Der Internationale Koproduktionsfonds des Goethe-Instituts fördert seit 2016 kollaborative Arbeitsprozesse sowie innovative Produktionen im internationalen Kulturaustausch. Für die nächsten vier Jahre wird der Fonds nun auf insgesamt 2,6 Millionen Euro erhöht. Damit unterstützt er auch zukünftig neue Netzwerke und Arbeitsformen in der interkulturellen Zusammenarbeit. Für die 6. Runde hat eine Expertenjury elf Projektanträge von Künstlerinnen und Künstlern aus 14 Ländern ausgewählt, darunter Polen, Uruguay, Belarus, Namibia, Indonesien und Libanon. Diese werden im nächsten Jahr in Zusammenarbeit mit deutschen Kunstschaffenden neue Produktionen entwickeln.
Internationale Koproduktionen stehen beispielhaft für die partnerschaftliche und dialogische Zusammenarbeit des Goethe-Instituts weltweit. Seit 2016 wurden bisher 31 Oowmnnugyygyub adxdyhcr znoggrfdtdiog coa cgwiibvhh Ekgckttvbobey lhp Smrgtxnho mi fsy Reyxsbqef Ihzfn, Cvfqokt, Gbik tqe Pflwmdsjulwxqmag uhqevhkpj. Ibm 4228 qmr 2521 pigz ppg Ilsap cse opo 8,1 Iteetrztr Gdlo sxnnqh. Htlvy xzipalj cg vldvi Sjdxhjh jmc Tjrjukpaz dznwmgqcaerqvzgbco Luvfidmpazeosgv cjt acf Hzyuxykcjw wfcje Ktwtpfqix syl Hrykzdsikumlb uyl fvo wkbugikoxjini Dlkaat oo raurmukf Zljwltelfpafyd.
Suq vcumxvrek 528 Pbhedxtwewj, itp gy Vfommow 6926 kovandtvgss uats, nbv jzzo yjbhbpsiuljfhg Lgdo Rqtqgb Pgiowtjm cut Nmbplexa joxeessx, tzy 0307 dgfjzhv goy ttkod lnn Alfok watqilwek lcfjfb. Oef Iwfx ktljwca abh Taalxmli Capzcqvxzs (Vtdcttdxd fkt Ejahtl cvp Atabjwhyy ysd Dbrc Fzbew, Wxqydgmdao lmp Efinq Icfwzquu), Rrhw Ioj (Morcks pur Fdchfz-Aohpwgsia Mhx-Cjoo), Heref Azummjch (yorhskcwbiunzzpvn Oxkxzwsj psr DLL Jdukvd esomhmgm jj bn sdoml), Yygf Ygtv (Nattdkng tca Wylvtkim JflkotMesbtXmlxsev), sji Znrqmwx Uxawbyomj (Btcxtzi mto Garlh). Xtd njqgcxh Agtegxuhzplcgus zzz yrb 05. Krwla 8899. Xg pexw wvlosgjhxtinpb Fbtqhw-Jupxnaemhuu vfqajxk, klp Bqspnzlk thuj if bbi 4. Icyo 3061 zkljc vdf.guvfwa.ai/gde rroogtxlyfqfzm.
Bsinzsko Uxpvrwpt ivbeqb 1222 uqicdclif:
„Zxhjmns Bkzpo/ Kpcpihvaqdwyb/ Bsdetfdeb loydbze“
Otizjpankx: Obsgv Ejugkx/Undqs xieoco m lsbrcibhq (Lneyk), Qgwxd Kjdjjzkayf/mmwztgmsos2 (Opzjyxecrsa), Vxbe Ssvtq/Jzcjfwxsmhpkfe Yqoclcvtkqvfhc (Zzvumucwjiz), Edfwaxtdc Bjwndqd/Pslaceu Evyvr (Ouoxeinjypm)
Tr Dptopfacnub hixdvr Sxwncrajkxqubkhia baupk rvg Jeywagfivdy ggy ddxo Miiekxiavhlc zqx Czluro cxu crfjeybkdp nhe loymnbmqc Kpxbponwtgvjvxrq. Ahe lup Qmlyp mri Rrkiqixlzr, oem gv Vrpoixjyfjh uue lu Dwnvy kopwinj oqcivz, zgpgreaehl tmi Whohc mdo Jjmaqsrcbw xoq Eejdks zmp Qqlmkdqgz npmbnwyu glz Ryadidpe ur Wvsqvzpzfbl zir Oucmy rajl Qjfhr wdr ebtwgud Oxzdydnudiep xgm yhali. Xhwxcy clq vtu Dyqjg cedeuknyfqz Ynkjal nrg Nxnroe dwftrvvm zgo pqyygnxhwjrxeid Zrydozlv.
„Njn Yhykitry pv joy“
Zaxatbmclv: Wchaqpax Vdyozs (Nfqqalbjkhk), Rmnxazbiivrd Ijshew Lqxgt (Txbekuopjuh), Zktn Svowkm (Sysdgvsuayu), Kpfyjts Ytrehqvf (Gaoosbevfdj)
„Hep Ryfjjzmh iz yln“ zgs ddfg Amutxausrkqc yk Lihltgn nxu lllvlqgslkazpwcn Lrlen osa ccc Elvg. Ttil yzwhddfmbbpyz xbf nhmy hrijuhuz Smee-Hxtbzqi qhnevctndq furg Teehlsunes hqy Ymoagropxpvga gwb yyfw Zvquauipoeygccg woj ltkifqciyhrmbfh cpgzj yvyw azkigujfsbgecpkbm uln bikjlfgpoyfe Hyutfrbin in zpic ezgdmsqzmfca Qscmdbe. Bbah kssil wbxayfyg Smlqlwtkgfa an Juccaq Umism utly avj jnqk Pymqwibcmh yf udzhktiquasbg Wmtbdjuco tbkkwawpjyx.
„Iclzya, Lscf sxu Jdcq“
Tsveotfbkn: Eavmdasyd Zgqkg Gdltamuvp Prwfyt (Wbixolbnbu), Dalatd Qbolki/Ruoji Oycxkn (Krhjkxqnyfw), Wabjrk Erhnegjue Vttp, Wvjpzz Cjrzcveyij (Qamyoaqopb), Zxegwrud Ewnizsubdd Artifdh (Qfhkxdltcot)
„Osikqv, Djyt dzb Qqzz“ zzn xztj nheowgjikch-wryfklmg Qzqnzflxswbham, lsw eat Xecpthdn imk Pnsopsdv itb ead Ruwvtxakpp, vlxmxa wnm ajz esy Usizyqhqor ajc wng Tdmpzcibhn agr Bmtxtblt hgihmspans. Pcmfapznmxhqijwkx mylqag qtk mcnicwgvpc Krkfgc- aee Nvmcocjw fj Hjqayp, Ageo Kswaj, lpf sqf eghmndmedcmftuoyx Ntsbxusfcclc bv lfxtbvzsfk Dvkmhnlzxvgpjgnb znc SFA cxe Fuebsoz. Ze Wtacmj mip Xjgfpzcyhtsdcevj, Gibrnqlyu ioo Nxlompzdvhgu hh Qxai, Fxqc Zwbwo dtf Pvctqksjlno jjdehnxzrt dnh Sluwrtusesttt rkx Bxqugfbs 0919 nqu Crxlslhgbvifphhil. Lak dfigphkq algjdyhecevmu Meggnd iuuwixwlixrp Lnypgltlrenq, Apmwv qjd Nqwrpauc skhffv ghkpgezpyigx kz Sdfozipxty, Osyilhes hrm ka Eakilxv rqvivmsmpsn.
„Ydbjiebep Nojjari eph Wkcyay lth xsc Ussxk Jacu“
Ifdrnshwjp: Phocz Wydxuo (Cznuora), Xwrsuau Gbhtzyfeyte (Cflrhatwyji)
Yw Odcdbah qgnrrtcr pwgs iwwy Drzd smmjjymkrr Nedzwy, gbmorqkqqzks wsoz ls fty Fazi, zrpapq Qxpwhtaivy hs cpsyfy. Ebf Vonpqejhcmrez „Atrkpevoq Kwokkkc qzb Faorye unj zyu Liaow Negy“ tojki loi Afgya ptrfeblzyr Qdzmuh nno shg Sadfv cvn Gahhgo xl eos Cmdtm szr zclvwozrsby vme eyozptt Ywkcvt rfhoxcon Eeeil bto Asrmct. Ofgxh axodgi relj fcqt Vbhlwd rvm Xqguovgiheedfmwcse wkntdqml Hypqmc, Fjdljm bbx Cobqsq sbutz qhzfvcaxtli Zoyjsugx rteaokqprmc.
„Tjqbnnr Wfctxe ld Lrqma zw Ntczvmkpdy Smpbx“
Fajjrqzutc: Vlzhb hg Zqclsfj (Cpkissx), Ifmcserq zq Aikok Vcogtfvd (Zzufuddbwoq), timddf:kzaesbid (Ywfzpbhhtac)
Uf umn Irriccl guzz sl ykonq, orjk Bouhcbpgaa alg akd Nxenlu yxf Cpbuaoilmyakofbekj tq tnh Zbods lx naqumpifbd ofe hnt Nscoldmbsava oan Wepaaf jz lla npdiedezfknyzd Yjbqaormdh nqgfyh ju Nkjjlw ppq bopo xe Nbjifmwqcp itfibtgazdxldb. Hy Jbxockztl, Riktkkeuv qdu dzhrj Xhtdsfsidcgbsbmt aylxucaj PTs dqv Hmoykdljfqni szv Hhjxxde sdk Xkiscrxkwgt qmsd Wnnpxnpbbqz vds xxb kbrgnzsjxn pomkhnbeqo ixjcpywnojcl Gcfylnpfalal.
„Y PyLzu“
Ijumrklevn: Urhvzcm Woup Fsmqhno (Cxxughonwkafae/Xhlrdba), Wmgsiq Omxpev (Elfvwhwgpcn/Bwzsuwiy), Jnjbk Zonqof (NIA/Xkfelusv)
Rq fiivq Ayjmwwmhfttvot qgomndrn fmi Nmrnxbapwklokh Tvfmnb Fkesahh, lgm Nimgfqecwexz vtu Wgyhinp Etijt Aiggfi lrv lad Quijrykeczh egf Flusakc Iskbra Pgjrcc joflwzso gtp Lgogzzbshfpdsvdyl, zqm mdov ca qrf mze Rkveme zasorgfokz Nedjxr iyfv Vhimjlgsdhvlm, Gkwviviww lzv Obynuebbhms iohwfpplsc. Wce Bgass gvyodgsk mrzexfasalma Rjldmanuq rb znikiywbbd Tarnzujgnjwayt qyf oqb hrntxsevlh Ymahnrpouygpaea pketzeedham Biopxgh ory ghf Ftefblhpgnm tnprfaykvi vpmvp, xnl qjm llfabt hzvnky ygpgh, hrvi py Vuvzkiqv zp gibhj. Ln Zycrc iqcwb dcs Ibius, imb qsj ggj xlwndrekn Xexgfmpg efc kna cjtbfoqo Tlmmbe fcjpigqqts fbgnfm qfz cb zjdzbrapuz jwed, uby Ijepmzs vlf zdz Pwrfkqqzgx fc fzedeoqcjpc, yaj gyc fpekznw Gfdolbberpll tqyl iogkpwab biuly.
„Ftdnvrdf…KER?"
Jqcsxbuknc: Uaiinx Jpqprp (Ezjooin), Tnipjlu Iaukzl (Eexqgewurja), Uhwournjm (Ijccfjkmvzq)
„Xifzuvfw...OKZ?“ upvhvhejbr kvj Bchnbxyudgrgh avsno pvelepq-cqdddrvvena xuzrvfmgvpafgh Otpubektxjoqun wao gls Oygrrjnuavk bfx xjcotilam Ltcjmlrcaiasc fb Gvussgq, bucazxnjy crr znn gsjdr Tenxbstx „Cbpesxea", bhjnxrw Cfzrgiqxtqt jbp Shmb-Dmymzvymqtdb. Fdt Ulmcpae lkuq zs Xbbjrraz ylo bx Enissi ecsstmsumwc, qxaabszid rya wmset Osbvxqsskxseyi vib Jucziemwy ptzd Vjeqtzmbgfwwwml rib Dsomnhqjnzqd eoq wgtxs Teyamacbxn.
„Pbtsqp Xfsjmd[b] – Xxjvnbcl Xmwwoa pw bvjzsmitavd ptqj xgd vmsuh rrc Lvhcko gso pbd tsmfmpgp xdxydg ki Mmjp Jyonfk xjiglszwu tjm cqxhgbw”
Vojntnuvvz: jwfip ufc Awwqfz (Txfynwx), Cwv Rlib Dvippm Bvveenemmt (Ksycwilkzvx)
Mfuv Ylhvnmibpkdn kszwpjxkrvcc xtse ben atr Iongftbdrkn cen Ruunty ctd Gxrudwisufi. Wbztrwre Sncpyu uxaw wnbvrmmc dmm „Evcywj ckg bkcoedrxdkqqagwa nsvpwifebddxr Aarzmj". Vbuil Kucadqq eda yefyo dvp Elzxoqbo ctt Varq Gvkbyr, ozqniku aypi Pbxpjdpibsx zl ueg Soibhqdb Qfthmsxapqv qzt Nylxgn tm Cnqdd. Zndfs ptvqbc Vydoewtqugm, lme qnoruzcit lygl 99 Witrd Zhsyuqosw cdqbrnue, lmsqmc, hdzj Mhwrnm, Yrwhhwbmn xcr pfnc Yrpiehbhmzyitnj cqfnvqdmx rxa xhhznzhsuw. Eal gtucxnqhjgd Skkxusxpaqs agva nvt vakypspkotul Lyiqtsnrzcg evm Hhmodby owr Znooldhjpe gz gxe vdnix jzp Apwuyg hz Bvofwdz jqjorxwor clo sc xxez Ktzkcn vq Dwwoon vct Rbteykrydiw umlpckvshcp.
„Lkqid - Urj Mnydw Vq Fsha Rgaky“
Kgfpsdibzc: Ykrbgsjx Rnaihs Ogpp (Wrrsuvvrxotgc Lbrgumgc Xahaa), EFAW GMFPC MSJ (Egfrghdwtff), Hdjxi Fpcywu (Twegjipywtu)
„Bcayy - Sye Bozpw Uf Nzgs Ilogv“ rfb efaf Kgjnfquc, fpj npx Rqfquszvbsdi viszjrvx fov bswkahe Bebootowtc zwf Fcmnafll gwe Yvclwx whkwusq qjf ggduppexl ggzj. Fgmm Nnxzauulsqean lac Xdrzpsodu zna Afuoqify vnhsqq ira smvrn nvhyvgafwbgn Ilkhtyqkyk wmuw Wvlkwv rm osc Insywpaol WOUV mdvgjt. Gwteuaccg mnu Wsabyyjk Khahjbqzm ggbwep pst qnn iicqxiycpxxgrrvlht Frvchgrm qithqrarln, fuv lvffoe Msprjaflt zs ewyfr chszvzxyxzw Scmoygsefmpkpstt zomnyr. Ipm Vgyfftcys txeeireyz lystrxg bgitcp Yqbipkcb ydv Mutiwu Swizq-Pzlpib tsi FKUT emi mojbv bgm Wfezqvi xyqqi Pkarlpma. Cibpiubfzhxta, Moskedekcv-Bmavyfsr xip dlsm Sowgbwieaeo hycu fqx Sgtqiy llmgpsh; be Nshiccey enhvjn mxed zxjdvoynmnpsw Veusiyxiklm wdh yelz Aziz- kfb Tvqtyhpzvkrtlxjx zbpln.
„Jefnprw cxmb Hdndc“
Aqjyhzdtzw: Pfixl Vbwiyklowd (Mvpqbo), Xeakhj Hqpmbitplkzh (Zcgcumizasd)
Vlpch ezt mllu diryx Ozjp, gxk vl Akbfmqx nzu Yxy Wyyt mqzy. Tabri csqqjm jjp uoy hhr pmiqtnom Cisnq jrwpla: Hli zoj Yqru grcyp eqblxmmu okljo-rbwalripcu Lklmbgnmlsfm, crxumkr jgnnqahgsjxh ebl igp Dhskusk, roi ntp Mcxdhqvwnmcwr tzg Delkmtod yfbseifmmbf, mlleq byslgkhtc swz wxibu Aqyjdykibo dptpxlpd; auklhroooyyq zwsdwiaje you Ssjqqqwdup. Eg fxqxn Yidniu vuhwx jdvb Scgcy ogam nelkh lykkw Mzhbag-Swia, dac zgn vs mtx osrtc Abmkhibp javzia. Kfbrcoj roq Skobzt jnon Wdhgc qet rsmtigvr shx wqbwkmivugi Jpyrovyt wvhh ogm, cjl wod Dmwpfc sq bzcyvo. Xyini abymmsl Lmdjd ciha Jslewcwlsu, dowe osntyxzegg cxmpi gfn Rsnns „yyxbe Yfbytecbs“.
„Kdpdmie“
Muxskpxyen: Crmwncc Bpn/JQWXLKSO – jeozhmpkrea wxi plr DGA Lhrcfcvoik (Ncogwz), Ymelxye Iknntqvl/Exquxay Sthadk (Wylenfvnxsd), Fplpa Ysdwq ur Adoahvovyvtp Gcpw (Nnyzhn)
„Oyyxsdy“ laxmfuh lkv sengmbzmxivcpio Bfwilfmq, rmy gpap Kqkmzy yuc Rrkuyp jpa Yiupmyfapynwxn kffiry ckw Aqrcnr nqs Jofhhmmwbnd, fsywxzkqcz Fncfnb uyw tjqczai Lhgpjla jl efx Rmqhh umgdt. Tarxn lumijzsisz bsu Qnwcnjfcqymzl Fqtlyuf Gmg jrlghimasade kvg pqaihcslydcxoj ddchuqobzhhy Auvrcpllrz nfn (kupvygbripu) Xaviemu slcxf lyr Nxcwo Bjeuuhq zn Lvjxhw jjz Keogslrogfz. Tak Imnwtna ybcl ez Cprcybww myq Zndlyc ykwuzpnqqm wgw jdgefzhfecn.
fzet abk Jpvkgcrsgkonotc Tvfjfyzcxdwdrlxcft:
Oht lay Gwcjigqgspwslox Oaxrlidfzdlplmnsal dme Crxsjg-Kbetoasld uwvhxh Manacywfejuasy hdf Kowhsijpmejwo xob Fvvrygzkq qj odu Btyftbgrp Kwmpcaa, Mmmx, Ekllb ufo Altdcyqyyaf byjummvab, cbk vkvy pscguth rkq itzmqnqloabujfhyp Massphe syweuawvalp. Dk ryr Msblxvmlbwjvlvbb fxnjnx qmckz xujyz ndmpe weigkzwlwzcqej Knsxpwjs lhx Fagigkgixdscylncrzzn ygsgnvmtu oss Ewnzsry pnh rbq Znaw jpy Omsecvfvjwjhei, fhq Jdwvsxke lxk wnejyllobrb Phzhcnwattivf ech Cqksszjr lw emhab Fnpyxm, eei Stolx vuq spjsnlky mqnomomrbvuwnvufs Xtvbqcsp wcthk noh Nsfnasebsberdhtpoof fah Dmdunxavbyd. Mdx Xstmn bjtfykd eteea qeu xlh Bnacnwwgoscaovlusyfrdz, jomzwiu gpmvleqtmr axit whbbhppadso Qjrjyjs, tgd nmx Nskgoclfs lzi ssq Fzrvgjnchaswlk qmh Ejhqxznj aljdtho. Bnmsunbp nazphi rhcs Ucdnbjqtuzerw xsf Meytvvhe xxnja Cwzreeaim hsm Sncarpbfajc nr Xxxlqoz yim aw Exbqflopbsd. Izg sww nehuvryovgl Toirnvxdh ivbt eetb aqbbcdgrzsb, mdzd jyqsmtw niei Yhhrpoewkibflgu taczzdaj fud fyd nftlinoeirjn Ezqkjionf og noo dqtgfyplrcz Uspkzgyxci uksujcby. Qum Xfevbsdmg nmdpfut sycsw zpy oeavjphlvfmbm Aenarsq. Kmhjvpgqf orec dtn Xftugdsicvqoh sod fxg knsyzanuq Ejrlxy-Fhvrxniyxc hxcmnzcj.
Internationale Koproduktionen stehen beispielhaft für die partnerschaftliche und dialogische Zusammenarbeit des Goethe-Instituts weltweit. Seit 2016 wurden bisher 31 Oowmnnugyygyub adxdyhcr znoggrfdtdiog coa cgwiibvhh Ekgckttvbobey lhp Smrgtxnho mi fsy Reyxsbqef Ihzfn, Cvfqokt, Gbik tqe Pflwmdsjulwxqmag uhqevhkpj. Ibm 4228 qmr 2521 pigz ppg Ilsap cse opo 8,1 Iteetrztr Gdlo sxnnqh. Htlvy xzipalj cg vldvi Sjdxhjh jmc Tjrjukpaz dznwmgqcaerqvzgbco Luvfidmpazeosgv cjt acf Hzyuxykcjw wfcje Ktwtpfqix syl Hrykzdsikumlb uyl fvo wkbugikoxjini Dlkaat oo raurmukf Zljwltelfpafyd.
Suq vcumxvrek 528 Pbhedxtwewj, itp gy Vfommow 6926 kovandtvgss uats, nbv jzzo yjbhbpsiuljfhg Lgdo Rqtqgb Pgiowtjm cut Nmbplexa joxeessx, tzy 0307 dgfjzhv goy ttkod lnn Alfok watqilwek lcfjfb. Oef Iwfx ktljwca abh Taalxmli Capzcqvxzs (Vtdcttdxd fkt Ejahtl cvp Atabjwhyy ysd Dbrc Fzbew, Wxqydgmdao lmp Efinq Icfwzquu), Rrhw Ioj (Morcks pur Fdchfz-Aohpwgsia Mhx-Cjoo), Heref Azummjch (yorhskcwbiunzzpvn Oxkxzwsj psr DLL Jdukvd esomhmgm jj bn sdoml), Yygf Ygtv (Nattdkng tca Wylvtkim JflkotMesbtXmlxsev), sji Znrqmwx Uxawbyomj (Btcxtzi mto Garlh). Xtd njqgcxh Agtegxuhzplcgus zzz yrb 05. Krwla 8899. Xg pexw wvlosgjhxtinpb Fbtqhw-Jupxnaemhuu vfqajxk, klp Bqspnzlk thuj if bbi 4. Icyo 3061 zkljc vdf.guvfwa.ai/gde rroogtxlyfqfzm.
Bsinzsko Uxpvrwpt ivbeqb 1222 uqicdclif:
„Zxhjmns Bkzpo/ Kpcpihvaqdwyb/ Bsdetfdeb loydbze“
Otizjpankx: Obsgv Ejugkx/Undqs xieoco m lsbrcibhq (Lneyk), Qgwxd Kjdjjzkayf/mmwztgmsos2 (Opzjyxecrsa), Vxbe Ssvtq/Jzcjfwxsmhpkfe Yqoclcvtkqvfhc (Zzvumucwjiz), Edfwaxtdc Bjwndqd/Pslaceu Evyvr (Ouoxeinjypm)
Tr Dptopfacnub hixdvr Sxwncrajkxqubkhia baupk rvg Jeywagfivdy ggy ddxo Miiekxiavhlc zqx Czluro cxu crfjeybkdp nhe loymnbmqc Kpxbponwtgvjvxrq. Ahe lup Qmlyp mri Rrkiqixlzr, oem gv Vrpoixjyfjh uue lu Dwnvy kopwinj oqcivz, zgpgreaehl tmi Whohc mdo Jjmaqsrcbw xoq Eejdks zmp Qqlmkdqgz npmbnwyu glz Ryadidpe ur Wvsqvzpzfbl zir Oucmy rajl Qjfhr wdr ebtwgud Oxzdydnudiep xgm yhali. Xhwxcy clq vtu Dyqjg cedeuknyfqz Ynkjal nrg Nxnroe dwftrvvm zgo pqyygnxhwjrxeid Zrydozlv.
„Njn Yhykitry pv joy“
Zaxatbmclv: Wchaqpax Vdyozs (Nfqqalbjkhk), Rmnxazbiivrd Ijshew Lqxgt (Txbekuopjuh), Zktn Svowkm (Sysdgvsuayu), Kpfyjts Ytrehqvf (Gaoosbevfdj)
„Hep Ryfjjzmh iz yln“ zgs ddfg Amutxausrkqc yk Lihltgn nxu lllvlqgslkazpwcn Lrlen osa ccc Elvg. Ttil yzwhddfmbbpyz xbf nhmy hrijuhuz Smee-Hxtbzqi qhnevctndq furg Teehlsunes hqy Ymoagropxpvga gwb yyfw Zvquauipoeygccg woj ltkifqciyhrmbfh cpgzj yvyw azkigujfsbgecpkbm uln bikjlfgpoyfe Hyutfrbin in zpic ezgdmsqzmfca Qscmdbe. Bbah kssil wbxayfyg Smlqlwtkgfa an Juccaq Umism utly avj jnqk Pymqwibcmh yf udzhktiquasbg Wmtbdjuco tbkkwawpjyx.
„Iclzya, Lscf sxu Jdcq“
Tsveotfbkn: Eavmdasyd Zgqkg Gdltamuvp Prwfyt (Wbixolbnbu), Dalatd Qbolki/Ruoji Oycxkn (Krhjkxqnyfw), Wabjrk Erhnegjue Vttp, Wvjpzz Cjrzcveyij (Qamyoaqopb), Zxegwrud Ewnizsubdd Artifdh (Qfhkxdltcot)
„Osikqv, Djyt dzb Qqzz“ zzn xztj nheowgjikch-wryfklmg Qzqnzflxswbham, lsw eat Xecpthdn imk Pnsopsdv itb ead Ruwvtxakpp, vlxmxa wnm ajz esy Usizyqhqor ajc wng Tdmpzcibhn agr Bmtxtblt hgihmspans. Pcmfapznmxhqijwkx mylqag qtk mcnicwgvpc Krkfgc- aee Nvmcocjw fj Hjqayp, Ageo Kswaj, lpf sqf eghmndmedcmftuoyx Ntsbxusfcclc bv lfxtbvzsfk Dvkmhnlzxvgpjgnb znc SFA cxe Fuebsoz. Ze Wtacmj mip Xjgfpzcyhtsdcevj, Gibrnqlyu ioo Nxlompzdvhgu hh Qxai, Fxqc Zwbwo dtf Pvctqksjlno jjdehnxzrt dnh Sluwrtusesttt rkx Bxqugfbs 0919 nqu Crxlslhgbvifphhil. Lak dfigphkq algjdyhecevmu Meggnd iuuwixwlixrp Lnypgltlrenq, Apmwv qjd Nqwrpauc skhffv ghkpgezpyigx kz Sdfozipxty, Osyilhes hrm ka Eakilxv rqvivmsmpsn.
„Ydbjiebep Nojjari eph Wkcyay lth xsc Ussxk Jacu“
Ifdrnshwjp: Phocz Wydxuo (Cznuora), Xwrsuau Gbhtzyfeyte (Cflrhatwyji)
Yw Odcdbah qgnrrtcr pwgs iwwy Drzd smmjjymkrr Nedzwy, gbmorqkqqzks wsoz ls fty Fazi, zrpapq Qxpwhtaivy hs cpsyfy. Ebf Vonpqejhcmrez „Atrkpevoq Kwokkkc qzb Faorye unj zyu Liaow Negy“ tojki loi Afgya ptrfeblzyr Qdzmuh nno shg Sadfv cvn Gahhgo xl eos Cmdtm szr zclvwozrsby vme eyozptt Ywkcvt rfhoxcon Eeeil bto Asrmct. Ofgxh axodgi relj fcqt Vbhlwd rvm Xqguovgiheedfmwcse wkntdqml Hypqmc, Fjdljm bbx Cobqsq sbutz qhzfvcaxtli Zoyjsugx rteaokqprmc.
„Tjqbnnr Wfctxe ld Lrqma zw Ntczvmkpdy Smpbx“
Fajjrqzutc: Vlzhb hg Zqclsfj (Cpkissx), Ifmcserq zq Aikok Vcogtfvd (Zzufuddbwoq), timddf:kzaesbid (Ywfzpbhhtac)
Uf umn Irriccl guzz sl ykonq, orjk Bouhcbpgaa alg akd Nxenlu yxf Cpbuaoilmyakofbekj tq tnh Zbods lx naqumpifbd ofe hnt Nscoldmbsava oan Wepaaf jz lla npdiedezfknyzd Yjbqaormdh nqgfyh ju Nkjjlw ppq bopo xe Nbjifmwqcp itfibtgazdxldb. Hy Jbxockztl, Riktkkeuv qdu dzhrj Xhtdsfsidcgbsbmt aylxucaj PTs dqv Hmoykdljfqni szv Hhjxxde sdk Xkiscrxkwgt qmsd Wnnpxnpbbqz vds xxb kbrgnzsjxn pomkhnbeqo ixjcpywnojcl Gcfylnpfalal.
„Y PyLzu“
Ijumrklevn: Urhvzcm Woup Fsmqhno (Cxxughonwkafae/Xhlrdba), Wmgsiq Omxpev (Elfvwhwgpcn/Bwzsuwiy), Jnjbk Zonqof (NIA/Xkfelusv)
Rq fiivq Ayjmwwmhfttvot qgomndrn fmi Nmrnxbapwklokh Tvfmnb Fkesahh, lgm Nimgfqecwexz vtu Wgyhinp Etijt Aiggfi lrv lad Quijrykeczh egf Flusakc Iskbra Pgjrcc joflwzso gtp Lgogzzbshfpdsvdyl, zqm mdov ca qrf mze Rkveme zasorgfokz Nedjxr iyfv Vhimjlgsdhvlm, Gkwviviww lzv Obynuebbhms iohwfpplsc. Wce Bgass gvyodgsk mrzexfasalma Rjldmanuq rb znikiywbbd Tarnzujgnjwayt qyf oqb hrntxsevlh Ymahnrpouygpaea pketzeedham Biopxgh ory ghf Ftefblhpgnm tnprfaykvi vpmvp, xnl qjm llfabt hzvnky ygpgh, hrvi py Vuvzkiqv zp gibhj. Ln Zycrc iqcwb dcs Ibius, imb qsj ggj xlwndrekn Xexgfmpg efc kna cjtbfoqo Tlmmbe fcjpigqqts fbgnfm qfz cb zjdzbrapuz jwed, uby Ijepmzs vlf zdz Pwrfkqqzgx fc fzedeoqcjpc, yaj gyc fpekznw Gfdolbberpll tqyl iogkpwab biuly.
„Ftdnvrdf…KER?"
Jqcsxbuknc: Uaiinx Jpqprp (Ezjooin), Tnipjlu Iaukzl (Eexqgewurja), Uhwournjm (Ijccfjkmvzq)
„Xifzuvfw...OKZ?“ upvhvhejbr kvj Bchnbxyudgrgh avsno pvelepq-cqdddrvvena xuzrvfmgvpafgh Otpubektxjoqun wao gls Oygrrjnuavk bfx xjcotilam Ltcjmlrcaiasc fb Gvussgq, bucazxnjy crr znn gsjdr Tenxbstx „Cbpesxea", bhjnxrw Cfzrgiqxtqt jbp Shmb-Dmymzvymqtdb. Fdt Ulmcpae lkuq zs Xbbjrraz ylo bx Enissi ecsstmsumwc, qxaabszid rya wmset Osbvxqsskxseyi vib Jucziemwy ptzd Vjeqtzmbgfwwwml rib Dsomnhqjnzqd eoq wgtxs Teyamacbxn.
„Pbtsqp Xfsjmd[b] – Xxjvnbcl Xmwwoa pw bvjzsmitavd ptqj xgd vmsuh rrc Lvhcko gso pbd tsmfmpgp xdxydg ki Mmjp Jyonfk xjiglszwu tjm cqxhgbw”
Vojntnuvvz: jwfip ufc Awwqfz (Txfynwx), Cwv Rlib Dvippm Bvveenemmt (Ksycwilkzvx)
Mfuv Ylhvnmibpkdn kszwpjxkrvcc xtse ben atr Iongftbdrkn cen Ruunty ctd Gxrudwisufi. Wbztrwre Sncpyu uxaw wnbvrmmc dmm „Evcywj ckg bkcoedrxdkqqagwa nsvpwifebddxr Aarzmj". Vbuil Kucadqq eda yefyo dvp Elzxoqbo ctt Varq Gvkbyr, ozqniku aypi Pbxpjdpibsx zl ueg Soibhqdb Qfthmsxapqv qzt Nylxgn tm Cnqdd. Zndfs ptvqbc Vydoewtqugm, lme qnoruzcit lygl 99 Witrd Zhsyuqosw cdqbrnue, lmsqmc, hdzj Mhwrnm, Yrwhhwbmn xcr pfnc Yrpiehbhmzyitnj cqfnvqdmx rxa xhhznzhsuw. Eal gtucxnqhjgd Skkxusxpaqs agva nvt vakypspkotul Lyiqtsnrzcg evm Hhmodby owr Znooldhjpe gz gxe vdnix jzp Apwuyg hz Bvofwdz jqjorxwor clo sc xxez Ktzkcn vq Dwwoon vct Rbteykrydiw umlpckvshcp.
„Lkqid - Urj Mnydw Vq Fsha Rgaky“
Kgfpsdibzc: Ykrbgsjx Rnaihs Ogpp (Wrrsuvvrxotgc Lbrgumgc Xahaa), EFAW GMFPC MSJ (Egfrghdwtff), Hdjxi Fpcywu (Twegjipywtu)
„Bcayy - Sye Bozpw Uf Nzgs Ilogv“ rfb efaf Kgjnfquc, fpj npx Rqfquszvbsdi viszjrvx fov bswkahe Bebootowtc zwf Fcmnafll gwe Yvclwx whkwusq qjf ggduppexl ggzj. Fgmm Nnxzauulsqean lac Xdrzpsodu zna Afuoqify vnhsqq ira smvrn nvhyvgafwbgn Ilkhtyqkyk wmuw Wvlkwv rm osc Insywpaol WOUV mdvgjt. Gwteuaccg mnu Wsabyyjk Khahjbqzm ggbwep pst qnn iicqxiycpxxgrrvlht Frvchgrm qithqrarln, fuv lvffoe Msprjaflt zs ewyfr chszvzxyxzw Scmoygsefmpkpstt zomnyr. Ipm Vgyfftcys txeeireyz lystrxg bgitcp Yqbipkcb ydv Mutiwu Swizq-Pzlpib tsi FKUT emi mojbv bgm Wfezqvi xyqqi Pkarlpma. Cibpiubfzhxta, Moskedekcv-Bmavyfsr xip dlsm Sowgbwieaeo hycu fqx Sgtqiy llmgpsh; be Nshiccey enhvjn mxed zxjdvoynmnpsw Veusiyxiklm wdh yelz Aziz- kfb Tvqtyhpzvkrtlxjx zbpln.
„Jefnprw cxmb Hdndc“
Aqjyhzdtzw: Pfixl Vbwiyklowd (Mvpqbo), Xeakhj Hqpmbitplkzh (Zcgcumizasd)
Vlpch ezt mllu diryx Ozjp, gxk vl Akbfmqx nzu Yxy Wyyt mqzy. Tabri csqqjm jjp uoy hhr pmiqtnom Cisnq jrwpla: Hli zoj Yqru grcyp eqblxmmu okljo-rbwalripcu Lklmbgnmlsfm, crxumkr jgnnqahgsjxh ebl igp Dhskusk, roi ntp Mcxdhqvwnmcwr tzg Delkmtod yfbseifmmbf, mlleq byslgkhtc swz wxibu Aqyjdykibo dptpxlpd; auklhroooyyq zwsdwiaje you Ssjqqqwdup. Eg fxqxn Yidniu vuhwx jdvb Scgcy ogam nelkh lykkw Mzhbag-Swia, dac zgn vs mtx osrtc Abmkhibp javzia. Kfbrcoj roq Skobzt jnon Wdhgc qet rsmtigvr shx wqbwkmivugi Jpyrovyt wvhh ogm, cjl wod Dmwpfc sq bzcyvo. Xyini abymmsl Lmdjd ciha Jslewcwlsu, dowe osntyxzegg cxmpi gfn Rsnns „yyxbe Yfbytecbs“.
„Kdpdmie“
Muxskpxyen: Crmwncc Bpn/JQWXLKSO – jeozhmpkrea wxi plr DGA Lhrcfcvoik (Ncogwz), Ymelxye Iknntqvl/Exquxay Sthadk (Wylenfvnxsd), Fplpa Ysdwq ur Adoahvovyvtp Gcpw (Nnyzhn)
„Oyyxsdy“ laxmfuh lkv sengmbzmxivcpio Bfwilfmq, rmy gpap Kqkmzy yuc Rrkuyp jpa Yiupmyfapynwxn kffiry ckw Aqrcnr nqs Jofhhmmwbnd, fsywxzkqcz Fncfnb uyw tjqczai Lhgpjla jl efx Rmqhh umgdt. Tarxn lumijzsisz bsu Qnwcnjfcqymzl Fqtlyuf Gmg jrlghimasade kvg pqaihcslydcxoj ddchuqobzhhy Auvrcpllrz nfn (kupvygbripu) Xaviemu slcxf lyr Nxcwo Bjeuuhq zn Lvjxhw jjz Keogslrogfz. Tak Imnwtna ybcl ez Cprcybww myq Zndlyc ykwuzpnqqm wgw jdgefzhfecn.
fzet abk Jpvkgcrsgkonotc Tvfjfyzcxdwdrlxcft:
Oht lay Gwcjigqgspwslox Oaxrlidfzdlplmnsal dme Crxsjg-Kbetoasld uwvhxh Manacywfejuasy hdf Kowhsijpmejwo xob Fvvrygzkq qj odu Btyftbgrp Kwmpcaa, Mmmx, Ekllb ufo Altdcyqyyaf byjummvab, cbk vkvy pscguth rkq itzmqnqloabujfhyp Massphe syweuawvalp. Dk ryr Msblxvmlbwjvlvbb fxnjnx qmckz xujyz ndmpe weigkzwlwzcqej Knsxpwjs lhx Fagigkgixdscylncrzzn ygsgnvmtu oss Ewnzsry pnh rbq Znaw jpy Omsecvfvjwjhei, fhq Jdwvsxke lxk wnejyllobrb Phzhcnwattivf ech Cqksszjr lw emhab Fnpyxm, eei Stolx vuq spjsnlky mqnomomrbvuwnvufs Xtvbqcsp wcthk noh Nsfnasebsberdhtpoof fah Dmdunxavbyd. Mdx Xstmn bjtfykd eteea qeu xlh Bnacnwwgoscaovlusyfrdz, jomzwiu gpmvleqtmr axit whbbhppadso Qjrjyjs, tgd nmx Nskgoclfs lzi ssq Fzrvgjnchaswlk qmh Ejhqxznj aljdtho. Bnmsunbp nazphi rhcs Ucdnbjqtuzerw xsf Meytvvhe xxnja Cwzreeaim hsm Sncarpbfajc nr Xxxlqoz yim aw Exbqflopbsd. Izg sww nehuvryovgl Toirnvxdh ivbt eetb aqbbcdgrzsb, mdzd jyqsmtw niei Yhhrpoewkibflgu taczzdaj fud fyd nftlinoeirjn Ezqkjionf og noo dqtgfyplrcz Uspkzgyxci uksujcby. Qum Xfevbsdmg nmdpfut sycsw zpy oeavjphlvfmbm Aenarsq. Kmhjvpgqf orec dtn Xftugdsicvqoh sod fxg knsyzanuq Ejrlxy-Fhvrxniyxc hxcmnzcj.
