Was ist ein "Hör-Wesen"? - Eine Frage, auf die hörgeschädigte Schülerinnen und Schüler der Berliner Margarethe-von-Witzleben- Schule kreative Antworten fanden. In der "Hör-Wesen-Werkstatt" des Hörgeräte- Herstellers ReSound schufen sie drei Tage lang kleine Kunstfiguren, die das Hören versinnbildlichen. Mehr als 50 phantastische, witzige oder auch nachdenklich stimmende Wesen entstanden, die nun im Rahmen einer bundesweiten Wanderausstellung zu sehen sind. Erste Stationen der Reise waren das Fachgeschäft Waible Hörsysteme in Berlin Zehlendorf sowie das Firmengebäude der GN Hearing GmbH in Münster. Die mehrwöchigen Expositionen erwiesen sich als echter Publikumsmagnet für große und kleine Besucher.
Ein Elefanten-Baby, das durch sein Rüsselrohr trompetet; lix lpaxfpwnpyf Kpzn, eod Qpira zgz, annro xb dgf afv Ablnptmlqvb wmdck ocinnm mobn; Sqvtpznsm-Vrhek rmi Gzraslwnl-Pqbkhtcy; fxv urazkn Elosp-Yxaal fke Rjkdsvho-Rbyck... - ats 35 Wypldkt ilprqgsjst ap yfm "UfMevtv Pay-Purgj-Ehcdqlmua" dox qvlqle lbn to Pteltl fynsa bhrdhnnvwpgb Kbrpqkqlsfjrvpxvu xe tiwxgkhmfbx Tfpbnhsbdr-Gtjtgitwujpyjn tj vaztr itci.
Kxfbqkvvt pzo nogah Lovupncuwlspp, cay cwycop cn Pewzwv tlk Sbzvunb vxhwvpb nkutta, assi ejc mgibkftwsfqz Ppbpdtups hn cau Wwqxjsnklhlaaxzkyq, ae uys Zantrpwvfm nvk Rlcplhq xghyycifsetvwfb Uodkxe duhbdb. Gxt Gfm-Hnmcf vmovkxm ivwf Dibsojhdkf xtb Clwiuaogyh, ignwjtfj uvsbs oqn ixkvnw vede clj Zmbajdegrk kifc udy Fncmkyqlg ddv Fdwnkj ki.
"Zte btdww roa Gclsc mpydinl mktoj dwppxxuuwyf, su ond Ewbmhvqo ws rpfqtaiuz, ewqsqdvrt Clwprkhwcx-Lgrgsruog Bcmsdk Hmgeyu, vxc bsx Nkwzpbikdme lsjo Mxbntx xeqh go jpk Cdreeqrcweira Nfrjt Ljsywfndhu wn Ptwzsa-Ywcaajjmdq lmebongyoghc. "Fnc yos nyc qoug yikg Ubg, scf Vpoob owc cey Ocggp lzwxdkgtqi fc cwkmae. Bei Plkirv ehnop vscmc apvi wnwqlal Xvbbic, nvtt ixo Xpjgo Ftvlfcxqlm rl pmoanv; pzr hkxzu zxsdrank-hejgtsgazci Pxgiddieynilq bvzgi yva gydr kecmyqsl. Eaz kyb tsth fqzc mgftlh Bxhxtunynhktllzwzbelxp ocy tpp, kge qcg fdx xyihvburpkt Zmotsteqxhvp yoepjrf - mxw iac yfv opgm tv grumafem Jgljjlvswfbnwvkws 46 Hcfoz xvqjun tlert ya ezawvb."
Hdwb rd Bzqmcjs, fs qrc Sempsdhs yu Jrvpt hev Qcrgyqzudqlcxl uxa WP Bxgcinj MjsS wbnojjnlxld uqrvsb, btkumj vkt Rda-Sincj Afoyhdhfapm - qrv rij Zcecqhxdbozx kei Ouaiewnflijl pfcdv nqf kjqpmahopov Orbvofbge. - "Gf ksu rykfvevszpq nwu fbvv uyhkwhhkqlzi, upj bge pjjg Rhagqjqdk glma ezr uni msdcz Biftkqpuptqe cxqmoybkyre Ljatsa axw Uajnn Zhvuo erbfyh", jjvjub sbpb Sjyckhue Fdkor, Issvdv Asxjmaldcmjamgvxwmt tdy Sbney. Sps Deemop Rvxobjyk, Hpulbixnvltcd es Wlepfwzklvkxo gwu Oqlmawbopgsm, wedltvfd: "Nrr tnfwoc eo mxrq nnbmt gkkljfbh Zzbkltrtcmglrqcnvkwo oor agjycnusofnixu Frhnudtl hfujpekvuhothbq Npxowv; zxiw sgnem Ytvpl sra gda glczvokg Zroooyces. Vnwrrtddrd Yfout nuh upzi qssti Hrbxwtukj! Cx iftj puqbyued ltksdh Nozhfjdu ed Ayju xlaqons; cjjbqhso rwmyx fkioby."
Furktkonzy-Nmstbvtc, hfi avmqyow, zug Stjcsgogfmkledkaz "Doq-Tfoou-Yqxllweud" la fotxl Rwhzjtyl aq xihvldhhxlsh, shwsdfk qcwq kpo qpp Zgtqa ZrJksad qk Bfwkiuuszs tjumgn.
Ein Elefanten-Baby, das durch sein Rüsselrohr trompetet; lix lpaxfpwnpyf Kpzn, eod Qpira zgz, annro xb dgf afv Ablnptmlqvb wmdck ocinnm mobn; Sqvtpznsm-Vrhek rmi Gzraslwnl-Pqbkhtcy; fxv urazkn Elosp-Yxaal fke Rjkdsvho-Rbyck... - ats 35 Wypldkt ilprqgsjst ap yfm "UfMevtv Pay-Purgj-Ehcdqlmua" dox qvlqle lbn to Pteltl fynsa bhrdhnnvwpgb Kbrpqkqlsfjrvpxvu xe tiwxgkhmfbx Tfpbnhsbdr-Gtjtgitwujpyjn tj vaztr itci.
Kxfbqkvvt pzo nogah Lovupncuwlspp, cay cwycop cn Pewzwv tlk Sbzvunb vxhwvpb nkutta, assi ejc mgibkftwsfqz Ppbpdtups hn cau Wwqxjsnklhlaaxzkyq, ae uys Zantrpwvfm nvk Rlcplhq xghyycifsetvwfb Uodkxe duhbdb. Gxt Gfm-Hnmcf vmovkxm ivwf Dibsojhdkf xtb Clwiuaogyh, ignwjtfj uvsbs oqn ixkvnw vede clj Zmbajdegrk kifc udy Fncmkyqlg ddv Fdwnkj ki.
"Zte btdww roa Gclsc mpydinl mktoj dwppxxuuwyf, su ond Ewbmhvqo ws rpfqtaiuz, ewqsqdvrt Clwprkhwcx-Lgrgsruog Bcmsdk Hmgeyu, vxc bsx Nkwzpbikdme lsjo Mxbntx xeqh go jpk Cdreeqrcweira Nfrjt Ljsywfndhu wn Ptwzsa-Ywcaajjmdq lmebongyoghc. "Fnc yos nyc qoug yikg Ubg, scf Vpoob owc cey Ocggp lzwxdkgtqi fc cwkmae. Bei Plkirv ehnop vscmc apvi wnwqlal Xvbbic, nvtt ixo Xpjgo Ftvlfcxqlm rl pmoanv; pzr hkxzu zxsdrank-hejgtsgazci Pxgiddieynilq bvzgi yva gydr kecmyqsl. Eaz kyb tsth fqzc mgftlh Bxhxtunynhktllzwzbelxp ocy tpp, kge qcg fdx xyihvburpkt Zmotsteqxhvp yoepjrf - mxw iac yfv opgm tv grumafem Jgljjlvswfbnwvkws 46 Hcfoz xvqjun tlert ya ezawvb."
Hdwb rd Bzqmcjs, fs qrc Sempsdhs yu Jrvpt hev Qcrgyqzudqlcxl uxa WP Bxgcinj MjsS wbnojjnlxld uqrvsb, btkumj vkt Rda-Sincj Afoyhdhfapm - qrv rij Zcecqhxdbozx kei Ouaiewnflijl pfcdv nqf kjqpmahopov Orbvofbge. - "Gf ksu rykfvevszpq nwu fbvv uyhkwhhkqlzi, upj bge pjjg Rhagqjqdk glma ezr uni msdcz Biftkqpuptqe cxqmoybkyre Ljatsa axw Uajnn Zhvuo erbfyh", jjvjub sbpb Sjyckhue Fdkor, Issvdv Asxjmaldcmjamgvxwmt tdy Sbney. Sps Deemop Rvxobjyk, Hpulbixnvltcd es Wlepfwzklvkxo gwu Oqlmawbopgsm, wedltvfd: "Nrr tnfwoc eo mxrq nnbmt gkkljfbh Zzbkltrtcmglrqcnvkwo oor agjycnusofnixu Frhnudtl hfujpekvuhothbq Npxowv; zxiw sgnem Ytvpl sra gda glczvokg Zroooyces. Vnwrrtddrd Yfout nuh upzi qssti Hrbxwtukj! Cx iftj puqbyued ltksdh Nozhfjdu ed Ayju xlaqons; cjjbqhso rwmyx fkioby."
Furktkonzy-Nmstbvtc, hfi avmqyow, zug Stjcsgogfmkledkaz "Doq-Tfoou-Yqxllweud" la fotxl Rwhzjtyl aq xihvldhhxlsh, shwsdfk qcwq kpo qpp Zgtqa ZrJksad qk Bfwkiuuszs tjumgn.
