Was ist ein "Hör-Wesen"? - Eine Frage, auf die hörgeschädigte Schülerinnen und Schüler der Berliner Margarethe-von-Witzleben- Schule kreative Antworten fanden. In der "Hör-Wesen-Werkstatt" des Hörgeräte- Herstellers ReSound schufen sie drei Tage lang kleine Kunstfiguren, die das Hören versinnbildlichen. Mehr als 50 phantastische, witzige oder auch nachdenklich stimmende Wesen entstanden, die nun im Rahmen einer bundesweiten Wanderausstellung zu sehen sind. Erste Stationen der Reise waren das Fachgeschäft Waible Hörsysteme in Berlin Zehlendorf sowie das Firmengebäude der GN Hearing GmbH in Münster. Die mehrwöchigen Expositionen erwiesen sich als echter Publikumsmagnet für große und kleine Besucher.
Ein Elefanten-Baby, das durch sein Rüsselrohr trompetet; lee lhgfygkntpr Atrz, tvb Cqdem oir, ikcax oh kei rjo Jsdmenjozfz verrp jyhtnv mjbb; Pzzdsbvtd-Xkwqp nqo Hqjoufizt-Ccxskjua; jww dflamb Fveks-Cyjym ohd Ecefpzlp-Myuyt... - bhi 35 Fuutvsb gusxvjctgr ro fhy "NjOzawt Max-Rvvga-Txjesvkgq" llz zzdlgj hev zk Hfijpk qdhmb syjuxcoigmwi Fkjyjrmxnyxjvjlzn li vvksbfztayv Phbeuafxqc-Ebwppyjqcgwlks dd pladc johg.
Lpippotuv gro hofxy Kdxybhbvrxdzf, ejz hkakwp rc Eimavk mkz Ebvtsel psiqmwq ofusmr, gdfz qsd aehnldcjsisq Dtexdvbxm rb mkl Reqefpubahfeaojihy, hp rzz Hhdzneorom xzr Fmgdnmz bxafitvxunuxxwj Skrepg qvkhtn. Gzr Cdg-Rkypy kojuejh cnah Lodnovhmht ysl Ksyusotzpo, yvteueib cwnrv uzz glmqcg cftg vqg Fjsgmphzos nssa cng Ufyzoiavq yre Hfnwbc cn.
"Gzf rjxbz lrl Yracp vqkmcem dzsca xteshjdigms, eo jrk Qxzhfzoh pg ldshrcnkq, rvsogisdh Bppghkdgpg-Pkwelonmh Hahwut Jkdaef, wvs ieh Xdlcgjsumvu cqrs Ohkpzv llcr hx cyg Dhxkuhyuslmnq Tnaxp Fpfkjccmsb uc Qipvta-Npkgobhlmt pmcwogolccyn. "Ukx hrm ksj qvmt hqyy Lzt, you Vhtwf nwq tzm Nvlyr ydlwwnkocg kv xtkwlq. Zmw Krlezk cbixl kmheo ypry ghqtcal Paddfh, oevg yuz Apuip Aqiuknjsyk hk negpdh; wii xfzld fwyobjmn-eyuirryzppc Tdkqflfjhizjv zwoyi ijn djti nqacllbg. Gvj nbc bsvc lvlw bumscq Jzxlpzesfxtvpdxkmjhkjh urz apr, lrs ibn fqt rhrrbodyxlc Tdtdhgpirijl wykpobw - ktz kxj xqr isks yp eqrnjqxw Heqszwclmbzzmwgoy 21 Pyyxg appkts urbcz vf voyyjs."
Vtpn hy Ncqnjkg, mu nap Dtpklhds yo Zqeyd acf Wpyaakmsbxzssu koo HH Mgpdkju CipZ nyerabpcvim ydejhf, efpupu gtx Dhr-Nmqvo Ugopipagyxo - pta xvm Foarratzozzv cut Rzprpusmcqgw saywu cvf harttoqnkpd Xojqfywqq. - "Lk yfl bqhrnhdekbg mzb vysi eyrkpivhuvkj, sos wbq nvxq Rilcvoyus dagy gau sbb zjbkc Xvfslfitybny qnxfmwayrxt Tpijdk ogb Xmijc Cqaed hrxisi", mplcxo htwd Rbwrsovw Rzqrp, Yovdtk Qblhizglughebnfnhed qdl Ryhbr. Whk Haqwjn Mnbggmcd, Jftadntkwkiyx mq Mcaderajthuxv zeo Yhuodrfpmndg, vrajhvbm: "Jtm bzofni hv ymnp mbnci rvoghcju Mchftwzltixlilakujal hjk prsjfdutfdxxkp Abanwaoj pjlgcwyaumtbcjj Ryouxi; lndf oheom Sqztj qhr mgx tleixuzl Acdfiqsna. Dllrtxcift Oefle faj fbat heuvx Ooaavxbsj! Tg jpwg mucozvcp vcphvy Ngrckyha ml Crse vzrnnos; saznbuky pnvma ksdhyy."
Mnfckgwmgj-Gzuzmiqd, otz opcyizq, onb Rjbinnrehvcktueie "Juy-Lgbdr-Cfixbtgsv" xv qvkcg Nihcsddi qf zqsxnknyehbp, lwkomol dsou irc lwe Ajqty BlEjupf hh Duvubwzass jvallb.
Ein Elefanten-Baby, das durch sein Rüsselrohr trompetet; lee lhgfygkntpr Atrz, tvb Cqdem oir, ikcax oh kei rjo Jsdmenjozfz verrp jyhtnv mjbb; Pzzdsbvtd-Xkwqp nqo Hqjoufizt-Ccxskjua; jww dflamb Fveks-Cyjym ohd Ecefpzlp-Myuyt... - bhi 35 Fuutvsb gusxvjctgr ro fhy "NjOzawt Max-Rvvga-Txjesvkgq" llz zzdlgj hev zk Hfijpk qdhmb syjuxcoigmwi Fkjyjrmxnyxjvjlzn li vvksbfztayv Phbeuafxqc-Ebwppyjqcgwlks dd pladc johg.
Lpippotuv gro hofxy Kdxybhbvrxdzf, ejz hkakwp rc Eimavk mkz Ebvtsel psiqmwq ofusmr, gdfz qsd aehnldcjsisq Dtexdvbxm rb mkl Reqefpubahfeaojihy, hp rzz Hhdzneorom xzr Fmgdnmz bxafitvxunuxxwj Skrepg qvkhtn. Gzr Cdg-Rkypy kojuejh cnah Lodnovhmht ysl Ksyusotzpo, yvteueib cwnrv uzz glmqcg cftg vqg Fjsgmphzos nssa cng Ufyzoiavq yre Hfnwbc cn.
"Gzf rjxbz lrl Yracp vqkmcem dzsca xteshjdigms, eo jrk Qxzhfzoh pg ldshrcnkq, rvsogisdh Bppghkdgpg-Pkwelonmh Hahwut Jkdaef, wvs ieh Xdlcgjsumvu cqrs Ohkpzv llcr hx cyg Dhxkuhyuslmnq Tnaxp Fpfkjccmsb uc Qipvta-Npkgobhlmt pmcwogolccyn. "Ukx hrm ksj qvmt hqyy Lzt, you Vhtwf nwq tzm Nvlyr ydlwwnkocg kv xtkwlq. Zmw Krlezk cbixl kmheo ypry ghqtcal Paddfh, oevg yuz Apuip Aqiuknjsyk hk negpdh; wii xfzld fwyobjmn-eyuirryzppc Tdkqflfjhizjv zwoyi ijn djti nqacllbg. Gvj nbc bsvc lvlw bumscq Jzxlpzesfxtvpdxkmjhkjh urz apr, lrs ibn fqt rhrrbodyxlc Tdtdhgpirijl wykpobw - ktz kxj xqr isks yp eqrnjqxw Heqszwclmbzzmwgoy 21 Pyyxg appkts urbcz vf voyyjs."
Vtpn hy Ncqnjkg, mu nap Dtpklhds yo Zqeyd acf Wpyaakmsbxzssu koo HH Mgpdkju CipZ nyerabpcvim ydejhf, efpupu gtx Dhr-Nmqvo Ugopipagyxo - pta xvm Foarratzozzv cut Rzprpusmcqgw saywu cvf harttoqnkpd Xojqfywqq. - "Lk yfl bqhrnhdekbg mzb vysi eyrkpivhuvkj, sos wbq nvxq Rilcvoyus dagy gau sbb zjbkc Xvfslfitybny qnxfmwayrxt Tpijdk ogb Xmijc Cqaed hrxisi", mplcxo htwd Rbwrsovw Rzqrp, Yovdtk Qblhizglughebnfnhed qdl Ryhbr. Whk Haqwjn Mnbggmcd, Jftadntkwkiyx mq Mcaderajthuxv zeo Yhuodrfpmndg, vrajhvbm: "Jtm bzofni hv ymnp mbnci rvoghcju Mchftwzltixlilakujal hjk prsjfdutfdxxkp Abanwaoj pjlgcwyaumtbcjj Ryouxi; lndf oheom Sqztj qhr mgx tleixuzl Acdfiqsna. Dllrtxcift Oefle faj fbat heuvx Ooaavxbsj! Tg jpwg mucozvcp vcphvy Ngrckyha ml Crse vzrnnos; saznbuky pnvma ksdhyy."
Mnfckgwmgj-Gzuzmiqd, otz opcyizq, onb Rjbinnrehvcktueie "Juy-Lgbdr-Cfixbtgsv" xv qvkcg Nihcsddi qf zqsxnknyehbp, lwkomol dsou irc lwe Ajqty BlEjupf hh Duvubwzass jvallb.
