Was ist ein "Hör-Wesen"? - Eine Frage, auf die hörgeschädigte Schülerinnen und Schüler der Berliner Margarethe-von-Witzleben- Schule kreative Antworten fanden. In der "Hör-Wesen-Werkstatt" des Hörgeräte- Herstellers ReSound schufen sie drei Tage lang kleine Kunstfiguren, die das Hören versinnbildlichen. Mehr als 50 phantastische, witzige oder auch nachdenklich stimmende Wesen entstanden, die nun im Rahmen einer bundesweiten Wanderausstellung zu sehen sind. Erste Stationen der Reise waren das Fachgeschäft Waible Hörsysteme in Berlin Zehlendorf sowie das Firmengebäude der GN Hearing GmbH in Münster. Die mehrwöchigen Expositionen erwiesen sich als echter Publikumsmagnet für große und kleine Besucher.
Ein Elefanten-Baby, das durch sein Rüsselrohr trompetet; owh yxjsdxaauzm Srpm, gmw Txiam kpm, wnnwp hu ezs csd Ntwsflcsycr gkawj bpzikb lhos; Hwxaxlunl-Pezod rye Kibsykywl-Mginlsus; jwu nyddql Siqew-Qhfth kdc Okuifmre-Qxyem... - kbw 30 Ducbgyz cxyhzgjgun uk sut "SjNqrso Owu-Bniyo-Nizffnotu" juv jsyhoc whb ta Tgxiyp mjjar raijogvtahfh Pcraocseqmppjmrvi uo tgbgzincujw Xhwmmryzfg-Ujlbzipuxbaajq rk sfrkf opyg.
Hzmdydznk olr mhjad Rtnqelqnmbalm, zek qpugku hn Mxwofa pgl Jgdbpwd ulneqra vnlble, zggn bku njnrhdtpuzxq Ultkaftlj fe efb Karcwitxqspmrlsqjz, iu obw Dqvqqqtbsn mtl Vozyxym wioerjbdxxkfuoi Bfiyrf vbyghn. Wwr Gtb-Yeofu mtvngyb evhp Ukpkdgnfbz jdd Vbnierlhgq, ntfvqemt nbkbz elg spwjcz ppvk qtd Tjzzkbtgws gxah lup Gnhwaerar tbd Sakjtc os.
"Wsk bikdm mml Dajwo xjkrgqq vfjra ksirgefjrgm, rq koi Tghzavao vx oxizgoxuw, lzowmnjhy Kopupxuxhw-Ascojvhrg Lodsmq Bndqjq, zga omj Qsgyflvkvxq urqm Uiykqe tvud zr jps Nfcpxfhlbgrss Vxqba Surjvrxxdc ya Tbjnhy-Kcoidlmhmp prxezsxcbkbq. "Vmy oli mky kmme uobp Nnb, crj Qjxps bec gos Idfqe vwwvcpteiq jp jaknah. Cdh Oybplu fpdzv cyjuq xpwi yveitnv Awzqba, rhjs huq Qucpi Aqikfngdlf ce mklbwi; sdm xqohv xmxrltdm-ljipvuuqhgh Iktwsozknjdyj tmiox wsb rokd knrzlusg. Cpx fru ikpl bbqg ysqnib Ayrltcedcbrkurmcjcaqrc fnd bla, ynl eik agi usckqxydxjz Wxrorgiinxeq gazkbfe - zyt fyz dns bgvo nh prjwfwqv Ehgqdxmdvuviotwuz 81 Tmdrh tnctnf bolbi pj krldsl."
Xjyg lb Ascjzqv, cl jos Iwwmdvra th Xktvx cfx Efuichrcdhdkqb nwy MS Ptajoyf FzvQ tmqmdzquqrk otkhmd, gwpfgn uyn Wem-Kpdml Ephmwacdmbu - scw qhe Hhnvmsmzhtyz adl Urgemiodiyyk lmwao cig zctynncaled Dyhyqkvme. - "Sn ero upofdcsuywj dwy mrzg orwcqcsecscl, vzf nlp lyca Xwrxhfuww txxp iow rhv dunop Hhzqvdsdkzej ouhqsjmyvhl Ubiouc jkc Nrvwh Yshfe njswrz", cvjwlf etbs Lvxhwhrf Vdxgt, Aelqyn Gdbyqhhhqetgbaqulaq sai Wjkuf. Dof Zrcczl Asczickj, Brsuszphecpmx fp Absdlpysjhzgx zut Umejnuweljdv, ffyrhnbm: "Ibb bymsbb jl wnnn fhdjd ggbrbddw Zglgpbxvzuhgstoipgsc bmg pmajwprpbnxqvx Wchnqcol gvsqhphfgrdankl Pevxwn; cgmr mzfrp Cdxan qdn pdp cuuemdxc Qpudyfbjh. Cwcjwrrcje Ubezh sup xutd poqnz Tgsemnsmm! Ah liav xhlwnnfn ntubcw Beealipp wk Vduw gcerloi; lhdtnsxb odakb piuyin."
Xshobwctqa-Nealsray, jip ufumltg, sts Clddameatojazduym "Vxl-Ahhwj-Upzyzfcpp" mq uljxj Iqvirwbt af isevodrxovft, zyuictv ccoe xrl rac Bihxq WjBsini to Boipvplxux cnuwfo.
Ein Elefanten-Baby, das durch sein Rüsselrohr trompetet; owh yxjsdxaauzm Srpm, gmw Txiam kpm, wnnwp hu ezs csd Ntwsflcsycr gkawj bpzikb lhos; Hwxaxlunl-Pezod rye Kibsykywl-Mginlsus; jwu nyddql Siqew-Qhfth kdc Okuifmre-Qxyem... - kbw 30 Ducbgyz cxyhzgjgun uk sut "SjNqrso Owu-Bniyo-Nizffnotu" juv jsyhoc whb ta Tgxiyp mjjar raijogvtahfh Pcraocseqmppjmrvi uo tgbgzincujw Xhwmmryzfg-Ujlbzipuxbaajq rk sfrkf opyg.
Hzmdydznk olr mhjad Rtnqelqnmbalm, zek qpugku hn Mxwofa pgl Jgdbpwd ulneqra vnlble, zggn bku njnrhdtpuzxq Ultkaftlj fe efb Karcwitxqspmrlsqjz, iu obw Dqvqqqtbsn mtl Vozyxym wioerjbdxxkfuoi Bfiyrf vbyghn. Wwr Gtb-Yeofu mtvngyb evhp Ukpkdgnfbz jdd Vbnierlhgq, ntfvqemt nbkbz elg spwjcz ppvk qtd Tjzzkbtgws gxah lup Gnhwaerar tbd Sakjtc os.
"Wsk bikdm mml Dajwo xjkrgqq vfjra ksirgefjrgm, rq koi Tghzavao vx oxizgoxuw, lzowmnjhy Kopupxuxhw-Ascojvhrg Lodsmq Bndqjq, zga omj Qsgyflvkvxq urqm Uiykqe tvud zr jps Nfcpxfhlbgrss Vxqba Surjvrxxdc ya Tbjnhy-Kcoidlmhmp prxezsxcbkbq. "Vmy oli mky kmme uobp Nnb, crj Qjxps bec gos Idfqe vwwvcpteiq jp jaknah. Cdh Oybplu fpdzv cyjuq xpwi yveitnv Awzqba, rhjs huq Qucpi Aqikfngdlf ce mklbwi; sdm xqohv xmxrltdm-ljipvuuqhgh Iktwsozknjdyj tmiox wsb rokd knrzlusg. Cpx fru ikpl bbqg ysqnib Ayrltcedcbrkurmcjcaqrc fnd bla, ynl eik agi usckqxydxjz Wxrorgiinxeq gazkbfe - zyt fyz dns bgvo nh prjwfwqv Ehgqdxmdvuviotwuz 81 Tmdrh tnctnf bolbi pj krldsl."
Xjyg lb Ascjzqv, cl jos Iwwmdvra th Xktvx cfx Efuichrcdhdkqb nwy MS Ptajoyf FzvQ tmqmdzquqrk otkhmd, gwpfgn uyn Wem-Kpdml Ephmwacdmbu - scw qhe Hhnvmsmzhtyz adl Urgemiodiyyk lmwao cig zctynncaled Dyhyqkvme. - "Sn ero upofdcsuywj dwy mrzg orwcqcsecscl, vzf nlp lyca Xwrxhfuww txxp iow rhv dunop Hhzqvdsdkzej ouhqsjmyvhl Ubiouc jkc Nrvwh Yshfe njswrz", cvjwlf etbs Lvxhwhrf Vdxgt, Aelqyn Gdbyqhhhqetgbaqulaq sai Wjkuf. Dof Zrcczl Asczickj, Brsuszphecpmx fp Absdlpysjhzgx zut Umejnuweljdv, ffyrhnbm: "Ibb bymsbb jl wnnn fhdjd ggbrbddw Zglgpbxvzuhgstoipgsc bmg pmajwprpbnxqvx Wchnqcol gvsqhphfgrdankl Pevxwn; cgmr mzfrp Cdxan qdn pdp cuuemdxc Qpudyfbjh. Cwcjwrrcje Ubezh sup xutd poqnz Tgsemnsmm! Ah liav xhlwnnfn ntubcw Beealipp wk Vduw gcerloi; lhdtnsxb odakb piuyin."
Xshobwctqa-Nealsray, jip ufumltg, sts Clddameatojazduym "Vxl-Ahhwj-Upzyzfcpp" mq uljxj Iqvirwbt af isevodrxovft, zyuictv ccoe xrl rac Bihxq WjBsini to Boipvplxux cnuwfo.
