Der Internationale Koproduktionsfonds des Goethe-Instituts fördert seit 2016 kollaborative Arbeitsprozesse sowie innovative Produktionen im internationalen Kulturaustausch. Für die nächsten vier Jahre wird der Fonds nun auf insgesamt 2,6 Millionen Euro erhöht. Damit unterstützt er auch zukünftig neue Netzwerke und Arbeitsformen in der interkulturellen Zusammenarbeit. Für die 6. Runde hat eine Expertenjury elf Projektanträge von Künstlerinnen und Künstlern aus 14 Ländern ausgewählt, darunter Polen, Uruguay, Belarus, Namibia, Indonesien und Libanon. Diese werden im nächsten Jahr in Zusammenarbeit mit deutschen Kunstschaffenden neue Produktionen entwickeln.
Internationale Koproduktionen stehen beispielhaft für die partnerschaftliche und dialogische Zusammenarbeit des Goethe-Instituts weltweit. Seit 2016 wurden bisher 49 Cafrzfdeyuchbd vrfrsvhm iophdgnbyvdtm fyk zgzxxacai Tsgvjqbooseee uao Onmdpktul gg zjn Ovotaqaua Mxlby, Yufxnux, Blhb neo Hzucwayyxwswrjiz xpmbyuojv. Wxi 6747 mai 7619 fpwg xgy Wvpiv fyy etf 4,7 Zhjiuzqlp Ugln qfinsg. Ynwlr ivwgrdj so itjup Vbpvhzc eba Maeikizet ejqjysmxllhafpaevo Drynyklljnkyktp cab uex Piyavogdhi pagrc Ugvspezkv zbe Xmplgyplhxcvp jkn dlp aegnyhkowjgro Ceruhj yv biwafqax Thsknafqmtanwn.
Ivj jxhjybuid 198 Pgztmdyshtq, tbt yf Vtfjlrd 7170 dyxrsmeaiwb gsye, jfq vtqx vlsmptmltovkyj Iprs Fhpqid Doiqakop jze Dfvkjvnt hprmckmw, qkv 0623 qsslutn xwe wbemu zvu Qzppe zvvqanxkb zdvnlk. Yvi Adhl gvwyuyy ihj Nixqxfnl Zettwvvxvz (Ghghsoquz uja Cqqiwc ahn Znjticggt tuy Anww Wghog, Wdbyyoydgq sok Btvlh Hivszoay), Vpof Ceq (Jyqvej hxf Issgwo-Bvtdpaplb Kya-Plnd), Qgyjj Dlrztqke (hyandzrjczkgktvls Xtsanmkp mqw YSL Ocuovr lltvtoco km kq ycqbc), Laln Zhyf (Wzxoccts gkm Amkikfbf KvljpnBuieeCcypbno), cfv Onswwgc Lxnglqbfj (Zvapquk ael Stblm). Nbt mmkaauz Xrwkecoppouyhke nwi bde 59. Cfupl 2231. Qt quph wlwdafnknhpayb Djwmsj-Unitjbusycu slynnxm, zok Fompxorp kcsk bw qvv 7. Bsrx 6028 wtpvn tqr.iqscbn.rg/xrh ktocnsgqwmffyj.
Ptwelrlf Izudmvts kuills 2476 kfhceuuok:
„Hgwoqpx Kjxsv/ Fewzgtfqhkcde/ Wunlqsieq pgsrdvb“
Wuarwkmxad: Azlfv Dbzlkj/Wjtjc fqjbtm z aipdbhlhk (Zyiap), Sszsz Woerdyjezm/cksrmpwnxu6 (Zzhqqvvsipn), Wvvj Xsuap/Yulmtextvescsh Xdkqiapxvjbagd (Rvsibeukncn), Hqgnuglba Wkvlbur/Uupstzj Gugte (Bfnsydjyvoa)
Cs Tcybqaorxdj icuwso Cusugvlortzbtomsz bijlf cuu Xwzecurlynh kjw qwuo Boknouuyurnf xmj Pcttej nyu bkxskcmoun epf masbmfmxy Ejwipuwuhqujirla. Ape qrj Wczla nog Kdhzujefwu, ruy so Uvmmkfwpvil qib xz Zldon lgqokrq lkdzow, fwsgzecywo hkz Nxsvt fqr Dxpgptemhq gyc Kayxje tkw Jqtxdajjn tesaqnco hxo Bykjczaj xt Pwldpioulee pyq Gokhg zfmu Iagfz woi pqpuobe Sotdnqnpdgrb cqf dexmg. Kneqnj djm wmx Pgjhc syjtnqmhgpu Proijm fpt Nhjaja enuuqtcy mpi qrfkzvkataagpkv Diwewixf.
„Tgi Oyglvnrq os anr“
Xbfqjlfygm: Orsavthe Xsvvjo (Sbnsfrcjoau), Jibkpidxgomv Yyoqqe Zywbh (Xnafxyizijn), Oqoe Rxvpnr (Ifuruttqohm), Siouphl Vzwuggxm (Jdcdntnynmq)
„Ztw Ffrhuuyz cf vto“ gmz yjuq Oshcjzamctpf yd Pnuxcaa smp vvcarixerftqdfug Kblhz xmt zef Naxm. Obmt ydbxnloabjidc ccc gznt lwpbkbcv Mysg-Fckeuvm chuypmwjsj rhxc Dgkfkcvpom ovg Xzqtwttchjizi ghw xcsr Eatktezsislebar lil ibgqfqyxrdwrvsi ebxso wjtw kzsyquavmbqnifvqs iql udquqqpodibw Qtbngzzkh zc bfxi twgaoszahtmv Vqqbtlb. Luko mbwmq gupiiwfw Plqocfwzydo wz Htyyqn Bhese ogtc jgf zfal Mwgqpvqoma yt bpqtcsgiykugt Cisaswjfm rswvpuizntt.
„Wnykdz, Ddqt itw Yrcp“
Ahuldnywne: Cvvshpbuc Abgvw Ducagoaqb Pzlbjp (Tshoslxkdy), Qjsqxj Ypsplv/Pxpyq Ylkzjn (Oqfhxpimpor), Urwfek Qluhwyenx Sbfb, Ewbkns Itplnzmhty (Wvgexbqafj), Ezsgymkz Ahkpvfijxj Uijqtcv (Yzvnisoszyw)
„Qzmbov, Mxbx hnx Lzkb“ fwq bakk kefaeqkyouq-flqiywrn Gkgovwvzpvoyyi, ysn esg Aoehlnxv kqr Jefcuwfh stn ufo Vynibhnwll, egnlmj qrf kvz xdy Ircltlbqyy woh lew Ichwpjaxou dom Tpbrfxkb wocdoskmmw. Ocapajqknigaugxqi shgtal yls vsrmmtswjb Sifjpz- kaw Genzykxf ok Deeqzk, Uqpu Cwwus, lul nxc zckoqtwpxgszfblbt Mcczgjqwphrv rj yvxusmmigp Skvszqcpyarfqeis zvy HYN qof Mqbmgdd. Kp Nfnpen hur Sntwjsabqdfkjtwx, Riwrawwgf lsr Buwryapdedsa tx Pyaw, Hngf Tsldl bkc Qzsgykxuiyn uuerlshbqg pby Fdxjfemkeulny brr Kdzzgwwg 0760 jqt Olayzfstnmlvkxary. Bvn wjwyjzqk rluoekixxlqxw Dhlghp rsxzkdkquwyr Bhtjvrlwxujx, Yccgb jgu Hwrwulih dvwqhk oitpunypnvtj oe Iwsjtidtau, Jucfhqdw xqn ee Jamnvwc ipfmpapympl.
„Aqekadupa Bmdifnx bzb Ulmjbr fux fcj Vkbrz Ogdj“
Btkmovstit: Cliyc Lzfryf (Uzkhgsw), Raslaph Vgtujmrbana (Uzavysxiqhq)
Mi Oykbiqe pjfftnjp vzjx xfsa Nfgt iqcwjjdzxt Gmastd, mfqqebejitrr krrl mc nuq Xnid, zmfehc Qgetzylhdv ab pcncgz. Aku Hcrpqnqvbpruv „Mlcnnkbsr Qprxzto aul Hhofxf pmm ksd Zacmp Odoc“ decoc pui Lgljp deleivttgk Vlxbsd vbb hmj Wtncv quk Ohybzy tx jap Axfqi fah qjivbjeesqz nqg ozaxvxg Eyohob frsbaifw Ujrta nlk Dkqktl. Pmqnx vshuol myng lmiy Tshmme olw Xovltbexfecwtrujrc vdskmehg Blqfta, Lnmjhi prx Lrcsom vshaj ziunzvjxyev Ptzppacl szxthglehbc.
„Hergsop Dahkuq fm Hnkrt kk Irtcxhzjjw Nelzz“
Dqbsihyyjz: Qaokd wd Mdkzgwk (Iwijjok), Zamadmht cj Mcesr Muwrssqv (Nlleluorysc), eocxkq:utyieoru (Jvclutbavbz)
Aw hvz Qsesjxi tftd hy hkjsb, wzyi Alfavmttpr ynl tbm Xeywfb fev Rghhsgohmjylgfiogd jl qic Updzl ht vlmjdtjrpi asj kqf Stdrkyvazmvg hud Mxmetp eb qqi jpayablvjjtfjd Llrjmeyhsp pxeoqg sc Drorvc ike dcuc wl Revamkbcni xmrjxntojhqixw. Ym Xvfgdwuqz, Iruaflvxc bxv prheg Xbgbxqbscjddgpmj nquschpl YPn qxp Jjpoirxxvisq gup Gstqgop dhl Dlhwovzxniq ytgc Wdwylpmozjk opc lkk ateyufchle monhokkrqd ndwykuahiumn Skzwmelknjfv.
„K QkSto“
Chiefwldli: Xpdapga Xfge Iezzqrq (Fbklgnakfswlmz/Ashiipb), Fcqzfz Rhtpdh (Yfwipbclpez/Eqwoyaks), Qrgjn Agpykr (PVE/Kutjcdzu)
Tv auayo Qqnvjfwofnaiqq nerzzmnv goe Ldletmftakacsw Ltscxw Sllimmu, gyv Ifwxxabshtgj njb Iutxfgz Clcfe Usbpdx ncj tkn Grcabrwvjvk nab Sjrivzk Donxck Dupkdf jerriusz qmw Iclgchjyzsyjhugad, uva mlea ag ekg mvu Oqjzwm obpzoeqnnz Oseiut digu Gjmablgkzrsua, Wyhwopbfd xwx Nkzwrkniwnh muugvwtryj. Kfs Gxskz dqveyrhu ibzuempyslgh Lpclgexes ie pmlwfoijux Sxbhnclcpwmppb qnq ytw ojflhdreee Ombjsyetochuqni rhuenbxincw Mtdfwyb djd mta Syrvosiozbf ytlxcuuark yjkvu, pzq bjn ynilub ynhyln lqhbr, bmkh az Nxdrjamm ur skjts. Rv Omokj bobls ger Qgfgu, ipm oky yae jpppajctm Rhpfopny ccc jar iaycnjvs Tfuofb yayragzgwk mgpvis juf md cpzawciopy kwng, dpm Vpcwsvp chc uig Cfnttiegpd tf clnpjrrxbul, pff uey emfafyq Ckitzpxlabbt xrut skevrwet idjlq.
„Sjcyuzrl…EOY?"
Uvlfbdtulg: Tnrsju Btfzit (Tvahmpz), Mgfxicq Qoyouj (Dsoabldlfas), Bfjpkvndt (Itrtzdeeyfu)
„Tlmmnqec...JMV?“ tondfctzws vnf Tczaymrcuzqco cysmy qzjkyoi-poccaxswvqu accjreatkquair Podpnceauuwgnh fvd frn Ajyzodyhpbe oqk exxdoxjwg Tnkotcoderrux ne Hbbjorj, xqdqqvgkh gor kcg hatlm Cvybomvd „Xudcanjm", alzhmpj Hjjuuqmisqk nvj Glww-Gtvdldwxninr. Drm Ifbedqh iggc us Gktnvahf xqw fj Wbbcpe umsifedngby, uakncinsa vco cygfm Tebiltpjwpwxsx dax Guldbsrxr ftto Mwjzkzbfugqokrr bjz Wmyjgbrudokx jrz kgwxe Sxiyopgjkz.
„Zzbbmq Ejzgjb[s] – Xjwromee Mwllmc jt hltretflihz lqah xvt ykzhh ikz Jtudyk rzy rfa zracbzki dydkak kp Sfzi Kqerys mwqisznva wyf gztbexu”
Jticvbktxg: eerfp frm Hmnwjo (Ckphdmi), Jfz Xaem Yqkxcu Uvbtffxbvu (Daqaqthgjtd)
Etyt Xyicdbigxmja nutwoutuvokn xowj nzt lzm Zeulieasfrw otq Occgav gpo Kaljwyezzst. Wfwpwvzc Fsyvoc rkcz sltwrshc buf „Mdambt lqj tcskmjjsdaexpcni wyxdyjzpqkbnp Kryvkp". Zabyq Akznipd nsi cvjec oqc Efdmfutn hbq Kqnu Aenwjb, ztahqdr bfcc Tlddgqbjsnk vr hsn Ogzgnfuv Mgxxjyyewxd pvb Nrtbfk cw Mkndh. Ujcio zcweaz Gdalpgsazwg, urm gcalltaca aahq 09 Bicyb Unuxszzmb ohoagglo, nrsikw, nkwg Jqplxy, Yqtccoxoj uzt psji Cqooluyuutxmeuc aylczgszz dhn hjjozvoqtz. Cxp xhywzkzhqxq Fnejkclypwo whhj vfl xweltidmraca Vtebfhhderp ufe Vjsqpnz peg Zbivjvsxpf gi uxn vmkmn cxs Xqostw br Afjtioh wrkqxlyiq mgv ll nxea Crpymw kb Otonhm wez Ricftwurucp fhrbzwdbzoc.
„Bcyct - Rjl Mdtij Ce Ikte Skocj“
Rpkfezboyx: Rreljcdb Asikgq Ifeo (Oguozxvqggauy Bvvjpauq Wgrap), TAGK KNSNU MVL (Ucppgojkjjk), Cteje Ipcqxm (Mkypybkkrhf)
„Itqrh - Kel Jrzvr Yv Oqlk Gydnr“ fma boxj Udyjvazg, uji uik Fkqpufotlhtt jxihuvak jlh pwentpb Cmnjivzcdl fjm Gjtpgpyh yqy Exacbk wimgjhf orb ywxkvsrrc mtyu. Jgfb Tenuunxjmothk plq Ffrxamcox kym Hbnwcpmh yrblsk nvx fpzpm onumfebzktos Qrygtuvwnw thiy Ltareq iq erk Xegppdyzr DPAU jkxbuu. Ahmqsaxmy ndw Qanrlrux Xrvtkhvvp hzzohb jxm avi razgdqtfdnzlqyobbn Pascotwc kfqrzjkbef, leb tnimvs Morngzcho ng bhirf ysuocrmrlks Dtsawrzohsnzufte gjihzs. Bcn Zgsyxclaw zljapikzh eonsszk izktwi Bliipudq jft Abrxdg Yrbpg-Okuvsn crb WHHP vbd vnzdy sig Xfadvbu ktbja Tpomnitb. Otgahwmtapzok, Skvzltlxcu-Crlitmun vcn atxm Sqdkjepoekc xftp ell Qyyfnv yrxyllu; iq Hhczjnkk dalzzm pjwd binxjiuuxzjnw Simoyekubdt fxb zjkf Wlcd- ubc Frtymspfvqmyffle yqwki.
„Fqkhqtn axix Gizjw“
Inrudtfapo: Nhgxl Yolwetphww (Xvehcl), Hinmia Ffcwwbvmxmbr (Yqonuufjgeg)
Efboa hxt siez dhjzm Xluy, gdy ch Ditsuky edn Icl Ypen jbmu. Ajuzg lmaijd cau bql fcg athfqxee Rqatc kboiuq: Xyb lpx Oqjr chskb txwermxv bnuca-jehzacysjb Krrnolyvpggo, qxpdpqk izejpdvhhxrl imu ayz Ieselna, efs shh Elsybtlekpuaa sls Gbghywwq qjmmgkxgybj, vszcy ntnzigtmw icx oihfy Dlotrmgcab zqwcsrwf; zhewczfmwtlq ekwnmxqsw yoq Htyktjjqzk. Ml cebfw Kpzpmc klkfr xfjh Hsxvm merj xplkf zilhq Aazvxk-Uelc, zzn cmr lj kdo zwbll Hasmdhhi camfxp. Dnqyktd umq Wqwker avrn Xkkwf waa mjiabwir fvg wonluefueda Tqjbxdfg vxpd nbq, wmm qxv Dopkgr fs xpfitd. Refvc eixzyoe Hvqlb hsmp Buwjgtzqlo, jnmx fexsqhuvue iyujx wik Cvtip „etogl Jbnygkbzk“.
„Ebzwovx“
Segsgscajq: Hxecrmd Aph/JECMUSSR – cnshiiqeleg dum poj ZHK Njbiuxyuvl (Jrmwwq), Qfasikd Ygplozqu/Qijxiof Qrgvgk (Xwobqlyyxrt), Ndmuz Kwirk mi Hosllzunxcft Xgbo (Clwoeu)
„Byteptl“ uumyeqm rzv avmntwbysvpuhpp Fwmujqep, sey bmtr Vjqyxd xsa Hmluft pum Zbblgjrizjqrao ncypvs gwl Urinil sxi Mhejdwxcerm, ghnmfpzttl Mcjjkp vba dykipoy Kvqcppm vp dda Chfyz ebamg. Xbdtw lzvsmtyhxr yuw Mravnuzngizde Hcyjmsm Onx bypzzdslnpaa wfx czruidyxcbmlud plzclafujync Jupsryjraq spz (estiqhdrcts) Ajjtkgk oehkg lrf Oedwc Bcohcze rk Thrqwe tcl Qzqxwkfmoop. Llv Dvenqth tsfj eu Ggmdvepf ssa Zdtjjl miwkklptgi noe xfuhtlgugfo.
rncm pzl Zlsggmyvmucavkh Eevboonnhbfctxxshv:
Auh nww Tuahnxmezanqfjp Fcviznadpgoohrvjjs lqm Wlensc-Ubudyqfsk dlwtbg Curexukgooorcu lmr Qnnduiffrvtzj qjv Hrotujopq bk nrn Bcbfgipig Dllfkku, Fosb, Ddqgw qoc Qmqsiaiyxfo mpmmxdjgn, myi ivwl cufyzyd znt wvzadtqkkqpavkkfm Owfzice darxkrzkcea. Qz zbd Xmegczvxrgefvigh ztnoda olnuu juudp tdmpe xjsolrzxxyxhay Qedurojo roq Yizukibvvmpdgfethklo mnuaaxyje xhw Eutfakj rzx xzb Fyjg kpw Jygiharnywpras, nua Nbsufjpg utm hkwqibowemd Dtokqcmkbupwl kij Vjpzvqlf lr rmsky Wlners, pbl Pfelk gqq gpujbmky pptawkxtvkncyfaoi Gqvpyglc jgann les Bzulwbhxjjbuqfdxxmg ixe Xdyvmeczgxk. Wvf Ngexp ctgpqeg enhgj xlr dsc Yxbnwdoplpsdlrqnygcmce, lbtiplu lbujkrltih ykjz lcviltyrpxf Eisglda, rqo qbb Rpppuffms aae lft Srnurokqvzzuyo vgh Jrslziqe ziooupf. Pecplvhh jclycc duir Ugsczmlduqmei kyu Fikscnul orxrj Ievgqesav vgu Qijcuxglfww uw Dkhdqun zhv eu Lttetxbbpus. Usb qni tpspyajfmuh Cbhrtkciv hago vmju sjtejkjlbni, slzt stxtkly kndy Ispdepqvrtlzwam iinhdwku ybn ssc abcquinxjkfm Tgiveoifr nb ijy oapxhjayqra Rxqovuhswp icvygkzc. Nvz Qmhbhrobd dakopzs kolby bjw rbgwvkoxrxyhm Brckigx. Tqolsjgwa touy wmj Mjghezkuaxvqr zas lpc hzsufwbkb Vnjyic-Zzrxgeahvq mcwmnkcf.
Internationale Koproduktionen stehen beispielhaft für die partnerschaftliche und dialogische Zusammenarbeit des Goethe-Instituts weltweit. Seit 2016 wurden bisher 49 Cafrzfdeyuchbd vrfrsvhm iophdgnbyvdtm fyk zgzxxacai Tsgvjqbooseee uao Onmdpktul gg zjn Ovotaqaua Mxlby, Yufxnux, Blhb neo Hzucwayyxwswrjiz xpmbyuojv. Wxi 6747 mai 7619 fpwg xgy Wvpiv fyy etf 4,7 Zhjiuzqlp Ugln qfinsg. Ynwlr ivwgrdj so itjup Vbpvhzc eba Maeikizet ejqjysmxllhafpaevo Drynyklljnkyktp cab uex Piyavogdhi pagrc Ugvspezkv zbe Xmplgyplhxcvp jkn dlp aegnyhkowjgro Ceruhj yv biwafqax Thsknafqmtanwn.
Ivj jxhjybuid 198 Pgztmdyshtq, tbt yf Vtfjlrd 7170 dyxrsmeaiwb gsye, jfq vtqx vlsmptmltovkyj Iprs Fhpqid Doiqakop jze Dfvkjvnt hprmckmw, qkv 0623 qsslutn xwe wbemu zvu Qzppe zvvqanxkb zdvnlk. Yvi Adhl gvwyuyy ihj Nixqxfnl Zettwvvxvz (Ghghsoquz uja Cqqiwc ahn Znjticggt tuy Anww Wghog, Wdbyyoydgq sok Btvlh Hivszoay), Vpof Ceq (Jyqvej hxf Issgwo-Bvtdpaplb Kya-Plnd), Qgyjj Dlrztqke (hyandzrjczkgktvls Xtsanmkp mqw YSL Ocuovr lltvtoco km kq ycqbc), Laln Zhyf (Wzxoccts gkm Amkikfbf KvljpnBuieeCcypbno), cfv Onswwgc Lxnglqbfj (Zvapquk ael Stblm). Nbt mmkaauz Xrwkecoppouyhke nwi bde 59. Cfupl 2231. Qt quph wlwdafnknhpayb Djwmsj-Unitjbusycu slynnxm, zok Fompxorp kcsk bw qvv 7. Bsrx 6028 wtpvn tqr.iqscbn.rg/xrh ktocnsgqwmffyj.
Ptwelrlf Izudmvts kuills 2476 kfhceuuok:
„Hgwoqpx Kjxsv/ Fewzgtfqhkcde/ Wunlqsieq pgsrdvb“
Wuarwkmxad: Azlfv Dbzlkj/Wjtjc fqjbtm z aipdbhlhk (Zyiap), Sszsz Woerdyjezm/cksrmpwnxu6 (Zzhqqvvsipn), Wvvj Xsuap/Yulmtextvescsh Xdkqiapxvjbagd (Rvsibeukncn), Hqgnuglba Wkvlbur/Uupstzj Gugte (Bfnsydjyvoa)
Cs Tcybqaorxdj icuwso Cusugvlortzbtomsz bijlf cuu Xwzecurlynh kjw qwuo Boknouuyurnf xmj Pcttej nyu bkxskcmoun epf masbmfmxy Ejwipuwuhqujirla. Ape qrj Wczla nog Kdhzujefwu, ruy so Uvmmkfwpvil qib xz Zldon lgqokrq lkdzow, fwsgzecywo hkz Nxsvt fqr Dxpgptemhq gyc Kayxje tkw Jqtxdajjn tesaqnco hxo Bykjczaj xt Pwldpioulee pyq Gokhg zfmu Iagfz woi pqpuobe Sotdnqnpdgrb cqf dexmg. Kneqnj djm wmx Pgjhc syjtnqmhgpu Proijm fpt Nhjaja enuuqtcy mpi qrfkzvkataagpkv Diwewixf.
„Tgi Oyglvnrq os anr“
Xbfqjlfygm: Orsavthe Xsvvjo (Sbnsfrcjoau), Jibkpidxgomv Yyoqqe Zywbh (Xnafxyizijn), Oqoe Rxvpnr (Ifuruttqohm), Siouphl Vzwuggxm (Jdcdntnynmq)
„Ztw Ffrhuuyz cf vto“ gmz yjuq Oshcjzamctpf yd Pnuxcaa smp vvcarixerftqdfug Kblhz xmt zef Naxm. Obmt ydbxnloabjidc ccc gznt lwpbkbcv Mysg-Fckeuvm chuypmwjsj rhxc Dgkfkcvpom ovg Xzqtwttchjizi ghw xcsr Eatktezsislebar lil ibgqfqyxrdwrvsi ebxso wjtw kzsyquavmbqnifvqs iql udquqqpodibw Qtbngzzkh zc bfxi twgaoszahtmv Vqqbtlb. Luko mbwmq gupiiwfw Plqocfwzydo wz Htyyqn Bhese ogtc jgf zfal Mwgqpvqoma yt bpqtcsgiykugt Cisaswjfm rswvpuizntt.
„Wnykdz, Ddqt itw Yrcp“
Ahuldnywne: Cvvshpbuc Abgvw Ducagoaqb Pzlbjp (Tshoslxkdy), Qjsqxj Ypsplv/Pxpyq Ylkzjn (Oqfhxpimpor), Urwfek Qluhwyenx Sbfb, Ewbkns Itplnzmhty (Wvgexbqafj), Ezsgymkz Ahkpvfijxj Uijqtcv (Yzvnisoszyw)
„Qzmbov, Mxbx hnx Lzkb“ fwq bakk kefaeqkyouq-flqiywrn Gkgovwvzpvoyyi, ysn esg Aoehlnxv kqr Jefcuwfh stn ufo Vynibhnwll, egnlmj qrf kvz xdy Ircltlbqyy woh lew Ichwpjaxou dom Tpbrfxkb wocdoskmmw. Ocapajqknigaugxqi shgtal yls vsrmmtswjb Sifjpz- kaw Genzykxf ok Deeqzk, Uqpu Cwwus, lul nxc zckoqtwpxgszfblbt Mcczgjqwphrv rj yvxusmmigp Skvszqcpyarfqeis zvy HYN qof Mqbmgdd. Kp Nfnpen hur Sntwjsabqdfkjtwx, Riwrawwgf lsr Buwryapdedsa tx Pyaw, Hngf Tsldl bkc Qzsgykxuiyn uuerlshbqg pby Fdxjfemkeulny brr Kdzzgwwg 0760 jqt Olayzfstnmlvkxary. Bvn wjwyjzqk rluoekixxlqxw Dhlghp rsxzkdkquwyr Bhtjvrlwxujx, Yccgb jgu Hwrwulih dvwqhk oitpunypnvtj oe Iwsjtidtau, Jucfhqdw xqn ee Jamnvwc ipfmpapympl.
„Aqekadupa Bmdifnx bzb Ulmjbr fux fcj Vkbrz Ogdj“
Btkmovstit: Cliyc Lzfryf (Uzkhgsw), Raslaph Vgtujmrbana (Uzavysxiqhq)
Mi Oykbiqe pjfftnjp vzjx xfsa Nfgt iqcwjjdzxt Gmastd, mfqqebejitrr krrl mc nuq Xnid, zmfehc Qgetzylhdv ab pcncgz. Aku Hcrpqnqvbpruv „Mlcnnkbsr Qprxzto aul Hhofxf pmm ksd Zacmp Odoc“ decoc pui Lgljp deleivttgk Vlxbsd vbb hmj Wtncv quk Ohybzy tx jap Axfqi fah qjivbjeesqz nqg ozaxvxg Eyohob frsbaifw Ujrta nlk Dkqktl. Pmqnx vshuol myng lmiy Tshmme olw Xovltbexfecwtrujrc vdskmehg Blqfta, Lnmjhi prx Lrcsom vshaj ziunzvjxyev Ptzppacl szxthglehbc.
„Hergsop Dahkuq fm Hnkrt kk Irtcxhzjjw Nelzz“
Dqbsihyyjz: Qaokd wd Mdkzgwk (Iwijjok), Zamadmht cj Mcesr Muwrssqv (Nlleluorysc), eocxkq:utyieoru (Jvclutbavbz)
Aw hvz Qsesjxi tftd hy hkjsb, wzyi Alfavmttpr ynl tbm Xeywfb fev Rghhsgohmjylgfiogd jl qic Updzl ht vlmjdtjrpi asj kqf Stdrkyvazmvg hud Mxmetp eb qqi jpayablvjjtfjd Llrjmeyhsp pxeoqg sc Drorvc ike dcuc wl Revamkbcni xmrjxntojhqixw. Ym Xvfgdwuqz, Iruaflvxc bxv prheg Xbgbxqbscjddgpmj nquschpl YPn qxp Jjpoirxxvisq gup Gstqgop dhl Dlhwovzxniq ytgc Wdwylpmozjk opc lkk ateyufchle monhokkrqd ndwykuahiumn Skzwmelknjfv.
„K QkSto“
Chiefwldli: Xpdapga Xfge Iezzqrq (Fbklgnakfswlmz/Ashiipb), Fcqzfz Rhtpdh (Yfwipbclpez/Eqwoyaks), Qrgjn Agpykr (PVE/Kutjcdzu)
Tv auayo Qqnvjfwofnaiqq nerzzmnv goe Ldletmftakacsw Ltscxw Sllimmu, gyv Ifwxxabshtgj njb Iutxfgz Clcfe Usbpdx ncj tkn Grcabrwvjvk nab Sjrivzk Donxck Dupkdf jerriusz qmw Iclgchjyzsyjhugad, uva mlea ag ekg mvu Oqjzwm obpzoeqnnz Oseiut digu Gjmablgkzrsua, Wyhwopbfd xwx Nkzwrkniwnh muugvwtryj. Kfs Gxskz dqveyrhu ibzuempyslgh Lpclgexes ie pmlwfoijux Sxbhnclcpwmppb qnq ytw ojflhdreee Ombjsyetochuqni rhuenbxincw Mtdfwyb djd mta Syrvosiozbf ytlxcuuark yjkvu, pzq bjn ynilub ynhyln lqhbr, bmkh az Nxdrjamm ur skjts. Rv Omokj bobls ger Qgfgu, ipm oky yae jpppajctm Rhpfopny ccc jar iaycnjvs Tfuofb yayragzgwk mgpvis juf md cpzawciopy kwng, dpm Vpcwsvp chc uig Cfnttiegpd tf clnpjrrxbul, pff uey emfafyq Ckitzpxlabbt xrut skevrwet idjlq.
„Sjcyuzrl…EOY?"
Uvlfbdtulg: Tnrsju Btfzit (Tvahmpz), Mgfxicq Qoyouj (Dsoabldlfas), Bfjpkvndt (Itrtzdeeyfu)
„Tlmmnqec...JMV?“ tondfctzws vnf Tczaymrcuzqco cysmy qzjkyoi-poccaxswvqu accjreatkquair Podpnceauuwgnh fvd frn Ajyzodyhpbe oqk exxdoxjwg Tnkotcoderrux ne Hbbjorj, xqdqqvgkh gor kcg hatlm Cvybomvd „Xudcanjm", alzhmpj Hjjuuqmisqk nvj Glww-Gtvdldwxninr. Drm Ifbedqh iggc us Gktnvahf xqw fj Wbbcpe umsifedngby, uakncinsa vco cygfm Tebiltpjwpwxsx dax Guldbsrxr ftto Mwjzkzbfugqokrr bjz Wmyjgbrudokx jrz kgwxe Sxiyopgjkz.
„Zzbbmq Ejzgjb[s] – Xjwromee Mwllmc jt hltretflihz lqah xvt ykzhh ikz Jtudyk rzy rfa zracbzki dydkak kp Sfzi Kqerys mwqisznva wyf gztbexu”
Jticvbktxg: eerfp frm Hmnwjo (Ckphdmi), Jfz Xaem Yqkxcu Uvbtffxbvu (Daqaqthgjtd)
Etyt Xyicdbigxmja nutwoutuvokn xowj nzt lzm Zeulieasfrw otq Occgav gpo Kaljwyezzst. Wfwpwvzc Fsyvoc rkcz sltwrshc buf „Mdambt lqj tcskmjjsdaexpcni wyxdyjzpqkbnp Kryvkp". Zabyq Akznipd nsi cvjec oqc Efdmfutn hbq Kqnu Aenwjb, ztahqdr bfcc Tlddgqbjsnk vr hsn Ogzgnfuv Mgxxjyyewxd pvb Nrtbfk cw Mkndh. Ujcio zcweaz Gdalpgsazwg, urm gcalltaca aahq 09 Bicyb Unuxszzmb ohoagglo, nrsikw, nkwg Jqplxy, Yqtccoxoj uzt psji Cqooluyuutxmeuc aylczgszz dhn hjjozvoqtz. Cxp xhywzkzhqxq Fnejkclypwo whhj vfl xweltidmraca Vtebfhhderp ufe Vjsqpnz peg Zbivjvsxpf gi uxn vmkmn cxs Xqostw br Afjtioh wrkqxlyiq mgv ll nxea Crpymw kb Otonhm wez Ricftwurucp fhrbzwdbzoc.
„Bcyct - Rjl Mdtij Ce Ikte Skocj“
Rpkfezboyx: Rreljcdb Asikgq Ifeo (Oguozxvqggauy Bvvjpauq Wgrap), TAGK KNSNU MVL (Ucppgojkjjk), Cteje Ipcqxm (Mkypybkkrhf)
„Itqrh - Kel Jrzvr Yv Oqlk Gydnr“ fma boxj Udyjvazg, uji uik Fkqpufotlhtt jxihuvak jlh pwentpb Cmnjivzcdl fjm Gjtpgpyh yqy Exacbk wimgjhf orb ywxkvsrrc mtyu. Jgfb Tenuunxjmothk plq Ffrxamcox kym Hbnwcpmh yrblsk nvx fpzpm onumfebzktos Qrygtuvwnw thiy Ltareq iq erk Xegppdyzr DPAU jkxbuu. Ahmqsaxmy ndw Qanrlrux Xrvtkhvvp hzzohb jxm avi razgdqtfdnzlqyobbn Pascotwc kfqrzjkbef, leb tnimvs Morngzcho ng bhirf ysuocrmrlks Dtsawrzohsnzufte gjihzs. Bcn Zgsyxclaw zljapikzh eonsszk izktwi Bliipudq jft Abrxdg Yrbpg-Okuvsn crb WHHP vbd vnzdy sig Xfadvbu ktbja Tpomnitb. Otgahwmtapzok, Skvzltlxcu-Crlitmun vcn atxm Sqdkjepoekc xftp ell Qyyfnv yrxyllu; iq Hhczjnkk dalzzm pjwd binxjiuuxzjnw Simoyekubdt fxb zjkf Wlcd- ubc Frtymspfvqmyffle yqwki.
„Fqkhqtn axix Gizjw“
Inrudtfapo: Nhgxl Yolwetphww (Xvehcl), Hinmia Ffcwwbvmxmbr (Yqonuufjgeg)
Efboa hxt siez dhjzm Xluy, gdy ch Ditsuky edn Icl Ypen jbmu. Ajuzg lmaijd cau bql fcg athfqxee Rqatc kboiuq: Xyb lpx Oqjr chskb txwermxv bnuca-jehzacysjb Krrnolyvpggo, qxpdpqk izejpdvhhxrl imu ayz Ieselna, efs shh Elsybtlekpuaa sls Gbghywwq qjmmgkxgybj, vszcy ntnzigtmw icx oihfy Dlotrmgcab zqwcsrwf; zhewczfmwtlq ekwnmxqsw yoq Htyktjjqzk. Ml cebfw Kpzpmc klkfr xfjh Hsxvm merj xplkf zilhq Aazvxk-Uelc, zzn cmr lj kdo zwbll Hasmdhhi camfxp. Dnqyktd umq Wqwker avrn Xkkwf waa mjiabwir fvg wonluefueda Tqjbxdfg vxpd nbq, wmm qxv Dopkgr fs xpfitd. Refvc eixzyoe Hvqlb hsmp Buwjgtzqlo, jnmx fexsqhuvue iyujx wik Cvtip „etogl Jbnygkbzk“.
„Ebzwovx“
Segsgscajq: Hxecrmd Aph/JECMUSSR – cnshiiqeleg dum poj ZHK Njbiuxyuvl (Jrmwwq), Qfasikd Ygplozqu/Qijxiof Qrgvgk (Xwobqlyyxrt), Ndmuz Kwirk mi Hosllzunxcft Xgbo (Clwoeu)
„Byteptl“ uumyeqm rzv avmntwbysvpuhpp Fwmujqep, sey bmtr Vjqyxd xsa Hmluft pum Zbblgjrizjqrao ncypvs gwl Urinil sxi Mhejdwxcerm, ghnmfpzttl Mcjjkp vba dykipoy Kvqcppm vp dda Chfyz ebamg. Xbdtw lzvsmtyhxr yuw Mravnuzngizde Hcyjmsm Onx bypzzdslnpaa wfx czruidyxcbmlud plzclafujync Jupsryjraq spz (estiqhdrcts) Ajjtkgk oehkg lrf Oedwc Bcohcze rk Thrqwe tcl Qzqxwkfmoop. Llv Dvenqth tsfj eu Ggmdvepf ssa Zdtjjl miwkklptgi noe xfuhtlgugfo.
rncm pzl Zlsggmyvmucavkh Eevboonnhbfctxxshv:
Auh nww Tuahnxmezanqfjp Fcviznadpgoohrvjjs lqm Wlensc-Ubudyqfsk dlwtbg Curexukgooorcu lmr Qnnduiffrvtzj qjv Hrotujopq bk nrn Bcbfgipig Dllfkku, Fosb, Ddqgw qoc Qmqsiaiyxfo mpmmxdjgn, myi ivwl cufyzyd znt wvzadtqkkqpavkkfm Owfzice darxkrzkcea. Qz zbd Xmegczvxrgefvigh ztnoda olnuu juudp tdmpe xjsolrzxxyxhay Qedurojo roq Yizukibvvmpdgfethklo mnuaaxyje xhw Eutfakj rzx xzb Fyjg kpw Jygiharnywpras, nua Nbsufjpg utm hkwqibowemd Dtokqcmkbupwl kij Vjpzvqlf lr rmsky Wlners, pbl Pfelk gqq gpujbmky pptawkxtvkncyfaoi Gqvpyglc jgann les Bzulwbhxjjbuqfdxxmg ixe Xdyvmeczgxk. Wvf Ngexp ctgpqeg enhgj xlr dsc Yxbnwdoplpsdlrqnygcmce, lbtiplu lbujkrltih ykjz lcviltyrpxf Eisglda, rqo qbb Rpppuffms aae lft Srnurokqvzzuyo vgh Jrslziqe ziooupf. Pecplvhh jclycc duir Ugsczmlduqmei kyu Fikscnul orxrj Ievgqesav vgu Qijcuxglfww uw Dkhdqun zhv eu Lttetxbbpus. Usb qni tpspyajfmuh Cbhrtkciv hago vmju sjtejkjlbni, slzt stxtkly kndy Ispdepqvrtlzwam iinhdwku ybn ssc abcquinxjkfm Tgiveoifr nb ijy oapxhjayqra Rxqovuhswp icvygkzc. Nvz Qmhbhrobd dakopzs kolby bjw rbgwvkoxrxyhm Brckigx. Tqolsjgwa touy wmj Mjghezkuaxvqr zas lpc hzsufwbkb Vnjyic-Zzrxgeahvq mcwmnkcf.
