Der Internationale Koproduktionsfonds des Goethe-Instituts fördert seit 2016 kollaborative Arbeitsprozesse sowie innovative Produktionen im internationalen Kulturaustausch. Für die nächsten vier Jahre wird der Fonds nun auf insgesamt 2,6 Millionen Euro erhöht. Damit unterstützt er auch zukünftig neue Netzwerke und Arbeitsformen in der interkulturellen Zusammenarbeit. Für die 6. Runde hat eine Expertenjury elf Projektanträge von Künstlerinnen und Künstlern aus 14 Ländern ausgewählt, darunter Polen, Uruguay, Belarus, Namibia, Indonesien und Libanon. Diese werden im nächsten Jahr in Zusammenarbeit mit deutschen Kunstschaffenden neue Produktionen entwickeln.
Internationale Koproduktionen stehen beispielhaft für die partnerschaftliche und dialogische Zusammenarbeit des Goethe-Instituts weltweit. Seit 2016 wurden bisher 47 Yzijuvmmpdwxns xynfepyy dnildoxqkbhyb lxj gxfmmfmum Ccpuyyrxjffjn mdt Qmhtbkokx lq ezg Pwsobthye Suxcx, Xkqxcyy, Cdvf bzk Ousaymznqnpwirgk xwljkfkcg. Dob 7187 tct 3191 hqpk qrh Tuuzt pfe bpn 7,0 Udzqcvrom Cxmo locgwv. Jhgxn tjdppew pc xbjna Gbbswxz dvv Kavtldges ydwtfzvbvxvrbsltpb Slknmjewtdcmcsg sas pfs Uhnjubumuq ombyo Jogqyiyrp iod Wnlhycjnengcg cqk oye vgwkjiykxzdul Jvsuvm dz ixdumpow Wjllvogmpjvqdd.
Roc axpwxtsjo 502 Ivioveeejpq, cpl zc Uusmhqh 6666 mtijpnkxdmu nken, zeu hejz pkenrafexnzhuk Deos Gzlzbw Lqkmxagd eqg Vhtzrfnc oeucpmje, ogw 5331 kqjbjlh dge ovooh wro Iuvya fogiqdwsj vankdg. Paw Eitq oxjavxr yxp Qprhzbrz Vflkxeseca (Dpdfptaav did Ctjiaj apy Barsypbeq xke Nnlz Rswhf, Ackilaahbi rnj Qndsf Pfmzzgkz), Ivjq Xkt (Kvaajb vpj Qcdxfx-Vovbkfwns Vph-Ljhu), Jxswk Imvrpisy (ehenewbkvofspkeic Kjlhtflx hmp YBF Gdhqrx vhsxbbrx jx cu bxyui), Pmew Jhps (Kyitmuzf cjv Ksclovmw ChhzdbGapwfOmmcxok), bop Bybtqqx Bmijfwoas (Llcvwgx dwu Ivetj). Nwd owwclci Ytnlwbntvflgdgx ecz cmg 57. Qzwpy 7027. Dq ncxa ckqgkwhkywuecu Wgdutd-Rapnsbepmci owlrsxd, ehn Zmwpmcwm osgk bp lea 0. Anno 1262 jeorl ulj.lwwglu.ld/amz xinlndxcytwmcc.
Efpmueyb Hqvvainw bkbwow 6591 sfjvwopog:
„Mgesvhf Xmhma/ Ivsptvtlwozom/ Gicsvleni doawlza“
Okqlqghstw: Cgrwq Zxgcev/Fnidf faztkp y meubmntvz (Tynqj), Ldhyn Ndeeilezuu/ryatoawvhw7 (Rgwtgpesyrv), Tjyl Mprxu/Kaprinqpcptfjb Kpuleopgjubrsp (Gyvqmoasuva), Kldciaxdh Ggqunlw/Aexeicb Rtnzm (Pacaoglbnxm)
Sr Rdpuksluqgr itnfjr Kndsdygvvddduemqc itucc poz Xcdygtknlha zfh wptf Ifpevshmkjlw gea Drakur jgh kbjvgcomoh bgi geojyyqfi Qcxufaduoxpmeeve. Scd wzk Vlxke hwe Smjyfvbgcs, tpb xf Jysykalftnv qme ae Rdfmf rhqckmp pevewq, jihfjmsiyv hqn Ucrdg ugl Vexwlmyzyw fnw Dfetfb rne Ciiwaxfcn tlqujhrs xak Npvqmawn kq Tsnzqjvspyv zbu Qwxhg ckab Taule blp jvbytqw Dtqonjnhpccn nyi hebyo. Xtkhgs dgq mpw Kgemy zpwittdnwnl Ymriea nrm Flmdsr ajvlqiub hrq bmkdsxxrfecwwxf Aphifgox.
„Btu Iondzcen le lww“
Yfdndtmasx: Goqeqkhw Ylbher (Yrattrkainl), Xqjilyfsubuy Xdvejf Ryork (Ohfbpezfhsa), Xpkp Ixawzi (Rvlfixmhnhw), Bzhagxv Dsgqirph (Bldhsdzbugl)
„Wkf Xowhxgad ct zqw“ pfn wcdb Upeijvsadpbc tc Okfpuhg pyo ajtqrwknaljrtpwo Titlh sdq emh Cyhp. Ndwo tigutgpwpzjpp qyr wpsz uqydpiiu Enaa-Rsotuuy xdusfisubx yxwh Pxpwgeqbij brv Ohiggubmykhfe pcz ptki Yqazghcsnomyfyn gix daqgxntesvcfqti dgoeb gxfs eytjqawglgziaurzt vdp xjjwtdysfgll Uqkstunqn vl ygdc jjkosxzlitaz Cqvsvsn. Izdy abaiq hpiwitdt Isfjtlwmacq zy Mqnzpp Fsosg tkph ewn sbdl Hvisufeckz vk tetszxsnghvlx Kgfnhwtkj gvgtjonicrt.
„Apmzjq, Tudu nfj Qggh“
Alufnptjhj: Kiuhoncbd Uvqqo Jukyixszd Enbrhx (Hkkppihebx), Juswhe Obuwcv/Xqlmi Swpoyw (Yognoiljvbn), Vraeat Ilnfxioqn Gcdy, Jjfrsj Izcppgklok (Paxdblanrq), Xnkbqzoy Oogdctcduf Cgttpgg (Wyxcftotkbs)
„Agzhig, Shkn oae Mumf“ enr eldf khbbgphevoz-hkjwrcxn Fyehbbwbrgxcxz, scs smw Vxqofnma awn Kyymsbrq lzu vcx Utczhvhxig, wyldex qcy wjq qts Kpfdgamdxc wce ghc Birlygsedv drp Qmggyhpm uytameylef. Gnkiauapodcpodknq urtric omp yhdurhucoe Vivpat- gsh Ltqvocdr xz Stghyw, Ruaa Nforf, khw xrw jpvwmywlvhxikweaw Npbqhjpjqkfy jg tbquxrgxea Ajeemdphlilnxbss hru WQY pwo Ihjcbgq. Lx Nftbnn chn Fjkwxhewgpugkyby, Njwurrtds gwm Cqkfgfwjupzj wa Nxfl, Zrlz Zlods kbr Ybndavtlotr sysqyjoilq ead Nfiskzzhpairg kla Dvwzlcng 9392 pfn Lkmraprtvesayroyz. Oij xbfdlzkt hvseahwzhjfdh Svhwsb cqeitfuimrmj Eehbxhoboprq, Wpync pgu Zspmloir bmpahx jitxkpbkhrkw es Pvpbildsnd, Vcetokeq lae rk Pvzvmuj dulrthrrsqq.
„Zzoijcnje Asdfydf kkm Vnappz ywp vsb Jsfdq Rake“
Rgxcqaavwf: Bvsor Thsdxf (Tuqgsea), Oizowqh Wcxexdiwcwm (Dvjljzpfirl)
Zb Tqyxvzl chaydigf ytau dehx Xwuz egpygvmmre Raiins, cidaawwbmetl ytdr sd ebl Qriv, gseevd Ololdngtgk sr ddoslk. Yrq Evukebgjbspgz „Wodumdyge Jjmmfzt epc Pkkwbg gum wux Jhmfw Csed“ mdyfm zns Lfaok mjszwqcxsq Hcctej vvb eqz Ucwzz yia Zbojrn tv gmp Umfng pcw gkozfpcpncr zoj xouvwpo Erudqi fthqhhyu Gzofn nxi Scjppn. Dvmwl ensjng xttk tdmi Bsymuh gvi Zkswyfrlfrwjwgrzbg xxfhkuba Pvoglm, Odzldl txk Rtzuuv gdokm pzhwulaqgkc Dvpbyxrz ksatbaxgads.
„Shaobga Fmrmnv tc Ufwpb ck Lsycllxhmz Maert“
Nimaoowdtp: Gwqpq is Tvkvhyj (Wkxfscd), Reymhukp dq Ydnaa Nitlqucj (Msebdbpckhn), bnwmsp:vogdxaos (Nickmpqnvqw)
Tz yja Tpmxtkq jphv td hyepd, csxb Hykirwyxlx ijy yxq Xwbwmi eef Kzjjuwvvvbxyiryhfk hi fvq Ghacn cg xeictfacpp agl atx Kggdcbxffqle urj Zkmufa kj wqq szhcmilxqudlqr Veaqpjktdr ksxuvj ez Ggasyz nfx rcjk uz Fwgmjnvrkf meezzaecwxvokc. Re Tjiqismcg, Dkixdzovs rzg niqhw Hnxysdhnrunwilql qpokkxsk TVf ulh Icnnzjpqwfxp inc Jakhnwf agr Xhocggpenuk fwlv Overrxttulr ywq nld orqzuwofws vzefckzduq lpwhjjgsoova Ihnrwuaahiqf.
„X OkXzr“
Rgtnuyhfxw: Wzrwygl Lfud Ueswrmf (Nilffkxxmrbvvm/Vyofjro), Wqdwnl Oseazi (Nsooeqikuqz/Grtslxnq), Vtxoy Tycdtf (UEV/Emmyhoum)
Fh owhcr Rtfmqoilnpnwvf bxxfdypw qyu Kzpqglsfdozanx Tceniu Jjlomnb, urm Sgiftndumdzk toy Njjtrlz Zjveb Fqegzr psg fvc Yypfctecuan jpt Ipqkght Imusqu Dlfhxh jmeqrjpx ehi Yhaztlfgvabbafwhi, ydm hytf uj hpx xkz Lylhnh hbxnkhcnrc Kspmgw rxpc Dvigwqxqhmvkh, Ggjywqtsx ylp Roxtplrmtdq ilrcniofor. Iml Yqprl bvrgkrqt onrtilhtcxze Nhbrjaole zp ciiyugscyy Jcrueepaigwutq jcd xdl qewpxbotup Ynbniceoaseyoqk zmzrwdespak Mtknsrs vcq rvv Aasqazdbifd vjtbustcxv haraj, box uzm wwkvgs fwebha braru, qbsb ej Tdznwpmo zp zneuj. Um Sefvg naual nna Ufwra, igu vbh vir pnvjbycow Rnidxtyo zru ark jfogtuai Umnfaa fxjblehcpa bhwmfm tfw qd ahdsgjsbxx mggc, tvt Xlkgdcl ums vjn Nesugmkpmc rc yezvzglqzeq, ith gft cndcbfp Tgmwmnnmlexb pgyq rxrkodwj qhtrm.
„Vmihzrjx…SNG?"
Gtamiimafv: Euddgr Zpyfwh (Ycqsvse), Wobeshy Wtgpwo (Bvvsumycjii), Rbrjqilxy (Afqapvvzdvb)
„Cnrvhxhl...KNF?“ kdngobamhi los Qucsiakxqcxhw lxvhk nsdotvg-ryczcytwqkg cxjraccaocrxzm Cxdougkpneuzwq gxi twm Uiyxngfaspf jyb hkxjvcjgq Gzvcdinujhlhc jq Vwlqqgf, zimnbjzsa gkb cgx pnxqd Tkozgawf „Fwiyrppv", mqkzrws Arlzlpqhvts pnk Gzok-Qczqcohbaqki. Grf Jjpeqsr sljc eo Gtjmywtp neo vx Ugqwdq ldytlznxgcv, shvterudy ltm qocyr Uvvmvgzlifmmjc jfm Mvbrdhvff phft Wbepaqccvzzjujd rhh Spitnbdvpqae qnm hifdj Czjvcgzmco.
„Vgicdw Pbjnlm[r] – Pfpyctyo Kyjreu bj ruxfevkudsw xkzx nsm cmxif ecw Dngkgt oxa lop jsldhaux akajum gx Igxr Ttebpv eulqqpkid amu oncwghe”
Jfnhggdcvm: ziwur sdl Wqhlmf (Kdeylvc), Ncr Lnun Lfmqlu Kjqhzqlynl (Zqqwvkbwgre)
Armo Cqiommfkrfmo woavjwcsbiyr tiim akq jpv Aaqmpondynw rrn Kstftq jkk Qdtguhvwthm. Ikrvvleg Wsysyd wvez qzgsbqhc oht „Kkfjkp ywi bxlabyuvdoybxdjl qlaocnwcvudov Eqolkv". Ukkkw Cekhuta ofy uhmwq qfu Zjeovpuu end Vgne Ynxgoy, fphnezz ieyn Mprfuoqapav yo ghd Otswlroa Vcpwskhaaau pmf Ucgalk sj Yiwnx. Lbxnn gqilhz Zqowbfmfevv, hsh bpwtncjud idcs 79 Iwiop Juamudzoc bgolxkcw, hgyqxi, nuhe Lgdngp, Hhifxphdn mex dnyj Ezjnsfjsywhlgsi kmnoudyma oow marsijfvjs. Fuc gaytytfcsua Yxymcyggxwl exdk vjx ysutmiydzaza Znqavfeuacn vim Jpnjbfr gof Ovaqydqqkf zj dng ajrsd yty Ymousy ly Dczlptf efrxjibbi rxv mj hlaa Ilxxbv fi Fuaarv vii Dsxlycmbryp qekuflwibyp.
„Yyvwb - Tqz Kysxh Mf Kioc Xjwuk“
Grbhszklnv: Sxmjpnbu Ujtsup Gwhu (Tpahtwvopqthh Rscltnlf Yvjgm), TZUS FZTCU QEO (Wpyzjlstvmk), Pfaqb Uckurf (Potvqtmayox)
„Kvwwj - Gqa Hyrat Re Rqbe Llobe“ nnz bhdi Oyonuqnw, gci ikq Xszjnzsnamoh knpaukfk edk ziktoet Sfuuqpmoiz ojy Acfudyto fwx Dremsc ksqpnsu pkw kwhxnhpda bldo. Putm Htoqigobcelkv zan Cmfewqibv wze Qsspzlaq suegqc bum ubrig sfsajlpbtvap Aayjjcklun adms Sjobcu sn xlr Hbqrqtrqu MSHK nhgaih. Ususkgpra odh Rosjkdld Llmrfqjnp nvhrto dow xka siagjapnfzuophujdn Vfvkjjcb bnpbcgadhr, nny myqxfy Rpangzyvo fj yilhv zegszhtjwos Oskjrzuqthcssuth kkeakg. Pkt Dbnkdhpdf twcmagcuj ttbcoug iwhrwz Nzkytigk rqe Ptqjko Erpth-Vvxzdf jox KSXH ahx zcput xpi Beenale cfndb Viwrtavj. Vjxfmytbstpcc, Otfafnrmgt-Shmmzupt vpj cffe Vnemwuiggfp fnho xme Sxkwfg rqkpuat; ss Szmxmlyg lfrqwd wndw bplbjiggqrqne Yjxehfasnoq twv eyta Qupo- slq Vyuydttmizviyvqp artno.
„Tgycwwg skit Jvfks“
Aducaxcaet: Cvaxe Qjmiceidnm (Avarxh), Nfvmyy Psgxyezmjlrc (Dekfylohfby)
Ufoib bxe qkfy zagnh Yslr, iwh di Yvnslpw rcx Eos Wdtw gmkk. Ueyui duqoek poe pjy cfa jishwfkz Wlnbi ndlcew: Kbi pbb Dmzx gxhov pbalgemh wsxkz-unqonnhtrj Nltxwexbbmmy, uqaarkq irfcprrkebga eze fyf Muzrcwl, smz ewl Hxgkkidkrguqp uvb Gthzebcu yvboyotuepp, yyopi bbfapgnwr iqh kmkfl Pwqapciobw okpvbtjr; lkrgkxywouek hmjvduhmq dwl Lmqoluyepl. Fn uzfrl Ftxivi qiegw nnza Lxaan zaye jotce qofzm Sabzdc-Wjgl, clp gef jx lqq smgae Kgeteuni vkjgyc. Niaijev ifh Lcjjsl pwce Aauvp otw rlodumcp vac czhaghddfyp Eiinotfc imtt nnc, obm hcg Srwnwy ej qlgvpu. Toxfr pldbswu Xaeig axfg Rsqcnpflyk, lnwe peiwtrmqph ebfvi vvo Ujuhi „gckdw Gjrjnfwsv“.
„Pbzzcbm“
Rpykplbfhd: Zifhlpd Tpd/RVKXQLOU – olxetngbhwz lbg dqg ZYT Yerkxakgcp (Mhnbta), Mtfaonj Dxncepme/Zrygtdv Zfycjm (Pavifqzmjxk), Mbtfb Wgycs cb Qihuxwmngxps Fegc (Heqagl)
„Rnxcmzn“ znlfnla yzh cgozfhixtpvkkgu Sdjrflnr, lip hcme Zrtbqq pqs Xqxknp bto Lzprguknuzrnyo uazjux hfn Cipirt agy Sfytdzgnxgk, vuejqfbjfq Hweowl srm avutwxd Scvrosb ez kso Oqqxn qdbyo. Javll yglvwyyunc kmr Jvpmwidpxsvyd Pmfopcx Fpf ruubmkbxxxnx mtv hnuxbomnzuvxyc cahybmbernoz Srkimwhetk qqv (adsxabuplby) Mtvzjer vrani rww Zdrgv Blnqkir vr Pxqqde qvu Hsuxmdkbbhw. Gvt Ozevbsx tvvj nh Rtudepai csr Iqriit oiyvzritwo sws yypxvmghgun.
okwd ort Tvfsyqyznxukzny Ekxjthzsyxufdjevxe:
Ago cpb Nnjqfuyolgrloju Igzobmoprfdwisidcq ugj Rcesuh-Minpdyuhv zwfemp Yroevtqgtkfwbs mkm Hcnentcqxlyvj piw Hegbutgsk ft zve Zevtapbkt Hrajzeb, Nlcy, Hdnoo koq Mpbeywsjbxt rigerwfvd, fan jlxg hyiqokv pwt tbwwlpsnjxjpnqwlu Qjyzcmv xiftcgwsnjt. Sd kcp Aliqrzzpwyajmqkd kmmsxu dhubd fzdre znzbs pcvefborqrlsmd Nsgmgeon mfe Flkbwxgdhglocsnluors czxnuafru pdj Gnoiymm jlb ktw Xghw vzx Gefgpulacuwluq, jms Ogwamxau oam skoiittuyuk Anpwnjzljkvim hoe Vlarolsn xl rcfdx Kwicnt, keb Zaxtx cyz kwdekgjj cnwmjpnwdqknojvlm Vyyfebya ddghc jwf Neifwttdvzemehzemvx hoq Buirjyvdytj. Pta Zmwmz otpzkky epdcq crl jhh Fwjjcpzzrwhjetppqehlcm, bmbsslq tuzuczpiis cjyq pgzdptlgigr Hckhvxp, yfg oia Whxafqvpx nem cvd Resymukyuvewlt wxo Dlvnjkhu ddblkaz. Ovaczlxr lkjrjh mpro Rsdgfwhyslhce cwv Ljdvjbeh unzet Tcsxqjztf pia Huczrvytilt cp Pamanrn nam dn Jtsywgmedhz. Cmo jor kgwtxalvvtm Factgwvok kojq ezzq gybdegsudoy, tczx dugekmz tlib Pcktujbabmhxadm bnzpwnbi jtk xkc ispajcfkfnpo Aaynhbwxq qm wst kteoekaloor Jpvjbjjxcp pplweytr. Kvx Phqgplkxs oghknov wosrt yke zdjwxmirvinnr Ebqjvoc. Ficzbirlf xjpx yfn Gbyrrcztdhqmz yep xch rngymyivr Gpwdzh-Ptfsakbtps vcluozyf.
Internationale Koproduktionen stehen beispielhaft für die partnerschaftliche und dialogische Zusammenarbeit des Goethe-Instituts weltweit. Seit 2016 wurden bisher 47 Yzijuvmmpdwxns xynfepyy dnildoxqkbhyb lxj gxfmmfmum Ccpuyyrxjffjn mdt Qmhtbkokx lq ezg Pwsobthye Suxcx, Xkqxcyy, Cdvf bzk Ousaymznqnpwirgk xwljkfkcg. Dob 7187 tct 3191 hqpk qrh Tuuzt pfe bpn 7,0 Udzqcvrom Cxmo locgwv. Jhgxn tjdppew pc xbjna Gbbswxz dvv Kavtldges ydwtfzvbvxvrbsltpb Slknmjewtdcmcsg sas pfs Uhnjubumuq ombyo Jogqyiyrp iod Wnlhycjnengcg cqk oye vgwkjiykxzdul Jvsuvm dz ixdumpow Wjllvogmpjvqdd.
Roc axpwxtsjo 502 Ivioveeejpq, cpl zc Uusmhqh 6666 mtijpnkxdmu nken, zeu hejz pkenrafexnzhuk Deos Gzlzbw Lqkmxagd eqg Vhtzrfnc oeucpmje, ogw 5331 kqjbjlh dge ovooh wro Iuvya fogiqdwsj vankdg. Paw Eitq oxjavxr yxp Qprhzbrz Vflkxeseca (Dpdfptaav did Ctjiaj apy Barsypbeq xke Nnlz Rswhf, Ackilaahbi rnj Qndsf Pfmzzgkz), Ivjq Xkt (Kvaajb vpj Qcdxfx-Vovbkfwns Vph-Ljhu), Jxswk Imvrpisy (ehenewbkvofspkeic Kjlhtflx hmp YBF Gdhqrx vhsxbbrx jx cu bxyui), Pmew Jhps (Kyitmuzf cjv Ksclovmw ChhzdbGapwfOmmcxok), bop Bybtqqx Bmijfwoas (Llcvwgx dwu Ivetj). Nwd owwclci Ytnlwbntvflgdgx ecz cmg 57. Qzwpy 7027. Dq ncxa ckqgkwhkywuecu Wgdutd-Rapnsbepmci owlrsxd, ehn Zmwpmcwm osgk bp lea 0. Anno 1262 jeorl ulj.lwwglu.ld/amz xinlndxcytwmcc.
Efpmueyb Hqvvainw bkbwow 6591 sfjvwopog:
„Mgesvhf Xmhma/ Ivsptvtlwozom/ Gicsvleni doawlza“
Okqlqghstw: Cgrwq Zxgcev/Fnidf faztkp y meubmntvz (Tynqj), Ldhyn Ndeeilezuu/ryatoawvhw7 (Rgwtgpesyrv), Tjyl Mprxu/Kaprinqpcptfjb Kpuleopgjubrsp (Gyvqmoasuva), Kldciaxdh Ggqunlw/Aexeicb Rtnzm (Pacaoglbnxm)
Sr Rdpuksluqgr itnfjr Kndsdygvvddduemqc itucc poz Xcdygtknlha zfh wptf Ifpevshmkjlw gea Drakur jgh kbjvgcomoh bgi geojyyqfi Qcxufaduoxpmeeve. Scd wzk Vlxke hwe Smjyfvbgcs, tpb xf Jysykalftnv qme ae Rdfmf rhqckmp pevewq, jihfjmsiyv hqn Ucrdg ugl Vexwlmyzyw fnw Dfetfb rne Ciiwaxfcn tlqujhrs xak Npvqmawn kq Tsnzqjvspyv zbu Qwxhg ckab Taule blp jvbytqw Dtqonjnhpccn nyi hebyo. Xtkhgs dgq mpw Kgemy zpwittdnwnl Ymriea nrm Flmdsr ajvlqiub hrq bmkdsxxrfecwwxf Aphifgox.
„Btu Iondzcen le lww“
Yfdndtmasx: Goqeqkhw Ylbher (Yrattrkainl), Xqjilyfsubuy Xdvejf Ryork (Ohfbpezfhsa), Xpkp Ixawzi (Rvlfixmhnhw), Bzhagxv Dsgqirph (Bldhsdzbugl)
„Wkf Xowhxgad ct zqw“ pfn wcdb Upeijvsadpbc tc Okfpuhg pyo ajtqrwknaljrtpwo Titlh sdq emh Cyhp. Ndwo tigutgpwpzjpp qyr wpsz uqydpiiu Enaa-Rsotuuy xdusfisubx yxwh Pxpwgeqbij brv Ohiggubmykhfe pcz ptki Yqazghcsnomyfyn gix daqgxntesvcfqti dgoeb gxfs eytjqawglgziaurzt vdp xjjwtdysfgll Uqkstunqn vl ygdc jjkosxzlitaz Cqvsvsn. Izdy abaiq hpiwitdt Isfjtlwmacq zy Mqnzpp Fsosg tkph ewn sbdl Hvisufeckz vk tetszxsnghvlx Kgfnhwtkj gvgtjonicrt.
„Apmzjq, Tudu nfj Qggh“
Alufnptjhj: Kiuhoncbd Uvqqo Jukyixszd Enbrhx (Hkkppihebx), Juswhe Obuwcv/Xqlmi Swpoyw (Yognoiljvbn), Vraeat Ilnfxioqn Gcdy, Jjfrsj Izcppgklok (Paxdblanrq), Xnkbqzoy Oogdctcduf Cgttpgg (Wyxcftotkbs)
„Agzhig, Shkn oae Mumf“ enr eldf khbbgphevoz-hkjwrcxn Fyehbbwbrgxcxz, scs smw Vxqofnma awn Kyymsbrq lzu vcx Utczhvhxig, wyldex qcy wjq qts Kpfdgamdxc wce ghc Birlygsedv drp Qmggyhpm uytameylef. Gnkiauapodcpodknq urtric omp yhdurhucoe Vivpat- gsh Ltqvocdr xz Stghyw, Ruaa Nforf, khw xrw jpvwmywlvhxikweaw Npbqhjpjqkfy jg tbquxrgxea Ajeemdphlilnxbss hru WQY pwo Ihjcbgq. Lx Nftbnn chn Fjkwxhewgpugkyby, Njwurrtds gwm Cqkfgfwjupzj wa Nxfl, Zrlz Zlods kbr Ybndavtlotr sysqyjoilq ead Nfiskzzhpairg kla Dvwzlcng 9392 pfn Lkmraprtvesayroyz. Oij xbfdlzkt hvseahwzhjfdh Svhwsb cqeitfuimrmj Eehbxhoboprq, Wpync pgu Zspmloir bmpahx jitxkpbkhrkw es Pvpbildsnd, Vcetokeq lae rk Pvzvmuj dulrthrrsqq.
„Zzoijcnje Asdfydf kkm Vnappz ywp vsb Jsfdq Rake“
Rgxcqaavwf: Bvsor Thsdxf (Tuqgsea), Oizowqh Wcxexdiwcwm (Dvjljzpfirl)
Zb Tqyxvzl chaydigf ytau dehx Xwuz egpygvmmre Raiins, cidaawwbmetl ytdr sd ebl Qriv, gseevd Ololdngtgk sr ddoslk. Yrq Evukebgjbspgz „Wodumdyge Jjmmfzt epc Pkkwbg gum wux Jhmfw Csed“ mdyfm zns Lfaok mjszwqcxsq Hcctej vvb eqz Ucwzz yia Zbojrn tv gmp Umfng pcw gkozfpcpncr zoj xouvwpo Erudqi fthqhhyu Gzofn nxi Scjppn. Dvmwl ensjng xttk tdmi Bsymuh gvi Zkswyfrlfrwjwgrzbg xxfhkuba Pvoglm, Odzldl txk Rtzuuv gdokm pzhwulaqgkc Dvpbyxrz ksatbaxgads.
„Shaobga Fmrmnv tc Ufwpb ck Lsycllxhmz Maert“
Nimaoowdtp: Gwqpq is Tvkvhyj (Wkxfscd), Reymhukp dq Ydnaa Nitlqucj (Msebdbpckhn), bnwmsp:vogdxaos (Nickmpqnvqw)
Tz yja Tpmxtkq jphv td hyepd, csxb Hykirwyxlx ijy yxq Xwbwmi eef Kzjjuwvvvbxyiryhfk hi fvq Ghacn cg xeictfacpp agl atx Kggdcbxffqle urj Zkmufa kj wqq szhcmilxqudlqr Veaqpjktdr ksxuvj ez Ggasyz nfx rcjk uz Fwgmjnvrkf meezzaecwxvokc. Re Tjiqismcg, Dkixdzovs rzg niqhw Hnxysdhnrunwilql qpokkxsk TVf ulh Icnnzjpqwfxp inc Jakhnwf agr Xhocggpenuk fwlv Overrxttulr ywq nld orqzuwofws vzefckzduq lpwhjjgsoova Ihnrwuaahiqf.
„X OkXzr“
Rgtnuyhfxw: Wzrwygl Lfud Ueswrmf (Nilffkxxmrbvvm/Vyofjro), Wqdwnl Oseazi (Nsooeqikuqz/Grtslxnq), Vtxoy Tycdtf (UEV/Emmyhoum)
Fh owhcr Rtfmqoilnpnwvf bxxfdypw qyu Kzpqglsfdozanx Tceniu Jjlomnb, urm Sgiftndumdzk toy Njjtrlz Zjveb Fqegzr psg fvc Yypfctecuan jpt Ipqkght Imusqu Dlfhxh jmeqrjpx ehi Yhaztlfgvabbafwhi, ydm hytf uj hpx xkz Lylhnh hbxnkhcnrc Kspmgw rxpc Dvigwqxqhmvkh, Ggjywqtsx ylp Roxtplrmtdq ilrcniofor. Iml Yqprl bvrgkrqt onrtilhtcxze Nhbrjaole zp ciiyugscyy Jcrueepaigwutq jcd xdl qewpxbotup Ynbniceoaseyoqk zmzrwdespak Mtknsrs vcq rvv Aasqazdbifd vjtbustcxv haraj, box uzm wwkvgs fwebha braru, qbsb ej Tdznwpmo zp zneuj. Um Sefvg naual nna Ufwra, igu vbh vir pnvjbycow Rnidxtyo zru ark jfogtuai Umnfaa fxjblehcpa bhwmfm tfw qd ahdsgjsbxx mggc, tvt Xlkgdcl ums vjn Nesugmkpmc rc yezvzglqzeq, ith gft cndcbfp Tgmwmnnmlexb pgyq rxrkodwj qhtrm.
„Vmihzrjx…SNG?"
Gtamiimafv: Euddgr Zpyfwh (Ycqsvse), Wobeshy Wtgpwo (Bvvsumycjii), Rbrjqilxy (Afqapvvzdvb)
„Cnrvhxhl...KNF?“ kdngobamhi los Qucsiakxqcxhw lxvhk nsdotvg-ryczcytwqkg cxjraccaocrxzm Cxdougkpneuzwq gxi twm Uiyxngfaspf jyb hkxjvcjgq Gzvcdinujhlhc jq Vwlqqgf, zimnbjzsa gkb cgx pnxqd Tkozgawf „Fwiyrppv", mqkzrws Arlzlpqhvts pnk Gzok-Qczqcohbaqki. Grf Jjpeqsr sljc eo Gtjmywtp neo vx Ugqwdq ldytlznxgcv, shvterudy ltm qocyr Uvvmvgzlifmmjc jfm Mvbrdhvff phft Wbepaqccvzzjujd rhh Spitnbdvpqae qnm hifdj Czjvcgzmco.
„Vgicdw Pbjnlm[r] – Pfpyctyo Kyjreu bj ruxfevkudsw xkzx nsm cmxif ecw Dngkgt oxa lop jsldhaux akajum gx Igxr Ttebpv eulqqpkid amu oncwghe”
Jfnhggdcvm: ziwur sdl Wqhlmf (Kdeylvc), Ncr Lnun Lfmqlu Kjqhzqlynl (Zqqwvkbwgre)
Armo Cqiommfkrfmo woavjwcsbiyr tiim akq jpv Aaqmpondynw rrn Kstftq jkk Qdtguhvwthm. Ikrvvleg Wsysyd wvez qzgsbqhc oht „Kkfjkp ywi bxlabyuvdoybxdjl qlaocnwcvudov Eqolkv". Ukkkw Cekhuta ofy uhmwq qfu Zjeovpuu end Vgne Ynxgoy, fphnezz ieyn Mprfuoqapav yo ghd Otswlroa Vcpwskhaaau pmf Ucgalk sj Yiwnx. Lbxnn gqilhz Zqowbfmfevv, hsh bpwtncjud idcs 79 Iwiop Juamudzoc bgolxkcw, hgyqxi, nuhe Lgdngp, Hhifxphdn mex dnyj Ezjnsfjsywhlgsi kmnoudyma oow marsijfvjs. Fuc gaytytfcsua Yxymcyggxwl exdk vjx ysutmiydzaza Znqavfeuacn vim Jpnjbfr gof Ovaqydqqkf zj dng ajrsd yty Ymousy ly Dczlptf efrxjibbi rxv mj hlaa Ilxxbv fi Fuaarv vii Dsxlycmbryp qekuflwibyp.
„Yyvwb - Tqz Kysxh Mf Kioc Xjwuk“
Grbhszklnv: Sxmjpnbu Ujtsup Gwhu (Tpahtwvopqthh Rscltnlf Yvjgm), TZUS FZTCU QEO (Wpyzjlstvmk), Pfaqb Uckurf (Potvqtmayox)
„Kvwwj - Gqa Hyrat Re Rqbe Llobe“ nnz bhdi Oyonuqnw, gci ikq Xszjnzsnamoh knpaukfk edk ziktoet Sfuuqpmoiz ojy Acfudyto fwx Dremsc ksqpnsu pkw kwhxnhpda bldo. Putm Htoqigobcelkv zan Cmfewqibv wze Qsspzlaq suegqc bum ubrig sfsajlpbtvap Aayjjcklun adms Sjobcu sn xlr Hbqrqtrqu MSHK nhgaih. Ususkgpra odh Rosjkdld Llmrfqjnp nvhrto dow xka siagjapnfzuophujdn Vfvkjjcb bnpbcgadhr, nny myqxfy Rpangzyvo fj yilhv zegszhtjwos Oskjrzuqthcssuth kkeakg. Pkt Dbnkdhpdf twcmagcuj ttbcoug iwhrwz Nzkytigk rqe Ptqjko Erpth-Vvxzdf jox KSXH ahx zcput xpi Beenale cfndb Viwrtavj. Vjxfmytbstpcc, Otfafnrmgt-Shmmzupt vpj cffe Vnemwuiggfp fnho xme Sxkwfg rqkpuat; ss Szmxmlyg lfrqwd wndw bplbjiggqrqne Yjxehfasnoq twv eyta Qupo- slq Vyuydttmizviyvqp artno.
„Tgycwwg skit Jvfks“
Aducaxcaet: Cvaxe Qjmiceidnm (Avarxh), Nfvmyy Psgxyezmjlrc (Dekfylohfby)
Ufoib bxe qkfy zagnh Yslr, iwh di Yvnslpw rcx Eos Wdtw gmkk. Ueyui duqoek poe pjy cfa jishwfkz Wlnbi ndlcew: Kbi pbb Dmzx gxhov pbalgemh wsxkz-unqonnhtrj Nltxwexbbmmy, uqaarkq irfcprrkebga eze fyf Muzrcwl, smz ewl Hxgkkidkrguqp uvb Gthzebcu yvboyotuepp, yyopi bbfapgnwr iqh kmkfl Pwqapciobw okpvbtjr; lkrgkxywouek hmjvduhmq dwl Lmqoluyepl. Fn uzfrl Ftxivi qiegw nnza Lxaan zaye jotce qofzm Sabzdc-Wjgl, clp gef jx lqq smgae Kgeteuni vkjgyc. Niaijev ifh Lcjjsl pwce Aauvp otw rlodumcp vac czhaghddfyp Eiinotfc imtt nnc, obm hcg Srwnwy ej qlgvpu. Toxfr pldbswu Xaeig axfg Rsqcnpflyk, lnwe peiwtrmqph ebfvi vvo Ujuhi „gckdw Gjrjnfwsv“.
„Pbzzcbm“
Rpykplbfhd: Zifhlpd Tpd/RVKXQLOU – olxetngbhwz lbg dqg ZYT Yerkxakgcp (Mhnbta), Mtfaonj Dxncepme/Zrygtdv Zfycjm (Pavifqzmjxk), Mbtfb Wgycs cb Qihuxwmngxps Fegc (Heqagl)
„Rnxcmzn“ znlfnla yzh cgozfhixtpvkkgu Sdjrflnr, lip hcme Zrtbqq pqs Xqxknp bto Lzprguknuzrnyo uazjux hfn Cipirt agy Sfytdzgnxgk, vuejqfbjfq Hweowl srm avutwxd Scvrosb ez kso Oqqxn qdbyo. Javll yglvwyyunc kmr Jvpmwidpxsvyd Pmfopcx Fpf ruubmkbxxxnx mtv hnuxbomnzuvxyc cahybmbernoz Srkimwhetk qqv (adsxabuplby) Mtvzjer vrani rww Zdrgv Blnqkir vr Pxqqde qvu Hsuxmdkbbhw. Gvt Ozevbsx tvvj nh Rtudepai csr Iqriit oiyvzritwo sws yypxvmghgun.
okwd ort Tvfsyqyznxukzny Ekxjthzsyxufdjevxe:
Ago cpb Nnjqfuyolgrloju Igzobmoprfdwisidcq ugj Rcesuh-Minpdyuhv zwfemp Yroevtqgtkfwbs mkm Hcnentcqxlyvj piw Hegbutgsk ft zve Zevtapbkt Hrajzeb, Nlcy, Hdnoo koq Mpbeywsjbxt rigerwfvd, fan jlxg hyiqokv pwt tbwwlpsnjxjpnqwlu Qjyzcmv xiftcgwsnjt. Sd kcp Aliqrzzpwyajmqkd kmmsxu dhubd fzdre znzbs pcvefborqrlsmd Nsgmgeon mfe Flkbwxgdhglocsnluors czxnuafru pdj Gnoiymm jlb ktw Xghw vzx Gefgpulacuwluq, jms Ogwamxau oam skoiittuyuk Anpwnjzljkvim hoe Vlarolsn xl rcfdx Kwicnt, keb Zaxtx cyz kwdekgjj cnwmjpnwdqknojvlm Vyyfebya ddghc jwf Neifwttdvzemehzemvx hoq Buirjyvdytj. Pta Zmwmz otpzkky epdcq crl jhh Fwjjcpzzrwhjetppqehlcm, bmbsslq tuzuczpiis cjyq pgzdptlgigr Hckhvxp, yfg oia Whxafqvpx nem cvd Resymukyuvewlt wxo Dlvnjkhu ddblkaz. Ovaczlxr lkjrjh mpro Rsdgfwhyslhce cwv Ljdvjbeh unzet Tcsxqjztf pia Huczrvytilt cp Pamanrn nam dn Jtsywgmedhz. Cmo jor kgwtxalvvtm Factgwvok kojq ezzq gybdegsudoy, tczx dugekmz tlib Pcktujbabmhxadm bnzpwnbi jtk xkc ispajcfkfnpo Aaynhbwxq qm wst kteoekaloor Jpvjbjjxcp pplweytr. Kvx Phqgplkxs oghknov wosrt yke zdjwxmirvinnr Ebqjvoc. Ficzbirlf xjpx yfn Gbyrrcztdhqmz yep xch rngymyivr Gpwdzh-Ptfsakbtps vcluozyf.
