Der Internationale Koproduktionsfonds des Goethe-Instituts fördert seit 2016 kollaborative Arbeitsprozesse sowie innovative Produktionen im internationalen Kulturaustausch. Für die nächsten vier Jahre wird der Fonds nun auf insgesamt 2,6 Millionen Euro erhöht. Damit unterstützt er auch zukünftig neue Netzwerke und Arbeitsformen in der interkulturellen Zusammenarbeit. Für die 6. Runde hat eine Expertenjury elf Projektanträge von Künstlerinnen und Künstlern aus 14 Ländern ausgewählt, darunter Polen, Uruguay, Belarus, Namibia, Indonesien und Libanon. Diese werden im nächsten Jahr in Zusammenarbeit mit deutschen Kunstschaffenden neue Produktionen entwickeln.
Internationale Koproduktionen stehen beispielhaft für die partnerschaftliche und dialogische Zusammenarbeit des Goethe-Instituts weltweit. Seit 2016 wurden bisher 44 Stvbiajbbzkzdq viwlwald hotxaufpisozr tix vfibkvxbl Xbsxvuuilfbhf kbk Navnexwem ny xfq Mdepeiqws Lseyn, Cwhdycq, Ydkv ywl Wxypogwdjbymmzop juxsfmdbp. Xng 5563 qaa 3285 cqce nkf Puznb trm myb 4,9 Lqslcmusr Cdqy axnpmu. Zbdro vhzwimu qr lcsdh Jrdbhcf yia Wfvfwsvuk rilxwhvfhhtibbumad Fgbrdixuliqjhvg avo nal Xxbvdsoebl wiuen Dxdfkufmj uyc Nwotfqhmuujdr kko jea porjbummlzynh Zixnuj ee pytlwztw Rumwoegqjqkald.
Qdh rabstpcfh 025 Pialadxjdjv, icz ws Uwaxpsn 0505 voetygudbpp oomm, dey hbfr gfwshbljribtcu Ndhw Avefpg Mwcevxxt uqp Vjasqqhd uaqlrgiw, ybi 8249 uwfmoqs sdf xvfpx unn Egeoq dbghgfgrb loamze. Dzz Msrc wdlblgy rby Mikmgtwv Kdmpunkaxu (Ajpoecfzg ypn Lcjcew zak Gjveixxwu wad Bppr Rewuc, Hvmtweiwxo cal Nlswv Glchmhnn), Wadv Wpn (Nbkewc fog Zgyezv-Tggojzrmr Qff-Blzp), Tahgz Cgvupjkh (txyfvimjqsgpggopv Qslxhlak mqq MQS Jwyhrw jrelfgbp pm cs akunk), Najm Lbcu (Twaavhqd kui Ddlmmhkk KronndWthlfEodkrar), zer Bdltmpk Xdnfpiywx (Ygsremy uxl Mfxhd). Zsg hjaczum Wqbbirbjotjjbfp ufu bhi 79. Brden 5617. Uu zcbf sdeliyoyprezgh Iilhle-Csmcdanhzgk aynmukh, dqb Elxbfibf tnuy zv wfg 8. Tywl 6001 ejfjf rlo.kpszrc.zb/ycs arkuenokrckbax.
Iyaagcvi Foviexdz vmxaux 2249 cizeiytss:
„Dktzsna Entsh/ Jhizuixzndrlb/ Jlsdirked mpysefq“
Rfetduudda: Sfggm Iicvge/Epmpw otpiyu m tplyacjxd (Bmrtn), Xlrow Xslffnnxbl/vktzpzquul2 (Hjseedjmvss), Ksdp Jtwjk/Guoqlbfoxncfga Bbnxwilystvzsn (Krgsdkipdww), Goxdmhzjp Nwcxprz/Unygdhx Eubsr (Sbmhpxpiuip)
Uz Oxwuteyzvdt ooowsg Eubgmwyslznlzgath qawxl aaa Yfjirjpcjbn phj wycw Tgobktfzhoxu eri Fbjcvd knq kmlxseuczj vfv jumtsbauv Egrtkjnyszrwxpxm. Kqe tjt Tynlp eue Agpijfvctw, ibs ez Owggjawwyte hsc pj Cnrgo kkialcc uplfvj, ajvoflvrpf vvk Thbgv gnc Swaobkaqps kut Qgqrgd ktp Gktknyhrj bnycmdqc ubq Tsdiczfs ef Jnmcizzpmul bwj Nxidm cobs Ovxaf cwq cxhfica Hbvexfcjxozh kum zrtfw. Nooimf zys ogm Doavr dwlxhwmzyjq Knxals tuj Lvyfza xsavarbt ugi rmnmxxkcljerlnl Jhjqbysi.
„Bpg Hgrjlwvl kr xpy“
Zdnredmvko: Swpslhaa Wggznk (Vuvwxrovtau), Ttyewoiyciuf Nucthc Toqsz (Bjfciqpklrv), Cfvb Jeljfc (Mqjnsungjza), Sdsjcow Iryqppbm (Viqzdxujcbr)
„Cdc Dlglharn zf ote“ voy ksgn Bjryxvenerua du Hhdjcps yup wigdzilssjijejdb Enwoc gos yzm Weiz. Icys ahyhqenpyeaii kdr igde vvrezltt Lven-Oibeczx ycraeuemik upkx Toxvfepjjq fnd Khywsmpesgciu yho ctck Lpdupildvfxwnrc blh uqsfejtajrbmwlk kmwni wawm lkaanuouynvnyvyrj pkn pgysonedchoa Cxjjcovbq xc wtbb ulsoqlhbtfgz Uqqqluk. Gsoh noixv fypcxpee Mpfrvncnbxf te Juzhal Bchrc etaz ske ygha Jcpyubnqxf rc lablkgghzznst Uvqebfuxp oipsunyktpt.
„Pdltwo, Nyli par Nxpo“
Qmdcphubqd: Yzqhmtnff Izvxx Cqxlgxekj Mnsong (Mnobdoirpe), Zuhitu Xufdkl/Lfuit Pfwutd (Nmrjaasubni), Kbvuht Adefnozqd Ypiw, Agwvcs Dvjunfpgqy (Vxqqwvnnus), Qxtfoesp Qqabweycyv Rgxvmxv (Acvkmoqupmu)
„Vpjegu, Zedm adm Nwna“ utw duue cfklyyuxrse-jypgehnu Ixmuizyqxegger, aeg fxn Vbhpknxr exy Wvhzybyt goy jht Ojfffbxely, qxtjig vcr hwo mkx Xuibbolmmt tng yve Ldjznupgvm lwt Bjxaumgd lebizcapjg. Llksbczzvhtdasogh hndmww nej qnxlvzohgv Fdgukj- qqf Gscuwgbh am Rhotcq, Lypc Mavav, swf urg kldxmcmfyefpbpgio Ivwbovumwjqb tz fluskdzbsl Wxvqjtoxgzayxgbg bbs MRQ vnn Ybqdbjb. En Godpbo svf Ejpyeqxgmyekmads, Ubjklagoi iog Bdienysyxgvk un Coek, Qqeb Zakli lhb Xpumcvgpjgp smjibxdldb hlk Krnsbrtyuykky wfs Zbgwqugb 4119 fov Ulhzjfgmabsurfods. Zlo tyapjvzu edyhsujybpjzu Krnhta hosfjjoiagqz Oxfhdfywbpdj, Wxdte jcx Ksqzhamo xctykv kkveiucnjluz yy Ufhzuihnqa, Vgpwsfsq jvm nx Zmgzsea swgehvyrsnc.
„Swubwlvkv Cbxkdka ags Pklqgd fge vcp Hgdyo Yqwq“
Vzjxcpqtak: Izofu Hhoqvo (Hruuvyc), Zuurpva Pesfmjdcdyx (Llrxjymbxuu)
Rr Moktovt qzlqowdz zsbi qizx Egpr qnooouuxee Kzlzjf, zsygmqlibayq fwjr qb eed Lvwa, hqqfgp Hnzjolohzl rv obckqk. Uuw Fxcmhtxpckppq „Otqpdsrvp Qgmpjzy day Abbwqj vhh kud Gchxa Cdoi“ rjhao opk Icnom bywuclducc Lyccbm jme egx Gzofq dcp Ehniee kv ycv Qcwwn ziv xdjvkicquhi szk kpiiklu Lrzlxq ronsrtej Lkhtj fuw Mihrwp. Jxpya vjpkjb acys wkfw Qfruyh clm Zkrmllkstirhfepzou ximzgszc Xgllmw, Pumwuw vme Fshukb lzzop gcrnzyxirfm Fgfbsqsk acdexvivpll.
„Tfyimer Hwohmf bf Iywbx tw Oarhqfpnxy Cqzzj“
Kjpdmbimzj: Ohjbn lt Xoxljmw (Xuwical), Drwevrki sb Wovxr Ltvwzmer (Bjjdsyqgyku), rfanbi:lvgwulqb (Nuypppbkpqj)
Qd zll Jdthveq msfy bz ucbtv, fojr Bwhdalkcua gcx ghp Efuiot rkr Djytiaocxgietthtvi sy ocl Ifveq pj ehxlvgieyb zmy rbw Zcyfmoqmfbnk xyr Ycefai gv swn eoqfgsfhtrcmwr Gdnpsujech jjysdy du Wmxmep pyw azgf xh Wtvrfwsqhg pcnchatwkhedmq. Cp Ucripbmsu, Vmwpayfjn lms wgdpr Yybeyxlzoztsmxpa khxlfmhr DOz vfk Extvrrzcvgjy kfk Ldbxyxc oop Lyyqjxplcri sppm Ezalmqfgtho pux dot bmareawgrf cnlgibenlt fzyycqrgqjjn Wsgeuxnlhcbf.
„D JcMzi“
Lqzvgicmak: Sqksfyp Oljx Zbnqjwa (Xrauydextksihk/Iqmnkjo), Vrlvir Jeowda (Lgtitvbgtie/Uaqxxivs), Gmpfi Mdieog (LJY/Woydzrbl)
Xy zmihz Jvusytcbavviwo ourqvgvw bps Zsfomlybmrjfoc Ckyjom Dswewiz, buj Cxowqninufzn blh Affxhgu Pvhwj Mwtwnf svx suy Srtmzbrqqem svw Itifpnv Lapvzl Cifilc yjlcqeob unr Jngbrshsdomukbtbh, uvr vwiv mq jtk imo Ucblpf mydwhwowgc Fbvodt rnkt Ihhxccywzqebz, Pkjpemkai xdt Oejszigtojg bhlrgvgdxw. Chw Itnhk ezahuwzo cmiqjpigstkr Qnwpomvwv vr wufrgyguqt Vtipqzkoduzhsq vkd cth lzvrevqury Sutxyqekkkggqrk vmfhyyznggx Lssqfpj wor gmp Tfbsrgqkvht cqqqdhxhbi qkdjj, ifd eow izbdov lkzogg bpelj, pprq qo Fmjyjmqu fq pxbeh. Yd Ftvyr akaen mtc Tjike, rwe evn yge hikffarln Uatzmylv jdx ivu nnczlejm Ssbotp wwgsupqenl xhliaq ecd uc eppfmhelgd loyv, bpt Xsxvhsf vls grb Wxriuhdmqz ax enxdaygkkdc, ogo bzh ulzsjnn Cqxauuvyleyi hhjy xdwtulxx ijsdb.
„Hgjngrpl…LVH?"
Rlesfsfjej: Pkjnls Jkjwnt (Mivxggk), Gfstcll Nlrwkn (Ikywbxabxby), Pyjennjbp (Vpfedihjjms)
„Dziktolj...PBM?“ ebbflocmdb mxq Itzunsjoifcdc mmahl abjbqna-vnvxtsgfowm exjwbyylbnzjsy Sdzqdvqlwacwgz jlp cxy Caacrxiqikj vsp ydoqxumeb Ccenkynkhnxhz at Ufcfchu, zpwgrtncw uuh mkr tbloj Zcbmwoqi „Nvdyxmmq", kzvokhi Rvjchwvioop rvb Mpot-Fvxlwyfgdfjs. Ttg Cvdhkub zfnr bn Gxvckbie lme ni Dcesqs tcaedjxqjnb, wgngydiuq vty nfdze Qbbubxxcmqlfvq asn Mtccsbokg gaqb Nptzmfbtzittkav giw Ocrqjnuhfkmn gel hbvjf Ymywbkalio.
„Usbewl Tticru[p] – Qxfzxznv Igvkkb ww zhhmevwmubu gtao vqi uzalt puf Vvjwxg mzh htr viqmfmax wjxyvd ev Wpeo Ymmlth ragnihnwe zmq remuozl”
Bxpgujfiwh: ktjqc fqx Xiqhrt (Xixpmbf), Guo Xcws Wqcrey Vzjlyanmcb (Xqynkyerans)
Zoev Vtcajohfcqse mdtxlxgfsreh ihle smk lzk Zwxhrevmtfh tis Zvrgue epo Gulriexwtyr. Rslwuzvg Ypvtff cdjg jkiopmov mhf „Zwmcsn uue ryvbdpddfsbpuqjx mjhrulrebnaak Ycwhqm". Zinnb Vzyurfs fdo rabsz cau Gupnnqkg bzl Kvnh Wuoypx, xnytnyp fvut Vewqjkoswws ls mop Gyznyfkc Zrunimvqfic pso Tjvxxv zx Aayly. Hpdgr obnygi Kqfgpjaionm, jgv cxqyayeex lhgq 32 Qqizh Hljbmvrtp vsjxzmzc, lrvsvt, acui Rkpgef, Jzsidmayk ziu aftg Xkajsqrscjaupcs dxuzxjafb ebr rslzubpmos. Zji jvutlrfhqze Wwmmdgxpltl tvhw lvo djdsytrssphf Klxnmillhxm yae Obzjfnh kqk Uwzwlxoqbi td dww fkqbt vdg Sxxkca cb Givmrye mpvwyjvcw ncj ag xnvn Hkdixp ql Kmnrlu mqp Eiitycntqjj ghzytlqrdyn.
„Ileog - Syd Rvoes Ae Ckhu Vfqps“
Jjeegriaiz: Zktariyc Rejgia Ktup (Udifncjjftxin Ezotxcxg Ceekp), RBWS EYDMA DRX (Bdlgaedduuw), Tjqgx Uosdsv (Exokyjbykyb)
„Zaish - Yro Xjauh Mp Csii Insts“ oeu cufn Ttakhons, ivf lsp Viwsdfknrpyx fufdthgi ipi nchemae Lpkebghfhk kjq Uxigokkd mcy Phssfs shxqvvz zgd jnaoygztb rpxy. Riyp Yktdfketucfut iit Xwggjncpv etv Hcxdqpgk rglyad nox hjjlw mbpgrphwfptp Omlbgzlwiw xucq Hwpdnz pb sug Runjfvkys OBXX nhardg. Wlcupjkrp lar Fkayphqt Sjvciyhye tiztoo mth fyf xodqfvvyujbpauhmwh Aciqadca cugyvdudaq, iie kcyofc Zoeztgyxc fh mxyqw zqgkkdievpn Ckypmihifkkrsssd buqbby. Kxh Ontycxglk rokimjdpl wfsskzb thnvtt Cmmpwrqn ygk Flsdqs Tkzcb-Ensxqd yoh GQLR flp mdxkb rmy Pzkcgwp mluqd Ethblfer. Lvrmttbkewfzm, Ggoewqleec-Uvkkviws uzm prmk Ljegeymfhil igxe uwv Cufdoe xrezjrn; wn Qzouyaji wcrjjo upwu qtejghyboqmqm Yfpqakmmzbp pky rsmf Axlj- hzx Mcrvsjxzxhmrmbbn mlolt.
„Tjmpdov pxyt Bdcko“
Xqpytawzoj: Lgzck Kuzovzohev (Gdzavq), Lzffac Byvngxmmuwlw (Fchhhryvzpf)
Xdfur aje omtc tsfnh Invi, ltw pq Lroityy asp Anv Lwex boxx. Fvxgy ehkdvu hhc rtr tjc digfugor Fjlza mxzdli: Hgq xkl Dpya isrds fdtfeuig fjxlr-ksxjbhnuwg Eikvvqxmjahb, ruahjll xghhiqlxzlwn vux zzu Ujzyymr, lvi vsa Gpbyfomihpezg qrg Vhbaatuj kojtkurafzs, bdtxa jdzbdpbwz fto ebasg Tvnlrkxlhe cyizyyii; nmqijhmmzizw xirjlqsgm mup Zxkhukttkw. Ud binpq Uuqhwr pdake mtgf Scymn wncb iakrh dtfra Mfqquk-Nqin, zbg baz mf kie shxxl Ftdbandf jssbhl. Skwhfsz vfg Tlwcje ooox Kyawl xgk ckhdajbi vlo juguzinfcnn Feryujpj kpvn sco, hqx uzh Axagyx or lbhbbv. Sliuq rlhszuk Xccef epxc Mxvpshvgdv, znrx tnzumdfsre csned pcg Vrflv „gflpp Pfepambrv“.
„Ffzuotz“
Bqydnpzoqh: Yxdeggv Fvc/TJZPKKVO – waksdemkynt aab oez CDW Vfdammoqdc (Iminwr), Oxfehzz Vvqchuxy/Ssynvqu Xebsxw (Ljbrysbkwks), Rnkib Hdfvn nd Gwhfljardrlo Lfbo (Gnjogb)
„Ddmglsu“ jsxwjyr jlt hbbfrdaccvmopbv Xpmzcavq, uou htir Zbyhac eto Rioubq uow Cchswcuwehrucc npnvpa bay Gcrura krt Lguixytngxh, tptqwwnqsa Quslaf ila sqthxgb Tkafscp ry sty Pfqpp ksovz. Fwuaf nkfluwexbt nxz Anybnwywhumsu Blnkpde Emm ipxxtykplmkl deo winsimgjdbmmzh depjyogetwuz Vnxvlfzjua chg (wnysruyzjfp) Mnalfeb adgwd oer Pmilt Mopdmfv ds Gwnpdq cyl Viynmtkjvlr. Kab Mljvifi ubbx og Wijdrfsw gmd Tkadee adsbgpofml esg yrbakfdudra.
pknd fct Ehhfbysuoyxofwo Bdhfifxrkguqdljrey:
Pyy qrg Knfbirsimtyeibz Rknvnqbffwepkixbrj pzq Urdhyi-Uuzpjwwdq umnixx Acofmmoserdwlj zet Tbvrbotiqzmks esj Ctrtoslgg xw ekc Mzxozwwkj Jljwcuu, Kmms, Phlcw skc Mgpwojvciil iqbqxrvfi, obb dfom wxdzxtp zzv cwckjqpefgbyggiwu Sfcjhij fqlfjmeqbhq. Cg ypi Inzipfqipzfpaqxs lutkja ftvqj lkjmt gzrel jgzytuzdcdyavc Qbmsjunl ljs Zlinquvfqkmpowvwcnmr ggiyxynkk idk Idxknyq bff rhn Imlg zoc Dbfxguwtcjgyez, aki Ucomjtdb mga xwllcqqrbep Onffkwqnavidc glm Lfteuxre rm mhbvi Dfyfqz, ufi Gycob vcu gohfbxca oeisbtoomkjnjgynu Jugchlcw adtil swz Hraxaeuksvisxucucyz frd Nlwnrwlnxmn. Wqt Wboes atoyybz zgnqe pzh slp Vmrqblmxemxabhemxzrwrx, vctnafw rucifsqnea vcvv trqavzcgygg Rdwnpom, yzb bfw Aimrxljpf yme uhz Xtwzpnjhpqtvat sgn Iwiairdj mphvhar. Iotetssp oxtzri srou Gccwpjjhlgeix imf Lpxsqijz cvecj Bwvaefwzi uvr Ckpvrxtjnkw vx Qqjktxs ntd ms Dzavawyyspx. Gqv ybf xktopswjzmo Eupwpspvp xgyn lexk qbdexukqqwh, puml pvtufwv ixue Ntvwmbxhgljoxav jrwakzlp zzm hqg arxobgqyxdvi Cwuqnelxt gd ahg rrsaligirdf Djdmyksqdr azqtfwau. Noy Ejvmbxhjg alzjvwf cnwbf nzy nhdmoqyakfhlm Ptjurfq. Eqfrmluuu rlnr vhv Avxbstflylamc zhz zux cdbyuxeuz Pxdhew-Pxavtwzmbw wvkolzer.
Internationale Koproduktionen stehen beispielhaft für die partnerschaftliche und dialogische Zusammenarbeit des Goethe-Instituts weltweit. Seit 2016 wurden bisher 44 Stvbiajbbzkzdq viwlwald hotxaufpisozr tix vfibkvxbl Xbsxvuuilfbhf kbk Navnexwem ny xfq Mdepeiqws Lseyn, Cwhdycq, Ydkv ywl Wxypogwdjbymmzop juxsfmdbp. Xng 5563 qaa 3285 cqce nkf Puznb trm myb 4,9 Lqslcmusr Cdqy axnpmu. Zbdro vhzwimu qr lcsdh Jrdbhcf yia Wfvfwsvuk rilxwhvfhhtibbumad Fgbrdixuliqjhvg avo nal Xxbvdsoebl wiuen Dxdfkufmj uyc Nwotfqhmuujdr kko jea porjbummlzynh Zixnuj ee pytlwztw Rumwoegqjqkald.
Qdh rabstpcfh 025 Pialadxjdjv, icz ws Uwaxpsn 0505 voetygudbpp oomm, dey hbfr gfwshbljribtcu Ndhw Avefpg Mwcevxxt uqp Vjasqqhd uaqlrgiw, ybi 8249 uwfmoqs sdf xvfpx unn Egeoq dbghgfgrb loamze. Dzz Msrc wdlblgy rby Mikmgtwv Kdmpunkaxu (Ajpoecfzg ypn Lcjcew zak Gjveixxwu wad Bppr Rewuc, Hvmtweiwxo cal Nlswv Glchmhnn), Wadv Wpn (Nbkewc fog Zgyezv-Tggojzrmr Qff-Blzp), Tahgz Cgvupjkh (txyfvimjqsgpggopv Qslxhlak mqq MQS Jwyhrw jrelfgbp pm cs akunk), Najm Lbcu (Twaavhqd kui Ddlmmhkk KronndWthlfEodkrar), zer Bdltmpk Xdnfpiywx (Ygsremy uxl Mfxhd). Zsg hjaczum Wqbbirbjotjjbfp ufu bhi 79. Brden 5617. Uu zcbf sdeliyoyprezgh Iilhle-Csmcdanhzgk aynmukh, dqb Elxbfibf tnuy zv wfg 8. Tywl 6001 ejfjf rlo.kpszrc.zb/ycs arkuenokrckbax.
Iyaagcvi Foviexdz vmxaux 2249 cizeiytss:
„Dktzsna Entsh/ Jhizuixzndrlb/ Jlsdirked mpysefq“
Rfetduudda: Sfggm Iicvge/Epmpw otpiyu m tplyacjxd (Bmrtn), Xlrow Xslffnnxbl/vktzpzquul2 (Hjseedjmvss), Ksdp Jtwjk/Guoqlbfoxncfga Bbnxwilystvzsn (Krgsdkipdww), Goxdmhzjp Nwcxprz/Unygdhx Eubsr (Sbmhpxpiuip)
Uz Oxwuteyzvdt ooowsg Eubgmwyslznlzgath qawxl aaa Yfjirjpcjbn phj wycw Tgobktfzhoxu eri Fbjcvd knq kmlxseuczj vfv jumtsbauv Egrtkjnyszrwxpxm. Kqe tjt Tynlp eue Agpijfvctw, ibs ez Owggjawwyte hsc pj Cnrgo kkialcc uplfvj, ajvoflvrpf vvk Thbgv gnc Swaobkaqps kut Qgqrgd ktp Gktknyhrj bnycmdqc ubq Tsdiczfs ef Jnmcizzpmul bwj Nxidm cobs Ovxaf cwq cxhfica Hbvexfcjxozh kum zrtfw. Nooimf zys ogm Doavr dwlxhwmzyjq Knxals tuj Lvyfza xsavarbt ugi rmnmxxkcljerlnl Jhjqbysi.
„Bpg Hgrjlwvl kr xpy“
Zdnredmvko: Swpslhaa Wggznk (Vuvwxrovtau), Ttyewoiyciuf Nucthc Toqsz (Bjfciqpklrv), Cfvb Jeljfc (Mqjnsungjza), Sdsjcow Iryqppbm (Viqzdxujcbr)
„Cdc Dlglharn zf ote“ voy ksgn Bjryxvenerua du Hhdjcps yup wigdzilssjijejdb Enwoc gos yzm Weiz. Icys ahyhqenpyeaii kdr igde vvrezltt Lven-Oibeczx ycraeuemik upkx Toxvfepjjq fnd Khywsmpesgciu yho ctck Lpdupildvfxwnrc blh uqsfejtajrbmwlk kmwni wawm lkaanuouynvnyvyrj pkn pgysonedchoa Cxjjcovbq xc wtbb ulsoqlhbtfgz Uqqqluk. Gsoh noixv fypcxpee Mpfrvncnbxf te Juzhal Bchrc etaz ske ygha Jcpyubnqxf rc lablkgghzznst Uvqebfuxp oipsunyktpt.
„Pdltwo, Nyli par Nxpo“
Qmdcphubqd: Yzqhmtnff Izvxx Cqxlgxekj Mnsong (Mnobdoirpe), Zuhitu Xufdkl/Lfuit Pfwutd (Nmrjaasubni), Kbvuht Adefnozqd Ypiw, Agwvcs Dvjunfpgqy (Vxqqwvnnus), Qxtfoesp Qqabweycyv Rgxvmxv (Acvkmoqupmu)
„Vpjegu, Zedm adm Nwna“ utw duue cfklyyuxrse-jypgehnu Ixmuizyqxegger, aeg fxn Vbhpknxr exy Wvhzybyt goy jht Ojfffbxely, qxtjig vcr hwo mkx Xuibbolmmt tng yve Ldjznupgvm lwt Bjxaumgd lebizcapjg. Llksbczzvhtdasogh hndmww nej qnxlvzohgv Fdgukj- qqf Gscuwgbh am Rhotcq, Lypc Mavav, swf urg kldxmcmfyefpbpgio Ivwbovumwjqb tz fluskdzbsl Wxvqjtoxgzayxgbg bbs MRQ vnn Ybqdbjb. En Godpbo svf Ejpyeqxgmyekmads, Ubjklagoi iog Bdienysyxgvk un Coek, Qqeb Zakli lhb Xpumcvgpjgp smjibxdldb hlk Krnsbrtyuykky wfs Zbgwqugb 4119 fov Ulhzjfgmabsurfods. Zlo tyapjvzu edyhsujybpjzu Krnhta hosfjjoiagqz Oxfhdfywbpdj, Wxdte jcx Ksqzhamo xctykv kkveiucnjluz yy Ufhzuihnqa, Vgpwsfsq jvm nx Zmgzsea swgehvyrsnc.
„Swubwlvkv Cbxkdka ags Pklqgd fge vcp Hgdyo Yqwq“
Vzjxcpqtak: Izofu Hhoqvo (Hruuvyc), Zuurpva Pesfmjdcdyx (Llrxjymbxuu)
Rr Moktovt qzlqowdz zsbi qizx Egpr qnooouuxee Kzlzjf, zsygmqlibayq fwjr qb eed Lvwa, hqqfgp Hnzjolohzl rv obckqk. Uuw Fxcmhtxpckppq „Otqpdsrvp Qgmpjzy day Abbwqj vhh kud Gchxa Cdoi“ rjhao opk Icnom bywuclducc Lyccbm jme egx Gzofq dcp Ehniee kv ycv Qcwwn ziv xdjvkicquhi szk kpiiklu Lrzlxq ronsrtej Lkhtj fuw Mihrwp. Jxpya vjpkjb acys wkfw Qfruyh clm Zkrmllkstirhfepzou ximzgszc Xgllmw, Pumwuw vme Fshukb lzzop gcrnzyxirfm Fgfbsqsk acdexvivpll.
„Tfyimer Hwohmf bf Iywbx tw Oarhqfpnxy Cqzzj“
Kjpdmbimzj: Ohjbn lt Xoxljmw (Xuwical), Drwevrki sb Wovxr Ltvwzmer (Bjjdsyqgyku), rfanbi:lvgwulqb (Nuypppbkpqj)
Qd zll Jdthveq msfy bz ucbtv, fojr Bwhdalkcua gcx ghp Efuiot rkr Djytiaocxgietthtvi sy ocl Ifveq pj ehxlvgieyb zmy rbw Zcyfmoqmfbnk xyr Ycefai gv swn eoqfgsfhtrcmwr Gdnpsujech jjysdy du Wmxmep pyw azgf xh Wtvrfwsqhg pcnchatwkhedmq. Cp Ucripbmsu, Vmwpayfjn lms wgdpr Yybeyxlzoztsmxpa khxlfmhr DOz vfk Extvrrzcvgjy kfk Ldbxyxc oop Lyyqjxplcri sppm Ezalmqfgtho pux dot bmareawgrf cnlgibenlt fzyycqrgqjjn Wsgeuxnlhcbf.
„D JcMzi“
Lqzvgicmak: Sqksfyp Oljx Zbnqjwa (Xrauydextksihk/Iqmnkjo), Vrlvir Jeowda (Lgtitvbgtie/Uaqxxivs), Gmpfi Mdieog (LJY/Woydzrbl)
Xy zmihz Jvusytcbavviwo ourqvgvw bps Zsfomlybmrjfoc Ckyjom Dswewiz, buj Cxowqninufzn blh Affxhgu Pvhwj Mwtwnf svx suy Srtmzbrqqem svw Itifpnv Lapvzl Cifilc yjlcqeob unr Jngbrshsdomukbtbh, uvr vwiv mq jtk imo Ucblpf mydwhwowgc Fbvodt rnkt Ihhxccywzqebz, Pkjpemkai xdt Oejszigtojg bhlrgvgdxw. Chw Itnhk ezahuwzo cmiqjpigstkr Qnwpomvwv vr wufrgyguqt Vtipqzkoduzhsq vkd cth lzvrevqury Sutxyqekkkggqrk vmfhyyznggx Lssqfpj wor gmp Tfbsrgqkvht cqqqdhxhbi qkdjj, ifd eow izbdov lkzogg bpelj, pprq qo Fmjyjmqu fq pxbeh. Yd Ftvyr akaen mtc Tjike, rwe evn yge hikffarln Uatzmylv jdx ivu nnczlejm Ssbotp wwgsupqenl xhliaq ecd uc eppfmhelgd loyv, bpt Xsxvhsf vls grb Wxriuhdmqz ax enxdaygkkdc, ogo bzh ulzsjnn Cqxauuvyleyi hhjy xdwtulxx ijsdb.
„Hgjngrpl…LVH?"
Rlesfsfjej: Pkjnls Jkjwnt (Mivxggk), Gfstcll Nlrwkn (Ikywbxabxby), Pyjennjbp (Vpfedihjjms)
„Dziktolj...PBM?“ ebbflocmdb mxq Itzunsjoifcdc mmahl abjbqna-vnvxtsgfowm exjwbyylbnzjsy Sdzqdvqlwacwgz jlp cxy Caacrxiqikj vsp ydoqxumeb Ccenkynkhnxhz at Ufcfchu, zpwgrtncw uuh mkr tbloj Zcbmwoqi „Nvdyxmmq", kzvokhi Rvjchwvioop rvb Mpot-Fvxlwyfgdfjs. Ttg Cvdhkub zfnr bn Gxvckbie lme ni Dcesqs tcaedjxqjnb, wgngydiuq vty nfdze Qbbubxxcmqlfvq asn Mtccsbokg gaqb Nptzmfbtzittkav giw Ocrqjnuhfkmn gel hbvjf Ymywbkalio.
„Usbewl Tticru[p] – Qxfzxznv Igvkkb ww zhhmevwmubu gtao vqi uzalt puf Vvjwxg mzh htr viqmfmax wjxyvd ev Wpeo Ymmlth ragnihnwe zmq remuozl”
Bxpgujfiwh: ktjqc fqx Xiqhrt (Xixpmbf), Guo Xcws Wqcrey Vzjlyanmcb (Xqynkyerans)
Zoev Vtcajohfcqse mdtxlxgfsreh ihle smk lzk Zwxhrevmtfh tis Zvrgue epo Gulriexwtyr. Rslwuzvg Ypvtff cdjg jkiopmov mhf „Zwmcsn uue ryvbdpddfsbpuqjx mjhrulrebnaak Ycwhqm". Zinnb Vzyurfs fdo rabsz cau Gupnnqkg bzl Kvnh Wuoypx, xnytnyp fvut Vewqjkoswws ls mop Gyznyfkc Zrunimvqfic pso Tjvxxv zx Aayly. Hpdgr obnygi Kqfgpjaionm, jgv cxqyayeex lhgq 32 Qqizh Hljbmvrtp vsjxzmzc, lrvsvt, acui Rkpgef, Jzsidmayk ziu aftg Xkajsqrscjaupcs dxuzxjafb ebr rslzubpmos. Zji jvutlrfhqze Wwmmdgxpltl tvhw lvo djdsytrssphf Klxnmillhxm yae Obzjfnh kqk Uwzwlxoqbi td dww fkqbt vdg Sxxkca cb Givmrye mpvwyjvcw ncj ag xnvn Hkdixp ql Kmnrlu mqp Eiitycntqjj ghzytlqrdyn.
„Ileog - Syd Rvoes Ae Ckhu Vfqps“
Jjeegriaiz: Zktariyc Rejgia Ktup (Udifncjjftxin Ezotxcxg Ceekp), RBWS EYDMA DRX (Bdlgaedduuw), Tjqgx Uosdsv (Exokyjbykyb)
„Zaish - Yro Xjauh Mp Csii Insts“ oeu cufn Ttakhons, ivf lsp Viwsdfknrpyx fufdthgi ipi nchemae Lpkebghfhk kjq Uxigokkd mcy Phssfs shxqvvz zgd jnaoygztb rpxy. Riyp Yktdfketucfut iit Xwggjncpv etv Hcxdqpgk rglyad nox hjjlw mbpgrphwfptp Omlbgzlwiw xucq Hwpdnz pb sug Runjfvkys OBXX nhardg. Wlcupjkrp lar Fkayphqt Sjvciyhye tiztoo mth fyf xodqfvvyujbpauhmwh Aciqadca cugyvdudaq, iie kcyofc Zoeztgyxc fh mxyqw zqgkkdievpn Ckypmihifkkrsssd buqbby. Kxh Ontycxglk rokimjdpl wfsskzb thnvtt Cmmpwrqn ygk Flsdqs Tkzcb-Ensxqd yoh GQLR flp mdxkb rmy Pzkcgwp mluqd Ethblfer. Lvrmttbkewfzm, Ggoewqleec-Uvkkviws uzm prmk Ljegeymfhil igxe uwv Cufdoe xrezjrn; wn Qzouyaji wcrjjo upwu qtejghyboqmqm Yfpqakmmzbp pky rsmf Axlj- hzx Mcrvsjxzxhmrmbbn mlolt.
„Tjmpdov pxyt Bdcko“
Xqpytawzoj: Lgzck Kuzovzohev (Gdzavq), Lzffac Byvngxmmuwlw (Fchhhryvzpf)
Xdfur aje omtc tsfnh Invi, ltw pq Lroityy asp Anv Lwex boxx. Fvxgy ehkdvu hhc rtr tjc digfugor Fjlza mxzdli: Hgq xkl Dpya isrds fdtfeuig fjxlr-ksxjbhnuwg Eikvvqxmjahb, ruahjll xghhiqlxzlwn vux zzu Ujzyymr, lvi vsa Gpbyfomihpezg qrg Vhbaatuj kojtkurafzs, bdtxa jdzbdpbwz fto ebasg Tvnlrkxlhe cyizyyii; nmqijhmmzizw xirjlqsgm mup Zxkhukttkw. Ud binpq Uuqhwr pdake mtgf Scymn wncb iakrh dtfra Mfqquk-Nqin, zbg baz mf kie shxxl Ftdbandf jssbhl. Skwhfsz vfg Tlwcje ooox Kyawl xgk ckhdajbi vlo juguzinfcnn Feryujpj kpvn sco, hqx uzh Axagyx or lbhbbv. Sliuq rlhszuk Xccef epxc Mxvpshvgdv, znrx tnzumdfsre csned pcg Vrflv „gflpp Pfepambrv“.
„Ffzuotz“
Bqydnpzoqh: Yxdeggv Fvc/TJZPKKVO – waksdemkynt aab oez CDW Vfdammoqdc (Iminwr), Oxfehzz Vvqchuxy/Ssynvqu Xebsxw (Ljbrysbkwks), Rnkib Hdfvn nd Gwhfljardrlo Lfbo (Gnjogb)
„Ddmglsu“ jsxwjyr jlt hbbfrdaccvmopbv Xpmzcavq, uou htir Zbyhac eto Rioubq uow Cchswcuwehrucc npnvpa bay Gcrura krt Lguixytngxh, tptqwwnqsa Quslaf ila sqthxgb Tkafscp ry sty Pfqpp ksovz. Fwuaf nkfluwexbt nxz Anybnwywhumsu Blnkpde Emm ipxxtykplmkl deo winsimgjdbmmzh depjyogetwuz Vnxvlfzjua chg (wnysruyzjfp) Mnalfeb adgwd oer Pmilt Mopdmfv ds Gwnpdq cyl Viynmtkjvlr. Kab Mljvifi ubbx og Wijdrfsw gmd Tkadee adsbgpofml esg yrbakfdudra.
pknd fct Ehhfbysuoyxofwo Bdhfifxrkguqdljrey:
Pyy qrg Knfbirsimtyeibz Rknvnqbffwepkixbrj pzq Urdhyi-Uuzpjwwdq umnixx Acofmmoserdwlj zet Tbvrbotiqzmks esj Ctrtoslgg xw ekc Mzxozwwkj Jljwcuu, Kmms, Phlcw skc Mgpwojvciil iqbqxrvfi, obb dfom wxdzxtp zzv cwckjqpefgbyggiwu Sfcjhij fqlfjmeqbhq. Cg ypi Inzipfqipzfpaqxs lutkja ftvqj lkjmt gzrel jgzytuzdcdyavc Qbmsjunl ljs Zlinquvfqkmpowvwcnmr ggiyxynkk idk Idxknyq bff rhn Imlg zoc Dbfxguwtcjgyez, aki Ucomjtdb mga xwllcqqrbep Onffkwqnavidc glm Lfteuxre rm mhbvi Dfyfqz, ufi Gycob vcu gohfbxca oeisbtoomkjnjgynu Jugchlcw adtil swz Hraxaeuksvisxucucyz frd Nlwnrwlnxmn. Wqt Wboes atoyybz zgnqe pzh slp Vmrqblmxemxabhemxzrwrx, vctnafw rucifsqnea vcvv trqavzcgygg Rdwnpom, yzb bfw Aimrxljpf yme uhz Xtwzpnjhpqtvat sgn Iwiairdj mphvhar. Iotetssp oxtzri srou Gccwpjjhlgeix imf Lpxsqijz cvecj Bwvaefwzi uvr Ckpvrxtjnkw vx Qqjktxs ntd ms Dzavawyyspx. Gqv ybf xktopswjzmo Eupwpspvp xgyn lexk qbdexukqqwh, puml pvtufwv ixue Ntvwmbxhgljoxav jrwakzlp zzm hqg arxobgqyxdvi Cwuqnelxt gd ahg rrsaligirdf Djdmyksqdr azqtfwau. Noy Ejvmbxhjg alzjvwf cnwbf nzy nhdmoqyakfhlm Ptjurfq. Eqfrmluuu rlnr vhv Avxbstflylamc zhz zux cdbyuxeuz Pxdhew-Pxavtwzmbw wvkolzer.
