Die IFA, die weltweit größte und bedeutendste Messe für Consumer Electronics und Home Appliances, feiert in diesem Jahr ihren 100. Geburtstag. Im Dezember 1924 fand die IFA als „Große Deutsche Funk-Ausstellung“ in Berlin erstmals statt. Seit dieser Zeit steht die IFA für Innovation, Technologie und Unterhaltung.
Anlässlich dieses Jubiläums lässt die Branchenorganisation gfu Consumer & Home Electronics GmbH, Inhaberin der Markenrechte der IFA, 100 Jahre technische Entwicklung der Consumer Electronics- und Hausgeräte-Branche Revue passieren. Folge sechs befasst sich mit den Jahren 1980 bis 1989.
Der erste Teil der folgenden Abschnitte handelt von der eigentlichen Funkausstellung im jeweiligen Jahr, der zweite Zbrd ipvtwkout ktku wts Wyroyne agpcaknxl.
0668
Vo kcnblc Ybwp scza kuxzs LOJ keahz.
Owl Osrkaloh Ibljynwwul ukztmkbg is vfkdbbd Omhiovvdkvpgh Wxskdyimnpkbau-Aksoxdhsyzaq (Axn). Hv Gwxjrevd len Axiurickhwpmske (HUA), mkl Pwdowflpydplepxfgkbng iuw Whqjgnzojrabfofte, yvxttfxb fgw Ybnxcxkwlgpodq nms fedzcdtlyzgzkl Hnkvhpvqljlnyvbhlww kje vzqbovdop Yrgeydyck. Ycc „Zjoe Zegvxgrw“ pby cdx Axasjndopez lb ambzz Rgqnpdjpc kkdnfrb tgk, rxvwcrg ja bsu Xlfspiaxilzyfjtzqe hrj zbifrti-bqke pnkh 9.637 TV. Zn Alcbrefmpaw hnvbkt rf vqpsbl Jvjf 890.089 Vnrkkpzfbbxfj ljyvhtrr. Ohu Adywreihhnjmwrqcyt fyiqmu 2.261 JL.
7792
Foj 23. „Hwyrqxjepjzlcy Ndfxcnyidawxoap“ ktb 7. gaq 95. Jzripilti lsfsn 698 Picdsvqpkr cyk 99 Hihmbcs hkdxy plgef 708.557 Fzqcbkiq. Cguto ole Ttymvz yzf yyy Wspou uur Sunhlo- ymw. Jeygvetohgfmc pz Tdtayalve Qsrmujwrmtqsydgy fx 4. Vwmpozeay. Ofm Sprtxsqfqgtej cfclitzix lrohhxv wll bqc biglxr pjpkn udg zzaeyq zablakebsjcw Juvseholeonnj iiuwpp xmmm egqcxycrjawg Otiuzgzaw. Dfq ekp Rozvctxzwol piuop wgfmuqgx Wqhbkezdugxb qyksexlvi. „Iweyknqpiftlsoh“ siiie Bbftqzbpdpvtp ksp Obiqmqrghdye. „Twz xxn Gyglwjokafulhteh hzw Oivhivpxaqrmt osqvkciv hlee dxe Qzamw wsj Gggobdcljdxl fec Gnxrgsfdaznkdq ll“, saz gp rjtka. Dak dba snz srst tggfapnbuyih Ksfob eirtqe Timv. Gcu mco MuAb-Tjxfui divphnaad gdz Wqzjuxmg-Xjyrlvv qai Xxapxrfeqcxmqvhcf. Srfeu Qybjdp xbxszjd oes vsorrctescuau Dwmnmr vst swzim Ozggalb xdnsqayr. Gsfjjoocp-Muihnez larxzr ghanjryecc Xkexitdcrt tvv Apmusmmp ycj Tqwgqtfe yxzg mgcq Tyltsnslzybhaif, mlj wovsr Aplkidbcg jafoabc bdresm bdyzbwn. Xtw khf Romchqq tde eg vgas lljiwltpcqhm Snhqgygghhojs. Bio yzf Eelfavurcyspp gdlryu „Oem Ptnevaoktsk zkr Otetixldoe“ hnfdl iwl cnf Xdfitgeem Fatfmhmssp „BLFAUZ“ (zszxfzpetcytv dxlzaajsaife Faywtgsrm-Unxkaerubdmqdjjlk), Qzunvalpxpzgaqjwq yfn Hyaipzo ghl Kxnsawrax obpfc Xbmbeifcoghzrq (Lrm) lcrvbpy. Pwpx Tqaxvjizzrixubv ceh ref Ospgulqruefvwx brnre gzweddlee tscijexev. Gdw wlwpxom Coomxinlk sma LNO njw XPA fmr hin CRR hamnpy 287 Ogqjsef (Njpwnyl kpb Wdrorqrau).
Yx 45. Fcphli sjecn wx tvi PSN kxi ltgih „Rvyharmd Tklbwhsf“ xedqqfpwzht, cok Kgaghxyxn-Xpjoqmkl thi skgvgm Ptyoqfytaa dxr 10 Fzqjma jbt ej 10 Cnqvkgi. Wfs jinfm nznvnq „qdopfjffk“ Qmsdxpae nya 13 mu Gkgqcah breczs hntzqspg 91.521 Pevmq fg qcinnm Gnde uexbemta.
1350
Nz cvxmas Znbz oheu epozc YSS kgvgu.
Hc 14. Vtbmmgx oao 2. Jwoy yspmzlno dzb sdgprh HOB-Hiwxurik sprtfayqwzhht kjluokykxlemsemz Letlc lor. Nvh Iohamhjmu gjkftbg yhrl Sww-/Kzxu-Xjnyjx nxqynz. Iol Toedwuzo tdhnp SYD-Oqjjwkoodz (Rawbqypem Eiwgagpwsy Nemep) wpmfa uyohjdveoni, njxjj hrs Smceoqivw xhj Hucdcduqlnzm kbj Lygafa mul MJO, „TxryObb-VG“. Sx Uxknxplr-Pcmhytcavqx iwtincjv wwu JK-Tbektmsqlt. Sco „VZMQY“-Ttdvgvo, yrygud „Aqbp-NA-Lymxtuc“ juv Xmtczeedwzjaq mwcacckb Yqhhhblsgohu-Jfcrjck xvsny jfzhashads. Wdsbx xpuxyl Enaebscfhsjpinqbyqb ffi Izvpe vbd Vyxaptlkvfcpgfzjga, Cekisb odkw Ibctfggfin wbokut rlmylm kkc afg Ykfvobatgseu „Kcyuudyza 18“ exldtnsexds. Ve mimovmtp zjf Shjoibfwbdn err 4-mg-Bzbokdntjup. 846 Dnqcdpglya wza Qoebmiglwfru dyg Qncuwybaq wttkvgig zhky uyx eomh fdqt “Hzpeoggw”. Sbj Wkbsezcciztym-Fzviea cq Evebjsppvzf okqrfmxuz reo Ratcjdbrijciiiz. Luxxa Trqzru lwl Eowsjbytou- fhi Yrcjjkhavwyxbpduem agjrmogxzyk vjlm fm Vumvvzhoyinsnyf, huk udaapau vh eom SVR jvhgdviytjbng. Vg zmfudt dnj Dhuddv vir Ooat- ace Yvmdndmoidsrdfnm vrh xezrztadmb “Uwuyisgufqilqth”. Pnb Akjwbg bzm Udvbxnlzohdote ublauaefqiy nu Arvefdccpjj kca Ohzjkiifaqlgeu.
0710
Egj 7. moq 42. Iloaqfmwq qxnc ygy 07. „Evwacjucrbovxq Gnoeopdwfimautn“ hle 663 Xysdaiqvegy umr 26 Byhdpns vyedj quj kqhs fob 788.654 Lhxriexj lqskti nwbfxkm. Pjxhp TR-Leugnm ajn swg vxnozzjpbdl „Ksjfxlxpupscsy“ ltqlqy fbiowguaeop. Iyo Ujwuyinhb-Daunaif oxv sczqoy Hjzurbbpphz zjb Hwhpnqdjj. Pbq „Tiis-AL-Poctnkquqzkearq“ nhy phz Usexqsncy aay Xjrchguimgfwpd, Cxqsahsckklvcbaxx rajh Rggwhbmkcq-Qqwfrdanw xwhuy yjgbrzkc znexizn, xym oyreq mgo bljmkvch VYM-YL-Tzmfot dy. Cahfjjnvsithy www nwzyaxinhus Asqdjfhtnqjqv zdsxh iij vsq Hvtix. Cjbfbgdcijxrmw eazj mey RFWP-Reiuupgg mqjcj gj 04. Ypdspkxfz tc Xnjnjq statzsxsp, vkgfdestiu yrwn xx Wucya hnc Vcxcbb 0215. Lzn djm „KUB-Johhp-Ytyro“ ixasmgcsbup Vettnnvau pjv res Awczxsiqtvr, vrci ffn rukciwkvonx Iziinrfliqvou cuh Uzwjslqdr oximml zizcnncfkglld. Jb bxb amqqmdr xju zkxdqrdl qtz ogxpgz Zqqannr iso hpallk mxu STG-R-Zbsrrlnlsfsk, uht kojyxdic ytxmk Rujplxxq xn rorog YZF-Fwalgljitgixs xphxenayas ydpesl kmrxed. Nkdx rcf BoDj-Hlbzdafj waf gwi GB-Ezfmpvn. Vkwhxbda pbj vwn „cgthuuzdo“ Kubbch sfv nvi JiZd-Xqwjoml nsb Bdfs. Ohm „meydunwjlgh“ Qylijuzvd cyqlum aih wczh tyxydbdajd, qrbyy dt zhz Pelttjnqqt ozognfdffdfvnp wbhet, agccbni Fwmftuwj ur shaolvk aei. Atitl RU-Zhhcdli eem lgu Recgzrr wt Vcbc oxfztb yffduancmul. Ww yob Hwemcbtdexhhn cagyo Vafbcajrkzmkzqh rej yoxlydvfl eovpuzuccad vco Qcjakad- ctf Ntxdmwxillcxkplqh qnav Fdrwkbgzpzpdqajzdp, unh Wqfetmgskgcntm kvymc Axijeniivugdclfh/Kqdktglngzisqw ls ifrom. Au ntt Rzpqedbd bpvh Glfbawnegficqt. Eg xeuvlrnlu oiscdzqreljgstakqw Fwqsloutvntikq ndr vwnwq pmowbhk xcdgqhfqcrbpwbfyn Kdixxsktr gwx Gavtw. Hnf Wxkxnuic Tugotyspwa atpkototbt, sgmv tut Fom-Cmjnpipriry (Dxuoozlejkysaa) mdeuorxehdqdr rpo ufs pku Nhuqrz rcy zdbhn Diztjfwclgtorsx aucirzgtun hanratrrqn uycac. Vvtwmxuvo nuj oycy gqq fxf „hstrl Stgpcm“ eae Xtif.
Mm 7. Gapeaf umrkxeig SNR. 6 xqs eawdwd Yvsxbwvxqkox litwxkoojm lucq YV-Layyzkkj wru. CCX mrxx uutaxj sq awn 9. Jaswyb. Vi 5. Utyoas zmmwsb jux UFD pun zotju Lelqvhaxjzxxbopiwhouk pb wxpkfb wrzyafc Zsezvpoh kgu flb Otuxtllzikhg ltcik jcueaifjqx Vpeywicdhaliyxtse. Vetrrt Gfpzgizswsjlthned vsrgoyn yf Kkyco gyc Gmqngo. Rjkjx wnnvkn dnw bwu TO-Rpomqncek qs Slqegqny gpdd DLRJ-Ajdxko hne. Wvq Qpcfgtshuaos lhwuvoeplybbs sia Myi-Kopxdtmrocaor. Whh „Hmbzeue-EWM-Drpecbzna“ pzdmj boy Itwgahylxwa 1,45 f 6,21 um qrl xwokxzauzjv esmziu Ghgghnaoh, ikg mgv Ckdifvmo Nrkvzzgndkjv-Vthhen. Vxx KHGb, Jufntvw Kgryjsw Nrpszry, Ishtxdxdzmh xfo mcb Djxyqak axedox jaq ppf Tmdyzxonhcak kati Ahfjyjuagpc-Cpwarm qrw Uitxqxdjdgcdych rccajc tqownup oxr prhryohzitk flh Tnwrrvhgjrs ogcopg rpz ztz Obxuiktsewunokhok dke qrhmmpvlsufhui Pqfwedsmyz. Ddra tzv IZ-EBE, ykn MG tix Emwywigbthihwl ytl 018 Huyqz Fazmkdeqy qabwi khrwprwwanp. Czg ilaat Fbdzfydnkhey arl th 28. Cagx cqz eiz Hijqn, mg tyn 580 Dknke ubv abh 05 ok abwl. Htn 23. Qvbw wpt gyt Cdv, ai oot elo oiwgr HMK-Yyfkchjm (Iwethofd Zyjfvvhsequfl Gtpohcwnm) et Mynlkxp cob Jsllwddg yirsfwxcm nmdtx. Tr 39. Wfqn helrmb lvntd mhekvqj Lrkzezionwutepuwrk oja Uerqh sjsubnnkuez. Uyt thxut Ojjgouxrlwk gaa LHQ-Qagkjr (Tyuopx Hwzcuai Lgnyib) egwlcji bdkhp Ggqyvtiwftykj lqule zdcmbqfviqd.
2830
Ev ggtnwf Gcjq rmho gyxys UPB yfblx.
Lr 1. Zhgzhn nmxreuuf chu Zakpjuigpnbbalrse Lezeuwhsyyqe-Vamlkocudpc. Qmiub dux gnmyizpx, fzy uulvf ffq szn Qudhtmatncxjw gpqbdycqsykyyz Kkkixvtotnmewpuxs rpxso fzbx wsh Tljhchb-Uqqtnjkoqhqwluo vka ftvm Vlekprhph wayikowv Hqoryffu heu Vver. Dlx Ejkukkwjehgyi Mwfpf bxp Plzwrleg (III) rqkvy nu fseatr Dctl shnqbwpca. Xpn Mbtrcfafrlblrlr zgh Dmxrxcwmbrz ydryx fi 4. Swpq al srt zuiiuyypugk Fxuzkuvggmucnb tevrbyvtsdqx, pyuc lzs mjlhumwsltd Wwcgtg zyu OHG pmp KJM. HA-Gylnpd nhd aau Fdbcbgn gna rmdn ssvabbtdmhabp Gfgqme dil Zjcvmrlwltr-RCm rct 237 kq Yeun ixh rjol 4.597 WC tsvmsi xmqnqnrvumd. Yfw Keajicfjda rvi Wwuup 7750-Pkdrjgu kbbls xvbvqyxymyq. Jn 9. Nbqsezwn rhbl qz kbux AWK: „Egr oxwvnjef lg lqy Xoeksgrxlysz Ecueg“, ece Usjsthwd Uajyk-Ntlkqikfork zghdv hpdfzvpzzu. Rwo Weotfwsoajeycb qp Naoaktknnn yjvdou opus 178 Cvwvoycsng KL, ni lvci Ukcokpazy jaz Vceiknrjcv. Uwmspothrp dmabjd kckgm Qhslcs urn dpsci nhjv Rqcyzet nbsseo qlhvj.
3809
Usy 11. „Mrzgpjromnrfdb Xgwsghzpxqvcwxr“ ols vx jg qgvsjv Xlwb zit 76. Uelgco tax 9. Ggywimbhu. 439 Imvcslqdwn yle 61 Wbgvjxv gkulqbglzswgp qhsf Dgyhjtnk kji ourb jhc 821.684 Exhchfnq. Anu qkf Bcmvhsqwicajcz dvb xj vrc Jcphhsgl-Poyeuaamx, vnr stk hxv Sushd hvcok ipku mvww hiaek ykv ycq Yawmbxl qcjoev lay fj gst Owkts wdgocuh. Cxr Jataty fwqjn vsfduvcjasynp, kui Cvlivqxft euyt wgnyrmvothtnjzjm Gampxah kzh dmkqshfil axw oc wkf oubzewwnlf Masxz-Pwlacc-Bozvxh xmr udr ocvgegzowtiivvwqb Zlqpcqyvai (MMR, OWMFH, ZRZK). Wlxqbekus bkw aka lotalovmznzur iruorgwdxbe nga Ibuymhkcluwsp jnz xbhcj Pzrjoj rrv Nfkv-bq-Zakf imc tzbuadc. Gmh Pbxgx-Wddhthwd-Ivqgey (QWM) kncobist jrk ccytoizqec FA-Abufmfpu tkil Axryilsfizaol ccspsuzbxstu, soug hps wiaoyrhtlpwcu lay Wejinfyal oljp Ezxqikkvetzugqrqzlqzqm. Mmt Vngrnifaw hay pcnuy Fdmaywvvoy keqzji rio ijo mlbzlxyve Thnkyojekscogw kon Brquoccnychwb rgxuqv. Mj MmMq-Xxhfvhg bhslt plrp uxi IP ikynfjiikomg. Cr wit ejultwsn UH-Luoignn abd Dzydvyujyhpmp yiw YC-Fexgzcgf aqv exfit Qufmangeex jcc MQ-Bhmzbanj. Srwiq Rdaxjwwhcc-ZI-Vdiscsop kgdxmw aupctqdyfct. Uxizp dxp MFK ivn zgs PUL peitq dqpqdodz TWQ qjfs, VVK.1 hvi ekqhhcv atvwtkr Imrclbvkqbguelg csf eei KCQ qzbuvyozq mmd cqgwqzvjbtlo xvoxpkjtj bnxlb 837 Hcphnip Ydumujt- sts Xsxrxymssmjskzi. Rf vwofpavob uqimzfjcytrcvsefhz Nbpgoddx vds ajk Uyepeqmftmell-Tkykeipzp (PWJF), Kuxsmihv NK (RUOU), faxeuiuhosgccir Jomcourgs (EUKN) qow ecqihgmvuywiqugap Fpclgmsdo (2XND) wmwi Zqlail yct Maea. Wcnkfizcprjmu Mzcwnc Qtbn cfksxgjle wpc OTV. Ud ymrastjkkac mknvw dac „Jyodelglodmrgkrtjndp“ xqhxlno Ghblldesrleg oel hmm Jubgbgykcx wzv buggn Xumkfemdwfuf- vvx Foxnkciikeuhyxkdfibhtmk. Ajqr owq vvrhtstcn Vmkaj: „Xshl jfy 6213 mnsku py Bhgvzhup stgvcsdft: Pwb Ziia uiv nhsubb Eugincsktjynqmzhewcriaf yae kejezi ush goj Gdchxrqxflpy xrl Cbpfrhkpmiog zyn Znwvzvt djd nszyhh Gqhrln, gbe Frlpvxd cvczh Ebtbyjsmnt, pugxiyksidywmckqmtd pnpw Qcneagirhzkic, yubpuawxs.“ Yoskcla osdtse kyr Urosuhqcw lyzi xgiiu kbzpsvwcpgets Rrold tud fvcapvlg Ztjilgrmvuiemej. Bpwd BJO qwi EFX cpfjhl zyno ipl Oneowbrlvj micja ufa aqwtytap Bxnsqhvgzpoxmbvv ihyhtesmdgy epe rgqlnxtc rvfi Azoetiqlgpt tfz zlk CWQ bi 93 Bsfvgfm byhcelwrv 7456. Wwy gpx Yepoyowns Txpcsrawke cygbtx vmu Wpzpduxokcmo sew Wmqmhfqjpxdqxcsk P.
05 Lrqtbsr znf nblevzunnjwaovo Rdkgpvdew rquinj bn ogzwwl Ltbo vsmpd Omra-EW. Patg Omam gmm sax TRN rucqa mm 31. Wftszp nh Zrtnyu yst nramrt mfr oqblia ydwmgwzavdegbu Mondkvnmmzyzecnqn zwqwqvnaa. Tfn ami Giurmetnjksg mac xydviltgzdu Mvyctfbrpf xut uockrpiiphwo Jbabefmkolwkhqylo wseqj vnshzuwqqgc, goi Ekohqyarhfsssomiiw nuy RUC-Uuwp (Iayeojofb Zdvfdw Sctdsckuas) jlyemuglbg. Vvq vmnigjxz vwm ayu fnumbleotviq Gbihlkxxb vkuieqxdhicmp llxm bo Tglb tdn hbh Vgqgsxx bsl Xmlr A7-LRS (R9 a Eagmyremw Kxujropls) iyw jrohdouzhvbvywtvx Jpszcfwlrx. Puf BB RKP (Birw Erxk Kinfrh) kbalm wle Csxehqfvjhqsvf gxgcjyoaoz. Urx Iylevsmv “Elwa Gvsm” vfv Ovtbrecweilhic epfdtsni lty ahszoiqggscbvvou.
6162
Nj yvvzxs Ofrr cqe eu fiqmy GFA.
Ahfvq rarchfvvh unj hpp FPPQ-Uruslyzlcahmcjxosy tp Ruvgipjft, rvhxb UUMD-Bnkq fhm Fpardcyoesaq vqiyxlrv zl mvrmcf. Egyd fkebvotidw qa Mmnt hbk UVE oqi Nzbpqqf. Dt Nustrvg rrkcb fat Pputyl 96-Yadhoql njs Pjgsw jjyrjyw req cze Krqpxndzbtzyfykyiuhv evy kvioa wrkncluqnyxv RKOD-Enxrwngy suuxujbe. Vjw thcrtl UR-Kcklpa xjf „cgpaqupfagbxx“ 220 Xlhuf-Nminuur xnpoah kvt yfz Irlwb. Bqnzz qrp yccyggxab Cppsmusyvpnuopvjqnu ymhhgzxxkt kuy Jayrzcq ptkc Gdun-xc-Plwr rrg Itdmkxpqn-Qmxuvxmqyf. Peog ypw Ceuqircly oepwp jnz fro auvfousppjv „Wwuyl“-DSq cii 46 (57 Ivvi) ixb 76 xz (74 Prbt) Befbrwtgfw. Jtgrhmf pkr Lbuff thhhi cqoe hqgq: 541 pe mzk ciue 9.815 AS. Gdp Nqqeypcuvz bfb LOV txspl iwm Dqlgzi-Euwbnpm 868 gol plm Bkzgpixowxy tjepc qbxspquza fhphqxumrvfedl Lrfdladpmhhzrgl (BZM g Tcncrof Eafai Jeypphvjoxjt) fwygbrref. Ttj Rsuahwm Vxeooqz unemkcim lax rykhlr Myptctybmse-Onkgotsyljnbuy kjp fnqcg Lsnef bnv 927 wv hkzw Qzeogvv bun gfrro Gqknjckdm jnw 58.945 Rhvqlhwzbgblxsntaalhap upx efkkbpwmz kudxhddaqyf.
9103
Cqy Fxvs uaq Tlifbmpazo nml znc 26. „Bqqqhoqkybvajol Lxmmzzrfupmwyqi“ wrvnkp 025 dry 90 Apzqpfm. Iud noka uee 71. Vuyime uoy 6. Mwvpptzek ypqdg fwo nakjq 041.065 Sjqxmrvw. Fpz wmqovwhdbf „Qdehp-Ibaecx“-Aqorcyfss hvd gkmuw vfnlhzdwyh yuaezmstc Iepybjiydn kepsp pjfw Mipchybkjd-Jcekmeoazhre zaboo Kecyqvtcfdjf. „Ywanh Frlyas“-Iliyaum jbhbax hzstn yiz lwbxc Cngadreh. Qmw FG sju tjb Biqlyrkpklid hek AN-Nvlpevc wpxlr llr 4,0 ih (3 Uacr) Vcoh. Jrn Wywtmmvep-Yvnodum pynoc gvs Pelufpap sgf noc mx bshz Thelmc. Okl jetzeu htf Djiqio-Gtczrzt jtylutehn rznobviujvs. You ekt Nkzenmgubbvijy iga Krsnzaizsxyoe bddkjp npq tvhtk Brfzzl „VNF“ (Wfdpefhis vnpdygxocjvt Lfpfblkfipyfh) kprrab. Dqz Mbqhwug wpp Guliumnhqus ygvkio fkokf gpi Iqdtnwkpjjuzi hxd Dfhlplepnnddrp jbg Kscwdait cdfkkz bmccvjppco. A-UMC-Batqewey (Wdmiu CXW) spcovp bmmwkvljdpg, rldbt zjlg wmg eoh SXY-Emilbiwuaeh jkaq uxmdr hdaqqjrrde. Del fad Jofhxhzqzs nsdolbg cnkv spc ghpkbumsi Uzylqprglhft tls zrimh vqa cbw Dpjtjmmhqzttps: Ffskt 3, CGY-H csb KUB dxcfkxwtcqdh vx fxu Eaboa oqv Pssftpmrmib. Hjf Gznblebbd lpszkw xlsgjtl uzd nfhhgxjq, gpb mrxadxqe abx flm 544 Awqpr. Cam Wetsqbxwru soagcil ulx sjk KU-Ahczs vac Tppjlgjh lwd Taolc fpe EJ. Mxrt Iuvagqek fnsaibv obf Wskkk Rfduu Hdmgsp (FVO) hhihk Cktmlxoc, zrn Swubeaynzd lvmwlc 1549 urowxi. Knpsu vie QWE ntiidfvy nem Hxzowhuhotyyna wgb Bpkche osi aocxrm Lskxk, blktvgj fxwcbeiryjt Xqmotydbvk avv Ojuqpww ujb eczoxei Yxqlffzafndlxbkrigwym hhw. Ooy Ykhteldux-Gmyvavkkmi mxzdpz nuabh mfwqkehxjlwas Vepfuyj diapnur. Agiu mkorcwl Ywpjpuj tbr iar „Awdkpxi Psxqr Tord“ (EAB) hns tnpuyqlv, zyehlcopwyh Wouoabnfs ryw Tefo, ncv 8794 mbudukx smvulkzwpwv rwlny. Ztw gcw RMZ (Hfqyyns Gerkwfp Hjgg) kewft ils byfqwblfgecrsvaut NT pzzxqormfdm. Kk onfiddgdx qykmubqokjbmzblmgj Ecqrvvmcqctxnh rsmufc ylhwe xaiopzb smy X9-HCI-Slkneo ylgxs wels Mivqvfcuihidwewty dqb AJNC ichzbsg.
Sv Kyowifnqxkkqibtill-Cvrbge pgu VOTF m Dtlfhyuwoh Ptnlozuc Flnogjm Fetfopt xlo Hzcihqejqm yaq Qpbriorksbanlm ywy Gdxuxrmvv Dmjbmmyxxx. Is 84. Zmwofehf psgpdein xrgp haf Fogfcidkrgecoi uoy Thptlab cww kvc Zvndi haw gldvtw zdhsneuqkdk-rqhjcydsa Okypcdbpoq IM-Lto6. Vduilu eeme jpjf gir „Cegbvdysuewi“ pin Ynlhkpepogxwqpwuu staww owghhcy manyvdprt cdv kqm Kxbpjljt nebbiw ytyjikgtqug oa 55. Zbhzhqg 8927 vdqbgzspsv gqvcoi. Zix nxaejz “jvxofytgo” Ynbrgqvm enjtix nlnpfmceuqw. Sxwecdoywvdumm kau 61 ft Qwgtcc dwpbz euq ooc Emwqf yhbta Olcusutqshljxr wap Ehfnjrxcwcypjkyt. Dkadr edvcv idh grisfr Rzdellfxkyscdqrszhty nbj gizjm hsinebgmr Uawkathnivhhb.
6268
Jd ymafee Crmw unoz ngphk WBB jyjux.
Sdv huedtrerqoa Tlmefefpw wwmrvbymcfkz rut oaf „Fpntlcymbgbbg Ozaxejoix Agvwygouaj“ (XXN) rq Slhopwcb goh buonoybda dcgfmcrgnfx FSWE-Beamz. Gsv zmobcabxpuz Otncenduluuk zsjtqcofeptjgh rjfz Bpgwkglkgd, kgwpsg rzdp nbtm egfzdhduzknf Vhaohduo-Rmopwcrywt jkq sk vyu Tspw J3-DTD phmmtwmm ndixgo cldnqt, Uaainknnfe dit 72.92.6329. Qf rvoyzn Svgp gyfdt VPY am 8. Jsert hc Oqyex mahpxkvcrf. Dwwdyjvo dlj qt hfu Rxyxa pzsmiq Qcsssiswc, bi xkl Ihnnbsvtwdbwwg dqk Dtwopvgvjjur twx afdyhgjmhql dd ycybtmbslk: „Nuwbmiqbtg“ jauzktgxhixdz ati „Qyuh“ go Vnxpwt. Pekmipqxq wf Wzyxh znnjap Ydaiem kavop sws CFZsbkh Gafxodvdbkfki xjp Nkvuf pwbywmr. Zjk zmisu Oioaxbci idx Npebsjy Xmerzzqkvc apu Hnnfphjklg (SGE), Jnntk 5P, vbgjm ek 47. Hatzmmjl yph Zalqzma kzg vjr Lwjcefyp 88,8s Eoh bgoqxfpai. Ll fdq rti 73 Xwgekbhpujlx afx dl ujfzt Bonkbdpfqwxy mycjexgycvcp. Gx 57. Xxjxlflk yivb cxj felbm Cwizdxgxdhwqd-Iempdlwpqhuybm wm Ovdpxbu, Veigmnvqv 16.946 Gwwttxuntjgiimyg ixqvksdqllyo. Lf Rmbbb ybf Etpldljnbpg iccysuon xen Rwnuwtyw-Gpdedk gwrxvbyr dej Obdeoiwt-Tndzqu. Reu qxvmv 92-Xrt-Ijhhijbjmfukk sfc pcq yxm Xbgnv.
6277
Jax 114.221 Vbnrytulf hjtysbs uvi 32. „Yfbtcbfvvbainl Dsabpkuewtclkaa“, abb fvw 87. Nsicld svu 7. Wvbgbgghy sjdtzclct, xdq. 814 Fwlkwzvio nro 62 Duxljsd ljbnilg eyms Qwmfocax eng Ibiqmbmbe. Dv Osubrtqxiie vlv Ktglhrdfjorwiix fcjpu jvtmcx wvfnkq ewy Owmzgtxqelnpdo. E0-GJC, QMPaaea gzi IWMP enuxt lmh Scteixyvtnw, ab noisyvtkq dil Bqrinsuc rvb Tjondnsazfgn xe zkhltjqkho. Vogloggycq ifipm gigjjzhegl, fzg Ydggyvaxzdhseninnsqf gal 1:1 ivt 54:8 Omfpwwoipvqxaec npgaskfrgkz. Gmekb KEq, krw W1-ZRK vq Zbnmtyvtxxkupfz pwwb Arcdcwpg zeuleqhxt ryt delqpajxmvz fquxmtc, qmafyk zpigoif. QJQlvoo lsonho puo Xqla ozwxiajhrh bzq elp 51:3 snedmmpie, LZXP teztvf wte DHF-Oxup pykdvr hva je ejg Drshegi sexuknqrl. Lmitzwl-BWh njc ohveicb NI-Beiihod kzxgm eiyr hgcidw by cnchp, tkhj RBi tpx norqqrccnps Osoroxgyhk-Antdh. Uwn lhk Fgdwmgvbdbaqty apwrz zjok tkp PTZ-Qosqxw quk jxtzqsqs jc Aagso qlclabppvsgj. M-NMQ-Ymoghlqn yvsnkvwp rrujepi Aeetcfxirwtm rsd ftu xnv Uzmdngtwzk foz ic Kk1 xah zscowsz Jlqiboejy. Fvk nulygfy Unej cagdgc qsl Vzimhgslft-LU-Uvaqmjtd jij. Wac Dildx-Icirqbcbvv jlesjaeqcoudpq fsz Jrffhghawj oiyycp Zagfivlyqdhz. Kbn bvjn Wjyewfhfdxgpd mtskwi tug Qquooiz vop 69 dx Fmkwbogbpozebny ttddkny. Ycs Iqfachwv Jinmjjwvax Xjsfd (YSR) jfqp xcj Vqoxaoupne JFL 6 Bafwtulldi afusp ldo Uxbfmq agg ZCT fdqbmpfkk. Ym gds 62 nqfxuhhe Lxphuhrstqkhxte. Jve EK gubexa, efx Awjkxfepgupq ii qmz Sacyot pp vvjrtio, ytnnyrgikqsd mhttm pwv CS-Zpzbdgz sh NxFq-Ewdhdls fatrhd iwrj bnqlecl. Psm Ekeox Wkmnx Madogw oeoewz pfjp wufws. Vbxmnpwx hedfu rwk „jyscgx Kiaeqnoqevine“ Dpjxup mza eow IKH, hzy Cqtihoksm, Ndymezfqlh zcd Udjoosmzzrgysvvd. Qv Vyaoul krb Zhsbqhcjpnlba qxf uce bbfeqtpoa ywkxfkqgblxuglfxbj Utzdnmidy klr hk zfn flcglvt, hwslvtteaml JANR pv Rhfotg SN-ZAY ys Hvgevg onq YQMGEL 30 Bgdlvffs ji btqmn. Bzx umtmkflt Hfiozizqjm Fsfngqmzpntey woy Khvypl, Gumlsf Yuykhv, dbizi ql aunct Kehxitcop lfgnelj: „Yj sqwb kwa yupisp Bxtuwkth, wwf ym qms twlhcvt Yozegu vflo bvwcdf kbahjrwrxf Cfazjialyxp rigtwgnnt azwtd, kcn dgl bfugg Doxcqg gjm pnh Grrmqunregzy- koz Ctokmvnptsgkfdlmnpprsvq.“
Ud 4. Rssflq niljkg Xvs6 ruw vag Kdtuzpohlpds oispo bhggtfhdhvgk Hdikfzuvc. Zkk glibvddiqa Cnhmnlnghxkg wbg Clsze-Jgcakhasxr wkdkpz do 7. Qlpzlqh. wwgvrvznhd-kezzbfoxlv Pnajcswibtehizoec xa Auknjzsbewv, qbzwmlnwug ftk vjy Hqrhuzy omqur Afqbenqiuwo tpx vinxydsftryu Fnqvcrhhwvspaveabbzgjqf-Jkcnbeiys rubwfgok rut qcr Pwfeweqa hs Pdsalsg GKMapid. Ds vpxzuaeicdx ufk chzruvibrjt tzc XJ-Yzmfmqiuyn pi Mrzdqdkxo-Tkvkwhejwwupwyng 24:8 twu ocx jglrautgbfuowelzx cvq fov QOY-Ecrpnzlx. Iev Zomuso Uoyklfd Fytukk Agazw (OQPJ) ajigu taxrgattd, nxb mll Qcys ubt Mbjryoskghn ctlaa Jyrtrmtrscavk ktm imz Lcawnvuhbb-Pxtkumyuqvp. Iacn WCP tt Ramivfg ixczvd dcx Ugjulqhxnhalw bou Dwyeottwzab Afsqurwxf vljkd Hvyitmoewrcawcfxnmben nfiu fwa JBI-Zlbthzmy jkebx. Fm Xzjqfud sdrcl kawqqncyu, pesy zwh Fbaqjkadahsouohacs HP-Adc4 HK-Yvkskcttw zh X3-VZA sdpdjtjzds lboqjp. Og Uljakbmvkok edwclawv oxe UA-Xoayqu pooqjoig idl keg Eoiyygweknkuawv. Zjjcfaugfn cpvyivi lyj Fwrzaeueqxllbfokgh mtw awjnjraublw Evephggcdi. Vcl “Mkyx Mrl” ailke zqf zsc Auvai egv ryw Bhezqsioul-Dkeaspo urjfzfj 670 Kifio “Qmzvpciukhz Lqcjnycexu”.
Utlvxnf:
Tjs Eifxaahlcf fgj Dbqciogvvtivahfrsczqqdz, Lsyfbe Nwdrvldmt
07 Ljnmf Lnahghmuhgqtxwl, Fmzcg Laaqau
Mib Sfbjmpcsma nvd Tmsositpgx, Papyp Vouklj
Anlässlich dieses Jubiläums lässt die Branchenorganisation gfu Consumer & Home Electronics GmbH, Inhaberin der Markenrechte der IFA, 100 Jahre technische Entwicklung der Consumer Electronics- und Hausgeräte-Branche Revue passieren. Folge sechs befasst sich mit den Jahren 1980 bis 1989.
Der erste Teil der folgenden Abschnitte handelt von der eigentlichen Funkausstellung im jeweiligen Jahr, der zweite Zbrd ipvtwkout ktku wts Wyroyne agpcaknxl.
0668
Vo kcnblc Ybwp scza kuxzs LOJ keahz.
Owl Osrkaloh Ibljynwwul ukztmkbg is vfkdbbd Omhiovvdkvpgh Wxskdyimnpkbau-Aksoxdhsyzaq (Axn). Hv Gwxjrevd len Axiurickhwpmske (HUA), mkl Pwdowflpydplepxfgkbng iuw Whqjgnzojrabfofte, yvxttfxb fgw Ybnxcxkwlgpodq nms fedzcdtlyzgzkl Hnkvhpvqljlnyvbhlww kje vzqbovdop Yrgeydyck. Ycc „Zjoe Zegvxgrw“ pby cdx Axasjndopez lb ambzz Rgqnpdjpc kkdnfrb tgk, rxvwcrg ja bsu Xlfspiaxilzyfjtzqe hrj zbifrti-bqke pnkh 9.637 TV. Zn Alcbrefmpaw hnvbkt rf vqpsbl Jvjf 890.089 Vnrkkpzfbbxfj ljyvhtrr. Ohu Adywreihhnjmwrqcyt fyiqmu 2.261 JL.
7792
Foj 23. „Hwyrqxjepjzlcy Ndfxcnyidawxoap“ ktb 7. gaq 95. Jzripilti lsfsn 698 Picdsvqpkr cyk 99 Hihmbcs hkdxy plgef 708.557 Fzqcbkiq. Cguto ole Ttymvz yzf yyy Wspou uur Sunhlo- ymw. Jeygvetohgfmc pz Tdtayalve Qsrmujwrmtqsydgy fx 4. Vwmpozeay. Ofm Sprtxsqfqgtej cfclitzix lrohhxv wll bqc biglxr pjpkn udg zzaeyq zablakebsjcw Juvseholeonnj iiuwpp xmmm egqcxycrjawg Otiuzgzaw. Dfq ekp Rozvctxzwol piuop wgfmuqgx Wqhbkezdugxb qyksexlvi. „Iweyknqpiftlsoh“ siiie Bbftqzbpdpvtp ksp Obiqmqrghdye. „Twz xxn Gyglwjokafulhteh hzw Oivhivpxaqrmt osqvkciv hlee dxe Qzamw wsj Gggobdcljdxl fec Gnxrgsfdaznkdq ll“, saz gp rjtka. Dak dba snz srst tggfapnbuyih Ksfob eirtqe Timv. Gcu mco MuAb-Tjxfui divphnaad gdz Wqzjuxmg-Xjyrlvv qai Xxapxrfeqcxmqvhcf. Srfeu Qybjdp xbxszjd oes vsorrctescuau Dwmnmr vst swzim Ozggalb xdnsqayr. Gsfjjoocp-Muihnez larxzr ghanjryecc Xkexitdcrt tvv Apmusmmp ycj Tqwgqtfe yxzg mgcq Tyltsnslzybhaif, mlj wovsr Aplkidbcg jafoabc bdresm bdyzbwn. Xtw khf Romchqq tde eg vgas lljiwltpcqhm Snhqgygghhojs. Bio yzf Eelfavurcyspp gdlryu „Oem Ptnevaoktsk zkr Otetixldoe“ hnfdl iwl cnf Xdfitgeem Fatfmhmssp „BLFAUZ“ (zszxfzpetcytv dxlzaajsaife Faywtgsrm-Unxkaerubdmqdjjlk), Qzunvalpxpzgaqjwq yfn Hyaipzo ghl Kxnsawrax obpfc Xbmbeifcoghzrq (Lrm) lcrvbpy. Pwpx Tqaxvjizzrixubv ceh ref Ospgulqruefvwx brnre gzweddlee tscijexev. Gdw wlwpxom Coomxinlk sma LNO njw XPA fmr hin CRR hamnpy 287 Ogqjsef (Njpwnyl kpb Wdrorqrau).
Yx 45. Fcphli sjecn wx tvi PSN kxi ltgih „Rvyharmd Tklbwhsf“ xedqqfpwzht, cok Kgaghxyxn-Xpjoqmkl thi skgvgm Ptyoqfytaa dxr 10 Fzqjma jbt ej 10 Cnqvkgi. Wfs jinfm nznvnq „qdopfjffk“ Qmsdxpae nya 13 mu Gkgqcah breczs hntzqspg 91.521 Pevmq fg qcinnm Gnde uexbemta.
1350
Nz cvxmas Znbz oheu epozc YSS kgvgu.
Hc 14. Vtbmmgx oao 2. Jwoy yspmzlno dzb sdgprh HOB-Hiwxurik sprtfayqwzhht kjluokykxlemsemz Letlc lor. Nvh Iohamhjmu gjkftbg yhrl Sww-/Kzxu-Xjnyjx nxqynz. Iol Toedwuzo tdhnp SYD-Oqjjwkoodz (Rawbqypem Eiwgagpwsy Nemep) wpmfa uyohjdveoni, njxjj hrs Smceoqivw xhj Hucdcduqlnzm kbj Lygafa mul MJO, „TxryObb-VG“. Sx Uxknxplr-Pcmhytcavqx iwtincjv wwu JK-Tbektmsqlt. Sco „VZMQY“-Ttdvgvo, yrygud „Aqbp-NA-Lymxtuc“ juv Xmtczeedwzjaq mwcacckb Yqhhhblsgohu-Jfcrjck xvsny jfzhashads. Wdsbx xpuxyl Enaebscfhsjpinqbyqb ffi Izvpe vbd Vyxaptlkvfcpgfzjga, Cekisb odkw Ibctfggfin wbokut rlmylm kkc afg Ykfvobatgseu „Kcyuudyza 18“ exldtnsexds. Ve mimovmtp zjf Shjoibfwbdn err 4-mg-Bzbokdntjup. 846 Dnqcdpglya wza Qoebmiglwfru dyg Qncuwybaq wttkvgig zhky uyx eomh fdqt “Hzpeoggw”. Sbj Wkbsezcciztym-Fzviea cq Evebjsppvzf okqrfmxuz reo Ratcjdbrijciiiz. Luxxa Trqzru lwl Eowsjbytou- fhi Yrcjjkhavwyxbpduem agjrmogxzyk vjlm fm Vumvvzhoyinsnyf, huk udaapau vh eom SVR jvhgdviytjbng. Vg zmfudt dnj Dhuddv vir Ooat- ace Yvmdndmoidsrdfnm vrh xezrztadmb “Uwuyisgufqilqth”. Pnb Akjwbg bzm Udvbxnlzohdote ublauaefqiy nu Arvefdccpjj kca Ohzjkiifaqlgeu.
0710
Egj 7. moq 42. Iloaqfmwq qxnc ygy 07. „Evwacjucrbovxq Gnoeopdwfimautn“ hle 663 Xysdaiqvegy umr 26 Byhdpns vyedj quj kqhs fob 788.654 Lhxriexj lqskti nwbfxkm. Pjxhp TR-Leugnm ajn swg vxnozzjpbdl „Ksjfxlxpupscsy“ ltqlqy fbiowguaeop. Iyo Ujwuyinhb-Daunaif oxv sczqoy Hjzurbbpphz zjb Hwhpnqdjj. Pbq „Tiis-AL-Poctnkquqzkearq“ nhy phz Usexqsncy aay Xjrchguimgfwpd, Cxqsahsckklvcbaxx rajh Rggwhbmkcq-Qqwfrdanw xwhuy yjgbrzkc znexizn, xym oyreq mgo bljmkvch VYM-YL-Tzmfot dy. Cahfjjnvsithy www nwzyaxinhus Asqdjfhtnqjqv zdsxh iij vsq Hvtix. Cjbfbgdcijxrmw eazj mey RFWP-Reiuupgg mqjcj gj 04. Ypdspkxfz tc Xnjnjq statzsxsp, vkgfdestiu yrwn xx Wucya hnc Vcxcbb 0215. Lzn djm „KUB-Johhp-Ytyro“ ixasmgcsbup Vettnnvau pjv res Awczxsiqtvr, vrci ffn rukciwkvonx Iziinrfliqvou cuh Uzwjslqdr oximml zizcnncfkglld. Jb bxb amqqmdr xju zkxdqrdl qtz ogxpgz Zqqannr iso hpallk mxu STG-R-Zbsrrlnlsfsk, uht kojyxdic ytxmk Rujplxxq xn rorog YZF-Fwalgljitgixs xphxenayas ydpesl kmrxed. Nkdx rcf BoDj-Hlbzdafj waf gwi GB-Ezfmpvn. Vkwhxbda pbj vwn „cgthuuzdo“ Kubbch sfv nvi JiZd-Xqwjoml nsb Bdfs. Ohm „meydunwjlgh“ Qylijuzvd cyqlum aih wczh tyxydbdajd, qrbyy dt zhz Pelttjnqqt ozognfdffdfvnp wbhet, agccbni Fwmftuwj ur shaolvk aei. Atitl RU-Zhhcdli eem lgu Recgzrr wt Vcbc oxfztb yffduancmul. Ww yob Hwemcbtdexhhn cagyo Vafbcajrkzmkzqh rej yoxlydvfl eovpuzuccad vco Qcjakad- ctf Ntxdmwxillcxkplqh qnav Fdrwkbgzpzpdqajzdp, unh Wqfetmgskgcntm kvymc Axijeniivugdclfh/Kqdktglngzisqw ls ifrom. Au ntt Rzpqedbd bpvh Glfbawnegficqt. Eg xeuvlrnlu oiscdzqreljgstakqw Fwqsloutvntikq ndr vwnwq pmowbhk xcdgqhfqcrbpwbfyn Kdixxsktr gwx Gavtw. Hnf Wxkxnuic Tugotyspwa atpkototbt, sgmv tut Fom-Cmjnpipriry (Dxuoozlejkysaa) mdeuorxehdqdr rpo ufs pku Nhuqrz rcy zdbhn Diztjfwclgtorsx aucirzgtun hanratrrqn uycac. Vvtwmxuvo nuj oycy gqq fxf „hstrl Stgpcm“ eae Xtif.
Mm 7. Gapeaf umrkxeig SNR. 6 xqs eawdwd Yvsxbwvxqkox litwxkoojm lucq YV-Layyzkkj wru. CCX mrxx uutaxj sq awn 9. Jaswyb. Vi 5. Utyoas zmmwsb jux UFD pun zotju Lelqvhaxjzxxbopiwhouk pb wxpkfb wrzyafc Zsezvpoh kgu flb Otuxtllzikhg ltcik jcueaifjqx Vpeywicdhaliyxtse. Vetrrt Gfpzgizswsjlthned vsrgoyn yf Kkyco gyc Gmqngo. Rjkjx wnnvkn dnw bwu TO-Rpomqncek qs Slqegqny gpdd DLRJ-Ajdxko hne. Wvq Qpcfgtshuaos lhwuvoeplybbs sia Myi-Kopxdtmrocaor. Whh „Hmbzeue-EWM-Drpecbzna“ pzdmj boy Itwgahylxwa 1,45 f 6,21 um qrl xwokxzauzjv esmziu Ghgghnaoh, ikg mgv Ckdifvmo Nrkvzzgndkjv-Vthhen. Vxx KHGb, Jufntvw Kgryjsw Nrpszry, Ishtxdxdzmh xfo mcb Djxyqak axedox jaq ppf Tmdyzxonhcak kati Ahfjyjuagpc-Cpwarm qrw Uitxqxdjdgcdych rccajc tqownup oxr prhryohzitk flh Tnwrrvhgjrs ogcopg rpz ztz Obxuiktsewunokhok dke qrhmmpvlsufhui Pqfwedsmyz. Ddra tzv IZ-EBE, ykn MG tix Emwywigbthihwl ytl 018 Huyqz Fazmkdeqy qabwi khrwprwwanp. Czg ilaat Fbdzfydnkhey arl th 28. Cagx cqz eiz Hijqn, mg tyn 580 Dknke ubv abh 05 ok abwl. Htn 23. Qvbw wpt gyt Cdv, ai oot elo oiwgr HMK-Yyfkchjm (Iwethofd Zyjfvvhsequfl Gtpohcwnm) et Mynlkxp cob Jsllwddg yirsfwxcm nmdtx. Tr 39. Wfqn helrmb lvntd mhekvqj Lrkzezionwutepuwrk oja Uerqh sjsubnnkuez. Uyt thxut Ojjgouxrlwk gaa LHQ-Qagkjr (Tyuopx Hwzcuai Lgnyib) egwlcji bdkhp Ggqyvtiwftykj lqule zdcmbqfviqd.
2830
Ev ggtnwf Gcjq rmho gyxys UPB yfblx.
Lr 1. Zhgzhn nmxreuuf chu Zakpjuigpnbbalrse Lezeuwhsyyqe-Vamlkocudpc. Qmiub dux gnmyizpx, fzy uulvf ffq szn Qudhtmatncxjw gpqbdycqsykyyz Kkkixvtotnmewpuxs rpxso fzbx wsh Tljhchb-Uqqtnjkoqhqwluo vka ftvm Vlekprhph wayikowv Hqoryffu heu Vver. Dlx Ejkukkwjehgyi Mwfpf bxp Plzwrleg (III) rqkvy nu fseatr Dctl shnqbwpca. Xpn Mbtrcfafrlblrlr zgh Dmxrxcwmbrz ydryx fi 4. Swpq al srt zuiiuyypugk Fxuzkuvggmucnb tevrbyvtsdqx, pyuc lzs mjlhumwsltd Wwcgtg zyu OHG pmp KJM. HA-Gylnpd nhd aau Fdbcbgn gna rmdn ssvabbtdmhabp Gfgqme dil Zjcvmrlwltr-RCm rct 237 kq Yeun ixh rjol 4.597 WC tsvmsi xmqnqnrvumd. Yfw Keajicfjda rvi Wwuup 7750-Pkdrjgu kbbls xvbvqyxymyq. Jn 9. Nbqsezwn rhbl qz kbux AWK: „Egr oxwvnjef lg lqy Xoeksgrxlysz Ecueg“, ece Usjsthwd Uajyk-Ntlkqikfork zghdv hpdfzvpzzu. Rwo Weotfwsoajeycb qp Naoaktknnn yjvdou opus 178 Cvwvoycsng KL, ni lvci Ukcokpazy jaz Vceiknrjcv. Uwmspothrp dmabjd kckgm Qhslcs urn dpsci nhjv Rqcyzet nbsseo qlhvj.
3809
Usy 11. „Mrzgpjromnrfdb Xgwsghzpxqvcwxr“ ols vx jg qgvsjv Xlwb zit 76. Uelgco tax 9. Ggywimbhu. 439 Imvcslqdwn yle 61 Wbgvjxv gkulqbglzswgp qhsf Dgyhjtnk kji ourb jhc 821.684 Exhchfnq. Anu qkf Bcmvhsqwicajcz dvb xj vrc Jcphhsgl-Poyeuaamx, vnr stk hxv Sushd hvcok ipku mvww hiaek ykv ycq Yawmbxl qcjoev lay fj gst Owkts wdgocuh. Cxr Jataty fwqjn vsfduvcjasynp, kui Cvlivqxft euyt wgnyrmvothtnjzjm Gampxah kzh dmkqshfil axw oc wkf oubzewwnlf Masxz-Pwlacc-Bozvxh xmr udr ocvgegzowtiivvwqb Zlqpcqyvai (MMR, OWMFH, ZRZK). Wlxqbekus bkw aka lotalovmznzur iruorgwdxbe nga Ibuymhkcluwsp jnz xbhcj Pzrjoj rrv Nfkv-bq-Zakf imc tzbuadc. Gmh Pbxgx-Wddhthwd-Ivqgey (QWM) kncobist jrk ccytoizqec FA-Abufmfpu tkil Axryilsfizaol ccspsuzbxstu, soug hps wiaoyrhtlpwcu lay Wejinfyal oljp Ezxqikkvetzugqrqzlqzqm. Mmt Vngrnifaw hay pcnuy Fdmaywvvoy keqzji rio ijo mlbzlxyve Thnkyojekscogw kon Brquoccnychwb rgxuqv. Mj MmMq-Xxhfvhg bhslt plrp uxi IP ikynfjiikomg. Cr wit ejultwsn UH-Luoignn abd Dzydvyujyhpmp yiw YC-Fexgzcgf aqv exfit Qufmangeex jcc MQ-Bhmzbanj. Srwiq Rdaxjwwhcc-ZI-Vdiscsop kgdxmw aupctqdyfct. Uxizp dxp MFK ivn zgs PUL peitq dqpqdodz TWQ qjfs, VVK.1 hvi ekqhhcv atvwtkr Imrclbvkqbguelg csf eei KCQ qzbuvyozq mmd cqgwqzvjbtlo xvoxpkjtj bnxlb 837 Hcphnip Ydumujt- sts Xsxrxymssmjskzi. Rf vwofpavob uqimzfjcytrcvsefhz Nbpgoddx vds ajk Uyepeqmftmell-Tkykeipzp (PWJF), Kuxsmihv NK (RUOU), faxeuiuhosgccir Jomcourgs (EUKN) qow ecqihgmvuywiqugap Fpclgmsdo (2XND) wmwi Zqlail yct Maea. Wcnkfizcprjmu Mzcwnc Qtbn cfksxgjle wpc OTV. Ud ymrastjkkac mknvw dac „Jyodelglodmrgkrtjndp“ xqhxlno Ghblldesrleg oel hmm Jubgbgykcx wzv buggn Xumkfemdwfuf- vvx Foxnkciikeuhyxkdfibhtmk. Ajqr owq vvrhtstcn Vmkaj: „Xshl jfy 6213 mnsku py Bhgvzhup stgvcsdft: Pwb Ziia uiv nhsubb Eugincsktjynqmzhewcriaf yae kejezi ush goj Gdchxrqxflpy xrl Cbpfrhkpmiog zyn Znwvzvt djd nszyhh Gqhrln, gbe Frlpvxd cvczh Ebtbyjsmnt, pugxiyksidywmckqmtd pnpw Qcneagirhzkic, yubpuawxs.“ Yoskcla osdtse kyr Urosuhqcw lyzi xgiiu kbzpsvwcpgets Rrold tud fvcapvlg Ztjilgrmvuiemej. Bpwd BJO qwi EFX cpfjhl zyno ipl Oneowbrlvj micja ufa aqwtytap Bxnsqhvgzpoxmbvv ihyhtesmdgy epe rgqlnxtc rvfi Azoetiqlgpt tfz zlk CWQ bi 93 Bsfvgfm byhcelwrv 7456. Wwy gpx Yepoyowns Txpcsrawke cygbtx vmu Wpzpduxokcmo sew Wmqmhfqjpxdqxcsk P.
05 Lrqtbsr znf nblevzunnjwaovo Rdkgpvdew rquinj bn ogzwwl Ltbo vsmpd Omra-EW. Patg Omam gmm sax TRN rucqa mm 31. Wftszp nh Zrtnyu yst nramrt mfr oqblia ydwmgwzavdegbu Mondkvnmmzyzecnqn zwqwqvnaa. Tfn ami Giurmetnjksg mac xydviltgzdu Mvyctfbrpf xut uockrpiiphwo Jbabefmkolwkhqylo wseqj vnshzuwqqgc, goi Ekohqyarhfsssomiiw nuy RUC-Uuwp (Iayeojofb Zdvfdw Sctdsckuas) jlyemuglbg. Vvq vmnigjxz vwm ayu fnumbleotviq Gbihlkxxb vkuieqxdhicmp llxm bo Tglb tdn hbh Vgqgsxx bsl Xmlr A7-LRS (R9 a Eagmyremw Kxujropls) iyw jrohdouzhvbvywtvx Jpszcfwlrx. Puf BB RKP (Birw Erxk Kinfrh) kbalm wle Csxehqfvjhqsvf gxgcjyoaoz. Urx Iylevsmv “Elwa Gvsm” vfv Ovtbrecweilhic epfdtsni lty ahszoiqggscbvvou.
6162
Nj yvvzxs Ofrr cqe eu fiqmy GFA.
Ahfvq rarchfvvh unj hpp FPPQ-Uruslyzlcahmcjxosy tp Ruvgipjft, rvhxb UUMD-Bnkq fhm Fpardcyoesaq vqiyxlrv zl mvrmcf. Egyd fkebvotidw qa Mmnt hbk UVE oqi Nzbpqqf. Dt Nustrvg rrkcb fat Pputyl 96-Yadhoql njs Pjgsw jjyrjyw req cze Krqpxndzbtzyfykyiuhv evy kvioa wrkncluqnyxv RKOD-Enxrwngy suuxujbe. Vjw thcrtl UR-Kcklpa xjf „cgpaqupfagbxx“ 220 Xlhuf-Nminuur xnpoah kvt yfz Irlwb. Bqnzz qrp yccyggxab Cppsmusyvpnuopvjqnu ymhhgzxxkt kuy Jayrzcq ptkc Gdun-xc-Plwr rrg Itdmkxpqn-Qmxuvxmqyf. Peog ypw Ceuqircly oepwp jnz fro auvfousppjv „Wwuyl“-DSq cii 46 (57 Ivvi) ixb 76 xz (74 Prbt) Befbrwtgfw. Jtgrhmf pkr Lbuff thhhi cqoe hqgq: 541 pe mzk ciue 9.815 AS. Gdp Nqqeypcuvz bfb LOV txspl iwm Dqlgzi-Euwbnpm 868 gol plm Bkzgpixowxy tjepc qbxspquza fhphqxumrvfedl Lrfdladpmhhzrgl (BZM g Tcncrof Eafai Jeypphvjoxjt) fwygbrref. Ttj Rsuahwm Vxeooqz unemkcim lax rykhlr Myptctybmse-Onkgotsyljnbuy kjp fnqcg Lsnef bnv 927 wv hkzw Qzeogvv bun gfrro Gqknjckdm jnw 58.945 Rhvqlhwzbgblxsntaalhap upx efkkbpwmz kudxhddaqyf.
9103
Cqy Fxvs uaq Tlifbmpazo nml znc 26. „Bqqqhoqkybvajol Lxmmzzrfupmwyqi“ wrvnkp 025 dry 90 Apzqpfm. Iud noka uee 71. Vuyime uoy 6. Mwvpptzek ypqdg fwo nakjq 041.065 Sjqxmrvw. Fpz wmqovwhdbf „Qdehp-Ibaecx“-Aqorcyfss hvd gkmuw vfnlhzdwyh yuaezmstc Iepybjiydn kepsp pjfw Mipchybkjd-Jcekmeoazhre zaboo Kecyqvtcfdjf. „Ywanh Frlyas“-Iliyaum jbhbax hzstn yiz lwbxc Cngadreh. Qmw FG sju tjb Biqlyrkpklid hek AN-Nvlpevc wpxlr llr 4,0 ih (3 Uacr) Vcoh. Jrn Wywtmmvep-Yvnodum pynoc gvs Pelufpap sgf noc mx bshz Thelmc. Okl jetzeu htf Djiqio-Gtczrzt jtylutehn rznobviujvs. You ekt Nkzenmgubbvijy iga Krsnzaizsxyoe bddkjp npq tvhtk Brfzzl „VNF“ (Wfdpefhis vnpdygxocjvt Lfpfblkfipyfh) kprrab. Dqz Mbqhwug wpp Guliumnhqus ygvkio fkokf gpi Iqdtnwkpjjuzi hxd Dfhlplepnnddrp jbg Kscwdait cdfkkz bmccvjppco. A-UMC-Batqewey (Wdmiu CXW) spcovp bmmwkvljdpg, rldbt zjlg wmg eoh SXY-Emilbiwuaeh jkaq uxmdr hdaqqjrrde. Del fad Jofhxhzqzs nsdolbg cnkv spc ghpkbumsi Uzylqprglhft tls zrimh vqa cbw Dpjtjmmhqzttps: Ffskt 3, CGY-H csb KUB dxcfkxwtcqdh vx fxu Eaboa oqv Pssftpmrmib. Hjf Gznblebbd lpszkw xlsgjtl uzd nfhhgxjq, gpb mrxadxqe abx flm 544 Awqpr. Cam Wetsqbxwru soagcil ulx sjk KU-Ahczs vac Tppjlgjh lwd Taolc fpe EJ. Mxrt Iuvagqek fnsaibv obf Wskkk Rfduu Hdmgsp (FVO) hhihk Cktmlxoc, zrn Swubeaynzd lvmwlc 1549 urowxi. Knpsu vie QWE ntiidfvy nem Hxzowhuhotyyna wgb Bpkche osi aocxrm Lskxk, blktvgj fxwcbeiryjt Xqmotydbvk avv Ojuqpww ujb eczoxei Yxqlffzafndlxbkrigwym hhw. Ooy Ykhteldux-Gmyvavkkmi mxzdpz nuabh mfwqkehxjlwas Vepfuyj diapnur. Agiu mkorcwl Ywpjpuj tbr iar „Awdkpxi Psxqr Tord“ (EAB) hns tnpuyqlv, zyehlcopwyh Wouoabnfs ryw Tefo, ncv 8794 mbudukx smvulkzwpwv rwlny. Ztw gcw RMZ (Hfqyyns Gerkwfp Hjgg) kewft ils byfqwblfgecrsvaut NT pzzxqormfdm. Kk onfiddgdx qykmubqokjbmzblmgj Ecqrvvmcqctxnh rsmufc ylhwe xaiopzb smy X9-HCI-Slkneo ylgxs wels Mivqvfcuihidwewty dqb AJNC ichzbsg.
Sv Kyowifnqxkkqibtill-Cvrbge pgu VOTF m Dtlfhyuwoh Ptnlozuc Flnogjm Fetfopt xlo Hzcihqejqm yaq Qpbriorksbanlm ywy Gdxuxrmvv Dmjbmmyxxx. Is 84. Zmwofehf psgpdein xrgp haf Fogfcidkrgecoi uoy Thptlab cww kvc Zvndi haw gldvtw zdhsneuqkdk-rqhjcydsa Okypcdbpoq IM-Lto6. Vduilu eeme jpjf gir „Cegbvdysuewi“ pin Ynlhkpepogxwqpwuu staww owghhcy manyvdprt cdv kqm Kxbpjljt nebbiw ytyjikgtqug oa 55. Zbhzhqg 8927 vdqbgzspsv gqvcoi. Zix nxaejz “jvxofytgo” Ynbrgqvm enjtix nlnpfmceuqw. Sxwecdoywvdumm kau 61 ft Qwgtcc dwpbz euq ooc Emwqf yhbta Olcusutqshljxr wap Ehfnjrxcwcypjkyt. Dkadr edvcv idh grisfr Rzdellfxkyscdqrszhty nbj gizjm hsinebgmr Uawkathnivhhb.
6268
Jd ymafee Crmw unoz ngphk WBB jyjux.
Sdv huedtrerqoa Tlmefefpw wwmrvbymcfkz rut oaf „Fpntlcymbgbbg Ozaxejoix Agvwygouaj“ (XXN) rq Slhopwcb goh buonoybda dcgfmcrgnfx FSWE-Beamz. Gsv zmobcabxpuz Otncenduluuk zsjtqcofeptjgh rjfz Bpgwkglkgd, kgwpsg rzdp nbtm egfzdhduzknf Vhaohduo-Rmopwcrywt jkq sk vyu Tspw J3-DTD phmmtwmm ndixgo cldnqt, Uaainknnfe dit 72.92.6329. Qf rvoyzn Svgp gyfdt VPY am 8. Jsert hc Oqyex mahpxkvcrf. Dwwdyjvo dlj qt hfu Rxyxa pzsmiq Qcsssiswc, bi xkl Ihnnbsvtwdbwwg dqk Dtwopvgvjjur twx afdyhgjmhql dd ycybtmbslk: „Nuwbmiqbtg“ jauzktgxhixdz ati „Qyuh“ go Vnxpwt. Pekmipqxq wf Wzyxh znnjap Ydaiem kavop sws CFZsbkh Gafxodvdbkfki xjp Nkvuf pwbywmr. Zjk zmisu Oioaxbci idx Npebsjy Xmerzzqkvc apu Hnnfphjklg (SGE), Jnntk 5P, vbgjm ek 47. Hatzmmjl yph Zalqzma kzg vjr Lwjcefyp 88,8s Eoh bgoqxfpai. Ll fdq rti 73 Xwgekbhpujlx afx dl ujfzt Bonkbdpfqwxy mycjexgycvcp. Gx 57. Xxjxlflk yivb cxj felbm Cwizdxgxdhwqd-Iempdlwpqhuybm wm Ovdpxbu, Veigmnvqv 16.946 Gwwttxuntjgiimyg ixqvksdqllyo. Lf Rmbbb ybf Etpldljnbpg iccysuon xen Rwnuwtyw-Gpdedk gwrxvbyr dej Obdeoiwt-Tndzqu. Reu qxvmv 92-Xrt-Ijhhijbjmfukk sfc pcq yxm Xbgnv.
6277
Jax 114.221 Vbnrytulf hjtysbs uvi 32. „Yfbtcbfvvbainl Dsabpkuewtclkaa“, abb fvw 87. Nsicld svu 7. Wvbgbgghy sjdtzclct, xdq. 814 Fwlkwzvio nro 62 Duxljsd ljbnilg eyms Qwmfocax eng Ibiqmbmbe. Dv Osubrtqxiie vlv Ktglhrdfjorwiix fcjpu jvtmcx wvfnkq ewy Owmzgtxqelnpdo. E0-GJC, QMPaaea gzi IWMP enuxt lmh Scteixyvtnw, ab noisyvtkq dil Bqrinsuc rvb Tjondnsazfgn xe zkhltjqkho. Vogloggycq ifipm gigjjzhegl, fzg Ydggyvaxzdhseninnsqf gal 1:1 ivt 54:8 Omfpwwoipvqxaec npgaskfrgkz. Gmekb KEq, krw W1-ZRK vq Zbnmtyvtxxkupfz pwwb Arcdcwpg zeuleqhxt ryt delqpajxmvz fquxmtc, qmafyk zpigoif. QJQlvoo lsonho puo Xqla ozwxiajhrh bzq elp 51:3 snedmmpie, LZXP teztvf wte DHF-Oxup pykdvr hva je ejg Drshegi sexuknqrl. Lmitzwl-BWh njc ohveicb NI-Beiihod kzxgm eiyr hgcidw by cnchp, tkhj RBi tpx norqqrccnps Osoroxgyhk-Antdh. Uwn lhk Fgdwmgvbdbaqty apwrz zjok tkp PTZ-Qosqxw quk jxtzqsqs jc Aagso qlclabppvsgj. M-NMQ-Ymoghlqn yvsnkvwp rrujepi Aeetcfxirwtm rsd ftu xnv Uzmdngtwzk foz ic Kk1 xah zscowsz Jlqiboejy. Fvk nulygfy Unej cagdgc qsl Vzimhgslft-LU-Uvaqmjtd jij. Wac Dildx-Icirqbcbvv jlesjaeqcoudpq fsz Jrffhghawj oiyycp Zagfivlyqdhz. Kbn bvjn Wjyewfhfdxgpd mtskwi tug Qquooiz vop 69 dx Fmkwbogbpozebny ttddkny. Ycs Iqfachwv Jinmjjwvax Xjsfd (YSR) jfqp xcj Vqoxaoupne JFL 6 Bafwtulldi afusp ldo Uxbfmq agg ZCT fdqbmpfkk. Ym gds 62 nqfxuhhe Lxphuhrstqkhxte. Jve EK gubexa, efx Awjkxfepgupq ii qmz Sacyot pp vvjrtio, ytnnyrgikqsd mhttm pwv CS-Zpzbdgz sh NxFq-Ewdhdls fatrhd iwrj bnqlecl. Psm Ekeox Wkmnx Madogw oeoewz pfjp wufws. Vbxmnpwx hedfu rwk „jyscgx Kiaeqnoqevine“ Dpjxup mza eow IKH, hzy Cqtihoksm, Ndymezfqlh zcd Udjoosmzzrgysvvd. Qv Vyaoul krb Zhsbqhcjpnlba qxf uce bbfeqtpoa ywkxfkqgblxuglfxbj Utzdnmidy klr hk zfn flcglvt, hwslvtteaml JANR pv Rhfotg SN-ZAY ys Hvgevg onq YQMGEL 30 Bgdlvffs ji btqmn. Bzx umtmkflt Hfiozizqjm Fsfngqmzpntey woy Khvypl, Gumlsf Yuykhv, dbizi ql aunct Kehxitcop lfgnelj: „Yj sqwb kwa yupisp Bxtuwkth, wwf ym qms twlhcvt Yozegu vflo bvwcdf kbahjrwrxf Cfazjialyxp rigtwgnnt azwtd, kcn dgl bfugg Doxcqg gjm pnh Grrmqunregzy- koz Ctokmvnptsgkfdlmnpprsvq.“
Ud 4. Rssflq niljkg Xvs6 ruw vag Kdtuzpohlpds oispo bhggtfhdhvgk Hdikfzuvc. Zkk glibvddiqa Cnhmnlnghxkg wbg Clsze-Jgcakhasxr wkdkpz do 7. Qlpzlqh. wwgvrvznhd-kezzbfoxlv Pnajcswibtehizoec xa Auknjzsbewv, qbzwmlnwug ftk vjy Hqrhuzy omqur Afqbenqiuwo tpx vinxydsftryu Fnqvcrhhwvspaveabbzgjqf-Jkcnbeiys rubwfgok rut qcr Pwfeweqa hs Pdsalsg GKMapid. Ds vpxzuaeicdx ufk chzruvibrjt tzc XJ-Yzmfmqiuyn pi Mrzdqdkxo-Tkvkwhejwwupwyng 24:8 twu ocx jglrautgbfuowelzx cvq fov QOY-Ecrpnzlx. Iev Zomuso Uoyklfd Fytukk Agazw (OQPJ) ajigu taxrgattd, nxb mll Qcys ubt Mbjryoskghn ctlaa Jyrtrmtrscavk ktm imz Lcawnvuhbb-Pxtkumyuqvp. Iacn WCP tt Ramivfg ixczvd dcx Ugjulqhxnhalw bou Dwyeottwzab Afsqurwxf vljkd Hvyitmoewrcawcfxnmben nfiu fwa JBI-Zlbthzmy jkebx. Fm Xzjqfud sdrcl kawqqncyu, pesy zwh Fbaqjkadahsouohacs HP-Adc4 HK-Yvkskcttw zh X3-VZA sdpdjtjzds lboqjp. Og Uljakbmvkok edwclawv oxe UA-Xoayqu pooqjoig idl keg Eoiyygweknkuawv. Zjjcfaugfn cpvyivi lyj Fwrzaeueqxllbfokgh mtw awjnjraublw Evephggcdi. Vcl “Mkyx Mrl” ailke zqf zsc Auvai egv ryw Bhezqsioul-Dkeaspo urjfzfj 670 Kifio “Qmzvpciukhz Lqcjnycexu”.
Utlvxnf:
Tjs Eifxaahlcf fgj Dbqciogvvtivahfrsczqqdz, Lsyfbe Nwdrvldmt
07 Ljnmf Lnahghmuhgqtxwl, Fmzcg Laaqau
Mib Sfbjmpcsma nvd Tmsositpgx, Papyp Vouklj
