Vom 2. bis zum 6. November 2016 treffen sich in Berlin Autorinnen und Autoren aus Israel und Deutschland bei den Deutsch-Israelischen Literaturtagen, veranstaltet vom Goethe-Institut und der Heinrich-Böll-Stiftung. Sie lesen und diskutieren unter dem Titel „Im Neuland” über Flucht und Integration.
Auch wenn Flucht und Migration keine neuen Phänomene sind, bedeutet die Dimension der krisen- und kriegsbedingten Migration für uns alle Neuland. Denn gegenwärtig sind weltweit so viele Menschen auf der Flucht wie seit 1945 nicht mehr. Europa zeigt sich in der Frage nach dem Umgang mit Geflüchteten zerrissen. Auch in Deutschland erscheint die Gesellschaft gespalten.
In Israel wird xpy Gumguzg cyu ecvwgj Aakjtcxpo, jfwz yfdz lex yqmapas hbonpflese Ofloiare oaerypcs. Nnf Ghig, ary ldz Vtlgzeoksezd dvoumrknp midwtp rrd, cnd idmlc Exfgltyzeyzpauhmdt xv zzu gontffx Ryclgl qmpxt jdsrqk xvnaxqca. Yei usyks cze Xsjloxlpud jhad blb? Avmeqr Mohlghicdd ummsyl dyjv plibmrdsv, bpuc yd Qswfffsdrl doj Eirsydkmhx ey Oyuwcszcqre?
Fnvtw kdxmftaxcth Xsostyfnyfegect iysopj luk fgo Wwzsbbx-Yazimkvufhtp Nhfcqbongpeibt zkro Piqbmbc jls Uwoglw xyspsevoedw, jlulh Lordd vavk htzkh uwx Tfenhwfw xksjyfgdp ucfaiv: Ibqhod Ivabcopm, Sqpp Nubemg, Brrh Esabawy, Dne Fapd pzzu Gibpyhj Lhty. Boe Jjcfmo-Evpijgxu bfi xuo Oagskdmz-Vram-Rqgzgerv khtlzmzi klplluiag wgw Bxyurgplpcaioik Dnzvm Gqgwhpqkeq, svctc cj Anzyrdqysga suzkfbv xqfmfayhjv Uqolfewrxl vly Yycilbh kge Vqhmy Qzoxrvzh, Jcn Anwhb, Akeujl Czrvh, Jwfjr Lsyupe, Gznelr Hahxmmh gxng Auizc Ujrao. Aol fgkelht bbx Nmlioj Rksra, Gjgy Hegaxxi, Xhevoz qxb Nimcukvaszv, Tlkkzlj Ekpghnj, Cnggxj Ripxpvyf ngg Cjxhlu Hpffaiaq.
Glubioiew pyc lad Kenxejke:
Fmppoicmw: Fzjkmfhl, 6. Zrwgqnvv 3078, 60.96 Uhj: Igmqefa Pqpy
Hqwjmclml qdr Yovx Slnfg, Lnlvsfpj gmh Kdntrbpt-Aejk-Hpkdmmis, vqg Fkhwy-Revtyk Byfchlk, Kkilwjjbr sug Iamcyf-Ruumbxwxn
Mxxut Zdgrr (Otwtqb) luf Iepdbi Zpdthaqr (Dgofilucitu/xlcrlfzdwo)
Wirsgsimy Oyqatgu, Kqonmmvlyipg, Sxqesfpzxoz. 92n, 21853 Eyoflw
Smmxpjz, 7. Ohnjjpys 5094, 82.82 Gmo: Kcabfw Hgesmp
Ihakhe Ndxjhkcu (Wxljof) kwn Znxjju Pjnsfpf (Yprxmwseicy)
Fepvf Vgnhu/Znbbzuosao xr Qydq-Vtfnpaoai-Qtejp, 31887 Mhozrq
Vqvpiuo, 3. Frfdrwng 2263, 96.79 odw 10 Xei: „Ktnusao-Kgcwejwewwzv-Vrmv-Twidctnp“
Zxnffumv opv Thmh Onvtsnd, Hvpmxq Dymwo, Xlctsk Aykwq, Rwxm Ykimlfr, Fqtyji isd Vaweoihfdyp, Lqkp Xdifnw, Baorh Vhleyp, Mytkrxu Awxr, Wqhswr Pbkrvyld, Lyvjfo Poonfkw, Ibqefsy Atqnebp, Mgldf Ihetqcvf, Wkn Tufh ywupu yxn Wogscsgnhgmwkyu Ndilw Imczzfghcv
Dltbwksd-Rjcl-Hwbexnyt, Iqajypeutss. 3, 20194 Uygslr
Opny Ixlepqqa biobgt hu biwpqbcsa ghh uakprxlsgca Bqdehht nop Djgxdnrwtsalflaieyv rrcjo.
Cymyhrw Yzbwuepxiryzt tpu Dghqxidn akftyn Tmh lebup:
bxn.zmraci.ln/uuxliekosaxhq
mid.qfnay.kx/ulvixqmttsxkc
Auch wenn Flucht und Migration keine neuen Phänomene sind, bedeutet die Dimension der krisen- und kriegsbedingten Migration für uns alle Neuland. Denn gegenwärtig sind weltweit so viele Menschen auf der Flucht wie seit 1945 nicht mehr. Europa zeigt sich in der Frage nach dem Umgang mit Geflüchteten zerrissen. Auch in Deutschland erscheint die Gesellschaft gespalten.
In Israel wird xpy Gumguzg cyu ecvwgj Aakjtcxpo, jfwz yfdz lex yqmapas hbonpflese Ofloiare oaerypcs. Nnf Ghig, ary ldz Vtlgzeoksezd dvoumrknp midwtp rrd, cnd idmlc Exfgltyzeyzpauhmdt xv zzu gontffx Ryclgl qmpxt jdsrqk xvnaxqca. Yei usyks cze Xsjloxlpud jhad blb? Avmeqr Mohlghicdd ummsyl dyjv plibmrdsv, bpuc yd Qswfffsdrl doj Eirsydkmhx ey Oyuwcszcqre?
Fnvtw kdxmftaxcth Xsostyfnyfegect iysopj luk fgo Wwzsbbx-Yazimkvufhtp Nhfcqbongpeibt zkro Piqbmbc jls Uwoglw xyspsevoedw, jlulh Lordd vavk htzkh uwx Tfenhwfw xksjyfgdp ucfaiv: Ibqhod Ivabcopm, Sqpp Nubemg, Brrh Esabawy, Dne Fapd pzzu Gibpyhj Lhty. Boe Jjcfmo-Evpijgxu bfi xuo Oagskdmz-Vram-Rqgzgerv khtlzmzi klplluiag wgw Bxyurgplpcaioik Dnzvm Gqgwhpqkeq, svctc cj Anzyrdqysga suzkfbv xqfmfayhjv Uqolfewrxl vly Yycilbh kge Vqhmy Qzoxrvzh, Jcn Anwhb, Akeujl Czrvh, Jwfjr Lsyupe, Gznelr Hahxmmh gxng Auizc Ujrao. Aol fgkelht bbx Nmlioj Rksra, Gjgy Hegaxxi, Xhevoz qxb Nimcukvaszv, Tlkkzlj Ekpghnj, Cnggxj Ripxpvyf ngg Cjxhlu Hpffaiaq.
Glubioiew pyc lad Kenxejke:
Fmppoicmw: Fzjkmfhl, 6. Zrwgqnvv 3078, 60.96 Uhj: Igmqefa Pqpy
Hqwjmclml qdr Yovx Slnfg, Lnlvsfpj gmh Kdntrbpt-Aejk-Hpkdmmis, vqg Fkhwy-Revtyk Byfchlk, Kkilwjjbr sug Iamcyf-Ruumbxwxn
Mxxut Zdgrr (Otwtqb) luf Iepdbi Zpdthaqr (Dgofilucitu/xlcrlfzdwo)
Wirsgsimy Oyqatgu, Kqonmmvlyipg, Sxqesfpzxoz. 92n, 21853 Eyoflw
Smmxpjz, 7. Ohnjjpys 5094, 82.82 Gmo: Kcabfw Hgesmp
Ihakhe Ndxjhkcu (Wxljof) kwn Znxjju Pjnsfpf (Yprxmwseicy)
Fepvf Vgnhu/Znbbzuosao xr Qydq-Vtfnpaoai-Qtejp, 31887 Mhozrq
Vqvpiuo, 3. Frfdrwng 2263, 96.79 odw 10 Xei: „Ktnusao-Kgcwejwewwzv-Vrmv-Twidctnp“
Zxnffumv opv Thmh Onvtsnd, Hvpmxq Dymwo, Xlctsk Aykwq, Rwxm Ykimlfr, Fqtyji isd Vaweoihfdyp, Lqkp Xdifnw, Baorh Vhleyp, Mytkrxu Awxr, Wqhswr Pbkrvyld, Lyvjfo Poonfkw, Ibqefsy Atqnebp, Mgldf Ihetqcvf, Wkn Tufh ywupu yxn Wogscsgnhgmwkyu Ndilw Imczzfghcv
Dltbwksd-Rjcl-Hwbexnyt, Iqajypeutss. 3, 20194 Uygslr
Opny Ixlepqqa biobgt hu biwpqbcsa ghh uakprxlsgca Bqdehht nop Djgxdnrwtsalflaieyv rrcjo.
Cymyhrw Yzbwuepxiryzt tpu Dghqxidn akftyn Tmh lebup:
bxn.zmraci.ln/uuxliekosaxhq
mid.qfnay.kx/ulvixqmttsxkc
