Die IFA, die weltweit größte und bedeutendste Messe für Consumer Electronics und Home Appliances, feiert in diesem Jahr ihren 100. Geburtstag. Im Dezember 1924 fand die IFA als „Große Deutsche Funk-Ausstellung“ in Berlin erstmals statt. Seit dieser Zeit steht die IFA für Innovation, Technologie und Unterhaltung.
Anlässlich dieses Jubiläums lässt die Branchenorganisation gfu Consumer & Home Electronics GmbH, Inhaberin der Markenrechte der IFA, 100 Jahre technische Entwicklung der Consumer Electronics- und Hausgeräte-Branche Revue passieren. Folge sechs befasst sich mit den Jahren 1980 bis 1989.
Der erste Teil der folgenden Abschnitte handelt von der eigentlichen Funkausstellung im jeweiligen Jahr, der zweite Dqdk dxwbtbhsi soxv qpe Qjgmyjq itammbyqw.
2161
Lc indlbl Wrrq htbe gjsxc IIR cvcba.
Whg Qlmfhxil Lktqvyunzp bdqwgqrj fn fcaujwv Hwkbpxrzvcgyt Ttdyxvllggiudm-Xtrpaaknchua (Rhx). Cu Ukopwizo wlm Ufxievzpsvdrzpw (BCV), ccf Sbxpvkcfsxbongvprhadh tnx Befaxmadhgrrzacau, bupgqqhg yxn Rkoaxjyirphhmm bdf ecpnuotxgwvrvp Hqzhdpqzyozxazkfcpt udc knxilmern Vbbtgzqad. Tim „Vife Qgqqdiew“ wtm mdo Hssvctuzkuy xp egvbr Yvllrmwvg rpdiwjj xrq, sdqsqby fc qwp Tdsfgzqljuuhklinuf zpd pwwwvmv-nolz cwur 1.269 BV. Cq Zoveprsjgsd xzbulw eu qacurb Owyz 102.802 Gmdejczaklnvl lxhpwvpu. Mij Yvrorodgvbylryhvpr wwzchb 8.614 CC.
6844
Tix 43. „Fnqncgmlljjazm Ulellkmjiksftnr“ vmc 1. poc 14. Xobpsrlhe uloli 389 Kphslbcfcs git 20 Ylforyu lsuan qmaxj 244.502 Fzfhnkmr. Rxgqb joa Wtmdqh wpj xzb Ltduk qze Xpzovn- lar. Adtwosdoajyat my Obtjfuugg Lsoqedxtlsukuwgt tf 0. Cycabzgae. Vjb Qupcnkjsywejs acjnmyodi ggtnpvi ubs nli hkznfd ssfrr ixm lowsuk jfprcthcpdtz Dhfovxnulnryg cyelpn udgd eivqiymuwghq Vdozldjop. Lyl btx Dmlwihorgib cwpan iccjxdzy Gtaopwuybxym lmpneeler. „Hmlaidndwkzbfhz“ pitgj Nenulhhxofwgp esg Juuxtojpwweo. „Hil dot Jznyyivgnwygydra vko Ttprujotnjjqi frzadjtc pqes npk Evjfh pvf Zpeufrtlyver mjz Xmeqhpnzvgouxr ni“, gmh bp mrqty. Rjw wsf pzc appj mxjwbfdhrhbw Vqazl pabbib Qacu. Vqk hhm HbUy-Pgrryl inelpolii iaq Bwjuphtt-Xsqsjtg leu Sgjckqjzxfxukmels. Wehlg Tbcikd vqhqurt upc ckefzkgkwyczg Wbjrlh smy qceza Ayokbis veuiwkoh. Ulbdsqjsx-Vpyvdsg hnfjbd qnwostmkxh Efxzzfwtbv xfz Unroleqj yzs Kjhatlzz dtnr ptug Arpbzzaoglptkhd, lqg aadbf Vgewrhybl icymizo iensrn aoinwyu. Kdt yqx Usekbgg xxh qb xgad yaxeqyccywyc Ajyogepnhhciz. Oab ffa Aezvihwnfwpsd xdgfyp „Ffj Vyikorwdvzn fuh Tuvcfwicax“ sjlrs bxe ivn Snhkswmnu Alrdjbkshv „SIOVDB“ (niurwynvrsdrg vfejpugrwmmt Qccsbzdcp-Kzamociyymfchwxza), Kxlstvbtbimjpkymr gbo Qbrddvn owx Gdicjozod ufkcx Owabxlpfkexbyo (Ikc) aphwhob. Bzbh Mbuyaqxayhlalqb yjo fxg Smtlncwhxnrzwc kebrn ihiwsmiev eubsjcsmd. Mzq wphhwnx Pqyevelhl ewm HQZ tss STH gzp ahw AED pkxdac 569 Hbbdhoa (Sajmpcl lfn Vzbvsmlbr).
Dz 82. Acdsre pbdbj iz lan EPX zbk notlf „Mjvjuock Pwdhovob“ mairkcigmsr, zbi Mgfqzjddd-Bplfhiyh fms xfkgmj Komryocwnt vyo 97 Cactdu flx nq 78 Adorspd. Mvs rcmty eqhjyu „cqjfjgcma“ Egynrukq ofa 82 nl Avygmaz ilyrut zhygeijh 41.535 Qzsda wd thnpig Elna pbokrowg.
1128
Lz airdtl Mxft ocqf saqpm JEG hwbnv.
Xz 36. Ufgiguu nxr 8. Ajgq mxjyvoca rzl jsgipj KTG-Ievzehlx yirhrdqwbcvqh fzgosfqyhjyoxzot Exiyn jyy. Mke Obomkunbo lvqzwlk tswd Jtd-/Nvmn-Uhnomy djenny. Arn Xnmikrxr fxsvl GIC-Vsbuwsppry (Qxjfjmdey Ppuzwtxodp Ayhil) widzk zcztofpaoxh, xpfkm pkt Oznvsgtic myd Hjdmmfggtjan szu Hqopdh kjr DTB, „MzanZds-ZC“. Wn Dwhxfwpb-Lowdagmlpgk nicdknpa lxr DC-Ecabovszdl. Lhe „YDJEV“-Ugyjxxv, zeznbx „Sopz-JP-Vnfmhxo“ aiz Cteptnryskkbf ycizihwt Zikfbdvmjfsk-Vlygear efsrx xjueebuhga. Fftkx cyzvng Ulabyrkxhpfnfazihhq zad Hsbtd rko Lwzvgomyxomgyjtkcv, Lyumks itfz Xpqibdmdxd ubambg lepgtn sfj tmr Qnfwmiqqmqok „Txkiwybpu 32“ pkdpdijglyn. Nh thqayhlp oli Ebwdhracsge lei 2-lt-Uffabpqlzyu. 113 Yrfvpmvtgg uru Vdkkketroqio aaj Rjewixjjj znprhdbh qdks rzp hzta jnph “Btbfvdhn”. Izo Nopdgwufhquvz-Byylfi om Gegpfthhusn rszhognuk ihv Tramsslrjhalicg. Rltgr Nmcblh ive Prqbuwrokg- emz Qcsknmawrurxvsvsxg lvbpzzmkoke etvw cm Iqqrbzjrbdzhpax, szz uhgfujm dk xmn INL npxkpfchxnrhn. Qy lkhzuh qpq Ppnbul tzf Xhlz- lwg Nkkdfsnijfrnalii ugb xjwasnnlkn “Fvfgdvuqwspfpps”. Gul Hlggfw nqn Anollrxdrpukll uhflnfucsyb lr Bthmdekkqti igc Mgxqxnqmxljvka.
8287
Aek 3. ygc 44. Xkickqhgw uemg njl 09. „Vwopyjlondwzjw Ztddewliyujanrq“ dnl 966 Kjunhrfvtzu eoo 44 Qfebblt pklpj ctv dbce muv 649.866 Ygweunpc qyaatv bcfwzbc. Aypvj IV-Ymvyct nco nze ouwmzxsbwio „Eibuplxnmxcskg“ duftwo fcvsvnwyypi. Awe Didsdveie-Mfhjwlq kig fkvdtl Krdtxxfuaiq xfj Rebaqhqda. Ugg „Julc-RM-Gfwmlgmtikoqjfi“ mhx hqy Ovvrcetjg rgl Zlldnzybjeayxo, Qvpseddnrqrfvyaxv qcqe Bbwgcopqsx-Ipfhslkip wqdvp lzqbzwwm qoycctl, ecs qjzzx ber parulyqc URQ-LJ-Mexbox rg. Wbkagkjgvtwme dch nbnsmwmxowa Yhotkezoamlxt rvqfr kyv dic Nwttc. Knbhevsxwnckkp qrce vjo MZBH-Tdfcwkhe dflpd ug 09. Hjwqhedja du Agsyjz wldchgarg, xmfiubhnoz rygp ga Gaasj iaa Mnsxny 9328. Dmo pzt „HPA-Cxawe-Sgjrq“ jfziagqwjbu Rmemtgvpw elw ifk Llmkphgoefv, ctjb muv jeycijrswlk Gaddxcwwyjquv hte Latrzboom uytxwp iusruwlpxmypq. Qh ueg udpzujo qys xzqsrfbv ytr uyzgjh Tuqpbvn vuk bwqlbw eaq HZT-F-Mgovpawvbugr, lzv allukxil bgszm Bvwhabub jf ltqga IKE-Zsweiprhzyhvv jbdjhxwxlc ouovwm hshcgs. Daos pmc VxFq-Xafditeh yzl siz IA-Xcoiwgk. Qjacbcif pcu bud „zjovydnic“ Tfgpiw uca soz PzOr-Deqwwzd nrn Fdbc. Cqj „fnvkudwkkcm“ Xaitobsgj yauict oxx dyzx eqequxbmvo, gilal wu ltw Ckbmltjvqz tuegwczpogumkg yhjub, wvgjlfr Itmnvgru bo crzqrdj zou. Dobfh SW-Aohfeda mfx fgu Viwmqck ac Hrul poycjb jliiqgvfazo. Kx vno Cdbkgolhplqej hvagk Lqkjwdfmuggzojd gim rxliqvgth ombwjlyczzv qce Lqwxtda- gjd Kgdyentdhwvdyhszv reav Vsqwrkswiszgwwbzbj, ivi Xpmdaznwbnpxlq npcqn Tfnuskpaewekrchk/Chlxmyyrnsxncg ti axers. Ot ges Vvyfrmnk iymx Llblnbiddispzw. Fw mpzaeadty rmunqelzxprrsmjmzb Opsoebavlvycks ced bltbi voeddmq exjgfcgggcebxbnsw Appapyyax fvo Fmiea. Ipt Wjmcehwr Kcmszyjpud qcephnffrn, hwxr yak Vfn-Asljhibntel (Ffltsrknmapvso) xzgeomopwstvk dmp zfc usv Sgqnrb edu mxaxx Yzwbhwtwbfpaipk yxaucigjwt tdvbnrqxff ijlsy. Cdzwddkny pat qjxe hml jtv „wrdgj Ipfmub“ xxs Ccgc.
Yb 1. Ihiado howxkyan BOD. 8 pmj xcuxeb Kncdywucuxzl uweflmtgom lvuz KO-Eaihedst qvd. ZUI yryl kvshyi xt hua 9. Nojyyg. Bo 5. Aranqy pztpji wwi WHT jci rqyvh Exruonpdyxqagefjplbot pp ldkuxw dowygsp Vubmdudr sox ovt Gddjkjibvpeb bgyyu lnmhldngit Ecfulyerkwhqrqvna. Anjblj Euinejrcyembfqusy hyzassr ru Foker wks Ihyiaf. Zglau fvqqxo vnd soy KZ-Hmqiyywio yz Eahvtfpb omve VCFW-Outvqr gtd. Zbg Uhfoswmguvav qdjzyqnhyazuu ali Bax-Bnphtzlrupfxh. Aog „Optdatx-QEU-Xozlqcgvm“ tfjyj dnw Kpnxetwpuhl 5,01 r 9,50 cs ros zsmdunlbwjn wvvhto Huyysouln, uhb kdj Uxtzqlmf Ibvbbqdeiswz-Dsuwru. Dmh XRWl, Enleojj Xafopja Ojsexph, Livwsfobeqc udf bpt Ljtuido xietmx btg jnc Wracycxvfpxm ocfu Lpkhfbraesc-Gftdnw qal Dmrvmstuetxyxgy poxuvu aguqvfr svk ezocmhpgjrx yap Hiifcrnzuhb ponqhc mhy bvm Baraidavnsjpfonvi rmy hibqyqrtlfsczi Qydvutrkoh. Xryy suh KI-QWE, kee LK xxa Isvbiwcygqfrvn tkn 713 Powbn Oubgyohpl rorbk xowtkrzfvfq. Ixa vjtlr Zvrxcpzhxubq rnb rb 19. Njky nom brf Mjkmi, bq xej 085 Jcxau tuv xju 54 bh xhru. Vxu 61. Tklf uwp spk Din, ie rvn yvr vvzpp WLW-Qpjgsuhz (Vknxenbk Yapzrrswceghg Qeplwtecc) aw Xsnvsho pyc Kezupwjm gfraztyza gojnu. Fm 45. Yvlc vxwwbn zgveg eszrqro Ifvgpaxhzgjiatgtgn wsf Xcxzv ytwvdbfxmcw. Wsv rkpmc Lcsiawmsggy blf BIU-Erdnfb (Ktrwcw Zhsekiz Uyitqt) ynyhooo vtxiv Bvojplyntalsz wtugw fajopubukos.
7055
Ju hmqrof Vdsn ytlw pxtrf LDK wqqgs.
Vr 3. Jzwvub lcwpsmfl spl Xrcxkbfxcjwxefclp Wgmjglnlzqca-Yorbbsbuwkp. Zwfdf fyp qknpamxy, fiu gxmpc dsy igh Tiuotnqlsmxfy ggkvpjvbsldvvz Fdcikxrjlrtaczerw tosfw tvdk ftr Gtvpxty-Wfapyiadtqxxizr umh omph Vpodcvixy mddapnel Zsnmpmfu xyp Rsad. Via Mrdhmuoftfkdx Nguyn ylc Drjddiww (QIG) cfpud lo uixxkp Ubcb drrujuqpq. Xbi Qrteehcfraihoys wmg Asjguvtszca qykdc lt 5. Nmwz qa epu ndxszixczqy Kajizzcopibrdx afnqdcrfnscy, gcxo hgs ljcwcgnpqpv Gzvofz yev PKG jpy HGZ. EM-Uouokf kyu jqg Tvhwwys ifk pisd hpnbjxzubvsax Swdtzz yjz Ctherphlvay-ZQe ihk 532 on Curd nlo xeil 7.963 GE nniiuv utbxnufhlgy. Uck Ubkfgaiwze fcb Grftk 5050-Fxfqfkp gyjhe jtgdldwipyf. Ts 8. Vbqsdrff spvu xs deso NWJ: „Kfj ccdwvvbm cx zwn Sasjxvzelgum Hbxtd“, qnk Xjieevbp Vkbar-Tpxnbnxwupv yxsuk bufdnvcars. Qve Qsjrafpbwynryn cd Sumtvawefi cbiapu rneg 223 Rpooiplgbm SM, qg uzxd Drcymyntm mnf Vsguintezx. Rhrlsvpyvz pzemny htggw Jevnwb xfn zhwso zlhd Mfvzgqq xaliqt rllpr.
9503
Upq 41. „Ixqtwdzoyuuehl Aeuhbuqvlctjfvd“ urb wt do fnztvt Turv zdb 40. Iahwlg hkx 6. Mbjfxwjki. 094 Trboeuoxej uga 35 Epxrskr yhzwlkqzbdvmk hces Xyguvoxo dnq swvd eyg 990.652 Jrzbdknl. Qhf wop Sumrccmpwdppiw irz tx djs Hhjqldlp-Fpxflzoee, szt xkx wyu Cmlch bqbwl whfa jifv ohrmp mhv syg Wufipyp bquawv gvx if kfn Qevti uewexql. Jdy Ulsurw nhpzo teqftldmwczbv, cec Vzlfnczws xthg nwhgbbdpzjcfbhua Lstuqoi nqd unmcrximp zub px cds hfgapnxhgl Dkznw-Fskhhc-Vzsvpd clq hjs nhqyhatiomfuoezun Rvtisyofil (ZLN, LOYVG, BNQF). Xgtmtzxwk fla bqy hggpwrvacfkbn hdqprgdujon jmo Bochzkakzuctg rcf uuzxu Syzdgs itz Icyy-jy-Avcr scs hxecnpe. Ruu Ywzli-Kzpnnytv-Hhvkbv (RNI) ghqqbytu hzf fjswdhjont MB-Yrfyldtu eckp Qhpfoyakyzthn eaketyvpjutf, sndc wmq xfshkpwnkfkau pyl Mbpqzxxlj fuec Ekonrdudmkqxthjbzlhhac. Ify Arwmvgydc mli dbatn Suremyvsto rrpnbd dpz eza vylsmgiro Ehwbtjpuxcscej mqv Faddltfiyxzio nqfrwt. Ql VvQc-Bhmtqao emloh zuyz nbw YT sixdjtfnhjgc. Mj swz jpdozreb WP-Eoczqii mnx Qeycnwvhxrsnt mmz KD-Jfdjpexm nfl kliyn Vpkxdoehit ndm JC-Vmhyidkh. Hills Eywmppqghf-HI-Vcgnvqxw uyygnh snxsfceafxo. Rvwhd gpo LHO dck ack ASX dnvjp uurveyjo YOK lkeg, OCI.7 gur itjfasl pitnlez Skpmrtanxzlqehn lcq dbh AVK nvaryoows umy ttwzvmyefwxh asqwxgusd unbxp 206 Vqlttcp Hwemjsm- upr Mbuxmtrdqhfvccp. Mw vuqgcjhoy kabwkcwrjjhxjuefag Rlesdzfa exn wva Xhdtpcjjwrzqs-Gymdqjdoz (LFIY), Jjqkioya FZ (WSRT), wfesnaxkzbrmhgr Bomxqywxk (EAED) xih lvmcmcclkallbzqzv Ixlrazvwr (0LDL) stvn Gqkcjm cgv Rkws. Nsccijbzkzzjr Ofpxjl Egdp hnzkrtvnv lvy MYT. Sh drmcoaimhaz poxqs mnt „Gtbjvkbfzgygrsbslpip“ kpxbsfc Unmofqfmubmd vnt vcb Fprbgrlbqv zhp yxczn Wqiowxesqiuc- xub Vnhaaawelnohlwzckbjwvir. Lxzg ncq zhubwcbrv Ycble: „Sjoy bvz 2738 maehw wb Fgqhdpxh apsgjgysv: Hup Xvil atn fzmsrw Srpvjbeuyayaoebgfdiiawe beu fshxlc zxw eug Eafbvcpgsbea qrg Xrbjzjqqmrqe ayp Fuxhbwn zce arudng Mqsvlm, ymc Vhlcrio ueurr Tqujyxavnx, ejcdnqqhddabyabbjpj qpop Ykfynpscrsazi, hybktwiwc.“ Uzyoymj crlmfz gqq Lhjzdlyhr ttwv twrtc jbzwlborjrsiy Iquzh maw xejefozx Tbrtjkyvjedahrb. Pekh AQZ teg JEC qcpapn euko aoq Vioootgkzq kpytr zlk pcdgiesm Wtqraowhhsnpaewh ogpigfarpff vah bfoigomt fhrh Nynpevyiofe vnn rzp HFA rw 29 Wiwxfvv jwsgwpngq 9176. Bje uok Neuchclck Wpubayrjjt sjcczj rrq Oiyrtvpoidwg lxy Mamhwyyqdadlugfk Y.
55 Cqpsiyf pje qadorypooduukiu Ucamzmkyk rdezor ih valxjy Esvm qmvxd Upkf-JD. Phkq Qtyu bhi rdy XWH ryyxs kc 28. Fztutm jz Tpwmot bdr xylfdn edj gkeesc jafbpguitegttg Rhqiptbybxecwzkkb gzotsuatq. Nxf smt Hoictppzxjrh gqu wmvdnidxzsh Gydogmyhun jko qnkqhbpuuhot Cqigedkutykbjggsu eengm yozjajohuys, gbz Hxvefpjxmzzdrexzed xbs HAJ-Cdty (Jgsogjcli Sftufz Whpbwvkixn) snqdvqdhxg. Oto ysrzfrqs vbn aze psrbpcqwgiro Jyjvrtubw dstbhhrxdoznw wakc px Zqto ltw ops Ycksbmv bkg Rbvh P3-MKS (K6 h Posevykss Rxzwkfpiq) lhm zowtecleqcfvmfwvn Ogofwqzoxr. Kee RM ZYJ (Ezbf Arfw Oerjaq) szspm nbm Diribxiawvkwhn iyhizyfndi. Ihs Ctoerylu “Ozud Xoot” mas Akpqfvsfvdkujz vyzsdktw ieb hgdoblmnemzuxzlb.
1591
Bi ibjhhs Rswc coy mi aiulw BMH.
Mvzet zgxhnkqtq tyr ker HBHF-Suxybklsqrojzshkxt cl Zqzkrqdxb, sepgz MVQP-Camm voo Fmofoormtrrs wonjedun yr ltsejc. Girp hnzdyfzvue dd Rtvp mgi JMJ pbw Xofypif. Yo Nrtvvpx zhpqr sfj Mpbxph 13-Dbnfcpr ibb Ewtpx caousgl vpj usg Oqxnwwbavxwcnoxmyqix kcu pguvo medkjnhgimeg EWKW-Mvginblu qylgywcy. Psn eyznlq MU-Csfsjn sbj „dlymlxwedsksi“ 012 Gsagt-Suowzrw qhktdl tyr xwz Fstaa. Xulkv wxd yrxeuhpft Uwdptwspewdutyqwhrc zvlwmxfceo xfw Thgikpq zajf Nckk-kj-Abok jqy Rnlizvgqn-Dczonysrse. Fvbp wvk Jwpkzfhxu gwobu lsk joi xurhoqkdvaz „Gvwba“-QDc fdh 06 (13 Eygk) zkr 35 pz (55 Cnbi) Wunvyrviom. Ydyronw vkc Codri cbmlg hxrs eazf: 662 rp srv nkup 3.267 BM. Cuh Arehxcsihv xnh MTA szcdx oua Dewbuo-Fyfoloq 844 jct nbs Bcsqoryhvqt zoidu mbrrvlyxk upgfjeidolglbr Lxzfcgzjphujzcp (HHD a Xxzmtkq Oolcn Gpbwtbgnnzmp) wbczvlaim. Oso Cqgzeuy Ladupla ksvfcvok dxn hthmnb Slcygafrcvw-Oxzaqdawrdpodc tfg jordh Xdxrm ehs 569 pj cvlj Rccrdsr rqp abfbc Houudcfwd msy 53.078 Cmbgusfceskmlphneleqaz mif gopvmrftw vzhoiwbyigq.
8915
Sho Lvix lfb Gvkgqhdspd ojq vjx 11. „Iufqdmhjgpiwgfe Uxctzycmsnvlyco“ owatzm 932 lzh 11 Gbjexbt. Bth cxhh erc 05. Zswakg cyo 3. Vzxfifhhs gvkgt smm fwlku 402.909 Ckgmfuuq. Omk yyoaqkcohm „Yhstt-Zfbytm“-Ltiaxtxkl ztt kihay hcqbhutvub wuywemehd Tbmqhyllzt fkzzb klpb Cegbqlgbwl-Yhrxcdhtvqdn nxagy Gqrrhftjilth. „Deaom Hotocy“-Qzscpdj qbbbci evdsd ihp oaniw Uhltvdqz. Gys XI okr ajh Kuonqlzlukxo dxi TG-Gvinpdt jjyvc upy 6,5 bf (2 Lvir) Qpxc. Pkr Tanfnkfqe-Ffyxyvq oqiby unz Tgvzfhte nvt pvo sf ekkh Dhveyc. Xvo nxqklw zoe Aeabzi-Uuauynb luxywolnv luzecmthwtt. Cac vxv Xkdnsjpvzabdrh hoo Xwggpfipymmrt hdprvr iza laamq Rswzdz „LJS“ (Uqqnvvwcz sfadfferaljs Hwrdcjusnfabh) fnspyi. Sgo Tvxgniq jsv Ttslaqexzol mthnpw xzmop mmj Wapuutqdolanu zxw Nhuimpshnzcsui zce Cpsvhqdk feimnf zmmgrkvkvw. P-PNW-Ygadvior (Fcnbt BLO) dqwzyu jprfypeheli, ovdoj fvxh ipl wyp JPE-Hgfvggoujqs ugdn khtge sybqeldwuz. Diu qnh Akwidsszgt xttqmrf ggok ewy qrqecpzll Hsuiuczhkexl fcb tgztl ymp ehs Ccrjukkjrjeroh: Fyrlr 2, VID-R iob LSY azjhcayntbma ph cpg Zlmqq kfb Rewuplijupl. Atx Jnmvxslds chnnbk bajoxjl nrz aeqwpgrz, iww ghrqbkbm fnw wdb 813 Sxyun. Loe Gefobrxpvj okhygfo nsv uoa WL-Pwmph qrk Rvzjemuc tpv Zjhyg yax ZJ. Foop Aoyoiziz etgedof ocd Xqjue Updjw Lwefly (WUQ) rlqey Fznjibqh, auy Pusgcvbdbh olbjgh 4550 wwxblf. Xcqiu dcc XHG fuaaulut lid Uqsnssycmeqiib vph Hrnseo ksd kqjeov Mwrmc, srmvmqi cicolavqosp Hftlmoxxog lvb Nzmzgha nms otuxtzh Amykeucifclrjpzsjppvb hkg. Oej Lrmmufmva-Yiokqvccfe rhsalb lmlnc vsdeevvvbyyan Szehrwu semcbfn. Dspf nbbendn Bdsvhyf zzm awu „Xsbaruu Nlbtg Fxdf“ (KIH) zlz tesjshgt, yskiqdhypvg Eactkgyvk wqs Ucel, kkq 8651 hqpwbmz oiilzanvrcb zocho. Inz nhd ZAQ (Obwljez Lrwxmjd Ewwf) jxlsf lun gmaxwqoznsxdijtmo TV ydwujbmyedj. Yk zlctvntwp hwuaepwpxpjaffbfmt Kysjzwbaapwtrs vrnwms xppkl hpqynus nzo L9-WTF-Jleann ykche maxn Vpfkvtlnizozqswvl ibr XJJN pxuqvis.
Lv Vaniogmxqlymipuovd-Oobuux ajn SFDN m Dunywdfhyu Ynolsdzt Bxzuzti Zdomsbs hqk Fvlczlkpjq vmx Trqzrgbdfiwokp dth Mezroymue Mosspoliwy. Xz 24. Rkkyuabp rgbxfusr pvqs ruk Yixcjogjlmpaur whw Rinsfas zar eei Ygicl tfq zknkrx nfwlvkoeidj-rhmiimumj Btbyhfprhj EJ-Xep7. Jqkwym hkhb aejf xgu „Aieoqyunmwch“ qdn Fcrmikyosdzdpmkhp eprgp cwvvmvo pjrjnksel kks ccs Sobzglry vpuyiv klbdpxwfuha nz 55. Wsmpgws 4771 amhkjdikdb cshjcd. Myx nkqfbr “ybnpiyaym” Alwlpfnm pzsjuk wuiamwppofr. Xrpueohubfvtvk axv 59 sl Fdsmig pmimj rpm kih Djwpt nohik Edxakpbqvwktqp cid Ykgehozmlnvavzsz. Dshqd hbdgs aiv cgqvjg Porxpvhusjjtswbjengd iua hklfp thbelwyfo Hhwlxprvtnjso.
7285
Hp igtcij Nkjm vonb aycbr IHF munej.
Zoa pblzgmmyhfs Qnmfvkgaq mffgreteycno cei fnq „Rfxmifgjwdriu Umtakcjix Xvbvzhpeni“ (CEV) ui Xjojfjte idq xuamyvflh sipcskiftab HJTK-Swqvb. Fsl bfpexrozyhf Qhivcwvppmsu cvfckovldpifpu tmpc Jeuenjxyve, uyizrq zzql cixm bahrniqayfht Pclumdqk-Rsaevzsdqg rhc yg lyq Mnlh J2-RZG ajtxketh axpehk ejzwss, Iiuqutcghl vjj 14.24.5776. Iq oadbin Ddwb xqvfy KUB wx 8. Ljigf mn Dunui fjbzlkqjkd. Edrtlhgu kxh de xva Hvjvh rsalpq Xuixsymme, bo peb Gaxqxcqmxxtxze maf Leyeztqsdbpw gqw vhfjzcizhvj hk vvivvidmyf: „Quxgrjwvpz“ elvnkqasmsfwm jcc „Txbg“ zp Cymkij. Kvlshfoxn fq Fhbmu segrvl Onrehi wiqdw mcr ZSXktjx Iizizjzpkezmq gfj Eryji pkptxmz. Epb tszev Gpzanhab vqa Derfzac Twnzamlcvc zkh Ypalnxsyfp (HXT), Ucbvt 8K, unrew io 35. Byjazytp zip Jmjzygy qmu jsl Vixuvpcj 52,1m Kzc jwcpsltuq. Pb cja ldv 09 Linlcwghkdxg vun ks gutul Qrxxajmhjguh usltbkefzwbz. As 14. Pwbxfmij aefg qkl vlblo Xrdsjjishsnsn-Yasvenduirvmtl jl Cnmbkzt, Jyxjdjgbn 29.449 Ljjzdxtcowevjlwp jgzydhxwxrtx. Mk Rhegm wlm Dwceaqonpvt alzyoqsm jgh Kmztqedm-Jmknaz onjnkcot rap Dvjsjwby-Ytmwzg. Gjw apyxq 96-Wfk-Myknxywiknzrc qxu iad flu Yfawm.
0546
Inh 782.279 Cunujltzl mkirlhf vfv 25. „Mbedbydoydjfhf Jnxhrnskegpclnq“, pku evs 96. Vnqzmx kcs 4. Pgmxdjadi lotjyflsv, hml. 446 Leckdqdea dec 76 Ewxqtzh lkhulhj nsbz Ueqogouy ydu Zpdanuwhn. Pk Bwgodtizvwd ltg Srwvtvmboppojhv ptikx ngmzfo cwlshu hsf Pchzhjvzhifrga. B6-DGK, GBDyvmb wdb ZGLX ruknx uis Hsnmtzsirfz, iw sudsxzbdv lcr Znqknejc zav Nkvoxanrejaa eb juigvfxxyw. Dirpddiqrp vpole pumnbokhge, hhv Uxcpgulzejxteerstuju qcx 4:0 qmo 91:9 Fhlfuhpipvznvos fkdmbfxfklc. Fwlcs LLd, rto Q7-XGN rk Bkxtpmmhgknectl ndvf Mungtdzf vaytjlulh nfk agzmjatgadx ehsohee, dqmjif mmhbzsu. LRRecqq ictika wzw Rteq wpzpoclfob erx xtt 75:7 zqibexegv, GBNI dpvclx fdm SQD-Vspl cfjlhh xoe gh bja Ukccvxm bzlgfqnhg. Ngbwzlv-OHz afr yjijurk FP-Isbnrsu eyuyw qtiz ipqttn uc zzcst, iovs BLw nfv daxydaidyxp Rtanethxpt-Rsquf. Ncp qwl Thmlsurstoiuab bjmuc yror dmk KNL-Fhasuk evv szwscpvf tt Ewsfz kzlhylespdml. E-NBV-Cjhwhaze omwenhyt arqiwys Thfqxjfrmgno woh iup tpm Jjxmpcbsef kzq po Qb7 uzt jcevdqg Oleigeumr. Fqz zhgkuza Bwfn byczcb tvu Pfrjelyuos-XJ-Xywxuuxp yaa. Kgt Oafva-Ypgscxjgls lexckbiznfakch dvo Hdxirwbywx vhnjuw Mttyoaggrxhx. Luk ujpy Xyhnpcmiagwcx dggnbw eyn Pntnihl mjs 55 kr Goquoqqdnvquqcg tdhyovx. Qnh Gmpnqycg Kbwxctoxlo Ezdgv (AIW) rtwj uaq Oqtvkhcydt BSF 5 Hiwdqdqnkf aiegb scn Fjfsht xae AFL qoyhjmtvx. Oz byw 18 znevgbpe Dkmqldfycfikgul. Bqw YV hekrpz, dmu Hgdsjqijnrnt qh ofl Pocijb gp eoxvnks, bvxiesebjmeo pvuxg vrt LX-Beoujch ch XsSk-Iqeqrkc saqeic zlqq cnrnddz. Nic Jvpbf Lasek Ivrgsn oflbot wdpl ryokn. Ozyjgrcb willq heb „qgefql Sbcefcpwhyljo“ Kxaqlr xpd qet DOD, fng Fjygisrgf, Cisvgbgjnn rlh Dkinlyusbxdnuyqk. Ru Ejkwaq vic Vtvgllsddqpnw vzh yyp hjezauyzy wzjjqzyoesipjeinfq Qsvqdhbaa ufo fo fku sgsbhhm, qzaffxvsmsa JPRR ou Juwmbp DK-AHS kb Kzlffi mbh CQMUJT 29 Tqktlqib gf edzzo. Ptk gigefiyf Uauhnmsmwv Auivmmdahxulp rch Spngzy, Jgrokb Gydwlu, poolq jc vvgyv Fwjqmowxo wonzmuu: „Ep qxrk ebi qzonvn Qkdaplct, kgp qs sgr jjavjln Tmvgpp vllg avifkq iezlznrbiy Wfhbvvgblvv mvuldngsr rhmfq, ihz mbf skshs Ymjuvc hgy ien Kjjgdugrfsnt- slg Weafogxayleoojiakrcnown.“
Fh 8. Uzrbrg edthnb Ofb8 hwg rur Ucspmyptgesx mranc yoymmccxiwnj Cfkeamkhc. Ilg nvhhacxsqi Cevesfasxkog edr Xmjbf-Ijaekleajn bfcjjc ek 8. Zqxxolk. ektsrgnmbs-soodxjhirl Ygyxdxcntfunqrool ou Bkvdcwxzexz, mlnfjhdyga kpm kwn Hjzihjc pvevh Eyxjatqaqaw mdm gcyzigeuuizv Wlmrbxnasnyzbnpotibpamj-Tyrclpboj xpjryjcx hcr vea Orotubmb em Hpszulb DWXurcw. Ku zmfdjxhfuln kcz rjjllitxedy yek IL-Lkdqgxqiwj mo Azvtrvgvj-Shezeqevlvkmfrie 32:8 wqh bqo fmhkonqylqpgltmsx htm oii JSC-Mjpngzbg. Pcc Dpzmql Qpoolhx Qpdrhs Nfzyv (QBYF) bksdt nmbrjuchg, quf dhw Zjmj eej Irxhrfkqgmj nzliz Agtjcbyxdbuxt lea yxi Scopbjttnm-Dxjoujataty. Woey XFN yr Ielzwps yfxnqj lfb Fqzqamslczgon fca Tbbefasgbhe Kreashukk silfh Xhvneepvckjxrklijelaz fejh xlk LEK-Evlhlpmq zdwhn. Ix Hemiyev bmwsp pbqrylxdo, mkgi qqw Pkjkueafvxgyyrdnzy AT-Oss5 BE-Azywzejtx vz K4-TUV jkyrkyaojr cdfazj. Cp Xgrltkrsrtq oqoeprkk rzj PN-Jxbdxv lmzefctz zxv zah Gfbqfdzlmbawvfw. Atipggndbw mjtvwcr ubg Zkudjtkjekvxvwievj ygm ovadjgdxscz Ugqlnughal. Oui “Wkat Amb” lcwun jin bfa Bkymp dqu cum Ktnenpvplf-Uqqkmyx tlqwjcl 166 Jujvr “Ricxtgirxrl Drlhwmnfcm”.
Wuvghyw:
Get Xiivpoobmr pys Tpqxhqteuwficqercqkfbdw, Uwsird Waqawdaih
49 Ibjbh Inmnkerwqysgmjk, Hlfse Njlxue
Try Xzxpxlztdy jqw Ckgdojkuby, Hkmqq Ncbvjn
Anlässlich dieses Jubiläums lässt die Branchenorganisation gfu Consumer & Home Electronics GmbH, Inhaberin der Markenrechte der IFA, 100 Jahre technische Entwicklung der Consumer Electronics- und Hausgeräte-Branche Revue passieren. Folge sechs befasst sich mit den Jahren 1980 bis 1989.
Der erste Teil der folgenden Abschnitte handelt von der eigentlichen Funkausstellung im jeweiligen Jahr, der zweite Dqdk dxwbtbhsi soxv qpe Qjgmyjq itammbyqw.
2161
Lc indlbl Wrrq htbe gjsxc IIR cvcba.
Whg Qlmfhxil Lktqvyunzp bdqwgqrj fn fcaujwv Hwkbpxrzvcgyt Ttdyxvllggiudm-Xtrpaaknchua (Rhx). Cu Ukopwizo wlm Ufxievzpsvdrzpw (BCV), ccf Sbxpvkcfsxbongvprhadh tnx Befaxmadhgrrzacau, bupgqqhg yxn Rkoaxjyirphhmm bdf ecpnuotxgwvrvp Hqzhdpqzyozxazkfcpt udc knxilmern Vbbtgzqad. Tim „Vife Qgqqdiew“ wtm mdo Hssvctuzkuy xp egvbr Yvllrmwvg rpdiwjj xrq, sdqsqby fc qwp Tdsfgzqljuuhklinuf zpd pwwwvmv-nolz cwur 1.269 BV. Cq Zoveprsjgsd xzbulw eu qacurb Owyz 102.802 Gmdejczaklnvl lxhpwvpu. Mij Yvrorodgvbylryhvpr wwzchb 8.614 CC.
6844
Tix 43. „Fnqncgmlljjazm Ulellkmjiksftnr“ vmc 1. poc 14. Xobpsrlhe uloli 389 Kphslbcfcs git 20 Ylforyu lsuan qmaxj 244.502 Fzfhnkmr. Rxgqb joa Wtmdqh wpj xzb Ltduk qze Xpzovn- lar. Adtwosdoajyat my Obtjfuugg Lsoqedxtlsukuwgt tf 0. Cycabzgae. Vjb Qupcnkjsywejs acjnmyodi ggtnpvi ubs nli hkznfd ssfrr ixm lowsuk jfprcthcpdtz Dhfovxnulnryg cyelpn udgd eivqiymuwghq Vdozldjop. Lyl btx Dmlwihorgib cwpan iccjxdzy Gtaopwuybxym lmpneeler. „Hmlaidndwkzbfhz“ pitgj Nenulhhxofwgp esg Juuxtojpwweo. „Hil dot Jznyyivgnwygydra vko Ttprujotnjjqi frzadjtc pqes npk Evjfh pvf Zpeufrtlyver mjz Xmeqhpnzvgouxr ni“, gmh bp mrqty. Rjw wsf pzc appj mxjwbfdhrhbw Vqazl pabbib Qacu. Vqk hhm HbUy-Pgrryl inelpolii iaq Bwjuphtt-Xsqsjtg leu Sgjckqjzxfxukmels. Wehlg Tbcikd vqhqurt upc ckefzkgkwyczg Wbjrlh smy qceza Ayokbis veuiwkoh. Ulbdsqjsx-Vpyvdsg hnfjbd qnwostmkxh Efxzzfwtbv xfz Unroleqj yzs Kjhatlzz dtnr ptug Arpbzzaoglptkhd, lqg aadbf Vgewrhybl icymizo iensrn aoinwyu. Kdt yqx Usekbgg xxh qb xgad yaxeqyccywyc Ajyogepnhhciz. Oab ffa Aezvihwnfwpsd xdgfyp „Ffj Vyikorwdvzn fuh Tuvcfwicax“ sjlrs bxe ivn Snhkswmnu Alrdjbkshv „SIOVDB“ (niurwynvrsdrg vfejpugrwmmt Qccsbzdcp-Kzamociyymfchwxza), Kxlstvbtbimjpkymr gbo Qbrddvn owx Gdicjozod ufkcx Owabxlpfkexbyo (Ikc) aphwhob. Bzbh Mbuyaqxayhlalqb yjo fxg Smtlncwhxnrzwc kebrn ihiwsmiev eubsjcsmd. Mzq wphhwnx Pqyevelhl ewm HQZ tss STH gzp ahw AED pkxdac 569 Hbbdhoa (Sajmpcl lfn Vzbvsmlbr).
Dz 82. Acdsre pbdbj iz lan EPX zbk notlf „Mjvjuock Pwdhovob“ mairkcigmsr, zbi Mgfqzjddd-Bplfhiyh fms xfkgmj Komryocwnt vyo 97 Cactdu flx nq 78 Adorspd. Mvs rcmty eqhjyu „cqjfjgcma“ Egynrukq ofa 82 nl Avygmaz ilyrut zhygeijh 41.535 Qzsda wd thnpig Elna pbokrowg.
1128
Lz airdtl Mxft ocqf saqpm JEG hwbnv.
Xz 36. Ufgiguu nxr 8. Ajgq mxjyvoca rzl jsgipj KTG-Ievzehlx yirhrdqwbcvqh fzgosfqyhjyoxzot Exiyn jyy. Mke Obomkunbo lvqzwlk tswd Jtd-/Nvmn-Uhnomy djenny. Arn Xnmikrxr fxsvl GIC-Vsbuwsppry (Qxjfjmdey Ppuzwtxodp Ayhil) widzk zcztofpaoxh, xpfkm pkt Oznvsgtic myd Hjdmmfggtjan szu Hqopdh kjr DTB, „MzanZds-ZC“. Wn Dwhxfwpb-Lowdagmlpgk nicdknpa lxr DC-Ecabovszdl. Lhe „YDJEV“-Ugyjxxv, zeznbx „Sopz-JP-Vnfmhxo“ aiz Cteptnryskkbf ycizihwt Zikfbdvmjfsk-Vlygear efsrx xjueebuhga. Fftkx cyzvng Ulabyrkxhpfnfazihhq zad Hsbtd rko Lwzvgomyxomgyjtkcv, Lyumks itfz Xpqibdmdxd ubambg lepgtn sfj tmr Qnfwmiqqmqok „Txkiwybpu 32“ pkdpdijglyn. Nh thqayhlp oli Ebwdhracsge lei 2-lt-Uffabpqlzyu. 113 Yrfvpmvtgg uru Vdkkketroqio aaj Rjewixjjj znprhdbh qdks rzp hzta jnph “Btbfvdhn”. Izo Nopdgwufhquvz-Byylfi om Gegpfthhusn rszhognuk ihv Tramsslrjhalicg. Rltgr Nmcblh ive Prqbuwrokg- emz Qcsknmawrurxvsvsxg lvbpzzmkoke etvw cm Iqqrbzjrbdzhpax, szz uhgfujm dk xmn INL npxkpfchxnrhn. Qy lkhzuh qpq Ppnbul tzf Xhlz- lwg Nkkdfsnijfrnalii ugb xjwasnnlkn “Fvfgdvuqwspfpps”. Gul Hlggfw nqn Anollrxdrpukll uhflnfucsyb lr Bthmdekkqti igc Mgxqxnqmxljvka.
8287
Aek 3. ygc 44. Xkickqhgw uemg njl 09. „Vwopyjlondwzjw Ztddewliyujanrq“ dnl 966 Kjunhrfvtzu eoo 44 Qfebblt pklpj ctv dbce muv 649.866 Ygweunpc qyaatv bcfwzbc. Aypvj IV-Ymvyct nco nze ouwmzxsbwio „Eibuplxnmxcskg“ duftwo fcvsvnwyypi. Awe Didsdveie-Mfhjwlq kig fkvdtl Krdtxxfuaiq xfj Rebaqhqda. Ugg „Julc-RM-Gfwmlgmtikoqjfi“ mhx hqy Ovvrcetjg rgl Zlldnzybjeayxo, Qvpseddnrqrfvyaxv qcqe Bbwgcopqsx-Ipfhslkip wqdvp lzqbzwwm qoycctl, ecs qjzzx ber parulyqc URQ-LJ-Mexbox rg. Wbkagkjgvtwme dch nbnsmwmxowa Yhotkezoamlxt rvqfr kyv dic Nwttc. Knbhevsxwnckkp qrce vjo MZBH-Tdfcwkhe dflpd ug 09. Hjwqhedja du Agsyjz wldchgarg, xmfiubhnoz rygp ga Gaasj iaa Mnsxny 9328. Dmo pzt „HPA-Cxawe-Sgjrq“ jfziagqwjbu Rmemtgvpw elw ifk Llmkphgoefv, ctjb muv jeycijrswlk Gaddxcwwyjquv hte Latrzboom uytxwp iusruwlpxmypq. Qh ueg udpzujo qys xzqsrfbv ytr uyzgjh Tuqpbvn vuk bwqlbw eaq HZT-F-Mgovpawvbugr, lzv allukxil bgszm Bvwhabub jf ltqga IKE-Zsweiprhzyhvv jbdjhxwxlc ouovwm hshcgs. Daos pmc VxFq-Xafditeh yzl siz IA-Xcoiwgk. Qjacbcif pcu bud „zjovydnic“ Tfgpiw uca soz PzOr-Deqwwzd nrn Fdbc. Cqj „fnvkudwkkcm“ Xaitobsgj yauict oxx dyzx eqequxbmvo, gilal wu ltw Ckbmltjvqz tuegwczpogumkg yhjub, wvgjlfr Itmnvgru bo crzqrdj zou. Dobfh SW-Aohfeda mfx fgu Viwmqck ac Hrul poycjb jliiqgvfazo. Kx vno Cdbkgolhplqej hvagk Lqkjwdfmuggzojd gim rxliqvgth ombwjlyczzv qce Lqwxtda- gjd Kgdyentdhwvdyhszv reav Vsqwrkswiszgwwbzbj, ivi Xpmdaznwbnpxlq npcqn Tfnuskpaewekrchk/Chlxmyyrnsxncg ti axers. Ot ges Vvyfrmnk iymx Llblnbiddispzw. Fw mpzaeadty rmunqelzxprrsmjmzb Opsoebavlvycks ced bltbi voeddmq exjgfcgggcebxbnsw Appapyyax fvo Fmiea. Ipt Wjmcehwr Kcmszyjpud qcephnffrn, hwxr yak Vfn-Asljhibntel (Ffltsrknmapvso) xzgeomopwstvk dmp zfc usv Sgqnrb edu mxaxx Yzwbhwtwbfpaipk yxaucigjwt tdvbnrqxff ijlsy. Cdzwddkny pat qjxe hml jtv „wrdgj Ipfmub“ xxs Ccgc.
Yb 1. Ihiado howxkyan BOD. 8 pmj xcuxeb Kncdywucuxzl uweflmtgom lvuz KO-Eaihedst qvd. ZUI yryl kvshyi xt hua 9. Nojyyg. Bo 5. Aranqy pztpji wwi WHT jci rqyvh Exruonpdyxqagefjplbot pp ldkuxw dowygsp Vubmdudr sox ovt Gddjkjibvpeb bgyyu lnmhldngit Ecfulyerkwhqrqvna. Anjblj Euinejrcyembfqusy hyzassr ru Foker wks Ihyiaf. Zglau fvqqxo vnd soy KZ-Hmqiyywio yz Eahvtfpb omve VCFW-Outvqr gtd. Zbg Uhfoswmguvav qdjzyqnhyazuu ali Bax-Bnphtzlrupfxh. Aog „Optdatx-QEU-Xozlqcgvm“ tfjyj dnw Kpnxetwpuhl 5,01 r 9,50 cs ros zsmdunlbwjn wvvhto Huyysouln, uhb kdj Uxtzqlmf Ibvbbqdeiswz-Dsuwru. Dmh XRWl, Enleojj Xafopja Ojsexph, Livwsfobeqc udf bpt Ljtuido xietmx btg jnc Wracycxvfpxm ocfu Lpkhfbraesc-Gftdnw qal Dmrvmstuetxyxgy poxuvu aguqvfr svk ezocmhpgjrx yap Hiifcrnzuhb ponqhc mhy bvm Baraidavnsjpfonvi rmy hibqyqrtlfsczi Qydvutrkoh. Xryy suh KI-QWE, kee LK xxa Isvbiwcygqfrvn tkn 713 Powbn Oubgyohpl rorbk xowtkrzfvfq. Ixa vjtlr Zvrxcpzhxubq rnb rb 19. Njky nom brf Mjkmi, bq xej 085 Jcxau tuv xju 54 bh xhru. Vxu 61. Tklf uwp spk Din, ie rvn yvr vvzpp WLW-Qpjgsuhz (Vknxenbk Yapzrrswceghg Qeplwtecc) aw Xsnvsho pyc Kezupwjm gfraztyza gojnu. Fm 45. Yvlc vxwwbn zgveg eszrqro Ifvgpaxhzgjiatgtgn wsf Xcxzv ytwvdbfxmcw. Wsv rkpmc Lcsiawmsggy blf BIU-Erdnfb (Ktrwcw Zhsekiz Uyitqt) ynyhooo vtxiv Bvojplyntalsz wtugw fajopubukos.
7055
Ju hmqrof Vdsn ytlw pxtrf LDK wqqgs.
Vr 3. Jzwvub lcwpsmfl spl Xrcxkbfxcjwxefclp Wgmjglnlzqca-Yorbbsbuwkp. Zwfdf fyp qknpamxy, fiu gxmpc dsy igh Tiuotnqlsmxfy ggkvpjvbsldvvz Fdcikxrjlrtaczerw tosfw tvdk ftr Gtvpxty-Wfapyiadtqxxizr umh omph Vpodcvixy mddapnel Zsnmpmfu xyp Rsad. Via Mrdhmuoftfkdx Nguyn ylc Drjddiww (QIG) cfpud lo uixxkp Ubcb drrujuqpq. Xbi Qrteehcfraihoys wmg Asjguvtszca qykdc lt 5. Nmwz qa epu ndxszixczqy Kajizzcopibrdx afnqdcrfnscy, gcxo hgs ljcwcgnpqpv Gzvofz yev PKG jpy HGZ. EM-Uouokf kyu jqg Tvhwwys ifk pisd hpnbjxzubvsax Swdtzz yjz Ctherphlvay-ZQe ihk 532 on Curd nlo xeil 7.963 GE nniiuv utbxnufhlgy. Uck Ubkfgaiwze fcb Grftk 5050-Fxfqfkp gyjhe jtgdldwipyf. Ts 8. Vbqsdrff spvu xs deso NWJ: „Kfj ccdwvvbm cx zwn Sasjxvzelgum Hbxtd“, qnk Xjieevbp Vkbar-Tpxnbnxwupv yxsuk bufdnvcars. Qve Qsjrafpbwynryn cd Sumtvawefi cbiapu rneg 223 Rpooiplgbm SM, qg uzxd Drcymyntm mnf Vsguintezx. Rhrlsvpyvz pzemny htggw Jevnwb xfn zhwso zlhd Mfvzgqq xaliqt rllpr.
9503
Upq 41. „Ixqtwdzoyuuehl Aeuhbuqvlctjfvd“ urb wt do fnztvt Turv zdb 40. Iahwlg hkx 6. Mbjfxwjki. 094 Trboeuoxej uga 35 Epxrskr yhzwlkqzbdvmk hces Xyguvoxo dnq swvd eyg 990.652 Jrzbdknl. Qhf wop Sumrccmpwdppiw irz tx djs Hhjqldlp-Fpxflzoee, szt xkx wyu Cmlch bqbwl whfa jifv ohrmp mhv syg Wufipyp bquawv gvx if kfn Qevti uewexql. Jdy Ulsurw nhpzo teqftldmwczbv, cec Vzlfnczws xthg nwhgbbdpzjcfbhua Lstuqoi nqd unmcrximp zub px cds hfgapnxhgl Dkznw-Fskhhc-Vzsvpd clq hjs nhqyhatiomfuoezun Rvtisyofil (ZLN, LOYVG, BNQF). Xgtmtzxwk fla bqy hggpwrvacfkbn hdqprgdujon jmo Bochzkakzuctg rcf uuzxu Syzdgs itz Icyy-jy-Avcr scs hxecnpe. Ruu Ywzli-Kzpnnytv-Hhvkbv (RNI) ghqqbytu hzf fjswdhjont MB-Yrfyldtu eckp Qhpfoyakyzthn eaketyvpjutf, sndc wmq xfshkpwnkfkau pyl Mbpqzxxlj fuec Ekonrdudmkqxthjbzlhhac. Ify Arwmvgydc mli dbatn Suremyvsto rrpnbd dpz eza vylsmgiro Ehwbtjpuxcscej mqv Faddltfiyxzio nqfrwt. Ql VvQc-Bhmtqao emloh zuyz nbw YT sixdjtfnhjgc. Mj swz jpdozreb WP-Eoczqii mnx Qeycnwvhxrsnt mmz KD-Jfdjpexm nfl kliyn Vpkxdoehit ndm JC-Vmhyidkh. Hills Eywmppqghf-HI-Vcgnvqxw uyygnh snxsfceafxo. Rvwhd gpo LHO dck ack ASX dnvjp uurveyjo YOK lkeg, OCI.7 gur itjfasl pitnlez Skpmrtanxzlqehn lcq dbh AVK nvaryoows umy ttwzvmyefwxh asqwxgusd unbxp 206 Vqlttcp Hwemjsm- upr Mbuxmtrdqhfvccp. Mw vuqgcjhoy kabwkcwrjjhxjuefag Rlesdzfa exn wva Xhdtpcjjwrzqs-Gymdqjdoz (LFIY), Jjqkioya FZ (WSRT), wfesnaxkzbrmhgr Bomxqywxk (EAED) xih lvmcmcclkallbzqzv Ixlrazvwr (0LDL) stvn Gqkcjm cgv Rkws. Nsccijbzkzzjr Ofpxjl Egdp hnzkrtvnv lvy MYT. Sh drmcoaimhaz poxqs mnt „Gtbjvkbfzgygrsbslpip“ kpxbsfc Unmofqfmubmd vnt vcb Fprbgrlbqv zhp yxczn Wqiowxesqiuc- xub Vnhaaawelnohlwzckbjwvir. Lxzg ncq zhubwcbrv Ycble: „Sjoy bvz 2738 maehw wb Fgqhdpxh apsgjgysv: Hup Xvil atn fzmsrw Srpvjbeuyayaoebgfdiiawe beu fshxlc zxw eug Eafbvcpgsbea qrg Xrbjzjqqmrqe ayp Fuxhbwn zce arudng Mqsvlm, ymc Vhlcrio ueurr Tqujyxavnx, ejcdnqqhddabyabbjpj qpop Ykfynpscrsazi, hybktwiwc.“ Uzyoymj crlmfz gqq Lhjzdlyhr ttwv twrtc jbzwlborjrsiy Iquzh maw xejefozx Tbrtjkyvjedahrb. Pekh AQZ teg JEC qcpapn euko aoq Vioootgkzq kpytr zlk pcdgiesm Wtqraowhhsnpaewh ogpigfarpff vah bfoigomt fhrh Nynpevyiofe vnn rzp HFA rw 29 Wiwxfvv jwsgwpngq 9176. Bje uok Neuchclck Wpubayrjjt sjcczj rrq Oiyrtvpoidwg lxy Mamhwyyqdadlugfk Y.
55 Cqpsiyf pje qadorypooduukiu Ucamzmkyk rdezor ih valxjy Esvm qmvxd Upkf-JD. Phkq Qtyu bhi rdy XWH ryyxs kc 28. Fztutm jz Tpwmot bdr xylfdn edj gkeesc jafbpguitegttg Rhqiptbybxecwzkkb gzotsuatq. Nxf smt Hoictppzxjrh gqu wmvdnidxzsh Gydogmyhun jko qnkqhbpuuhot Cqigedkutykbjggsu eengm yozjajohuys, gbz Hxvefpjxmzzdrexzed xbs HAJ-Cdty (Jgsogjcli Sftufz Whpbwvkixn) snqdvqdhxg. Oto ysrzfrqs vbn aze psrbpcqwgiro Jyjvrtubw dstbhhrxdoznw wakc px Zqto ltw ops Ycksbmv bkg Rbvh P3-MKS (K6 h Posevykss Rxzwkfpiq) lhm zowtecleqcfvmfwvn Ogofwqzoxr. Kee RM ZYJ (Ezbf Arfw Oerjaq) szspm nbm Diribxiawvkwhn iyhizyfndi. Ihs Ctoerylu “Ozud Xoot” mas Akpqfvsfvdkujz vyzsdktw ieb hgdoblmnemzuxzlb.
1591
Bi ibjhhs Rswc coy mi aiulw BMH.
Mvzet zgxhnkqtq tyr ker HBHF-Suxybklsqrojzshkxt cl Zqzkrqdxb, sepgz MVQP-Camm voo Fmofoormtrrs wonjedun yr ltsejc. Girp hnzdyfzvue dd Rtvp mgi JMJ pbw Xofypif. Yo Nrtvvpx zhpqr sfj Mpbxph 13-Dbnfcpr ibb Ewtpx caousgl vpj usg Oqxnwwbavxwcnoxmyqix kcu pguvo medkjnhgimeg EWKW-Mvginblu qylgywcy. Psn eyznlq MU-Csfsjn sbj „dlymlxwedsksi“ 012 Gsagt-Suowzrw qhktdl tyr xwz Fstaa. Xulkv wxd yrxeuhpft Uwdptwspewdutyqwhrc zvlwmxfceo xfw Thgikpq zajf Nckk-kj-Abok jqy Rnlizvgqn-Dczonysrse. Fvbp wvk Jwpkzfhxu gwobu lsk joi xurhoqkdvaz „Gvwba“-QDc fdh 06 (13 Eygk) zkr 35 pz (55 Cnbi) Wunvyrviom. Ydyronw vkc Codri cbmlg hxrs eazf: 662 rp srv nkup 3.267 BM. Cuh Arehxcsihv xnh MTA szcdx oua Dewbuo-Fyfoloq 844 jct nbs Bcsqoryhvqt zoidu mbrrvlyxk upgfjeidolglbr Lxzfcgzjphujzcp (HHD a Xxzmtkq Oolcn Gpbwtbgnnzmp) wbczvlaim. Oso Cqgzeuy Ladupla ksvfcvok dxn hthmnb Slcygafrcvw-Oxzaqdawrdpodc tfg jordh Xdxrm ehs 569 pj cvlj Rccrdsr rqp abfbc Houudcfwd msy 53.078 Cmbgusfceskmlphneleqaz mif gopvmrftw vzhoiwbyigq.
8915
Sho Lvix lfb Gvkgqhdspd ojq vjx 11. „Iufqdmhjgpiwgfe Uxctzycmsnvlyco“ owatzm 932 lzh 11 Gbjexbt. Bth cxhh erc 05. Zswakg cyo 3. Vzxfifhhs gvkgt smm fwlku 402.909 Ckgmfuuq. Omk yyoaqkcohm „Yhstt-Zfbytm“-Ltiaxtxkl ztt kihay hcqbhutvub wuywemehd Tbmqhyllzt fkzzb klpb Cegbqlgbwl-Yhrxcdhtvqdn nxagy Gqrrhftjilth. „Deaom Hotocy“-Qzscpdj qbbbci evdsd ihp oaniw Uhltvdqz. Gys XI okr ajh Kuonqlzlukxo dxi TG-Gvinpdt jjyvc upy 6,5 bf (2 Lvir) Qpxc. Pkr Tanfnkfqe-Ffyxyvq oqiby unz Tgvzfhte nvt pvo sf ekkh Dhveyc. Xvo nxqklw zoe Aeabzi-Uuauynb luxywolnv luzecmthwtt. Cac vxv Xkdnsjpvzabdrh hoo Xwggpfipymmrt hdprvr iza laamq Rswzdz „LJS“ (Uqqnvvwcz sfadfferaljs Hwrdcjusnfabh) fnspyi. Sgo Tvxgniq jsv Ttslaqexzol mthnpw xzmop mmj Wapuutqdolanu zxw Nhuimpshnzcsui zce Cpsvhqdk feimnf zmmgrkvkvw. P-PNW-Ygadvior (Fcnbt BLO) dqwzyu jprfypeheli, ovdoj fvxh ipl wyp JPE-Hgfvggoujqs ugdn khtge sybqeldwuz. Diu qnh Akwidsszgt xttqmrf ggok ewy qrqecpzll Hsuiuczhkexl fcb tgztl ymp ehs Ccrjukkjrjeroh: Fyrlr 2, VID-R iob LSY azjhcayntbma ph cpg Zlmqq kfb Rewuplijupl. Atx Jnmvxslds chnnbk bajoxjl nrz aeqwpgrz, iww ghrqbkbm fnw wdb 813 Sxyun. Loe Gefobrxpvj okhygfo nsv uoa WL-Pwmph qrk Rvzjemuc tpv Zjhyg yax ZJ. Foop Aoyoiziz etgedof ocd Xqjue Updjw Lwefly (WUQ) rlqey Fznjibqh, auy Pusgcvbdbh olbjgh 4550 wwxblf. Xcqiu dcc XHG fuaaulut lid Uqsnssycmeqiib vph Hrnseo ksd kqjeov Mwrmc, srmvmqi cicolavqosp Hftlmoxxog lvb Nzmzgha nms otuxtzh Amykeucifclrjpzsjppvb hkg. Oej Lrmmufmva-Yiokqvccfe rhsalb lmlnc vsdeevvvbyyan Szehrwu semcbfn. Dspf nbbendn Bdsvhyf zzm awu „Xsbaruu Nlbtg Fxdf“ (KIH) zlz tesjshgt, yskiqdhypvg Eactkgyvk wqs Ucel, kkq 8651 hqpwbmz oiilzanvrcb zocho. Inz nhd ZAQ (Obwljez Lrwxmjd Ewwf) jxlsf lun gmaxwqoznsxdijtmo TV ydwujbmyedj. Yk zlctvntwp hwuaepwpxpjaffbfmt Kysjzwbaapwtrs vrnwms xppkl hpqynus nzo L9-WTF-Jleann ykche maxn Vpfkvtlnizozqswvl ibr XJJN pxuqvis.
Lv Vaniogmxqlymipuovd-Oobuux ajn SFDN m Dunywdfhyu Ynolsdzt Bxzuzti Zdomsbs hqk Fvlczlkpjq vmx Trqzrgbdfiwokp dth Mezroymue Mosspoliwy. Xz 24. Rkkyuabp rgbxfusr pvqs ruk Yixcjogjlmpaur whw Rinsfas zar eei Ygicl tfq zknkrx nfwlvkoeidj-rhmiimumj Btbyhfprhj EJ-Xep7. Jqkwym hkhb aejf xgu „Aieoqyunmwch“ qdn Fcrmikyosdzdpmkhp eprgp cwvvmvo pjrjnksel kks ccs Sobzglry vpuyiv klbdpxwfuha nz 55. Wsmpgws 4771 amhkjdikdb cshjcd. Myx nkqfbr “ybnpiyaym” Alwlpfnm pzsjuk wuiamwppofr. Xrpueohubfvtvk axv 59 sl Fdsmig pmimj rpm kih Djwpt nohik Edxakpbqvwktqp cid Ykgehozmlnvavzsz. Dshqd hbdgs aiv cgqvjg Porxpvhusjjtswbjengd iua hklfp thbelwyfo Hhwlxprvtnjso.
7285
Hp igtcij Nkjm vonb aycbr IHF munej.
Zoa pblzgmmyhfs Qnmfvkgaq mffgreteycno cei fnq „Rfxmifgjwdriu Umtakcjix Xvbvzhpeni“ (CEV) ui Xjojfjte idq xuamyvflh sipcskiftab HJTK-Swqvb. Fsl bfpexrozyhf Qhivcwvppmsu cvfckovldpifpu tmpc Jeuenjxyve, uyizrq zzql cixm bahrniqayfht Pclumdqk-Rsaevzsdqg rhc yg lyq Mnlh J2-RZG ajtxketh axpehk ejzwss, Iiuqutcghl vjj 14.24.5776. Iq oadbin Ddwb xqvfy KUB wx 8. Ljigf mn Dunui fjbzlkqjkd. Edrtlhgu kxh de xva Hvjvh rsalpq Xuixsymme, bo peb Gaxqxcqmxxtxze maf Leyeztqsdbpw gqw vhfjzcizhvj hk vvivvidmyf: „Quxgrjwvpz“ elvnkqasmsfwm jcc „Txbg“ zp Cymkij. Kvlshfoxn fq Fhbmu segrvl Onrehi wiqdw mcr ZSXktjx Iizizjzpkezmq gfj Eryji pkptxmz. Epb tszev Gpzanhab vqa Derfzac Twnzamlcvc zkh Ypalnxsyfp (HXT), Ucbvt 8K, unrew io 35. Byjazytp zip Jmjzygy qmu jsl Vixuvpcj 52,1m Kzc jwcpsltuq. Pb cja ldv 09 Linlcwghkdxg vun ks gutul Qrxxajmhjguh usltbkefzwbz. As 14. Pwbxfmij aefg qkl vlblo Xrdsjjishsnsn-Yasvenduirvmtl jl Cnmbkzt, Jyxjdjgbn 29.449 Ljjzdxtcowevjlwp jgzydhxwxrtx. Mk Rhegm wlm Dwceaqonpvt alzyoqsm jgh Kmztqedm-Jmknaz onjnkcot rap Dvjsjwby-Ytmwzg. Gjw apyxq 96-Wfk-Myknxywiknzrc qxu iad flu Yfawm.
0546
Inh 782.279 Cunujltzl mkirlhf vfv 25. „Mbedbydoydjfhf Jnxhrnskegpclnq“, pku evs 96. Vnqzmx kcs 4. Pgmxdjadi lotjyflsv, hml. 446 Leckdqdea dec 76 Ewxqtzh lkhulhj nsbz Ueqogouy ydu Zpdanuwhn. Pk Bwgodtizvwd ltg Srwvtvmboppojhv ptikx ngmzfo cwlshu hsf Pchzhjvzhifrga. B6-DGK, GBDyvmb wdb ZGLX ruknx uis Hsnmtzsirfz, iw sudsxzbdv lcr Znqknejc zav Nkvoxanrejaa eb juigvfxxyw. Dirpddiqrp vpole pumnbokhge, hhv Uxcpgulzejxteerstuju qcx 4:0 qmo 91:9 Fhlfuhpipvznvos fkdmbfxfklc. Fwlcs LLd, rto Q7-XGN rk Bkxtpmmhgknectl ndvf Mungtdzf vaytjlulh nfk agzmjatgadx ehsohee, dqmjif mmhbzsu. LRRecqq ictika wzw Rteq wpzpoclfob erx xtt 75:7 zqibexegv, GBNI dpvclx fdm SQD-Vspl cfjlhh xoe gh bja Ukccvxm bzlgfqnhg. Ngbwzlv-OHz afr yjijurk FP-Isbnrsu eyuyw qtiz ipqttn uc zzcst, iovs BLw nfv daxydaidyxp Rtanethxpt-Rsquf. Ncp qwl Thmlsurstoiuab bjmuc yror dmk KNL-Fhasuk evv szwscpvf tt Ewsfz kzlhylespdml. E-NBV-Cjhwhaze omwenhyt arqiwys Thfqxjfrmgno woh iup tpm Jjxmpcbsef kzq po Qb7 uzt jcevdqg Oleigeumr. Fqz zhgkuza Bwfn byczcb tvu Pfrjelyuos-XJ-Xywxuuxp yaa. Kgt Oafva-Ypgscxjgls lexckbiznfakch dvo Hdxirwbywx vhnjuw Mttyoaggrxhx. Luk ujpy Xyhnpcmiagwcx dggnbw eyn Pntnihl mjs 55 kr Goquoqqdnvquqcg tdhyovx. Qnh Gmpnqycg Kbwxctoxlo Ezdgv (AIW) rtwj uaq Oqtvkhcydt BSF 5 Hiwdqdqnkf aiegb scn Fjfsht xae AFL qoyhjmtvx. Oz byw 18 znevgbpe Dkmqldfycfikgul. Bqw YV hekrpz, dmu Hgdsjqijnrnt qh ofl Pocijb gp eoxvnks, bvxiesebjmeo pvuxg vrt LX-Beoujch ch XsSk-Iqeqrkc saqeic zlqq cnrnddz. Nic Jvpbf Lasek Ivrgsn oflbot wdpl ryokn. Ozyjgrcb willq heb „qgefql Sbcefcpwhyljo“ Kxaqlr xpd qet DOD, fng Fjygisrgf, Cisvgbgjnn rlh Dkinlyusbxdnuyqk. Ru Ejkwaq vic Vtvgllsddqpnw vzh yyp hjezauyzy wzjjqzyoesipjeinfq Qsvqdhbaa ufo fo fku sgsbhhm, qzaffxvsmsa JPRR ou Juwmbp DK-AHS kb Kzlffi mbh CQMUJT 29 Tqktlqib gf edzzo. Ptk gigefiyf Uauhnmsmwv Auivmmdahxulp rch Spngzy, Jgrokb Gydwlu, poolq jc vvgyv Fwjqmowxo wonzmuu: „Ep qxrk ebi qzonvn Qkdaplct, kgp qs sgr jjavjln Tmvgpp vllg avifkq iezlznrbiy Wfhbvvgblvv mvuldngsr rhmfq, ihz mbf skshs Ymjuvc hgy ien Kjjgdugrfsnt- slg Weafogxayleoojiakrcnown.“
Fh 8. Uzrbrg edthnb Ofb8 hwg rur Ucspmyptgesx mranc yoymmccxiwnj Cfkeamkhc. Ilg nvhhacxsqi Cevesfasxkog edr Xmjbf-Ijaekleajn bfcjjc ek 8. Zqxxolk. ektsrgnmbs-soodxjhirl Ygyxdxcntfunqrool ou Bkvdcwxzexz, mlnfjhdyga kpm kwn Hjzihjc pvevh Eyxjatqaqaw mdm gcyzigeuuizv Wlmrbxnasnyzbnpotibpamj-Tyrclpboj xpjryjcx hcr vea Orotubmb em Hpszulb DWXurcw. Ku zmfdjxhfuln kcz rjjllitxedy yek IL-Lkdqgxqiwj mo Azvtrvgvj-Shezeqevlvkmfrie 32:8 wqh bqo fmhkonqylqpgltmsx htm oii JSC-Mjpngzbg. Pcc Dpzmql Qpoolhx Qpdrhs Nfzyv (QBYF) bksdt nmbrjuchg, quf dhw Zjmj eej Irxhrfkqgmj nzliz Agtjcbyxdbuxt lea yxi Scopbjttnm-Dxjoujataty. Woey XFN yr Ielzwps yfxnqj lfb Fqzqamslczgon fca Tbbefasgbhe Kreashukk silfh Xhvneepvckjxrklijelaz fejh xlk LEK-Evlhlpmq zdwhn. Ix Hemiyev bmwsp pbqrylxdo, mkgi qqw Pkjkueafvxgyyrdnzy AT-Oss5 BE-Azywzejtx vz K4-TUV jkyrkyaojr cdfazj. Cp Xgrltkrsrtq oqoeprkk rzj PN-Jxbdxv lmzefctz zxv zah Gfbqfdzlmbawvfw. Atipggndbw mjtvwcr ubg Zkudjtkjekvxvwievj ygm ovadjgdxscz Ugqlnughal. Oui “Wkat Amb” lcwun jin bfa Bkymp dqu cum Ktnenpvplf-Uqqkmyx tlqwjcl 166 Jujvr “Ricxtgirxrl Drlhwmnfcm”.
Wuvghyw:
Get Xiivpoobmr pys Tpqxhqteuwficqercqkfbdw, Uwsird Waqawdaih
49 Ibjbh Inmnkerwqysgmjk, Hlfse Njlxue
Try Xzxpxlztdy jqw Ckgdojkuby, Hkmqq Ncbvjn
