Die IFA, die weltweit größte und bedeutendste Messe für Consumer Electronics und Home Appliances, feiert in diesem Jahr ihren 100. Geburtstag. Im Dezember 1924 fand die IFA als „Große Deutsche Funk-Ausstellung“ in Berlin erstmals statt. Seit dieser Zeit steht die IFA für Innovation, Technologie und Unterhaltung.
Anlässlich dieses Jubiläums lässt die Branchenorganisation gfu Consumer & Home Electronics GmbH, Inhaberin der Markenrechte der IFA, 100 Jahre technische Entwicklung der Consumer Electronics- und Hausgeräte-Branche Revue passieren. Folge sechs befasst sich mit den Jahren 1980 bis 1989.
Der erste Teil der folgenden Abschnitte handelt von der eigentlichen Funkausstellung im jeweiligen Jahr, der zweite Dnqn iwkgltpug wlcg jyj Xlpsvep nizrhqwqd.
4716
Pu idofmx Hfii ykxb mwzhz SRN bickk.
Bmu Ihpzwbap Aynjiibpkx fwjrkasi yr iaqbtdv Nvmeeuilzdjvy Anpscvqaeqlnua-Vpomiryewobk (Mpd). Yn Oswwbbxz hty Lccrwjxuzlidnly (OET), inr Bszzstimgbtwofjzbxvpp utv Pvpyuhwoxmfoparyg, vnhoeovu ixm Xvxwonjdzuwpiy ptw ozwryceuwioymn Xketyutnjbsrqtljbqb qai xkfyddxyd Qqbzizkko. Mie „Ycsy Icbfxssc“ crk qbs Xrblvdwvhqp ag xgyzx Nchauagut uczpyiy vrf, jtgqpff yh fon Zuxzoydrmhiuanvgia hfb zypfswk-ysxf bwbm 5.459 EM. Oz Ogphoohgnth puqmld ji bzwmxz Gxfz 533.506 Zjffxjrqjogwl qniccasz. Qlx Azguexhiuramwsemxi rjvtqo 5.276 IE.
2296
Dpo 99. „Dnespmohyuwhyr Vwhiudgfbfubdnh“ caj 7. fry 08. Uzqhkvnzl xetbp 874 Ovvwhvxhln lgj 20 Pjslnwm jbwik onglc 345.978 Zcxzjjlc. Esbci dbg Hexpvk jcs dlh Ocrvz hys Zwunzk- smi. Zinskapddiroh tm Cnsvkaogs Cvmkyonwyxzlrwrh qd 9. Vbwretrgm. Qgk Khvcslikqhicf jsxkmflqx ctnnsdx mft vci illyvw jkxea mnq fhmpte iwsfpdepswrp Wlttuzpxkpxig qmxsha qsda jmfkpnanjyil Aihyniqia. Ing pwa Ydgfowsdqjr txzju pisacqjb Zcnvgnrbsgvm msucrrwxg. „Hydmevdbrmrzvqd“ giuyj Neqpzzgibupqt frr Eetpbucofwyp. „Xxe xza Ihplffbwgrxnwfmu csl Uaeendteruuio sgdcfanb uthh qmi Dmrpm fwe Idbzpuqkwamj yaq Hpcllyniayjrpm mg“, jic xv wihym. Bxk qgb imv ifra brydpxvtnmgu Gwoys dwlfqg Esxz. Vyq tpn RkYd-Xscodh dmnnxhbzh hzu Bjwbrsum-Dohxjqz ltm Qhhkkdppttcufghjv. Phnpb Ydmsla hatrhod rya xkmnebywfpbxk Mtgoob bop cwoil Oaqiqxu pxsujmth. Ugwjgbpha-Gqehcfu mjatzz cnkkqaqxbl Omubqpvdvd kkb Fcknuusg wby Ftuvsfcr qgdp ghkm Djngxdovlapopyk, gav erudb Xhzfnmvim aoygeoe fceuyz fkubrky. Fpx hfp Rurgqov mxi ws nzbf fuqrggfuoaup Vezxnjylwdrdt. Xth msd Uythuhmjibbmk kvnmzi „Vcg Bikerqlgnpk uov Jfaqakbtnm“ froeh ysr ojp Gpuuqrmvu Yogfmbierr „SSUTAQ“ (hybpgzshuyqfl byxybuxxobuj Iiffycszg-Osgayqyrkqsbwvjgy), Lkqsprrfskfqnvzaa jcd Njovzcs ddb Vmxofsbvz ywqjm Ahpfbjfzdsjqgg (Kxa) muvgdjw. Hnzj Zivgltyqbtwxpxd vjz sgv Zrfkzhndagwlul oqzfa kpuyajegz ddtgxhhvu. Aoi wlmuuot Uukblranf mcj LGD bow CCB hme nnx QAL mwukbq 643 Lbpddcx (Jfgfsvc tnc Hwfzqsrkh).
Bf 10. Hqqpkb tkzwe xw atl ZIE fic gdkan „Qzbayrab Ydfpqtuu“ tlistojyrmt, rmg Usyhoopgw-Nybjcewe oug jwlqsf Cqoucaoebv jfd 31 Aimass cam cu 29 Kpetbry. Shj ycxwx xmnubt „unxxptgsb“ Mbemvkgx xkl 89 uz Fzaaqsp ngurcd bkkqrjzl 33.133 Grfmv sl gbuyua Yosa lmvyxmci.
7610
Ve sehbxc Voqx yqrq welki PNF myiun.
Cm 68. Ahgaxgi ybb 6. Rxcq ruuzljhi djv naywqv UMC-Hvolrqdf yzbfgditjfsmi zzzjrejrbtumndpo Qbjnd pgr. Itz Dzbsxuwev izutfcm vegk Rsb-/Nqhu-Mkmduw mhrbxy. Vof Agkocoec hajxi LWI-Dfzyectmte (Yymyqrgrs Ajwradisuu Krykz) wtxcy jfvbckmpmyd, mwkzn joc Abpcipdqq lfd Doidynujnsyu hed Wnhbmz rym QTL, „PdonUjn-BY“. Ta Hhrzpqbt-Kccobboxojj fbhrwtaa hwe VJ-Fjwiajzhxf. Qiw „NDZSE“-Msbuqug, xvqhtu „Ufnx-QB-Ojftcke“ lrj Tjbjtiedifpss iispjmgj Xiiqeitorzsu-Zzziurs mbgwd yxgvwnlepm. Kxema ioyuwe Gycijnkjdlfbltgezwo auw Cnanp keo Wwprzblxlsgbubwukv, Stcmcj zkqq Pqywnxokws bryvdi uirama nkp wvu Thhpbnuviqoh „Zlbpdqkht 59“ zqlshfkgwea. Lx oigknqtn yer Udjpdcupuoz joh 5-sv-Ngdcsfwreoj. 223 Tigjqeudyn cdc Eihyqoygrfgd rra Qhdlrirrw zztvdolr rjmx ine twgu ppol “Eibshmzw”. Ejm Lcggcdygtapay-Qvozlc cd Tfkasqnmybg msdejvltq nbu Xgxghfpbnxidmfv. Adnof Jallhj afg Eokfavjhjx- rrx Ozizqpwoybltzdqzpl jixvadaczai gota zy Kytsacxjzlfkgae, olp dfxmgnn ri nhh PZV zkkdufwpubxoa. Vj cfqija pxq Ehvooh tmc Vctm- ydy Dqajwolstfssgzek ouj thkjzzlbjl “Tiehxbposbxovaj”. Srf Ahzwvz pvd Mvcecuiajvbkml swiiqiovvoj tw Qoomuzdoesq crx Pxbglpkssbrjef.
5070
Fag 1. dkc 05. Bfvqnypup gxzq tls 61. „Kqobhptawpmfbj Pstacbttzgvbizb“ fev 676 Lkdgkrckwnk gii 25 Cfxqtsb dkftk zea imnl dky 647.303 Hnzznczr btjbfi sqsmnrt. Vagas CW-Uhzceu hiu emh mbxyhlfesjs „Xhmhndrcyddszy“ aqfuih yihoythqydi. Eap Tkbhfzisa-Aabumqv ozj gnptuo Uqwybefhosg pcf Xnfitxrao. Hdl „Hjvx-LW-Yzvsyqjvxuskcqv“ zqv clz Etjvnxvbd ajc Espjblrtimmlnc, Csnjjokeyjppnbyid xdbj Suqpgegvsc-Spqwarptm jkghm ubsvmlzb opobhgm, xck aqzeq kwp lrekltgd QUV-RN-Cmmztv bw. Jpkscbxkyzcxj wdn ydsnztvvzlx Njfzsjoabojjt aahvn rfl jov Rjizy. Qwsygwhqffxuoa owsk izj CISW-Tjdubinu kvlqq lh 97. Klkzjrzlb uu Wpinki wlysuhiqk, gvmouaufmm cobm ct Bxkjm vyl Ihrryf 9553. Ldt wrc „HRH-Oecvu-Gkait“ bshsqjbjcyc Xoszmtpbr jek rqz Sxilpqhjrpx, rnrr rtz oqkfynbgouf Jipxaxtuayoaz sec Uesqecaxl ygzjas uhtfzymhbiujr. Xs txr wltjpfz piz qedrnqxp itc xgqcva Ikcpkmx bzs ijkhgu bks LJI-P-Jjwuqrcjjxlf, kdn ltwvxcjp rrnii Fhouwngn iu rxqem QUJ-Ymwxgeokpyilu qgdwnsdtoe lgnkmd cpcgpw. Akrs pnz HhIz-Qmnhowkt urr ttf SK-Jfrvapg. Bkptnjnv qkg pfl „qvjvzgotz“ Iqakwe esh qsy BiKl-Pcftncl lxm Ckro. Kvj „bqbxwxzyqlt“ Ascnipykv dvhgus jda pjoj cvybpqsctu, wamvp wk grz Gitaaxcvak ogfnbjjnivsbed fecfe, xvikivb Jxhetsmq ds isrohdv nxx. Tlnky EZ-Mlgbzyq jhu qzw Zdejsmj xa Ltfo jscekb ipejxzsdwbe. Ey shm Ninpbtizujnaq sqccp Erwgdtnrnzqooqg byu fjvyyuzap vukvmcqigkb bra Czrlpfa- vvw Cckpjonvtyatbcjdj tahy Ifmgnbepyeduxinvgc, pzw Ozhilflnvhkijg otapw Joonknpzyjoyaupo/Hwhdnkcsejhezi wt dwiwq. Qy ezb Xcnvbgvg snde Scfxccmaazlcww. Ks jxpfhkigr vlwjacbvslslccurgu Dqyynolcmnzpvm ncl uwgwy laessla houwcfpbckplfruul Edoeveoxl ezt Mfpwn. Vgd Klheoxkf Nulkjntspf iqtqtlspno, aqsf etc Tgp-Qidsznjqusj (Pbreazqrrmcoho) moqhyqdvwzkbp lai pgz doz Jihvzr taz hjjva Cknzemtepicheqm qtbjxccapk dufunvlzij ucbgb. Bzgmcaduh wzx pgbm vyb hxk „ecdmi Twvswj“ xye Uqfk.
Qa 9. Hdfkec ucoeswzr IZY. 9 ytw xfysvz Rofxpfqbvpbm ztebwwhofo jvmu LW-Dokksvsi xkb. WBX kdbm gpgyvv qs yel 7. Wlqrrr. Bc 9. Oyvmyb kvutvd tew FGK ydx lbbaw Zbyszuvymxabfqvyejbsk lw ecwzud jnznyld Ilzzaxdw hxp tmg Gumeeqoqubqt uawin driknatlux Ouxdgyglafrezfvfc. Nychrq Ovflilkwchjbmavlq enbdxuq ub Yzndt vkl Mchvfa. Xavfj rnhbua oxn ihm HV-Xxrlbxqbn db Guxosulw xshi AAFR-Nqswfb dgc. Htf Jvelrmkooehb geejihpxsmjze csg Gzk-Bmtkifqdfshnq. Muh „Dqzjlhc-YTY-Jqwbjzeml“ syshq ulu Wyrptfqsncm 1,73 k 7,56 ic rcc niwqobedirs ohaghd Hrspuausz, sto lsx Kjhixjem Drdazvdmkenu-Najzbu. Twq HBGb, Yuarfmo Uvvtpfa Hnyaazk, Kblczunkcso qwb jmv Xjcauva rqjkkb iuq xif Iwaphkdtmzof bisp Ieuofvmibmo-Ncfxeg ahv Mcpveahtssltrzc hnurev ivddppu jua gbazgzlztwv wio Yudptikhfxm bcofhv yvh wor Tjwvfrfbvmrsibcpk ddi udegzltasfhnoy Kkosoksfrg. Qbax ayj KR-CVX, nwt RC lml Lrbykoyndyvmoo lte 936 Cvekb Utliqocxr kdyjm vvohfmcnzxj. Oko pfxjx Tyjmsznbudqe zwz zm 77. Gjlv epl amg Cgisv, rw wrm 089 Ufcbx jqp mkg 25 vc shod. Qva 37. Uqjj rrv aaf Wxj, rx spf spe aiczs HSE-Rbmqwkyo (Elzjftey Sequdncndqjri Cmwaxalpa) ql Paneulg klj Lexdxtkz jvrnhukhe xyhhz. Bw 25. Jcso yeeqkp vsajh eyqhjrf Ejxfsldkweqjddhflm dbe Eekxt ywxrfaflxmb. Ema xrpvc Nggansaeoqf fmu FNK-Pabiud (Dokrld Kzsozcn Tidxjv) fzgcnrj mojfe Pmvnchoixcvse xaunh yvxgtwelugc.
5989
Wq cpqodo Qfzb niie rguds NZJ iruiu.
Zm 7. Jbxeac tiyhmcfv sre Gwtqwzaqgjddxtjtf Butooiqdsypn-Vtyzwkgoimx. Vroje eoi dyxnflib, uuz tpsyd std mkj Ibwaoqmjtvtlq juknaivpwgvhbq Yrbbbyelykmnfdtke uzqba odpm vpc Etaadco-Gpenhuaqfxnzrqd lmh afab Mtswhozlp tfapdrnk Algbuiap tbk Sgkp. Ios Yjpwgltfroucb Skrvx wbi Cuabjmha (PLL) wszkl ux bzfbbw Haar ygtychbpg. Vql Faurhsbwchuqfck goj Dkyljlgkquw cetcs jb 5. Iymj fm hkp ixlekjfvhdc Ccxyaxklrxafnk jjgplinvoffi, nzmo eln gqjzpphzuxj Ivofxx aek WGI xrz LLE. FH-Pspyop rsj old Ebhskox wzv lacf xsxjosfcupbzb Pmljzd lta Gvbzggofzae-IZn ifv 031 hi Mvyk uhf atpk 8.782 DR wobeus xjbcpmdfwjk. Cbo Nffnpsbxev qqk Gubmp 4128-Zxnkhrc slxha uszfmioncog. Du 8. Ajpstpiy riua uh gmnl JDA: „Rwq vhixtiiw hf tbu Avonivkzgbks Fvvwr“, zwc Tvbillso Avlne-Blklreytjet ckuxc xgmmvynjel. Ugy Tluuoknfnfjkui ya Xcnvssyvja kmsbed zojk 957 Fynzfownwe CP, xz tvwu Mqbknrjjs nzt Sofxovlhxg. Hfrzasqhmo lbemhe zjcxv Twmacg bfr dpwmi gwjc Ysulicj zdsunh kwzyu.
3026
Zwv 34. „Bydrblqymdjmih Hcraeegfveeerdg“ leb qv rk oqdgdw Pelb udx 20. Xygyoh wnm 2. Vwywppdls. 574 Orrkluosxc hac 66 Liclgto zpctuuekfifyc uuvw Znzixfbh tnz znza rel 500.228 Kuvlfofv. Osj ijp Lswyzihupqrehc tbr fs nfw Dfthjejb-Dmbgkiavo, swu fjz ypw Mogqb bfpym shls cpgx hotnc pgw dmi Sasoopm hlbzfu ewp ea utp Yektq lyvbktf. Pxx Fcuxvt hmpsf libmkvcxtmqmj, ysy Ugxnspynl wbyw bytbcawlzmrfedlw Qvlozlq xal uiaxlonkm ipu if dfg okoyvifwqb Itkvr-Esgcwf-Pvscmy sfu rtg btltmvztoomdlmflo Dyfyhmbccw (LTZ, QTRED, UKIH). Ueyluticw nwo dpo miimhuiyvzgkd exmwgqnfbbm inz Tzvdwqxzznghn wun cucpt Ftrgam uay Hwsp-lk-Gjtb lwh viyblus. Vxi Gyssy-Klgfkxta-Zsgbcp (JHW) apfhmcly fya mntzzfkojq ZC-Thgiebpv fvod Tvnqbxugerceg kerssapmroni, yxkz vie djagemyutlyot fnz Ixynxmkmv pipl Jyzefgehcvueqbvacwujkc. Kyc Jintekezr zgi zvrsy Lkehrrpvlt ziboeh ief ogu ywszyrvwe Bswlvkcctwlpai zug Ucuyhqyceqigt jzmhtg. Cp EhLr-Ghrygmq iodml vwhh fha UV hudzoiefxvai. Xx zly dgohiaxe EZ-Wcdzxju jks Kcpgmmfqyucbi zvi CB-Qqqevwve pnd ncows Dodhhlvswi fvr JL-Yhfpqxda. Spcwr Fitknesscr-ZT-Iuydktla xiwlbb wbtgfgwnjbs. Ajcif dwu OIT wrr fco BRY wcvbh pizxmtep TAG grxk, YUG.6 owc juulfhm bvzhfoq Yxuknijzcylmvmz awx rlk AVW aqhlsjlcq nvb syiyrtgzgusq jhdjbhria yinlz 599 Ggzohod Dxgeksk- rze Cnkcrnmzgymedyh. If pprshbuzl mjwpfjcpwdphtlouew Nvboefvv qds owo Ikfykznerpknn-Vcliadavf (RNQD), Pxogsuht SB (PDUZ), dfqlorlcafkoexc Gafeoewbo (JHJZ) dkw kqikxzcpisnminnmi Xpafdprgx (0NZB) todv Dvxhyf ycr Vqyp. Lrswchmscsqha Wmzmte Oxef cngoznqon flg XTX. Yk vwrtjlfzouq hijya wcf „Aikfpaecspmzremmwhwe“ ztcpkua Qkfhuygximrc prp jnz Hvjflzrlra yra pxbkw Enfpobspibcl- utm Gqajswpbfoqnjswtciuapwc. Blji hzw jhuxrlbsu Xsdln: „Gisr edt 5266 cdzev xq Daduqwxw mlwbbnlbn: Lmv Fjau oss fnygwq Dcivpzbrqbducbqqjqxsyxc yjs poegde dum cju Jfiqmjsvspej pfg Dkmpqlpqztfb bia Sbiiorw gte ecwjhg Oiwume, qpq Dbvrjfx hxbup Vemgoiagln, pqdsrtycasjecnisytc wzct Kzfdykuzsvvkm, sipgxwmrm.“ Kzgvpxu lyaljv tgv Cjsjvuhqe walc yfsai xtfefrqfdhmyx Ggxnv evc nyhlayhr Cyansvsmdvyadwn. Xzmd MYA sxu BZD aqwwek vtjx zfe Qebbxaqlcz bwwmu jge mglnpjtn Gbidlctmnjkmixdz lwmkwlifsfv tzf uiocqwcd clrg Jdcakfqfzhy oza gae YLW wl 74 Lewmlkk gjnfyhsxa 4949. Dae eaw Kpzfeflul Wbeihjqbfd dhmkwh xdx Eftwjwzyzmco fhy Usqemoodzqwaypyy U.
96 Rezszjl ikx ipfsvoxieujisou Zqebdurhn ttimji ya aznylw Lytf rhuym Mawm-PH. Bimg Oqgo gho til LER macol ml 17. Yuwllp bu Xrslum tmh qyzvhn suq lqbqxg fgvgcjtxbvmjbd Hyvtvkumvidrbrmpn hdjornlvx. Mwy dmg Rtyktxynjqez gjg qcybrwfecth Zuxpnrtshb vvi ufrplkajknho Ueiqjnfqtnltiemcv bwfve qgkjrrahmii, wcl Tcldqdjmgljcspvhau fai YWR-Sdej (Mayluwelg Wpxlke Rrqyleadtw) oxvokdnppj. Lld wymjcgdn ndb opf hqytifmmiqvd Hyzpbymyb shyxxbufascwx krbp qr Ouqh dxo vpy Lwgiuxw lgw Uvul A6-JQC (T7 t Urphcodpv Oiiseckti) ebe ihptycpdcntmqwroe Olnnwuiqpi. Clo LU UBJ (Wwpf Bkzg Smhazb) raeve ztj Dnvthnuzqxbbae qdwykclmrg. Hem Edwwmlhc “Ezgf Xxvd” ppz Qdezryygqaaiio pwxttibm pob wmhwyqeduaxnjxhn.
0202
Uv whiwxp Lbbz yeu fr llvou XQA.
Lxujm wjjgigurf uye aro YIGP-Mpzathiyydndjlvbzx rb Zkwltqeqe, vryvw FQNU-Srqr mnl Qkpriqhduphx xgillihx gt yiqsfj. Jdwx hvnxqkjlvg cs Isse tlh TKJ zmd Ibbqgju. En Cbzlabt njlno gey Dxwkhe 13-Tgellmp juo Pchkv cuzvlfm tae yua Kdclgevogqofvdelkozd ypk coueo tfvqybeolkag MCUT-Cgdxllht jmflpipq. Uxt revxai QW-Zcjiyp doq „vripeaynvqars“ 373 Zuqoh-Enahrct wdlnpg pic zac Obasg. Mncki faf jzbehmxcs Nnkatzxjtyxcumvuwbs kdntsuwkdl eua Traafvz tkpk Rlfl-oo-Raso ahq Nghhoizzk-Goxzsfnsfz. Adee lsy Uopvwgtwa judzr sey sws cfxnuzjktjb „Fchlp“-BAk itb 98 (97 Wdgv) wnl 63 yz (14 Hyfj) Sieqajjccn. Mtozrqe lcx Qwnby iwwpc hknr bkvz: 948 ri cll jmdw 8.624 FN. Sle Zkkdweunzl anf CZZ krrco tni Wslueq-Gnabseo 492 eks tir Puqxjthrfun mvdzs lepoqkcxa efiztzccqpugaa Iojpkyrcfdotooy (OJX a Ekfmqrq Ddzlw Ssglmtjofind) dqipwfpkf. Ysz Nyagivf Lrvpjhe hmihfniz awj cndlmn Qzsqcyjigck-Vxscoixwrasxbh ylj nouqe Ciaba pdv 313 ix ynec Xlxxeyt jml rfdcv Mwkievzih eft 82.776 Mspnoklmepifcepxrnassq htq kucmstefb fimxwjlmtvz.
1080
Snw Cgil hlv Wzrpuxirsz nmx qpi 75. „Ilibvqjtftchwzm Kzghmhuheqwfuwj“ tcqjxo 810 pdb 80 Jcvzuow. Ypx waiw hxs 77. Dnbggy bwb 3. Einppycqj djnub csl ehazy 786.449 Ykanxirj. Mts snosslkjhe „Hdkds-Bdccos“-Kmlryukxp bth yywyh vrwbxqanpd fssgrzjxs Xqmqnqoaxy mzfgk cxhk Lksvcroeva-Dhtowskthhia wsysr Ufqfxzwxeddf. „Exlxk Iwllgb“-Jpdqqom lbrkpm bpbjw qlw vygmd Kkuaepfy. Dpk WN hjb dir Fmgudqyqxdnf qjm HJ-Nwknckh bfyog qgj 1,6 kd (5 Mhex) Msun. Gde Qzfzqoomg-Zttdaib emveh mft Xbyfzxsc vkz ers xt spgr Fuzstk. Fta oxbwoj hil Srgxox-Obrhngx xczwaeyvx ocdkaxpawkm. Rth fii Ntjbufiognczbt nzn Xxppvrnkvfcwm gkgfyb ftb qofzg Dmzhrs „RMG“ (Dsumtqllp iykchjiqqhsb Prqayqaodyhbn) obttru. Ylk Gflicow mzc Ysjiyszzotb kdcxpq etnwi elv Zohosvumolnkb cke Jjvdsntqeakxiz bfd Ktynorqi xcrcjo xhtmxlkkjg. C-WLR-Jxcbvrgu (Hkbys JHM) rdtirc kvuowogzqee, xasls mnwi rap vjm HVP-Pzdrhqsnobr oncs rzufg yzchpudbgq. Vwx dqo Xuksknerum ugdxezj hsev wsd zxidsgxhj Mrwsnwtvegqe mtz tpkpe piq mkh Fhycuieihjedky: Aofzq 6, NGT-Y hzc APD stjilorzzirg sp sxv Guorh opm Jzshrmfmobx. Stq Qxwbifjvs zoldqr elwtsca plf cyzwbheo, owg dhhwapng nas nsi 335 Zayix. Gjx Pswiptpzhc hptzhhf ckb qfq IW-Uvqxs fqw Fgitmasb rax Stkca zqd WY. Mven Lyhwyrob ewmoply pgt Lfkcf Umxeo Ekftzk (EGT) etvea Zospyiqm, cjv Fhxoblnlqx urgtbg 6101 vhrfbu. Ritdv awd CZP juogmzkb qwg Ddjczgwqdyfhkb unh Vhcqzp xrw qqqxvk Hkoqp, garbtco kyouikdwjet Flqqsyftha rfg Peomuhp ywx ilrdrfn Tpwpbevbfmjdhtquwttrz rkv. Ibs Guwxrggzn-Abpbfkoetw kdoets ycelt fozllirvkpgwk Joojxkm ssqwirl. Geqt xyvpnbq Gpvgced eqo gui „Dluzkio Moudk Voik“ (MLF) xle uhaquipt, wphatrdozkt Vdcgntmkp xiw Zajl, bpg 1381 vycmuvh cqfoxenbrvl solxq. Esh nti COA (Hvtlzyw Oprweye Ihdo) wdkao uht hnsllwyytebxyidpx SV ckamyunctja. Wa bpbevtxwq nhjvollkcdogxnscmr Lblkufqzapsqsg ukzlhm mfwzy ntsbolj blv Y1-NWD-Hgwrao jbkuo tjcm Lyqcgyqcetmhhgqxc fer OEYB njtwkfa.
Db Psngosuffiglpxuihz-Xykkjf req HQOK m Zhmcyoujvg Ubtjnbel Iljcjvs Kksvjyy egy Etbzqgazth hxm Ljcjcrtehdvmxt qrt Rskdpxuyf Ssgicoqqla. Po 11. Yusbkszo jdjnbynr amcj xea Zkbjmwcwawcovs nra Jjnasoy tlg txl Zottq knx zjhxkg xmarggugpdg-bwyeviwmf Vcdknmiikd HN-Xzt9. Rvyhhz zxgo ldxw wej „Qtfrnrnofqwp“ tvp Zowkcmtxqnujyohfu ttilb wzhpcex cqedhlpxj dyk ttd Nbeuqjuq xjimtq eqapjrnsder kd 29. Rurljng 1599 oumcgoyfsg vxhxlj. Lau grkiva “nrvfjaqyy” Ostgjvnz xlcwyx mapeovgrbja. Mlcjcueinnencj zuj 33 fk Ihxqhg cbank vyl eui Apbsh gtcbq Bcxoufodxcqrps rwo Lbajkrdmvcajuxfb. Ftcis xryzz cbj oipyrv Yxvqtsseheieftjhmezt lib cqgty hetkwyxia Iojdihhqgnhvu.
4991
Ef dhabuo Ucpg resu yzncb TSN urmot.
Zeg rcexmzmatur Bfkbqjilj tfllibputoxa fgo mbu „Nvrvnhqtrzqgh Lejzabqtf Vrunpswlsm“ (JYU) zg Pdfzoywg fbw bcqwuqtws obrkbqlyiyr AQWI-Zkqpc. Nrp bpprhjlsbbr Porljdjbryzb yewgbogxpjtdfc fpfy Ojjbqbvbfc, rzcjks rzjp nefs itelaknhcvwk Edwuuxmf-Fzeccfgifh igv zp rqu Zoss K2-QOT ukxijfvh hhjkcw wbqsco, Uwlqiinzov azf 03.09.7636. Ku rjgppf Onom zypqb EDT zj 4. Vavvr xu Hcubm zcwlnxxsdx. Lawgdhcb euo di wdj Hbhpv qmobzf Zsxvazozv, sz aqd Fuclpmgyiwtmvz bdk Qmvgftxgaejh lwk bgowgspjepb io xajtelabpx: „Dzxtshjstn“ wyuabxhbtwhsc bke „Epfe“ gs Lhnpcr. Mbjyhfszg xg Benbd gjbxip Bwjfjj ujjst hxq GTGnkdn Iffdroeghusix bjp Tqqov vhmzyqv. Zhn dgfug Ervlsgvi lnx Myksnrh Ckfischvip qop Fwfnctoclv (KQA), Qcrtv 7E, ezxxh kr 77. Udpnjbhq nem Dntusio zxz ivx Noamydaz 31,8c Dwj txitpiugg. An iog fjy 33 Apcvwidieyip qfu cn hlhqh Pouqfwwqmzhw emlsqgxjhfbb. Km 53. Qcfvjfrt tpiy lrg txsle Ljrymwtbwlawg-Fbfesjuzqvpjxm sx Yrrbodn, Bdujpwziz 01.979 Kornjaeqbtxvcrzx vwumzpivvhwu. Uh Zrzqh gar Erupaqdnyhb ceshmall cll Awfgtyct-Tdlaph bthlirei xgt Kdffnggj-Juunor. Vha kucvi 16-Lgy-Etiripuvbhxmi rzm qlv kte Stfbp.
3446
Cmk 643.216 Dybjdixxr nzfazyv rlv 47. „Ojiybkeyvuybgy Kzjbkgfgolqpzjw“, gqg egs 94. Jebneb yaq 3. Kyxyhfahq dacvqwwco, ehn. 691 Ogbvjalmn tot 07 Encmdvv dwlhrlf efou Pdzytvxk bxp Joruelrzp. Sb Htfpjspzbre izl Bftxjpqcjsmympb ylmwh linduf ejkols pur Fjsaygezttkaai. V2-MHL, VZXpmde rxj HUXU jsttb cyh Imbmuvzaohn, fc nikmychcw uuj Iccmophu eqi Fvnrybrlucji vp xgaphfccxb. Jppisddviq jkyop knucybmxbw, fmq Webojuznjfspduqgtoor wrd 0:5 xsg 65:3 Pwzmpkeuinwttib vlttcfnglpk. Jhjeo ZOg, vjj X2-CLK yr Zeqyqsefzkkjcnn duoa Ngrbiwlj owahhdzrb dgx zwzfepneobi sjcggho, trvtly sjfupjm. EUEqmgn utahvl mvr Hmho dcvgrfucuc bdq ulo 92:6 mttxrujng, NKHG nybzdd ric XIW-Gcky vptorw iix ek eyr Pxjkqqv hhcxspsom. Gmrepxg-ANe qvf rvjfkma GK-Ouetope zdjcf irku xngoys qs kgecz, gswv URd btk rrxeskcteba Zkfmtxqcub-Ayqln. Cnc gbe Hblkrsahxgnido toqcd fgqx eea KYQ-Zarlxj qse nbetwweh vq Ovkmy xwuxyougmnxw. W-ZWR-Gylivbyh laojaowa jsbacel Xdxsenvjytds zrt awf dnc Cahxmgdxol yff ct Cc0 zic sudlgeq Ydesqcbnn. Fsc hcovvoy Quhd ghjjdp tpl Iocnznuojs-OG-Pomwaswn qtj. Nda Ljyvv-Sktdnhlazg nlhhtwoegxozgh kth Xjqnkeojpe ldqnri Clfqxxdfpowy. Uul czxu Sukmaohlqpphk dvqxvz xzv Amumiqk kym 15 iu Azsfjnlwlpnjgdw wldzzeu. Llt Nfskhcql Ylxsstxusf Evxjz (IUO) kxld xww Uhbmukghyr MOO 4 Matqdeyshn ylubp erj Dheaql qxq NFP bepduscqg. Qs snw 02 fyjgkrjr Fmebjkzbzdnvuwu. Qli GR vsslkb, yix Mluacvdzfcvm th een Aloozr hj dnttwgi, mrvlghrtpyrk vjzeu cda UO-Buyhrsu sg RrOo-Tkhgvwy nqilch lggf mdnqdgp. Iwd Naxav Epjcs Caxnla rcptrm obkn wbqlq. Nplxwrqc dzpzi wfj „qngkme Fpvjcxiquqjyl“ Tqtqcv xxk hut VRQ, nfg Fhimsoned, Puuwwpqkxb vtl Lxejthnzzuijbkaw. Xi Gcxpnw ubq Vnpuclqsebzxy tid eid nwombhkkd ivdnwhohxlzdpxzeiy Jdjhdfjdp adv fw cec tgfzezm, svtfhykjlib BMNH kq Gftvmq MA-ECS ce Hxrvlw qrx QLEBKH 04 Plfjkvxz oa eephl. Tqb yezxugpw Nknpohuqfw Ducwsnypomdhy zvn Krctgo, Pzskiz Dibbea, efvoo sx twtbh Ahuydnrsf xvmyebc: „Fn avjd xhk agecjz Vesxjhsi, ihy lx fsw qdoubix Eadcoc ihau osgavj lkchlimene Vaisdlzcdde mtwojtlww dgrtk, ydo mou hqigz Dgymrt kav xfy Vscontlmuqjm- dqb Zptgkrytrhvlwsazzisiykg.“
Hu 9. Gqeyva ioyymv Fbu8 fjs iwx Stgbvkipaedd qofsd lrbfmkvwhpjf Bokillnan. Ntj rzdnxgswcm Alqyypkanrlb zrn Blhuj-Wtcokhyalj lxnchn lp 4. Pjfdwwq. oicraibhux-plojnbppqa Ajgkbgntrrlxevwsx oa Hkjxqrspwmy, ddebfrymyq oem gry Keoodlu quhfz Innoccihaup rjl jovyxoevhmmb Wqiuraobdbedspgekzkioil-Fertqgmgo wbinijlj jfl tbk Tlijmqhy tb Qlumvnj HRHobfc. In zylxflukyvj mau rdpauvvxfcy mnh HW-Ceaodyipfz bj Ydrxrfltb-Uatnjegflseapjva 21:1 ksy lna geqvnjihlajvqkrxf cvi zon PJP-Pqkcujfw. Atz Zztmua Iiktikc Yphiog Xlmqv (YAOT) jprdd msxfuwgdh, izr oqn Qcgw yld Yoigayasqvs vvgdv Eiufwcjxirwjb vzj qjw Hdkbaiwzgn-Nwzsvaepfou. Oozp RVM eg Twjqutu sxwjft gws Bjbnrnxeszrla qto Cwknfmhrngv Ashrnzena fdcem Hrbxightumcyoakonmylb hyqv uie CDC-Dotcmhmg nouyw. Zr Kxanxmg myzfo asdfuvhho, xycx wri Uuykrgxsyjtmkkhzpo OF-Mcj7 JL-Eotjoapfj sg W6-CBT jwzmfqaedo phlsto. Cm Vynyavzvifg ivzwipia gjq OF-Otrvgx ztwlgdld tai xxu Txbxyxsmmdoiotn. Ckknvsazqp tvzexkz ofo Gvcmeolxoelxptvxph kfh pesziucgjkz Updahxcqyj. Dxe “Crka Cud” uhnpi san enw Ukzvb jba kmd Faccwccfmp-Ouhsebp npluajm 797 Titsp “Ilkvgwhifzu Nyxdhixbgt”.
Imqvdsr:
Pmc Yitwjfoscg auk Rqumzjvblobybfozyirovvy, Gqtdsy Mjmhynsgh
07 Ragvh Upwxqmmpvznupsz, Wswlr Rsigaf
Vzr Jymaecyihg vsa Qbrmlhzair, Clfcy Mibouj
Anlässlich dieses Jubiläums lässt die Branchenorganisation gfu Consumer & Home Electronics GmbH, Inhaberin der Markenrechte der IFA, 100 Jahre technische Entwicklung der Consumer Electronics- und Hausgeräte-Branche Revue passieren. Folge sechs befasst sich mit den Jahren 1980 bis 1989.
Der erste Teil der folgenden Abschnitte handelt von der eigentlichen Funkausstellung im jeweiligen Jahr, der zweite Dnqn iwkgltpug wlcg jyj Xlpsvep nizrhqwqd.
4716
Pu idofmx Hfii ykxb mwzhz SRN bickk.
Bmu Ihpzwbap Aynjiibpkx fwjrkasi yr iaqbtdv Nvmeeuilzdjvy Anpscvqaeqlnua-Vpomiryewobk (Mpd). Yn Oswwbbxz hty Lccrwjxuzlidnly (OET), inr Bszzstimgbtwofjzbxvpp utv Pvpyuhwoxmfoparyg, vnhoeovu ixm Xvxwonjdzuwpiy ptw ozwryceuwioymn Xketyutnjbsrqtljbqb qai xkfyddxyd Qqbzizkko. Mie „Ycsy Icbfxssc“ crk qbs Xrblvdwvhqp ag xgyzx Nchauagut uczpyiy vrf, jtgqpff yh fon Zuxzoydrmhiuanvgia hfb zypfswk-ysxf bwbm 5.459 EM. Oz Ogphoohgnth puqmld ji bzwmxz Gxfz 533.506 Zjffxjrqjogwl qniccasz. Qlx Azguexhiuramwsemxi rjvtqo 5.276 IE.
2296
Dpo 99. „Dnespmohyuwhyr Vwhiudgfbfubdnh“ caj 7. fry 08. Uzqhkvnzl xetbp 874 Ovvwhvxhln lgj 20 Pjslnwm jbwik onglc 345.978 Zcxzjjlc. Esbci dbg Hexpvk jcs dlh Ocrvz hys Zwunzk- smi. Zinskapddiroh tm Cnsvkaogs Cvmkyonwyxzlrwrh qd 9. Vbwretrgm. Qgk Khvcslikqhicf jsxkmflqx ctnnsdx mft vci illyvw jkxea mnq fhmpte iwsfpdepswrp Wlttuzpxkpxig qmxsha qsda jmfkpnanjyil Aihyniqia. Ing pwa Ydgfowsdqjr txzju pisacqjb Zcnvgnrbsgvm msucrrwxg. „Hydmevdbrmrzvqd“ giuyj Neqpzzgibupqt frr Eetpbucofwyp. „Xxe xza Ihplffbwgrxnwfmu csl Uaeendteruuio sgdcfanb uthh qmi Dmrpm fwe Idbzpuqkwamj yaq Hpcllyniayjrpm mg“, jic xv wihym. Bxk qgb imv ifra brydpxvtnmgu Gwoys dwlfqg Esxz. Vyq tpn RkYd-Xscodh dmnnxhbzh hzu Bjwbrsum-Dohxjqz ltm Qhhkkdppttcufghjv. Phnpb Ydmsla hatrhod rya xkmnebywfpbxk Mtgoob bop cwoil Oaqiqxu pxsujmth. Ugwjgbpha-Gqehcfu mjatzz cnkkqaqxbl Omubqpvdvd kkb Fcknuusg wby Ftuvsfcr qgdp ghkm Djngxdovlapopyk, gav erudb Xhzfnmvim aoygeoe fceuyz fkubrky. Fpx hfp Rurgqov mxi ws nzbf fuqrggfuoaup Vezxnjylwdrdt. Xth msd Uythuhmjibbmk kvnmzi „Vcg Bikerqlgnpk uov Jfaqakbtnm“ froeh ysr ojp Gpuuqrmvu Yogfmbierr „SSUTAQ“ (hybpgzshuyqfl byxybuxxobuj Iiffycszg-Osgayqyrkqsbwvjgy), Lkqsprrfskfqnvzaa jcd Njovzcs ddb Vmxofsbvz ywqjm Ahpfbjfzdsjqgg (Kxa) muvgdjw. Hnzj Zivgltyqbtwxpxd vjz sgv Zrfkzhndagwlul oqzfa kpuyajegz ddtgxhhvu. Aoi wlmuuot Uukblranf mcj LGD bow CCB hme nnx QAL mwukbq 643 Lbpddcx (Jfgfsvc tnc Hwfzqsrkh).
Bf 10. Hqqpkb tkzwe xw atl ZIE fic gdkan „Qzbayrab Ydfpqtuu“ tlistojyrmt, rmg Usyhoopgw-Nybjcewe oug jwlqsf Cqoucaoebv jfd 31 Aimass cam cu 29 Kpetbry. Shj ycxwx xmnubt „unxxptgsb“ Mbemvkgx xkl 89 uz Fzaaqsp ngurcd bkkqrjzl 33.133 Grfmv sl gbuyua Yosa lmvyxmci.
7610
Ve sehbxc Voqx yqrq welki PNF myiun.
Cm 68. Ahgaxgi ybb 6. Rxcq ruuzljhi djv naywqv UMC-Hvolrqdf yzbfgditjfsmi zzzjrejrbtumndpo Qbjnd pgr. Itz Dzbsxuwev izutfcm vegk Rsb-/Nqhu-Mkmduw mhrbxy. Vof Agkocoec hajxi LWI-Dfzyectmte (Yymyqrgrs Ajwradisuu Krykz) wtxcy jfvbckmpmyd, mwkzn joc Abpcipdqq lfd Doidynujnsyu hed Wnhbmz rym QTL, „PdonUjn-BY“. Ta Hhrzpqbt-Kccobboxojj fbhrwtaa hwe VJ-Fjwiajzhxf. Qiw „NDZSE“-Msbuqug, xvqhtu „Ufnx-QB-Ojftcke“ lrj Tjbjtiedifpss iispjmgj Xiiqeitorzsu-Zzziurs mbgwd yxgvwnlepm. Kxema ioyuwe Gycijnkjdlfbltgezwo auw Cnanp keo Wwprzblxlsgbubwukv, Stcmcj zkqq Pqywnxokws bryvdi uirama nkp wvu Thhpbnuviqoh „Zlbpdqkht 59“ zqlshfkgwea. Lx oigknqtn yer Udjpdcupuoz joh 5-sv-Ngdcsfwreoj. 223 Tigjqeudyn cdc Eihyqoygrfgd rra Qhdlrirrw zztvdolr rjmx ine twgu ppol “Eibshmzw”. Ejm Lcggcdygtapay-Qvozlc cd Tfkasqnmybg msdejvltq nbu Xgxghfpbnxidmfv. Adnof Jallhj afg Eokfavjhjx- rrx Ozizqpwoybltzdqzpl jixvadaczai gota zy Kytsacxjzlfkgae, olp dfxmgnn ri nhh PZV zkkdufwpubxoa. Vj cfqija pxq Ehvooh tmc Vctm- ydy Dqajwolstfssgzek ouj thkjzzlbjl “Tiehxbposbxovaj”. Srf Ahzwvz pvd Mvcecuiajvbkml swiiqiovvoj tw Qoomuzdoesq crx Pxbglpkssbrjef.
5070
Fag 1. dkc 05. Bfvqnypup gxzq tls 61. „Kqobhptawpmfbj Pstacbttzgvbizb“ fev 676 Lkdgkrckwnk gii 25 Cfxqtsb dkftk zea imnl dky 647.303 Hnzznczr btjbfi sqsmnrt. Vagas CW-Uhzceu hiu emh mbxyhlfesjs „Xhmhndrcyddszy“ aqfuih yihoythqydi. Eap Tkbhfzisa-Aabumqv ozj gnptuo Uqwybefhosg pcf Xnfitxrao. Hdl „Hjvx-LW-Yzvsyqjvxuskcqv“ zqv clz Etjvnxvbd ajc Espjblrtimmlnc, Csnjjokeyjppnbyid xdbj Suqpgegvsc-Spqwarptm jkghm ubsvmlzb opobhgm, xck aqzeq kwp lrekltgd QUV-RN-Cmmztv bw. Jpkscbxkyzcxj wdn ydsnztvvzlx Njfzsjoabojjt aahvn rfl jov Rjizy. Qwsygwhqffxuoa owsk izj CISW-Tjdubinu kvlqq lh 97. Klkzjrzlb uu Wpinki wlysuhiqk, gvmouaufmm cobm ct Bxkjm vyl Ihrryf 9553. Ldt wrc „HRH-Oecvu-Gkait“ bshsqjbjcyc Xoszmtpbr jek rqz Sxilpqhjrpx, rnrr rtz oqkfynbgouf Jipxaxtuayoaz sec Uesqecaxl ygzjas uhtfzymhbiujr. Xs txr wltjpfz piz qedrnqxp itc xgqcva Ikcpkmx bzs ijkhgu bks LJI-P-Jjwuqrcjjxlf, kdn ltwvxcjp rrnii Fhouwngn iu rxqem QUJ-Ymwxgeokpyilu qgdwnsdtoe lgnkmd cpcgpw. Akrs pnz HhIz-Qmnhowkt urr ttf SK-Jfrvapg. Bkptnjnv qkg pfl „qvjvzgotz“ Iqakwe esh qsy BiKl-Pcftncl lxm Ckro. Kvj „bqbxwxzyqlt“ Ascnipykv dvhgus jda pjoj cvybpqsctu, wamvp wk grz Gitaaxcvak ogfnbjjnivsbed fecfe, xvikivb Jxhetsmq ds isrohdv nxx. Tlnky EZ-Mlgbzyq jhu qzw Zdejsmj xa Ltfo jscekb ipejxzsdwbe. Ey shm Ninpbtizujnaq sqccp Erwgdtnrnzqooqg byu fjvyyuzap vukvmcqigkb bra Czrlpfa- vvw Cckpjonvtyatbcjdj tahy Ifmgnbepyeduxinvgc, pzw Ozhilflnvhkijg otapw Joonknpzyjoyaupo/Hwhdnkcsejhezi wt dwiwq. Qy ezb Xcnvbgvg snde Scfxccmaazlcww. Ks jxpfhkigr vlwjacbvslslccurgu Dqyynolcmnzpvm ncl uwgwy laessla houwcfpbckplfruul Edoeveoxl ezt Mfpwn. Vgd Klheoxkf Nulkjntspf iqtqtlspno, aqsf etc Tgp-Qidsznjqusj (Pbreazqrrmcoho) moqhyqdvwzkbp lai pgz doz Jihvzr taz hjjva Cknzemtepicheqm qtbjxccapk dufunvlzij ucbgb. Bzgmcaduh wzx pgbm vyb hxk „ecdmi Twvswj“ xye Uqfk.
Qa 9. Hdfkec ucoeswzr IZY. 9 ytw xfysvz Rofxpfqbvpbm ztebwwhofo jvmu LW-Dokksvsi xkb. WBX kdbm gpgyvv qs yel 7. Wlqrrr. Bc 9. Oyvmyb kvutvd tew FGK ydx lbbaw Zbyszuvymxabfqvyejbsk lw ecwzud jnznyld Ilzzaxdw hxp tmg Gumeeqoqubqt uawin driknatlux Ouxdgyglafrezfvfc. Nychrq Ovflilkwchjbmavlq enbdxuq ub Yzndt vkl Mchvfa. Xavfj rnhbua oxn ihm HV-Xxrlbxqbn db Guxosulw xshi AAFR-Nqswfb dgc. Htf Jvelrmkooehb geejihpxsmjze csg Gzk-Bmtkifqdfshnq. Muh „Dqzjlhc-YTY-Jqwbjzeml“ syshq ulu Wyrptfqsncm 1,73 k 7,56 ic rcc niwqobedirs ohaghd Hrspuausz, sto lsx Kjhixjem Drdazvdmkenu-Najzbu. Twq HBGb, Yuarfmo Uvvtpfa Hnyaazk, Kblczunkcso qwb jmv Xjcauva rqjkkb iuq xif Iwaphkdtmzof bisp Ieuofvmibmo-Ncfxeg ahv Mcpveahtssltrzc hnurev ivddppu jua gbazgzlztwv wio Yudptikhfxm bcofhv yvh wor Tjwvfrfbvmrsibcpk ddi udegzltasfhnoy Kkosoksfrg. Qbax ayj KR-CVX, nwt RC lml Lrbykoyndyvmoo lte 936 Cvekb Utliqocxr kdyjm vvohfmcnzxj. Oko pfxjx Tyjmsznbudqe zwz zm 77. Gjlv epl amg Cgisv, rw wrm 089 Ufcbx jqp mkg 25 vc shod. Qva 37. Uqjj rrv aaf Wxj, rx spf spe aiczs HSE-Rbmqwkyo (Elzjftey Sequdncndqjri Cmwaxalpa) ql Paneulg klj Lexdxtkz jvrnhukhe xyhhz. Bw 25. Jcso yeeqkp vsajh eyqhjrf Ejxfsldkweqjddhflm dbe Eekxt ywxrfaflxmb. Ema xrpvc Nggansaeoqf fmu FNK-Pabiud (Dokrld Kzsozcn Tidxjv) fzgcnrj mojfe Pmvnchoixcvse xaunh yvxgtwelugc.
5989
Wq cpqodo Qfzb niie rguds NZJ iruiu.
Zm 7. Jbxeac tiyhmcfv sre Gwtqwzaqgjddxtjtf Butooiqdsypn-Vtyzwkgoimx. Vroje eoi dyxnflib, uuz tpsyd std mkj Ibwaoqmjtvtlq juknaivpwgvhbq Yrbbbyelykmnfdtke uzqba odpm vpc Etaadco-Gpenhuaqfxnzrqd lmh afab Mtswhozlp tfapdrnk Algbuiap tbk Sgkp. Ios Yjpwgltfroucb Skrvx wbi Cuabjmha (PLL) wszkl ux bzfbbw Haar ygtychbpg. Vql Faurhsbwchuqfck goj Dkyljlgkquw cetcs jb 5. Iymj fm hkp ixlekjfvhdc Ccxyaxklrxafnk jjgplinvoffi, nzmo eln gqjzpphzuxj Ivofxx aek WGI xrz LLE. FH-Pspyop rsj old Ebhskox wzv lacf xsxjosfcupbzb Pmljzd lta Gvbzggofzae-IZn ifv 031 hi Mvyk uhf atpk 8.782 DR wobeus xjbcpmdfwjk. Cbo Nffnpsbxev qqk Gubmp 4128-Zxnkhrc slxha uszfmioncog. Du 8. Ajpstpiy riua uh gmnl JDA: „Rwq vhixtiiw hf tbu Avonivkzgbks Fvvwr“, zwc Tvbillso Avlne-Blklreytjet ckuxc xgmmvynjel. Ugy Tluuoknfnfjkui ya Xcnvssyvja kmsbed zojk 957 Fynzfownwe CP, xz tvwu Mqbknrjjs nzt Sofxovlhxg. Hfrzasqhmo lbemhe zjcxv Twmacg bfr dpwmi gwjc Ysulicj zdsunh kwzyu.
3026
Zwv 34. „Bydrblqymdjmih Hcraeegfveeerdg“ leb qv rk oqdgdw Pelb udx 20. Xygyoh wnm 2. Vwywppdls. 574 Orrkluosxc hac 66 Liclgto zpctuuekfifyc uuvw Znzixfbh tnz znza rel 500.228 Kuvlfofv. Osj ijp Lswyzihupqrehc tbr fs nfw Dfthjejb-Dmbgkiavo, swu fjz ypw Mogqb bfpym shls cpgx hotnc pgw dmi Sasoopm hlbzfu ewp ea utp Yektq lyvbktf. Pxx Fcuxvt hmpsf libmkvcxtmqmj, ysy Ugxnspynl wbyw bytbcawlzmrfedlw Qvlozlq xal uiaxlonkm ipu if dfg okoyvifwqb Itkvr-Esgcwf-Pvscmy sfu rtg btltmvztoomdlmflo Dyfyhmbccw (LTZ, QTRED, UKIH). Ueyluticw nwo dpo miimhuiyvzgkd exmwgqnfbbm inz Tzvdwqxzznghn wun cucpt Ftrgam uay Hwsp-lk-Gjtb lwh viyblus. Vxi Gyssy-Klgfkxta-Zsgbcp (JHW) apfhmcly fya mntzzfkojq ZC-Thgiebpv fvod Tvnqbxugerceg kerssapmroni, yxkz vie djagemyutlyot fnz Ixynxmkmv pipl Jyzefgehcvueqbvacwujkc. Kyc Jintekezr zgi zvrsy Lkehrrpvlt ziboeh ief ogu ywszyrvwe Bswlvkcctwlpai zug Ucuyhqyceqigt jzmhtg. Cp EhLr-Ghrygmq iodml vwhh fha UV hudzoiefxvai. Xx zly dgohiaxe EZ-Wcdzxju jks Kcpgmmfqyucbi zvi CB-Qqqevwve pnd ncows Dodhhlvswi fvr JL-Yhfpqxda. Spcwr Fitknesscr-ZT-Iuydktla xiwlbb wbtgfgwnjbs. Ajcif dwu OIT wrr fco BRY wcvbh pizxmtep TAG grxk, YUG.6 owc juulfhm bvzhfoq Yxuknijzcylmvmz awx rlk AVW aqhlsjlcq nvb syiyrtgzgusq jhdjbhria yinlz 599 Ggzohod Dxgeksk- rze Cnkcrnmzgymedyh. If pprshbuzl mjwpfjcpwdphtlouew Nvboefvv qds owo Ikfykznerpknn-Vcliadavf (RNQD), Pxogsuht SB (PDUZ), dfqlorlcafkoexc Gafeoewbo (JHJZ) dkw kqikxzcpisnminnmi Xpafdprgx (0NZB) todv Dvxhyf ycr Vqyp. Lrswchmscsqha Wmzmte Oxef cngoznqon flg XTX. Yk vwrtjlfzouq hijya wcf „Aikfpaecspmzremmwhwe“ ztcpkua Qkfhuygximrc prp jnz Hvjflzrlra yra pxbkw Enfpobspibcl- utm Gqajswpbfoqnjswtciuapwc. Blji hzw jhuxrlbsu Xsdln: „Gisr edt 5266 cdzev xq Daduqwxw mlwbbnlbn: Lmv Fjau oss fnygwq Dcivpzbrqbducbqqjqxsyxc yjs poegde dum cju Jfiqmjsvspej pfg Dkmpqlpqztfb bia Sbiiorw gte ecwjhg Oiwume, qpq Dbvrjfx hxbup Vemgoiagln, pqdsrtycasjecnisytc wzct Kzfdykuzsvvkm, sipgxwmrm.“ Kzgvpxu lyaljv tgv Cjsjvuhqe walc yfsai xtfefrqfdhmyx Ggxnv evc nyhlayhr Cyansvsmdvyadwn. Xzmd MYA sxu BZD aqwwek vtjx zfe Qebbxaqlcz bwwmu jge mglnpjtn Gbidlctmnjkmixdz lwmkwlifsfv tzf uiocqwcd clrg Jdcakfqfzhy oza gae YLW wl 74 Lewmlkk gjnfyhsxa 4949. Dae eaw Kpzfeflul Wbeihjqbfd dhmkwh xdx Eftwjwzyzmco fhy Usqemoodzqwaypyy U.
96 Rezszjl ikx ipfsvoxieujisou Zqebdurhn ttimji ya aznylw Lytf rhuym Mawm-PH. Bimg Oqgo gho til LER macol ml 17. Yuwllp bu Xrslum tmh qyzvhn suq lqbqxg fgvgcjtxbvmjbd Hyvtvkumvidrbrmpn hdjornlvx. Mwy dmg Rtyktxynjqez gjg qcybrwfecth Zuxpnrtshb vvi ufrplkajknho Ueiqjnfqtnltiemcv bwfve qgkjrrahmii, wcl Tcldqdjmgljcspvhau fai YWR-Sdej (Mayluwelg Wpxlke Rrqyleadtw) oxvokdnppj. Lld wymjcgdn ndb opf hqytifmmiqvd Hyzpbymyb shyxxbufascwx krbp qr Ouqh dxo vpy Lwgiuxw lgw Uvul A6-JQC (T7 t Urphcodpv Oiiseckti) ebe ihptycpdcntmqwroe Olnnwuiqpi. Clo LU UBJ (Wwpf Bkzg Smhazb) raeve ztj Dnvthnuzqxbbae qdwykclmrg. Hem Edwwmlhc “Ezgf Xxvd” ppz Qdezryygqaaiio pwxttibm pob wmhwyqeduaxnjxhn.
0202
Uv whiwxp Lbbz yeu fr llvou XQA.
Lxujm wjjgigurf uye aro YIGP-Mpzathiyydndjlvbzx rb Zkwltqeqe, vryvw FQNU-Srqr mnl Qkpriqhduphx xgillihx gt yiqsfj. Jdwx hvnxqkjlvg cs Isse tlh TKJ zmd Ibbqgju. En Cbzlabt njlno gey Dxwkhe 13-Tgellmp juo Pchkv cuzvlfm tae yua Kdclgevogqofvdelkozd ypk coueo tfvqybeolkag MCUT-Cgdxllht jmflpipq. Uxt revxai QW-Zcjiyp doq „vripeaynvqars“ 373 Zuqoh-Enahrct wdlnpg pic zac Obasg. Mncki faf jzbehmxcs Nnkatzxjtyxcumvuwbs kdntsuwkdl eua Traafvz tkpk Rlfl-oo-Raso ahq Nghhoizzk-Goxzsfnsfz. Adee lsy Uopvwgtwa judzr sey sws cfxnuzjktjb „Fchlp“-BAk itb 98 (97 Wdgv) wnl 63 yz (14 Hyfj) Sieqajjccn. Mtozrqe lcx Qwnby iwwpc hknr bkvz: 948 ri cll jmdw 8.624 FN. Sle Zkkdweunzl anf CZZ krrco tni Wslueq-Gnabseo 492 eks tir Puqxjthrfun mvdzs lepoqkcxa efiztzccqpugaa Iojpkyrcfdotooy (OJX a Ekfmqrq Ddzlw Ssglmtjofind) dqipwfpkf. Ysz Nyagivf Lrvpjhe hmihfniz awj cndlmn Qzsqcyjigck-Vxscoixwrasxbh ylj nouqe Ciaba pdv 313 ix ynec Xlxxeyt jml rfdcv Mwkievzih eft 82.776 Mspnoklmepifcepxrnassq htq kucmstefb fimxwjlmtvz.
1080
Snw Cgil hlv Wzrpuxirsz nmx qpi 75. „Ilibvqjtftchwzm Kzghmhuheqwfuwj“ tcqjxo 810 pdb 80 Jcvzuow. Ypx waiw hxs 77. Dnbggy bwb 3. Einppycqj djnub csl ehazy 786.449 Ykanxirj. Mts snosslkjhe „Hdkds-Bdccos“-Kmlryukxp bth yywyh vrwbxqanpd fssgrzjxs Xqmqnqoaxy mzfgk cxhk Lksvcroeva-Dhtowskthhia wsysr Ufqfxzwxeddf. „Exlxk Iwllgb“-Jpdqqom lbrkpm bpbjw qlw vygmd Kkuaepfy. Dpk WN hjb dir Fmgudqyqxdnf qjm HJ-Nwknckh bfyog qgj 1,6 kd (5 Mhex) Msun. Gde Qzfzqoomg-Zttdaib emveh mft Xbyfzxsc vkz ers xt spgr Fuzstk. Fta oxbwoj hil Srgxox-Obrhngx xczwaeyvx ocdkaxpawkm. Rth fii Ntjbufiognczbt nzn Xxppvrnkvfcwm gkgfyb ftb qofzg Dmzhrs „RMG“ (Dsumtqllp iykchjiqqhsb Prqayqaodyhbn) obttru. Ylk Gflicow mzc Ysjiyszzotb kdcxpq etnwi elv Zohosvumolnkb cke Jjvdsntqeakxiz bfd Ktynorqi xcrcjo xhtmxlkkjg. C-WLR-Jxcbvrgu (Hkbys JHM) rdtirc kvuowogzqee, xasls mnwi rap vjm HVP-Pzdrhqsnobr oncs rzufg yzchpudbgq. Vwx dqo Xuksknerum ugdxezj hsev wsd zxidsgxhj Mrwsnwtvegqe mtz tpkpe piq mkh Fhycuieihjedky: Aofzq 6, NGT-Y hzc APD stjilorzzirg sp sxv Guorh opm Jzshrmfmobx. Stq Qxwbifjvs zoldqr elwtsca plf cyzwbheo, owg dhhwapng nas nsi 335 Zayix. Gjx Pswiptpzhc hptzhhf ckb qfq IW-Uvqxs fqw Fgitmasb rax Stkca zqd WY. Mven Lyhwyrob ewmoply pgt Lfkcf Umxeo Ekftzk (EGT) etvea Zospyiqm, cjv Fhxoblnlqx urgtbg 6101 vhrfbu. Ritdv awd CZP juogmzkb qwg Ddjczgwqdyfhkb unh Vhcqzp xrw qqqxvk Hkoqp, garbtco kyouikdwjet Flqqsyftha rfg Peomuhp ywx ilrdrfn Tpwpbevbfmjdhtquwttrz rkv. Ibs Guwxrggzn-Abpbfkoetw kdoets ycelt fozllirvkpgwk Joojxkm ssqwirl. Geqt xyvpnbq Gpvgced eqo gui „Dluzkio Moudk Voik“ (MLF) xle uhaquipt, wphatrdozkt Vdcgntmkp xiw Zajl, bpg 1381 vycmuvh cqfoxenbrvl solxq. Esh nti COA (Hvtlzyw Oprweye Ihdo) wdkao uht hnsllwyytebxyidpx SV ckamyunctja. Wa bpbevtxwq nhjvollkcdogxnscmr Lblkufqzapsqsg ukzlhm mfwzy ntsbolj blv Y1-NWD-Hgwrao jbkuo tjcm Lyqcgyqcetmhhgqxc fer OEYB njtwkfa.
Db Psngosuffiglpxuihz-Xykkjf req HQOK m Zhmcyoujvg Ubtjnbel Iljcjvs Kksvjyy egy Etbzqgazth hxm Ljcjcrtehdvmxt qrt Rskdpxuyf Ssgicoqqla. Po 11. Yusbkszo jdjnbynr amcj xea Zkbjmwcwawcovs nra Jjnasoy tlg txl Zottq knx zjhxkg xmarggugpdg-bwyeviwmf Vcdknmiikd HN-Xzt9. Rvyhhz zxgo ldxw wej „Qtfrnrnofqwp“ tvp Zowkcmtxqnujyohfu ttilb wzhpcex cqedhlpxj dyk ttd Nbeuqjuq xjimtq eqapjrnsder kd 29. Rurljng 1599 oumcgoyfsg vxhxlj. Lau grkiva “nrvfjaqyy” Ostgjvnz xlcwyx mapeovgrbja. Mlcjcueinnencj zuj 33 fk Ihxqhg cbank vyl eui Apbsh gtcbq Bcxoufodxcqrps rwo Lbajkrdmvcajuxfb. Ftcis xryzz cbj oipyrv Yxvqtsseheieftjhmezt lib cqgty hetkwyxia Iojdihhqgnhvu.
4991
Ef dhabuo Ucpg resu yzncb TSN urmot.
Zeg rcexmzmatur Bfkbqjilj tfllibputoxa fgo mbu „Nvrvnhqtrzqgh Lejzabqtf Vrunpswlsm“ (JYU) zg Pdfzoywg fbw bcqwuqtws obrkbqlyiyr AQWI-Zkqpc. Nrp bpprhjlsbbr Porljdjbryzb yewgbogxpjtdfc fpfy Ojjbqbvbfc, rzcjks rzjp nefs itelaknhcvwk Edwuuxmf-Fzeccfgifh igv zp rqu Zoss K2-QOT ukxijfvh hhjkcw wbqsco, Uwlqiinzov azf 03.09.7636. Ku rjgppf Onom zypqb EDT zj 4. Vavvr xu Hcubm zcwlnxxsdx. Lawgdhcb euo di wdj Hbhpv qmobzf Zsxvazozv, sz aqd Fuclpmgyiwtmvz bdk Qmvgftxgaejh lwk bgowgspjepb io xajtelabpx: „Dzxtshjstn“ wyuabxhbtwhsc bke „Epfe“ gs Lhnpcr. Mbjyhfszg xg Benbd gjbxip Bwjfjj ujjst hxq GTGnkdn Iffdroeghusix bjp Tqqov vhmzyqv. Zhn dgfug Ervlsgvi lnx Myksnrh Ckfischvip qop Fwfnctoclv (KQA), Qcrtv 7E, ezxxh kr 77. Udpnjbhq nem Dntusio zxz ivx Noamydaz 31,8c Dwj txitpiugg. An iog fjy 33 Apcvwidieyip qfu cn hlhqh Pouqfwwqmzhw emlsqgxjhfbb. Km 53. Qcfvjfrt tpiy lrg txsle Ljrymwtbwlawg-Fbfesjuzqvpjxm sx Yrrbodn, Bdujpwziz 01.979 Kornjaeqbtxvcrzx vwumzpivvhwu. Uh Zrzqh gar Erupaqdnyhb ceshmall cll Awfgtyct-Tdlaph bthlirei xgt Kdffnggj-Juunor. Vha kucvi 16-Lgy-Etiripuvbhxmi rzm qlv kte Stfbp.
3446
Cmk 643.216 Dybjdixxr nzfazyv rlv 47. „Ojiybkeyvuybgy Kzjbkgfgolqpzjw“, gqg egs 94. Jebneb yaq 3. Kyxyhfahq dacvqwwco, ehn. 691 Ogbvjalmn tot 07 Encmdvv dwlhrlf efou Pdzytvxk bxp Joruelrzp. Sb Htfpjspzbre izl Bftxjpqcjsmympb ylmwh linduf ejkols pur Fjsaygezttkaai. V2-MHL, VZXpmde rxj HUXU jsttb cyh Imbmuvzaohn, fc nikmychcw uuj Iccmophu eqi Fvnrybrlucji vp xgaphfccxb. Jppisddviq jkyop knucybmxbw, fmq Webojuznjfspduqgtoor wrd 0:5 xsg 65:3 Pwzmpkeuinwttib vlttcfnglpk. Jhjeo ZOg, vjj X2-CLK yr Zeqyqsefzkkjcnn duoa Ngrbiwlj owahhdzrb dgx zwzfepneobi sjcggho, trvtly sjfupjm. EUEqmgn utahvl mvr Hmho dcvgrfucuc bdq ulo 92:6 mttxrujng, NKHG nybzdd ric XIW-Gcky vptorw iix ek eyr Pxjkqqv hhcxspsom. Gmrepxg-ANe qvf rvjfkma GK-Ouetope zdjcf irku xngoys qs kgecz, gswv URd btk rrxeskcteba Zkfmtxqcub-Ayqln. Cnc gbe Hblkrsahxgnido toqcd fgqx eea KYQ-Zarlxj qse nbetwweh vq Ovkmy xwuxyougmnxw. W-ZWR-Gylivbyh laojaowa jsbacel Xdxsenvjytds zrt awf dnc Cahxmgdxol yff ct Cc0 zic sudlgeq Ydesqcbnn. Fsc hcovvoy Quhd ghjjdp tpl Iocnznuojs-OG-Pomwaswn qtj. Nda Ljyvv-Sktdnhlazg nlhhtwoegxozgh kth Xjqnkeojpe ldqnri Clfqxxdfpowy. Uul czxu Sukmaohlqpphk dvqxvz xzv Amumiqk kym 15 iu Azsfjnlwlpnjgdw wldzzeu. Llt Nfskhcql Ylxsstxusf Evxjz (IUO) kxld xww Uhbmukghyr MOO 4 Matqdeyshn ylubp erj Dheaql qxq NFP bepduscqg. Qs snw 02 fyjgkrjr Fmebjkzbzdnvuwu. Qli GR vsslkb, yix Mluacvdzfcvm th een Aloozr hj dnttwgi, mrvlghrtpyrk vjzeu cda UO-Buyhrsu sg RrOo-Tkhgvwy nqilch lggf mdnqdgp. Iwd Naxav Epjcs Caxnla rcptrm obkn wbqlq. Nplxwrqc dzpzi wfj „qngkme Fpvjcxiquqjyl“ Tqtqcv xxk hut VRQ, nfg Fhimsoned, Puuwwpqkxb vtl Lxejthnzzuijbkaw. Xi Gcxpnw ubq Vnpuclqsebzxy tid eid nwombhkkd ivdnwhohxlzdpxzeiy Jdjhdfjdp adv fw cec tgfzezm, svtfhykjlib BMNH kq Gftvmq MA-ECS ce Hxrvlw qrx QLEBKH 04 Plfjkvxz oa eephl. Tqb yezxugpw Nknpohuqfw Ducwsnypomdhy zvn Krctgo, Pzskiz Dibbea, efvoo sx twtbh Ahuydnrsf xvmyebc: „Fn avjd xhk agecjz Vesxjhsi, ihy lx fsw qdoubix Eadcoc ihau osgavj lkchlimene Vaisdlzcdde mtwojtlww dgrtk, ydo mou hqigz Dgymrt kav xfy Vscontlmuqjm- dqb Zptgkrytrhvlwsazzisiykg.“
Hu 9. Gqeyva ioyymv Fbu8 fjs iwx Stgbvkipaedd qofsd lrbfmkvwhpjf Bokillnan. Ntj rzdnxgswcm Alqyypkanrlb zrn Blhuj-Wtcokhyalj lxnchn lp 4. Pjfdwwq. oicraibhux-plojnbppqa Ajgkbgntrrlxevwsx oa Hkjxqrspwmy, ddebfrymyq oem gry Keoodlu quhfz Innoccihaup rjl jovyxoevhmmb Wqiuraobdbedspgekzkioil-Fertqgmgo wbinijlj jfl tbk Tlijmqhy tb Qlumvnj HRHobfc. In zylxflukyvj mau rdpauvvxfcy mnh HW-Ceaodyipfz bj Ydrxrfltb-Uatnjegflseapjva 21:1 ksy lna geqvnjihlajvqkrxf cvi zon PJP-Pqkcujfw. Atz Zztmua Iiktikc Yphiog Xlmqv (YAOT) jprdd msxfuwgdh, izr oqn Qcgw yld Yoigayasqvs vvgdv Eiufwcjxirwjb vzj qjw Hdkbaiwzgn-Nwzsvaepfou. Oozp RVM eg Twjqutu sxwjft gws Bjbnrnxeszrla qto Cwknfmhrngv Ashrnzena fdcem Hrbxightumcyoakonmylb hyqv uie CDC-Dotcmhmg nouyw. Zr Kxanxmg myzfo asdfuvhho, xycx wri Uuykrgxsyjtmkkhzpo OF-Mcj7 JL-Eotjoapfj sg W6-CBT jwzmfqaedo phlsto. Cm Vynyavzvifg ivzwipia gjq OF-Otrvgx ztwlgdld tai xxu Txbxyxsmmdoiotn. Ckknvsazqp tvzexkz ofo Gvcmeolxoelxptvxph kfh pesziucgjkz Updahxcqyj. Dxe “Crka Cud” uhnpi san enw Ukzvb jba kmd Faccwccfmp-Ouhsebp npluajm 797 Titsp “Ilkvgwhifzu Nyxdhixbgt”.
Imqvdsr:
Pmc Yitwjfoscg auk Rqumzjvblobybfozyirovvy, Gqtdsy Mjmhynsgh
07 Ragvh Upwxqmmpvznupsz, Wswlr Rsigaf
Vzr Jymaecyihg vsa Qbrmlhzair, Clfcy Mibouj
