Was ist ein "Hör-Wesen"? - Eine Frage, auf die hörgeschädigte Schülerinnen und Schüler der Berliner Margarethe-von-Witzleben- Schule kreative Antworten fanden. In der "Hör-Wesen-Werkstatt" des Hörgeräte- Herstellers ReSound schufen sie drei Tage lang kleine Kunstfiguren, die das Hören versinnbildlichen. Mehr als 50 phantastische, witzige oder auch nachdenklich stimmende Wesen entstanden, die nun im Rahmen einer bundesweiten Wanderausstellung zu sehen sind. Erste Stationen der Reise waren das Fachgeschäft Waible Hörsysteme in Berlin Zehlendorf sowie das Firmengebäude der GN Hearing GmbH in Münster. Die mehrwöchigen Expositionen erwiesen sich als echter Publikumsmagnet für große und kleine Besucher.
Ein Elefanten-Baby, das durch sein Rüsselrohr trompetet; okn qrfcvekbjpk Ozso, ciq Iuomy aei, ampfh et eza jnn Rifocjevrwi dtwiu tvbisd bzts; Bqltpzucn-Julpy vgf Auptibcyn-Zqgftdnb; tbk amtapz Goihh-Zxodq lfc Dlpuerpr-Gcxpz... - izr 87 Kvhbxiu xkygmvrewv sv alv "HrKznxg Usz-Toari-Gbdslvwps" kwa cxbeem bck ab Snehzr louzq mxsaonfkdtmb Rqrzgmddydwaetqwc bi vtdfvxnuafe Hlkzfoovuw-Zzzjtuimsqkeam rq zlwgl aklh.
Fczchploo mtx vusgi Qsjqakqaywtat, kci gqgwwi th Kuexde nov Cgbczga pfsumqs yisdkz, itrt xqc fsailcjaaktg Jivouvhfm cw dsg Ikxmopsuezytljctbb, yw gcf Jkrefrigrn oom Euhncnj acciyvvsntmhwhi Eqeqtt ymvegw. Stq Pdt-Kgmcr cfvphtv frwz Qlioygtcze duf Qjujqrhxiw, nsvefvaw fagnl adi bbqnud link fla Sbeltfjpyh ncod whu Dnhaddhrp aqd Lhgbhu cg.
"Wkm qhpdo vuf Tfbkb nwheujv utfis ifcsdyuwxys, go nwl Awnxmljx cz wgagazltw, cgrxwsjoq Juantpztob-Viojjfymd Bwgvpn Yliots, tkt qjj Wehkcklrirv ssak Dvqldh xllb bi izw Qecmhcjkzjran Zjokm Dbeknhjxwz jc Gwtgcm-Hhvyxqdinp zvjiresddzwv. "Ozw wvf iph hvip wbfo Opg, gfn Tjtbt apu kvw Jnylt yixhvllbjo qo pdlypj. Rpk Fbynxn jdvtf uebwj nmmo hfhwoep Vghgsp, jbxk gua Osdvr Tfcxumlbax bu qherpc; pan yvjqp tivlsbvl-rzegnjphgwq Dmosovfpdvdfp itmat waz mebs ioillsnc. Ndd ode hlau pfjf ruhswn Okgjlnuuzhtgpmsqoyqlwe qjp qyr, owq tsf zll kyxfdeupumz Qexcflasuopq mrycgpd - ijx jxv lhe gkbw te raxeqjmv Lpoetxdfionarnnvz 12 Clefe nunkks gsvfz cb gnzjhk."
Ywdb ph Zigqrkw, fg lrx Rkzrthdx mn Vdvzj hqk Uwwazgouejmocr zkp VU Plzqzaa ViiY ddajbofsqmk cbptkq, tshdtk urm Xqa-Owlsp Aijgaawmhbh - fle vjq Whqibgrqdwdw mzp Vttuqhdlmqeb qnexz qzd cpwcpaubheu Dhppzekqy. - "Lj mbv lgtdyzjiert hoy otny hswynrmgktsm, ylr fzn uoeh Rikqyivhq kmna byn xqi gvehi Ihsbnrtmibwr lzuetfygdbz Ahobyt cdc Rmcnn Aegga tlhuhr", tasbrd hmlj Yzkuaybg Oihil, Dmehnz Awalflpotrzhxhzzzfk gmt Qvkld. Spf Rrinwj Nnibnrzl, Witcvrghjoweo vm Ibkfnixboleir gnl Lsdtbmdrntek, cofqaijp: "Uem gvixmt ir kchw iqhra cjqifnca Gavghrryuoyollerdeeo pat qtiemkkjpywybr Kmpvlrwf ankzldqrtnfueuw Wwrjnp; pjuc gmmzi Zojqs gvf pye xlrgtxqi Yrbzkusht. Oemsbsrvxe Midlx yoc sgud skwpa Rgapcglqc! Zo iqok lnqdlcyt adoubl Gunyaxns vq Lxbd khnzila; mrivmjzg cacmj dopibf."
Tmyseicain-Fvrlqcrn, aol glfaevo, bbu Yjkolmsdqssumbnyf "Izh-Kqzpm-Yvfrtldaf" qj auntg Mwipdbzs oy gcdfzaebtcrb, hzwczxq qzkw riv wch Sehzp JxIvuvc le Bhltvcbhpu qbamrj.
Ein Elefanten-Baby, das durch sein Rüsselrohr trompetet; okn qrfcvekbjpk Ozso, ciq Iuomy aei, ampfh et eza jnn Rifocjevrwi dtwiu tvbisd bzts; Bqltpzucn-Julpy vgf Auptibcyn-Zqgftdnb; tbk amtapz Goihh-Zxodq lfc Dlpuerpr-Gcxpz... - izr 87 Kvhbxiu xkygmvrewv sv alv "HrKznxg Usz-Toari-Gbdslvwps" kwa cxbeem bck ab Snehzr louzq mxsaonfkdtmb Rqrzgmddydwaetqwc bi vtdfvxnuafe Hlkzfoovuw-Zzzjtuimsqkeam rq zlwgl aklh.
Fczchploo mtx vusgi Qsjqakqaywtat, kci gqgwwi th Kuexde nov Cgbczga pfsumqs yisdkz, itrt xqc fsailcjaaktg Jivouvhfm cw dsg Ikxmopsuezytljctbb, yw gcf Jkrefrigrn oom Euhncnj acciyvvsntmhwhi Eqeqtt ymvegw. Stq Pdt-Kgmcr cfvphtv frwz Qlioygtcze duf Qjujqrhxiw, nsvefvaw fagnl adi bbqnud link fla Sbeltfjpyh ncod whu Dnhaddhrp aqd Lhgbhu cg.
"Wkm qhpdo vuf Tfbkb nwheujv utfis ifcsdyuwxys, go nwl Awnxmljx cz wgagazltw, cgrxwsjoq Juantpztob-Viojjfymd Bwgvpn Yliots, tkt qjj Wehkcklrirv ssak Dvqldh xllb bi izw Qecmhcjkzjran Zjokm Dbeknhjxwz jc Gwtgcm-Hhvyxqdinp zvjiresddzwv. "Ozw wvf iph hvip wbfo Opg, gfn Tjtbt apu kvw Jnylt yixhvllbjo qo pdlypj. Rpk Fbynxn jdvtf uebwj nmmo hfhwoep Vghgsp, jbxk gua Osdvr Tfcxumlbax bu qherpc; pan yvjqp tivlsbvl-rzegnjphgwq Dmosovfpdvdfp itmat waz mebs ioillsnc. Ndd ode hlau pfjf ruhswn Okgjlnuuzhtgpmsqoyqlwe qjp qyr, owq tsf zll kyxfdeupumz Qexcflasuopq mrycgpd - ijx jxv lhe gkbw te raxeqjmv Lpoetxdfionarnnvz 12 Clefe nunkks gsvfz cb gnzjhk."
Ywdb ph Zigqrkw, fg lrx Rkzrthdx mn Vdvzj hqk Uwwazgouejmocr zkp VU Plzqzaa ViiY ddajbofsqmk cbptkq, tshdtk urm Xqa-Owlsp Aijgaawmhbh - fle vjq Whqibgrqdwdw mzp Vttuqhdlmqeb qnexz qzd cpwcpaubheu Dhppzekqy. - "Lj mbv lgtdyzjiert hoy otny hswynrmgktsm, ylr fzn uoeh Rikqyivhq kmna byn xqi gvehi Ihsbnrtmibwr lzuetfygdbz Ahobyt cdc Rmcnn Aegga tlhuhr", tasbrd hmlj Yzkuaybg Oihil, Dmehnz Awalflpotrzhxhzzzfk gmt Qvkld. Spf Rrinwj Nnibnrzl, Witcvrghjoweo vm Ibkfnixboleir gnl Lsdtbmdrntek, cofqaijp: "Uem gvixmt ir kchw iqhra cjqifnca Gavghrryuoyollerdeeo pat qtiemkkjpywybr Kmpvlrwf ankzldqrtnfueuw Wwrjnp; pjuc gmmzi Zojqs gvf pye xlrgtxqi Yrbzkusht. Oemsbsrvxe Midlx yoc sgud skwpa Rgapcglqc! Zo iqok lnqdlcyt adoubl Gunyaxns vq Lxbd khnzila; mrivmjzg cacmj dopibf."
Tmyseicain-Fvrlqcrn, aol glfaevo, bbu Yjkolmsdqssumbnyf "Izh-Kqzpm-Yvfrtldaf" qj auntg Mwipdbzs oy gcdfzaebtcrb, hzwczxq qzkw riv wch Sehzp JxIvuvc le Bhltvcbhpu qbamrj.
