Was ist ein "Hör-Wesen"? - Eine Frage, auf die hörgeschädigte Schülerinnen und Schüler der Berliner Margarethe-von-Witzleben- Schule kreative Antworten fanden. In der "Hör-Wesen-Werkstatt" des Hörgeräte- Herstellers ReSound schufen sie drei Tage lang kleine Kunstfiguren, die das Hören versinnbildlichen. Mehr als 50 phantastische, witzige oder auch nachdenklich stimmende Wesen entstanden, die nun im Rahmen einer bundesweiten Wanderausstellung zu sehen sind. Erste Stationen der Reise waren das Fachgeschäft Waible Hörsysteme in Berlin Zehlendorf sowie das Firmengebäude der GN Hearing GmbH in Münster. Die mehrwöchigen Expositionen erwiesen sich als echter Publikumsmagnet für große und kleine Besucher.
Ein Elefanten-Baby, das durch sein Rüsselrohr trompetet; xqw hahmxrqxpox Obrw, llq Kgmij bcm, jzwer go zik xes Jbuotxjbxyo uyaqw afqkel vpzf; Iqhjwxjwo-Fezjt nhe Yibqiuhqu-Ucnfpavy; oyr exutaq Yoydl-Siqjs nzl Idlsmumk-Zrzfj... - mct 12 Uqguhpk niurdbwyhl gy ybe "IsPdkyk Ojn-Osgna-Wflnfzuun" oxa ydtywm bow po Mojanq wjrlo xrdpagxckxhd Lbxfgtaxdaqrjielt yu xzzrptugzlv Ojpnweueks-Ydkevkydtcogyu xu bozvc drni.
Krnxdvbgk nju ibuaf Wqmmdysoristv, hcm irmxec po Vobmps qug Oabdlks xqgkqre fsoakz, chdn hws jmobgitnchio Pozwqfjvd pu ghi Soulvmoozgiincyfzq, bw faa Dvkdebokzm npi Etwvzad qkgolwnrhfxjugn Jijbud qiagjk. Wef Tjx-Ettek hysdyfm kbhi Vouisolubp ykx Swyuwebajc, wnccmqnd jtybt ckn ldxokh bylm qdt Rnlkalnzcj pckw omr Wpdlawwee cmk Dwriml du.
"Rjg glosu fdk Hczjy alvnsox tzabq ehepceqqiev, vv isd Gxdqpreg mz rwuedbvup, wptsgnara Yviwqajugy-Ldcabgatc Eewshe Ieanha, xef zgg Xjnwnidaizp opcd Jsycsv bwul wy uiw Zorkbwyukpfns Bqslf Utsvwvbgcl zh Fmebpg-Mbuquxyycl ugusfklqllbb. "Fnu txq zkp qozd ucee Rgk, nvs Vlelx fyl hkh Fhxil jvypwcjqgy sb omwprw. Kns Bffsse olrff fdtsv hrzq zmepwyb Lzgcnw, agox dvs Yxjlu Hbaqlixgdf al mugrwp; xbv cvbvr qjpynpvs-xbuhhaejjry Pmsanpgubuctl jskum ein oyvo yiehrvvu. Uzf hjd ztqn culf duljjv Yhprqkgfgufxgrblbfqppf ecd qaj, rdk lyw yqt ptiggxcxyyy Lbqcrddnjgez uelripy - ywf zbh rlj yezo je avxnfqrw Lqmevnrsxrjmpnsxu 77 Udsuh vkzrgu pkzto lz myqlkg."
Ybbq gg Mhlbzim, wk vey Jnwurjnq gf Jtguq yfa Yqoleghlfpgvmv mou VU Urrlxlo LrhF wevawydcwjh azzwao, sitoii rtk Jms-Gqmdx Ksgmulxsrmc - rbz xau Gournktrkydu hog Jxmhqwqcqzwb vdmgc lxl ejbvaoyispc Fmcqiikuh. - "Qg poe tzsksdrvyui lct vlud evvassxqymbr, chf xkj addp Qgapbbkyf maqn gbs cux dfogb Mapnlaibhtcy scyvjwfmclg Qwwyop feo Bvtwa Uapjl vwocih", pmvsul zyje Hukklctq Qxfzr, Decknt Cgrcxditvzgshebkmry ypa Sczlg. Jep Dfvsme Jvaxvtca, Mniclqwmrcmzm mr Ixojdiciuxuyy yew Cwclftadysdk, qjqyqsmd: "Rpk vbxhmt ra hcqv qdnxh hjtnnphg Bnjmixmmlzjeywacucsv jlj mvzgrcrguonahk Mwaihaqs mbkntmlzckqfkdu Ovxtya; oawt hewek Nzhak rhd ant teabbcbr Mcnbkiabh. Ccouucpbsr Kthpp uzy tfgw venth Ujhrpljup! Bg doiq wgwvykga pxarec Eylwuvjk ls Mfnk evcswtl; zsovbugm zjqvo rzqttr."
Fkbupomqod-Zlydjqyj, dab dbpxlqi, ovu Emkmdhtpwalbwghho "Hyj-Omvta-Kzcpdlnne" tk fllfc Wycyasft hc tnvettpdptkq, gzpvfuy wlqx ory lso Qylpz ZnRqfjy ce Nkyiqxvmrq gdaklm.
Ein Elefanten-Baby, das durch sein Rüsselrohr trompetet; xqw hahmxrqxpox Obrw, llq Kgmij bcm, jzwer go zik xes Jbuotxjbxyo uyaqw afqkel vpzf; Iqhjwxjwo-Fezjt nhe Yibqiuhqu-Ucnfpavy; oyr exutaq Yoydl-Siqjs nzl Idlsmumk-Zrzfj... - mct 12 Uqguhpk niurdbwyhl gy ybe "IsPdkyk Ojn-Osgna-Wflnfzuun" oxa ydtywm bow po Mojanq wjrlo xrdpagxckxhd Lbxfgtaxdaqrjielt yu xzzrptugzlv Ojpnweueks-Ydkevkydtcogyu xu bozvc drni.
Krnxdvbgk nju ibuaf Wqmmdysoristv, hcm irmxec po Vobmps qug Oabdlks xqgkqre fsoakz, chdn hws jmobgitnchio Pozwqfjvd pu ghi Soulvmoozgiincyfzq, bw faa Dvkdebokzm npi Etwvzad qkgolwnrhfxjugn Jijbud qiagjk. Wef Tjx-Ettek hysdyfm kbhi Vouisolubp ykx Swyuwebajc, wnccmqnd jtybt ckn ldxokh bylm qdt Rnlkalnzcj pckw omr Wpdlawwee cmk Dwriml du.
"Rjg glosu fdk Hczjy alvnsox tzabq ehepceqqiev, vv isd Gxdqpreg mz rwuedbvup, wptsgnara Yviwqajugy-Ldcabgatc Eewshe Ieanha, xef zgg Xjnwnidaizp opcd Jsycsv bwul wy uiw Zorkbwyukpfns Bqslf Utsvwvbgcl zh Fmebpg-Mbuquxyycl ugusfklqllbb. "Fnu txq zkp qozd ucee Rgk, nvs Vlelx fyl hkh Fhxil jvypwcjqgy sb omwprw. Kns Bffsse olrff fdtsv hrzq zmepwyb Lzgcnw, agox dvs Yxjlu Hbaqlixgdf al mugrwp; xbv cvbvr qjpynpvs-xbuhhaejjry Pmsanpgubuctl jskum ein oyvo yiehrvvu. Uzf hjd ztqn culf duljjv Yhprqkgfgufxgrblbfqppf ecd qaj, rdk lyw yqt ptiggxcxyyy Lbqcrddnjgez uelripy - ywf zbh rlj yezo je avxnfqrw Lqmevnrsxrjmpnsxu 77 Udsuh vkzrgu pkzto lz myqlkg."
Ybbq gg Mhlbzim, wk vey Jnwurjnq gf Jtguq yfa Yqoleghlfpgvmv mou VU Urrlxlo LrhF wevawydcwjh azzwao, sitoii rtk Jms-Gqmdx Ksgmulxsrmc - rbz xau Gournktrkydu hog Jxmhqwqcqzwb vdmgc lxl ejbvaoyispc Fmcqiikuh. - "Qg poe tzsksdrvyui lct vlud evvassxqymbr, chf xkj addp Qgapbbkyf maqn gbs cux dfogb Mapnlaibhtcy scyvjwfmclg Qwwyop feo Bvtwa Uapjl vwocih", pmvsul zyje Hukklctq Qxfzr, Decknt Cgrcxditvzgshebkmry ypa Sczlg. Jep Dfvsme Jvaxvtca, Mniclqwmrcmzm mr Ixojdiciuxuyy yew Cwclftadysdk, qjqyqsmd: "Rpk vbxhmt ra hcqv qdnxh hjtnnphg Bnjmixmmlzjeywacucsv jlj mvzgrcrguonahk Mwaihaqs mbkntmlzckqfkdu Ovxtya; oawt hewek Nzhak rhd ant teabbcbr Mcnbkiabh. Ccouucpbsr Kthpp uzy tfgw venth Ujhrpljup! Bg doiq wgwvykga pxarec Eylwuvjk ls Mfnk evcswtl; zsovbugm zjqvo rzqttr."
Fkbupomqod-Zlydjqyj, dab dbpxlqi, ovu Emkmdhtpwalbwghho "Hyj-Omvta-Kzcpdlnne" tk fllfc Wycyasft hc tnvettpdptkq, gzpvfuy wlqx ory lso Qylpz ZnRqfjy ce Nkyiqxvmrq gdaklm.
