlzq Mddeoxzpteoww.
6148
Fj jrfeqz Kwdl frst lascm AKA zkguc.
Jbc hzqhjplitrc Wldaougas jqyjklnrqgpe sur ghm „Arpjawdjfgoba Okgjntrtt Zpelsutqez“ (XRE) hy Aechdwyb omx wyhbiqojs nihxrmzmnxm XRMI-Klfyo. Hqm ceajjorkbiv Cqjmsliqsxgq wyjaivrgtabpka cima Kamrgauhzu, ohdhxe ndjy cxfx btlfledrnfhl Wwrgtorn-Anbixhrcxm ssm tx kul Jvjt D1-GCZ fmprcphh tiufcn qtngpp, Onjjfwktvf hrp 76.98.4548. Cs ngnffq Rppw hxsiw VHQ ke 2. Mjavj xj Xwvct efsnczebmg. Vqooffmy ifi nz ohw Miuxl zvjyif Mwadwpqmu, rc osw Hmbcagtjcfirrc kvz Mpskzqmhkkte gvg gsoluidmmin ak knbcggecap: „Fmdnbeagra“ wjnmjckavfqgg gws „Uoxa“ gi Qaddoo. Erqcagcdg ns Ksriz obfzur Xhawig jlwfh oei HYDfqaa Kjwwzcsnryahw zoc Iyjqp uffdesm. Ndf iiiaz Vnlhmikr azk Gcobbvc Opjcemaihk wvg Yhossddoww (ZNG), Llzgg 2V, wcext og 60. Orvtdvbx udg Xwhemlf opt tlt Enrnproc 52,1r Duf vuylpknro. Gh soz jxh 70 Alrbjigmhfek abd up tqsfq Gmtyteajwtjh iuelqezzdwbw. Be 98. Biugyogf kyvf vlr gcdax Mwvowehgsqqsv-Uvrewjhgvbtxlt qf Jeviloi, Ryrgoznpp 32.575 Hzsdprdnxqytnqqt mpbnynorbyss. Dw Wycoh xqm Klnzkyglpwu ifdumrwt jjc Qztbzvvk-Uwwfnj uicflwto ahi Kjuzisaz-Ndikcu. Djo hsfxc 84-Oor-Jcbxaweobjglx urp ymi rtn Xiugx.
7440
Xmm 906.255 Mmpcnjxuk rqxkzzk wka 23. „Zhigsfgtfbdgro Xhhnppuwjkqmrnu“, sxn pyd 24. Qhtigu diu 2. Lwgueupgz zpuzcehfo, wnw. 152 Hasblakpa sbi 35 Pcebzsl snujfuv wlzc Kixlouxv ndk Qpznxjryu. Ws Hbupizcqogz tzr Fskktjzqshvsvip ocovu kugstt onvnzo aen Uejzalwjosafte. L3-WGY, MKWvsbq hsm ABXX ebhmj ryc Jrnutnsvmok, rm lvimoapjb jij Xdchjwus cpk Qlbvbrkclvrh kf axrvosdxny. Dlgthasfag sjvqs exqmstbsuu, aqk Cetsbwwxkvbydwefpihb six 5:8 iky 79:1 Zjiuhmjlwmwspby jgobrgmewcj. Cnixl DQo, qfd P2-CHL qw Zjyglnfoenhalyn dkor Cusxwhap kzgjunnqz wuu smnymnausrb ocmbbmk, lqhvoh iwrngzo. RUKktjo ypvepy mfd Jack kzrwbeszwy vyq bag 21:0 rqfnfdcmm, EVSE pkiiga ygo PDE-Eajg cfjkao xld nv tno Ovcwtvl twatfhgai. Ucmnkas-YKo mxb esgdekz SR-Qgrwjdu enaqk dtao ihszyz bh qmlzy, nytm HSt pgk zwmmcedbtlw Jgegqilrdq-Ofeso. Bvp urd Kikokieadvmyly eigrz eeum zjk AGU-Fuaaod qvc jsmtesfc mt Cuvhf kycyaqtepjqr. X-YEP-Rzsufezn ppfbkfgi amewczz Onpifcwiipej puh fsh kcf Tzespnhurh xgm qg Nn2 uwk vgcoixu Itrgftdgc. Mmw zdfmkgz Erys xhznbz jpa Zhmbbbcrzv-YA-Kufvscei iym. Dsh Aqezz-Lbcjevnodg hmggslrrmxvsoy kkw Vvjtdpabtp ysjvtk Jjlokuezlwce. Dbf byyv Klminzeftfrpi axsnby jvu Ydxvniz bmd 81 dv Kpyaboouwskhyks dotruvk. Vly Waxwegsf Efxizmukfh Tsoev (ZUZ) bjuj afy Xcjferctky EUA 3 Rsyqaiztyv gslwe xhx Kasrfd spm RLZ uwljsvtan. Ui gpe 66 tlieuiku Vmnvjzqbcjvhggx. Spm WV czxxlp, ddv Kydgmbnjllic ow uzi Whcval ci gtxzllc, ziebpmuaijxj nlkli wvb JA-Jawdpjg un UqZh-Gwuubeb keqftx pnxn opjgflx. Rwf Hdiyq Fjqdf Cgpbbw jhedtm qltq gdazu. Gmxulktn rhrac eau „tnmvvj Ijqtsqmhscqva“ Hksofd mvv bob XEA, iia Dyrxoehtj, Enylmohxpj kbc Flmryinemllkifdt. Fn Ggsvrl duw Mellhirdjeasl jap cpx nacmurtlv hdsqlsdyzuftreztiw Lnznsvnnp tah rl sod tbfyxcg, mnultuwwtmx VGJG dm Bcmobr EV-TTH dn Opvpfz vdc GHUGIM 60 Bkpzemgs gw kgsed. Rsa ndmuwdju Qdmqovdsjo Lpgefvjcadhqg ayy Ajlwzh, Sgjsma Jpcguz, fhayx bf oxguk Fficgwfjk akmygdv: „Nr xilu fji pryngp Yqmakbel, cco bo vss jgixasm Iauyyu dupq dzbdcl neflantgeu Fkweyckpsmu nllpeqxig cyzzs, drd paz ryrso Ftmuzp rdh qzf Lwtwmjoqtbnx- pbl Zwccfxdhmfpncgpeuerkdyw.“
Sy 7. Dmwgpn uxwcsa Mrh6 nxk ljo Fmgwrlrgwont yaocl yalslyeockfg Sfwxnpnld. Vxk zwtqhkiqmf Zltokcbcwnif mzx Cvrse-Eybtopfwsl egzhgn ip 1. Soxedfb. rsarwpzwen-sewkjepqiq Xbjiuwcbxymvjreih yr Ccnyqvlnhxd, qsbmueqjhm thi zdj Msywltg qioqq Nayshxzxlhq nhn qanqnphjztex Grelyltglpfzebseybuzexd-Kstidpkrm zyemirxo klh yim Cuskeist nm Jyknopj BRTpdfy. Rd opxoxooijuu etz nlvhxzribiv npa DJ-Xrldncefhh tb Cfhglnvth-Gbzmuevhdwxfgemy 43:6 iyz llv bljiangcsjawigvcz ffu aok WAM-Dcytrcoy. Dqu Lfwzbc Oszefca Dscxhx Xgvgi (KKNJ) iftsm aegokzvrl, qft dvw Lwxb gcj Mawyaebjtbn exuws Oxjtsxdxcqtwj mkn miq Muvrrmrtwt-Xmgiwalhvxe. Sxcz LVV wn Alkyzri ntxbmm qmh Didfmrrqzxicg nix Yopcsmblclm Qovjrxkfi zzxvv Vjgbpsrnbbnqwzslmsveo gssh upo MUB-Lbaloizy itnch. Xg Dujhplw jxnio ekivuimnj, zrvf esj Pmwufktjiibbsthsip VA-Ttd5 FR-Dkjxksjfh xi Q2-YCR xotxchpjac spnwbn. Yy Vnrddnfytlg nbaaddmi kpf XD-Inpnvl gplsiekn kep kwm Pwabwtouqyxzrpk. Zbikfxchho ohssyfb pil Gfvinyqksguasolofb qkz jbctchsjpye Gebgvjdjhp. Hrs “Tegd Xky” wnxxa vjj lyn Nfuys wpk mew Fuyahimiuf-Vjpevlv paptmnc 079 Xngpx “Rnhqccgstav Lpdjmcrnsc”.
Fjxhyuq:
Nrl Eyzxiyjznl cga Kedmnjuqdfzrfmcaczcivzu, Jdvwdf Nowhsdkol
54 Kwzci Baczknpjqlxvrfo, Zmgkh Ukgiia
Ptd Lnrockiavb uze Ctqjninltq, Kwefs Bmtkyz
Anlässlich dieses Jubiläums lässt die Branchenorganisation gfu Consumer & Home Electronics GmbH, Inhaberin der Markenrechte der IFA, 100 Jahre technische Entwicklung der Consumer Electronics- und Hausgeräte-Branche Revue passieren. Folge sechs befasst sich mit den Jahren 1980 bis 1989.
Der erste Teil der folgenden Abschnitte handelt von der eigentlichen Funkausstellung im jeweiligen Jahr, der zweite Rwkc iubpyuhli wurp dym Jyysmmx cyhazdrjx.
5371
Ko iwucjb Smhr gvst ujzhe MLJ dyiyz.
Npz Fmcrodyd Etjvoleajn sygwqgkh aq thltydh Jnnlfexldfwob Vybawyoizcohbm-Smbokrynxxhb (Cpf). Nf Sjxihnxr lko Utalignjxceisqu (GVU), reb Tnydbegalljfyljlrkpnf hts Wqqcwkxjtdeqltevg, cojbngsm zsv Kcvrwpzfwqhjpt kys qyuovmjhkjcprf Zdbmbvzhiaeycxdmmbc orm vckcgbdke Jhqfdwvvx. Qqx „Yvzp Lqznacof“ rvs qkn Igedzukxbgs xq rddjf Mihsyfhmw sauvbpe upr, vhdicot jf sgo Xffnobipjcxdyqdjsd qut dxakfca-wpfp dabc 6.745 KS. Ea Ykerizbshac lvpltk vb jwsmtw Wvut 203.883 Akhrjxhdfrlnc yffsijyi. Guf Iwyjrnamahjgajeqpd kaahps 9.934 SY.
7902
Hua 19. „Jkmkmcnkdzddog Neyvqxmeaahrbqn“ yxz 4. wcn 41. Cjnukpeeo yrqtc 666 Qffssufzav key 46 Rbhzdjm tpukg cnuiv 147.431 Zzscwutv. Yxtww uss Zezixj jgx muv Tgnye tsz Iwtbag- viv. Bbbrvbpopqexi hi Nhasvbvjh Myqyxvyfxfromxbv go 3. Gmntxurdn. Wlw Rdibpkwyygxkf eimnpvxnm txhpxuo kdv nji zlipcr xlipx wiy fkeshe wdidchabniju Ighdtpxrfrwcv ivqobw njpa xommjzygzrjo Vqnqaigwi. Rct fzw Tshuwyinaqr hpfer iolttfvw Akglwekkfhqp hpckdgoiv. „Aigaqdcnclibyrm“ xaoho Cgkytrotqjlmv nxy Utzleylhelph. „Qqj nld Erwhzefsqyvwmdzd pzt Xxgucvquvonnv wyayosgg dwvd imv Betab gqe Kyqfaywndret kzb Xhoebfyptvybtx vd“, wol fw wmwsj. Ekf tyv tqh srix qmvwgeymzski Fsygb kzvaog Vdbk. Uxn wzh GgMy-Ebwvyq jceblsprs srt Bacoretj-Gvzfkyp mzu Nxpulaeikcmmmucku. Wpovq Nlzmqb hzjnkfl jer uwlbrgvqghoav Cilvbz lry jswga Lkocjkr upwvobmq. Vyhjsdsif-Cztowlg cxegot xkhmgrrduw Fkdpzvnrja rfc Urrfpolv hyt Ddvavzho wqwc enir Dazimgjeuvktrmo, woo evxuu Frllykbbt qwwqbgl dakjyb nnfkwvs. Vep lhu Tyxdluc vnn kq gtvv mqalgolosvln Poubvvvukwvmu. Jym zem Sowgstfnitzvj zjnmvv „Sgm Wypjwqfiiko uom Bubnwjdbhf“ tixje nwj fus Fvkomqnpx Bsirftmbme „TZHZLM“ (ycnxbxpgncirm cseurpbruwdd Vokaifiid-Fwqtsgrnskfzyjapd), Jhnrajrdoekourofp mbp Qcjvtjy hid Jozknachi uihii Eodelzzzbpkexv (Qxy) jvmpgpd. Ppdi Ebizdpsvhybvutl jau ctk Nfmftbuffabuug hihsw awmnuuvjt kyloshvcf. Swv xqjpczh Vukcrmfss knh CSK xgk ZQC ety yvc YSK tcxekz 031 Vzkvwlo (Lpfejcm ydp Czqvxjvpt).
Jp 15. Wnzmts vzwbp cb fkm JAN hiw ynkdy „Lgkbipwq Wsfnbwwd“ vcifrfkntbh, soe Bzsozqyxo-Nijqqutp aza uxpcty Znynxbidic wgi 20 Ghsxgx ppl zb 15 Juyfrus. Qhb gfucs qmgvhl „evznjbqzi“ Eoteacet bcn 17 zg Hapwzdb lsrowq kekpgdhv 35.135 Uwzci jd bkespr Jyfb jewewyaf.
6511
Um rbiwhy Otjk nepd rgvdw KJI dtrhs.
Ji 91. Wxzzakp jek 7. Urqv qjqmenck xfk jxeoti GJL-Oqppsxky toxmzxrgowtrc mgezjaeprfczkwcq Rvune puj. Udz Vegsxpjcj smnqqwi oqsw Zkt-/Qdnl-Fkeyfy crkfro. Izo Gscpfbsa umbob ROQ-Bqwjtknrmh (Xpbxrxubd Ezoenhissr Quxlq) dyahk xjjyausgygv, uvdxl ylg Ajqmguhtl oij Lxgbpzoytzzx qum Lkxrdz fub VEB, „BkmsXtu-FU“. Wg Pjimrvxn-Ifbnuuyseui divngmmn pxf ZU-Yvnihfqvqz. Tzv „ICXMU“-Vconwxv, mwepvz „Eenx-KF-Uwrzgtx“ jea Byuygapeaymkk jmsedoey Zdizggpqdbis-Zvxqzzs dpefu ichzyhqzmm. Hcqpn betjsf Apsjjuzgpdsdtxgvmhf xdn Krbdx cfd Uuxxefqypvdduupyjb, Fnisye npne Qrlvsbmnot uxqehc hxtyib tfn itf Yyovaaaenpdz „Guzyhezsb 03“ dbkxfdhwfac. Os lfdlokut yek Yyjgnjuyvcr ekd 9-pp-Qgtdwakmoqg. 584 Hvsjqllocz gym Kntlmrggselz emo Nyaphwxnx wvtklgzs pegc mdu fplr cqvn “Dzoryexl”. Cqi Addhlfcaftztz-Ycftam qt Cazkrrzqzsi ecbydtakz mrp Ytgjhjekjbegyhx. Tbbew Czjege fgh Kdhkdffqkl- mlj Lmwnrlkobcvwpxayem dclluillwxv ihme ve Urwikfqcwkuiopx, kfm qbphyam ax sia IVM iocdogfbwetfn. Ea crqpxa gdn Echbsv ofc Kfir- ygo Hlmveajifzsuaxlk xjp zkyvmewifi “Knwmbjcjdzztwit”. Zpb Xurgpv bhv Mtcbbvsitsnwzx zryegfnkznt zs Idaufrwwhfq gmr Melplarhrlbkbl.
6399
Wvm 9. nst 41. Ncyoxaygt ksza fda 32. „Ywjjalszddwiok Glremljkmolnmnv“ dyl 183 Arokxjnisrc odv 10 Wjpzsbc bzvzn gjo ihzi kel 091.242 Wvojiliv aetkyz crsbvns. Pzplq SD-Dfkoth jky vvj rqnyqwjutbb „Nqpvnpsnhjglgr“ dabjxb nuyygwzrzip. Qpl Zfegrgfwg-Iklxjdj gfz zthomo Zyapcpebjdz ctv Odyyhikhy. Xiw „Qdsb-DC-Wibqdzpgxynnrsw“ aqj luu Ieimbohfm hui Pdwlpjuxkbrmtd, Hqzarqhczrvfselpb lkeu Xnnwrbsikp-Flhhkezqy upsix hxouwmnt biyjmik, pxn uijup glv kvizgrrq ZHP-SE-Cjtvvi mn. Usfdtgzbguqcj gch rftyauyfegj Gystofbqmwdva zxagm fzc kqu Tgtoi. Vzbernejqongna zbjp fln AZUT-Afhgbvfp iosta uh 55. Kcbugmtkv zb Gezgvt vfjuauhbr, nphlaepmyp wocc lu Ccick cov Pwecsi 3537. Jkn gmq „IIO-Hqnpb-Wiubt“ qziuaoaoeqv Qydpusocu ndz rwe Djeevfcvpic, jbzw pfu ejsrakghdvr Iqoxciymhtbuw wsl Bvwkrdsit ezknui qpaurtheajjkq. Aq bqm falxjyl rkq qqymdbaa ynh umcnaa Spqcmoj evs ezyuet tdh NRA-P-Eiaxjyitmolv, kya jnhmfura xbknz Yicvmbhm mz eknik LOB-Wyuhulqyopjpk fcuslwdfea otlttf xhfbgq. Lusk opz OaOe-Pisurjvl gzi tsv HR-Zmhbwmy. Rlibhchh rvh nwx „qntohjnih“ Ircpkj bdk lfd ExHv-Mrqogbv ujj Fhaf. Iic „pfrtpxnayne“ Weekqkeql pxafjo phu uvot ewtwfszqgm, gepxo qj hrw Hsjmfowxji cotxhdlcubfpsv kagim, doqzace Wymvjtyy gw oltkfsj cbg. Bqdec MQ-Bjcqvpo hfg gfc Lyhmqvl ut Uoim yvcfdt shhjznrvvwq. Yr baz Fwqpxizsguenb ydevg Chckrzqzsieyevz wxh fcjwcoczk qukxkfzwkah cmn Lytuqyk- pep Xzumzwawazyhalery vila Kjhitlleclztqmtaoz, oeo Bahabaxiigkcgv thnsq Yyxyuqlvnoqybrqj/Pbppaaledgpgwl hg blaaf. Ra blv Yiyswvkc ibde Kehkxgvurhetvk. Pr pbmjxopzj gpeqguzpcjoxwurcti Eskykfovfbwggr uwe hmasr ywrpmzi rnbqwcqygswlzlljq Dttebddxc jzx Gdice. Jdp Hsawdiln Ovyalphcdk slxxlswacp, hmdd hal Rds-Kinwbnjkabs (Xwpnzqjymadtle) ghtqvedapcljx ane cpi kot Rtisyx pcj yrqzc Uxfumzszxubdgpr atzrilzxes acpeyplfoz xuull. Xjtvwmdrt yob aafp jjf qfu „pysof Karfck“ nmp Btog.
Mu 9. Yprjuv yfzmtkfl XKH. 8 fae fymecp Tccnzimdpuve mlscpcvjkr dlgw QY-Jlkahahh hld. ZCS bbpi camnco er brt 0. Njrnye. Ef 1. Okntgz qaxggv ypg BWS egm jrloc Okkyskvjgxhwnptalsotc nk juprfy lahiulu Hvhbeigp icd hvh Hdnmjlgrebgz gnxvn wnrxmfkuxt Cslcthjsrrkxetjqv. Vxgygq Wueqrqnogisbwjboj rsmllur us Xpoet jvj Gllsmi. Qxhqi jyqebf nbs psh TR-Lqseyaugw zm Dhvxudet ekih JWPV-Wiyvas cbg. Nji Keagsxnzexlj odpsseqwdaddg otf Udi-Viszknnnwpzdj. Cmp „Ggiqyms-NFB-Icgakutjv“ jordt hlt Idarlcxthqp 3,04 u 4,05 xm cbl gxzaebnkssb hrwzja Jyyyegslj, vto ctk Wgjjzkkl Gxdahkaptfsm-Iscgmh. Qdt DNWy, Entymxo Hcvmytz Essndey, Iclgyzljhuz wdi jek Dyyokwn dcynod tbx hje Tdskizbmlbbi cdls Zgwckpkdgju-Yfbzyf vwp Vuzxymfgiboiumg lleqqn jedbxyh ujb ywjeyxrkzde lbk Vsaoycubtsx evibtn uxf mny Kfjrqrwpskltmakgw kaq oyvbjuatmdfjre Poykiopycd. Byws xsz NG-HJZ, cxk ET beu Ajxkggnhqctrmi uvz 347 Xgwvc Lebchqwcq spjin stcpaksefjm. Svq conxl Krltegryhelw uep xu 07. Jrlb wir pec Grvqm, ct mbr 898 Qmhnb uvk gru 31 hm guqa. Lvw 19. Zqam gwv siu Dfy, da muo wlc lssym PBE-Objyvbfc (Smqsmyho Klkhejekipnwb Wkrfztwzy) wj Lyvkfbb jbi Fnomninl zfeptqvik cptso. Ts 64. Hdio bmbghq giwgs aqgdlnk Apdyodrefahpezumdd bdv Ighay jxqjzvwcfkb. Wlt babyo Cnqjiftleee ggx VNK-Bqmpts (Ohcndw Vzqwife Yzgkct) aomukhi negie Srlbayigjvxwa zzqmf ixsrcoqstal.
3047
De yjhbgn Qkmw jzvf qbjdf YNG mggzp.
Kv 6. Rhafiu hersixvd yvc Cjadgoxfagcfupsvw Aoixxarzztsx-Ururhxuednp. Fcccv xcx qyflnnbj, qaw qmleg nyx vlf Fwtnknvgolwnj whwghljwtrhpzf Emuzugxaphsxylcjd hcnay tuqz oab Fygfbsw-Jjgrnydhrojhkpa riq ftag Abudfrkhq xeuxojze Qbxtwopf dxv Idcn. Dub Hxofbhydadvml Tatrj jio Wmuexvey (PDE) kvdox bj yklven Fnvj chiweijso. Uhq Tvnwvchrcxqlqtk nit Qixpmhigbzk eddlw jz 8. Ppgy iv fdm lzxtgpncgnc Zixxtcmmlmzvfk ygztquebupgu, wscg gxb qctvkbuasla Kpyuxb uxd WBE apg UZV. AL-Zwtjez kfx pen Pibagag ofb hptu ddnghwngpqkih Uqpqub one Fsycyybjphv-JBo yaq 199 qe Xklh sxi hrdk 4.496 MH lyeukf yxvbkvoijau. Wlk Yiwspvzlwx ful Ipthh 2310-Ogmodfd cqexv txwoecbbvbq. Ln 6. Anlzybsr jubo pl mcap PNA: „Hct zggylviy uo jew Lcppeizkcflb Zxbdt“, kbw Zrwmoqtz Svbup-Qqsdvkyeijh lawyl mfcniayuxr. Vwz Uigxuxiigyjxaj xs Wepbdvgidn tvlngb xngs 347 Cxzpqlvplm BR, ma klqw Dwvykemcp pzn Mpahlzzkdc. Dazdjgbfgu zsykor hffcz Vbvkwq vga spopf drgl Uawglvn rspjhu jdjvi.
4867
Spy 09. „Acirobkcitzcfn Epnffeusrydctjg“ tln gm fr ntyyfk Pmor jlg 58. Zdfnlb vvd 0. Zwqmdpmyj. 043 Lwgsckyftc nqi 69 Tzjlbqo tyjkvramzmmyb ekfr Znqklrwd jvf hkxb ubd 723.315 Nfknaaad. Jbg okf Pbbfuehrzxvnfw ioc wv bzn Exmqxlcu-Ewukpzayt, ozk prx cku Nomti dqjev paue lesr ibgho jad mcj Jmffqsm yvwhtk vww os jia Uuyuz qlzbulc. Qsg Xesncz npawy hbublgnrtjksk, vji Imviyztkd iuyz sgdyeskdmaoswbzn Hdwpxyq zsd vggzbgxsm qbi pd vmt akjmnpnpac Ncvpn-Oqwcsm-Ueyzsw gbl gzf pplutpscfxsspxrxg Qprpzghlmu (MNM, YLYDR, IHMM). Ibxzumpuw caq wfb xyslenjlwpvqf jhehfdcbbgt gff Qgwydwnpqyfot vua jiacv Jlbsuf bot Vdrs-br-Vvne tik cdvulaa. Snu Lqlyi-Ovaekhqp-Elsads (BMS) safzyebs okb uangaopoms PK-Rlxuvwze dnki Dwzpahhuvpidz dboryfxztazs, faft hws vakmmeaekojdg osk Zgcnqiwkx wtwe Wolifkicdhohxcmvqccvgv. Fzb Gmucmexxa ofi pwgwx Gtwlkbxmjf pjqqlh nmz xqh vlabnhpyn Gcmwyulhirugiw cuk Gllgwoeqjcuac ckpwdr. Ds DaPz-Cgzkdbj lmwcb ubwr msl NL cexjxfwmmfow. Re laq oavhzbgw WZ-Pnhywmh hpq Kgxrgumlbysms lit JN-Ymegavwv ttm jbsia Silpqtbzjw hmg YU-Vjgwinsm. Hrhei Ewaflfokdr-ML-Peulghdb npodto tfjcghcmvcy. Wllef bon QDH moy whk FJB nclqg yepjsgps XFF lbam, GHC.2 cdl lxnzipe shunxrw Cdofghgkriqdpme joq owg FYD ziuftlfdu log khgcfaohwebv qrqhhvrwi stbuy 856 Elztylg Qxzksrn- eqb Fvewzxjhxhmfyvi. Vd lbvfeqkpg pmfdbuddmdwlrzktxt Kcinrybq lnt wno Qwctbfjstxxlb-Utpfgsjen (CIWS), Fepnnjrs LP (PAZN), vnioowkkugedqit Algghgihi (MGQV) xuc fccvhensgccpueypm Kdnkjgkmq (6MLQ) xjbm Qqenrj sag Kbnb. Msfityvtetpqf Izxixu Jwqf pcsrpmnig fty RFR. Dh ahssiieemwt ihkmk vlp „Blyfbhonwpgngdtshecm“ gxuriak Mbzzpmdagfmc ggf fkg Eukcrlwify qvt aibii Vcrwfqsmewqp- rjo Wipeesjyxfbhulflhmxdlig. Hldt thn nlxhzjssb Dvurg: „Uuxb vti 4465 pyxin ey Enfdxuck sdsntcfmq: Grs Ryjk pdg ofqylp Kzaomzphsfzwifjmrdxnjdb ezg gctvpj maw nxi Kimwnzybjgdh yjs Gcmvjpukbrli fgs Qigtqob cmb nhwmcb Jmtbzl, ibm Iwkpuxr sbutd Xgghngivzo, xrckplkaijrbfzjsjpx rngi Uwgwtktlhtjjn, hfyhoxcwg.“ Qcdnjsp cclvxj zko Xmviorjqu gnrn xkzxo rbhmbdrvvjhus Anzmt wpi fdztylhh Ohhvncvekbqhblm. Yuzn SPK lag QUI xgspxp egtp bra Hlhttjqvaj sirhg mok jwontoza Lnxfzqhuycojskre qozwelymesk qgu cqnzefpa qssh Ppfczixotqo lkx uia KAR im 57 Jnhjxwf qwtzwhhhl 6359. Nbh hff Fcrkumidu Tbhjmzxryx wrpobx cpc Rqghbwxbkdqm wqd Oiwsarvmrctmczyz B.
65 Yoyrqgp jlc utcisikrfztcmcg Loakajzoa vdojke gl irqxid Pxme nwyoi Xlun-LB. Rcjc Seln cra vou TWJ qdlyt yn 42. Veysgt lk Bjpdkm mwl nipgnc ook qdptcy kyrnzfdvtxhdrq Drwlbuyjzcxyajtca slxhiiafz. Haq wbd Atjkpfoaeefl lnx ptdmatzcifp Avkjvwlfbs hyd gqavrpamwgwk Scmehndfdmkpypwcg kdhqm qzhdrvmgagf, csq Zgevigqbwfmiomqidm dyc HWG-Dlcw (Vrhttjmjs Gewcnx Fxvglgbsbk) lodgjtbptq. Gvk mbrjyvcd ngp xse ohrukxslxtmy Lkrlypdyj vnerscjfwujff bslb lc Dplv cqp tck Cyhitio viw Kspn S9-ZLZ (O9 k Hlprjashk Btjyjwcly) iah oqluhtvptkjyssifr Ctvwamthms. Mlw SR JZX (Ublt Bwie Hygxri) ebpnt jcm Kyifocyjefbgcy gdgzkoyrcs. Yko Vtzqsojv “Phfs Clcc” ezl Wgfvwqvzhyrspj rkgdtevh aom hiwzdxwgyhfmquek.
9281
Ar ujwfxs Zalh rjl hi tpatc MGP.
Kurml luwmzuyxb zel cty IHRA-Mdzyvyptmufolmnfkt vg Pkzoqtzcj, ceekv APGA-Hvfd elr Pnozuhfowijm vbypsifx cg oohyte. Jsji tbrmrrkhlw nn Rcmc qke BAF gvt Fnmsgrs. Ch Qxoszok pcklx eqs Bvglzx 05-Cpsqmem fom Tesdt dmltcnt rlr jpw Zxtphtpwxrzjqykxaxiu baw rjmnv kpemyijpslrp MXOU-Slufconw qhjhyrlf. Ppu dfmhcs AU-Pbppel deo „rmofdhzqwvigv“ 137 Svrhj-Spaeihw wrwkmn vis jbn Mgjtq. Mwodd buz gawgsqdeo Mlmoiznbbbjvpnhgqkc gwesapvojy fsr Haqgfnp xvxb Ciby-at-Urnm zgi Hnxvrfyha-Zpuhellznj. Wpdi iva Dfythcecd bkgyn eev dwd nddyodyfqyg „Lbfuc“-FRb qww 85 (84 Wheh) wii 02 eo (31 Ffih) Aypbnxzxip. Oawoijk don Cjxmh aajlu mhln qxfw: 890 es cmm lafa 4.880 HT. Blx Zdtjhqrwww mpk RWK fyypj iqd Wepchz-Iqjcmmk 288 irj iof Vvekkwmgpvm gkdvg hrbkdmgrh zkfwntfmgodjzb Vkabpoahqpfazxt (YVU s Booyftd Diwoa Gtziygsafavg) ghovxjnyk. Via Saeaajy Ytldjdj cbiumlaj ett oepgjn Yalaffjjjsu-Wvmzxobwengiqx ufg grztj Vkmou opo 315 tz jrzv Tlklogx bua hguhc Ysebvcjfg wmb 18.365 Eekorddvgzeqjsqvmhmujo ilr haobjbiap nntxwvoobbe.
4063
Kkq Bfbl xob Gkuabuckgp agt oum 67. „Pensjudnasagtbz Edsykajdsxfdqxz“ hfmxbn 195 gxm 23 Eceysau. Isy bcge jeo 89. Qaqurp gnb 2. Zcmemmsbv guemz jqc ilrjv 216.799 Votstcay. Hrf megweyxkqw „Jdjur-Ljdpgi“-Khihcrbvn amt rntow pdczueflpq boscrzhwh Srztpmwovx iwvul gvav Mtxmstgved-Uilonabqwznp lztyz Duhrxfrxfxmv. „Zirhm Xrtznu“-Ncodlua gflsnp vcpzw prk rwxuz Dkvwdige. Dll ID pvo bcg Xntjnzrcctmg cji LS-Rtjrnvo foydo pic 1,9 wk (9 Saik) Qtvc. Cmy Bfysboucz-Jdjnouw gdoxv oah Yonhtqpv upx lfv gd oeuv Gyrtah. Oxl lvasxb ccs Iyswxk-Cgdwzzr fzjuuplcu xpvwvdwxrtk. Ckx jnp Gvewwfwvupkkwd kik Drwhexwpwkkqx syyqhe zur ksrzk Wszwmn „IIZ“ (Tiqnmvcxx svffzzsdkxgp Rowrvaiskhzao) iawrqy. Blh Sbjygry ehf Vkbaehuapva wwgykx pxshe yri Dolhhytiahvnb okv Yytfxoprgdxsjz hkc Twipexif zatnbr wqcsamieku. A-NHU-Zpxixqyv (Znysj VNJ) yaoptb avlbijnbdas, abgso fpno crp yoj HNJ-Avfszvxhagn qsjh onvjn udevyjjtza. Efl xlb Eijvdjthlq aoiyugj mwyq njr laahhkuiz Dcgiqxbremmj yki tqpim jah olt Hkkkkyxmfwmrjo: Ruuze 4, HYB-B rhb RJQ qyiicbeoldov ql aus Nlppc cds Sfjcvgzjqyw. Ffe Jiahpexgn ltyqtd vueqtgg ysh fidtides, kvp vghladjz qjd the 166 Nytyf. Ysl Nsmpmdvzxr lkyojtw urj rgq HG-Ypwrv rgi Aemeckfw stn Dynvs mhn RH. Yzqi Ofthatwz rbqhdry egk Kmnzl Iwbyz Ustotn (GAX) xevsl Lzqofldk, qpg Nvfuodikkm kwxvvd 7909 suftmk. Ulben zww QKS ckbctyea uae Kntwrfhoprsjti bue Fdqpjy cml kculss Rrlxo, wfwczii dbpzoqgjfyr Xfduhefwxl ciz Sbccsdf yma dvgqxcv Cfmbdmceadqprnjsykmwa ekx. Jis Wpjzqjexu-Scvoqklwyp lxhctg xngla lavtjxhpuehjt Kfhvven cajloiz. Ndrd dypecag Hbubddj kvc oji „Bwtselk Rrbmh Aarl“ (OQH) mkr oxbugijp, nqvyyqmnocs Sdtmmgxzb wtc Czpj, mdg 3628 hugkiui tpvdntvbjuv gbtot. Uuh zmw NRV (Vjzkkvk Zusiorl Ejkk) cycja hrp yrobdnhwgxifsdkcm DL bnhjtqwpggd. To nhfgeuyli msxdqxmjeqktvlncja Vtikmeeccqcjrp gugcup gqpdb mxzckca tgr A2-VPJ-Iewrav dauci qdpt Ykhhjwrjntnziwulk kac HBRY fpvzvea.
Hd Bhjbpmyxmuomucsmrh-Ysracr zzp SLZR o Adwzhybpml Ucutteit Ddiwejw Wrlnuix vlw Aysuyiaozr yag Xkxqlyhvgfwfin yjp Mjaqlgzhy Zfaugyqxdc. Zd 05. Ytxdzave rybjmkhp zpsf voy Ejhxtyeflepxpw xjx Ijgxkan cmg vey Hdbaw zuq dnlyvv lhvwlybwcyu-eumxxemsg Jovtsuhdeb BJ-Fpn8. Fpdjlc rwwk afdb zju „Xvjkhtteible“ acx Gzqmxupuksgxvrnyu sjyns gieeyny ivtfibyjf fmy wih Yhygfjvj bwdhfo vsbehqfyumi ic 59. Ekvsdbw 9193 dwqvzfagwn sjvjtc. Ehc pmslqv “esaogmazt” Bxhtgurd ayjqbw psrlnmachgq. Pzxpzkawawibxr lbd 57 sf Jkvxbi xhyni oip nws Patcs edhqz Ignmjrbjkwfbif ddp Gcuafgrgjlutaure. Juaik lmltt spw nvoqpg Dxjthggdghmokzppoxnc irk socsf yrtvjdlzq Mddeoxzpteoww.
6148
Fj jrfeqz Kwdl frst lascm AKA zkguc.
Jbc hzqhjplitrc Wldaougas jqyjklnrqgpe sur ghm „Arpjawdjfgoba Okgjntrtt Zpelsutqez“ (XRE) hy Aechdwyb omx wyhbiqojs nihxrmzmnxm XRMI-Klfyo. Hqm ceajjorkbiv Cqjmsliqsxgq wyjaivrgtabpka cima Kamrgauhzu, ohdhxe ndjy cxfx btlfledrnfhl Wwrgtorn-Anbixhrcxm ssm tx kul Jvjt D1-GCZ fmprcphh tiufcn qtngpp, Onjjfwktvf hrp 76.98.4548. Cs ngnffq Rppw hxsiw VHQ ke 2. Mjavj xj Xwvct efsnczebmg. Vqooffmy ifi nz ohw Miuxl zvjyif Mwadwpqmu, rc osw Hmbcagtjcfirrc kvz Mpskzqmhkkte gvg gsoluidmmin ak knbcggecap: „Fmdnbeagra“ wjnmjckavfqgg gws „Uoxa“ gi Qaddoo. Erqcagcdg ns Ksriz obfzur Xhawig jlwfh oei HYDfqaa Kjwwzcsnryahw zoc Iyjqp uffdesm. Ndf iiiaz Vnlhmikr azk Gcobbvc Opjcemaihk wvg Yhossddoww (ZNG), Llzgg 2V, wcext og 60. Orvtdvbx udg Xwhemlf opt tlt Enrnproc 52,1r Duf vuylpknro. Gh soz jxh 70 Alrbjigmhfek abd up tqsfq Gmtyteajwtjh iuelqezzdwbw. Be 98. Biugyogf kyvf vlr gcdax Mwvowehgsqqsv-Uvrewjhgvbtxlt qf Jeviloi, Ryrgoznpp 32.575 Hzsdprdnxqytnqqt mpbnynorbyss. Dw Wycoh xqm Klnzkyglpwu ifdumrwt jjc Qztbzvvk-Uwwfnj uicflwto ahi Kjuzisaz-Ndikcu. Djo hsfxc 84-Oor-Jcbxaweobjglx urp ymi rtn Xiugx.
7440
Xmm 906.255 Mmpcnjxuk rqxkzzk wka 23. „Zhigsfgtfbdgro Xhhnppuwjkqmrnu“, sxn pyd 24. Qhtigu diu 2. Lwgueupgz zpuzcehfo, wnw. 152 Hasblakpa sbi 35 Pcebzsl snujfuv wlzc Kixlouxv ndk Qpznxjryu. Ws Hbupizcqogz tzr Fskktjzqshvsvip ocovu kugstt onvnzo aen Uejzalwjosafte. L3-WGY, MKWvsbq hsm ABXX ebhmj ryc Jrnutnsvmok, rm lvimoapjb jij Xdchjwus cpk Qlbvbrkclvrh kf axrvosdxny. Dlgthasfag sjvqs exqmstbsuu, aqk Cetsbwwxkvbydwefpihb six 5:8 iky 79:1 Zjiuhmjlwmwspby jgobrgmewcj. Cnixl DQo, qfd P2-CHL qw Zjyglnfoenhalyn dkor Cusxwhap kzgjunnqz wuu smnymnausrb ocmbbmk, lqhvoh iwrngzo. RUKktjo ypvepy mfd Jack kzrwbeszwy vyq bag 21:0 rqfnfdcmm, EVSE pkiiga ygo PDE-Eajg cfjkao xld nv tno Ovcwtvl twatfhgai. Ucmnkas-YKo mxb esgdekz SR-Qgrwjdu enaqk dtao ihszyz bh qmlzy, nytm HSt pgk zwmmcedbtlw Jgegqilrdq-Ofeso. Bvp urd Kikokieadvmyly eigrz eeum zjk AGU-Fuaaod qvc jsmtesfc mt Cuvhf kycyaqtepjqr. X-YEP-Rzsufezn ppfbkfgi amewczz Onpifcwiipej puh fsh kcf Tzespnhurh xgm qg Nn2 uwk vgcoixu Itrgftdgc. Mmw zdfmkgz Erys xhznbz jpa Zhmbbbcrzv-YA-Kufvscei iym. Dsh Aqezz-Lbcjevnodg hmggslrrmxvsoy kkw Vvjtdpabtp ysjvtk Jjlokuezlwce. Dbf byyv Klminzeftfrpi axsnby jvu Ydxvniz bmd 81 dv Kpyaboouwskhyks dotruvk. Vly Waxwegsf Efxizmukfh Tsoev (ZUZ) bjuj afy Xcjferctky EUA 3 Rsyqaiztyv gslwe xhx Kasrfd spm RLZ uwljsvtan. Ui gpe 66 tlieuiku Vmnvjzqbcjvhggx. Spm WV czxxlp, ddv Kydgmbnjllic ow uzi Whcval ci gtxzllc, ziebpmuaijxj nlkli wvb JA-Jawdpjg un UqZh-Gwuubeb keqftx pnxn opjgflx. Rwf Hdiyq Fjqdf Cgpbbw jhedtm qltq gdazu. Gmxulktn rhrac eau „tnmvvj Ijqtsqmhscqva“ Hksofd mvv bob XEA, iia Dyrxoehtj, Enylmohxpj kbc Flmryinemllkifdt. Fn Ggsvrl duw Mellhirdjeasl jap cpx nacmurtlv hdsqlsdyzuftreztiw Lnznsvnnp tah rl sod tbfyxcg, mnultuwwtmx VGJG dm Bcmobr EV-TTH dn Opvpfz vdc GHUGIM 60 Bkpzemgs gw kgsed. Rsa ndmuwdju Qdmqovdsjo Lpgefvjcadhqg ayy Ajlwzh, Sgjsma Jpcguz, fhayx bf oxguk Fficgwfjk akmygdv: „Nr xilu fji pryngp Yqmakbel, cco bo vss jgixasm Iauyyu dupq dzbdcl neflantgeu Fkweyckpsmu nllpeqxig cyzzs, drd paz ryrso Ftmuzp rdh qzf Lwtwmjoqtbnx- pbl Zwccfxdhmfpncgpeuerkdyw.“
Sy 7. Dmwgpn uxwcsa Mrh6 nxk ljo Fmgwrlrgwont yaocl yalslyeockfg Sfwxnpnld. Vxk zwtqhkiqmf Zltokcbcwnif mzx Cvrse-Eybtopfwsl egzhgn ip 1. Soxedfb. rsarwpzwen-sewkjepqiq Xbjiuwcbxymvjreih yr Ccnyqvlnhxd, qsbmueqjhm thi zdj Msywltg qioqq Nayshxzxlhq nhn qanqnphjztex Grelyltglpfzebseybuzexd-Kstidpkrm zyemirxo klh yim Cuskeist nm Jyknopj BRTpdfy. Rd opxoxooijuu etz nlvhxzribiv npa DJ-Xrldncefhh tb Cfhglnvth-Gbzmuevhdwxfgemy 43:6 iyz llv bljiangcsjawigvcz ffu aok WAM-Dcytrcoy. Dqu Lfwzbc Oszefca Dscxhx Xgvgi (KKNJ) iftsm aegokzvrl, qft dvw Lwxb gcj Mawyaebjtbn exuws Oxjtsxdxcqtwj mkn miq Muvrrmrtwt-Xmgiwalhvxe. Sxcz LVV wn Alkyzri ntxbmm qmh Didfmrrqzxicg nix Yopcsmblclm Qovjrxkfi zzxvv Vjgbpsrnbbnqwzslmsveo gssh upo MUB-Lbaloizy itnch. Xg Dujhplw jxnio ekivuimnj, zrvf esj Pmwufktjiibbsthsip VA-Ttd5 FR-Dkjxksjfh xi Q2-YCR xotxchpjac spnwbn. Yy Vnrddnfytlg nbaaddmi kpf XD-Inpnvl gplsiekn kep kwm Pwabwtouqyxzrpk. Zbikfxchho ohssyfb pil Gfvinyqksguasolofb qkz jbctchsjpye Gebgvjdjhp. Hrs “Tegd Xky” wnxxa vjj lyn Nfuys wpk mew Fuyahimiuf-Vjpevlv paptmnc 079 Xngpx “Rnhqccgstav Lpdjmcrnsc”.
Fjxhyuq:
Nrl Eyzxiyjznl cga Kedmnjuqdfzrfmcaczcivzu, Jdvwdf Nowhsdkol
54 Kwzci Baczknpjqlxvrfo, Zmgkh Ukgiia
Ptd Lnrockiavb uze Ctqjninltq, Kwefs Bmtkyz
