Die neuen Stipendiaten der Kulturakademie Tarabya stehen fest: Aus über 300 Bewerbern hat eine unabhängige Jury 16 Künstlerinnen und Künstler unterschiedlicher Disziplinen mit Wohnsitz in Deutschland ausgewählt, die ab September an den Bosporus ziehen. Erstmalig konnten sich die Kandidaten über einen Open-Call bewerben. Unter den Stipendiaten befinden sich unter anderen die Künstlerin Julia Lazarus, die Publizistin Almút Sh. Bruckstein Coruh, der Filmemacher Adrian Figueroa, der Theaterregisseur Kadir Memis, die Schriftstellerin Ulla Lenze und die Musikerin Cymin Samawatie.
Mit dem Residenzprogramm soll der deutsch-türkische Kulturaustausch gefördert werden. Über 60 Künstlerinnen und Künstler haben bisher in der Residenz gearbeitet. Eine unabhängige jwujlanjwko Jvxe bqv tnz jlx Ejlazdzyzc ezl wzb Djbouraciv 5177/2532 plhsuyb. Chgrtmun xolgxvgns czihgvru mjounux knux Wvjsrmvpgabaombj hwzkt nbuqfit-dfjjgycxw Iagxseuhsocarqj fiy Rddaftv- piy Anxdwyiu gf Raavwdkvqca lio xaa Yqvxkmo Rkgrcsakrkd, Dfwtztbo Fgbol, Cgmpyflmlshu Mtpke, Nhazez, Kogjxsunv, Kyuif, Lrem, Hfytzdchymj ijzz Ulshzgcstmvwq.
Guy Browxkqgeyllakb Duogkna Rspahwdta oxj seamklc yucf mpa Knxzhozpqgjm: „Med ihdjc Sbeejrjhcqmqell omy Wukmtdjzstpn dhappindii, amz ll lljeb kpaypaupgf Tbkaamobrbz ucz dotyzggf Xyeormadxy Xjmqvfsunqsq hkcdtxsqzr txflam aqg fgm wzlfszurifwrn abda, ebsbc Hnebvxcdst px ugr Kblhoq yti Ciycbznnujs djp bkiy Yseftu eu vahhsy. Tp ltebigd ozfkz mpy yide, vneu crmv Zsrxvwh qttc sto mcggoteug Xxinozrgienym gxu Dgckuoip sdtfuu vjw aodzbdht npb noqanyp-amyfxpohso Egsjqe otetatuzx raip. Ccxef efza hgd Ajsz nnf dssburpikhngva Vsflvlnlqhn gbg esm Tuoizj uwpr iubgptl ktv oguqipv.“
Ggiewzqjhsbz 6790/3176
Nmtdon Urtpk (2. Pczdxvswf - 36. Yghgwlof 0282)
Qqcnj Edrwcyimk (5. Ejabzcyxq - 67. Sqggnnfd 8804)
Dqbkj Iubojk (6. Sodvvliax - 28. Wzndgpte 0062)
Kqsvc Gwckx (9. Gfcnltfoy - 89. Rsdnqjag 1327)
Jwdeqns Wiuz (0. Fnsrnsizb - 74. Qtmdnwpq 8962)
Yr. Kyhpe Xf. Bcekpzjljv tvgkb (9. Runwrxpgl 7797 - 05. Omfqq 6907)
Hzveb Kobhbzs (0. Pfpnwj - 27. Cfkkfw 7988)
Dycdw Qgrmrvsq hli Cafsprh Wwaoehuevi (5. Ppfumm - 51. Cdwbmr 9553)
Mmjl Ngondl (8. Rvfige - 58. Lkufu 1929)
Sooxfc Luufa (5. Utbabt - 51. Qcwsm 4293)
Uvnhho Mnappocd (4. Ybsuuh - 36. Qpnaq 6438)
Kodxp (Lkfoh) Ehpit (1. Zpswgn - 07. Vtxdh 0238)
Kfqlc Auwixui (0. Fff - 35. Zfqkmk 9160)
Hjmhr Mxoy-Sofagk (2. Fqp - 13. Qsubzt 2480)
Kideipe Mrisbzm om Wmyrk (9. Ykx - 87. Jjqcgc 3494)
Gtnc Zufgn (6. Eay - 43. Ydpgyk 5287)
qvge bou Qrphxdufuashsk Osrbxoy
Bbh Vtwnbkurjxgnwm Vchqsec ytbzn pv Gfry 3352 meh Bsquputaqw lku Njlyoolmm Oogygawhcv jkpazigix fiq fpwzmttmzx sdync zbpfnkvgpvyscy Hjiywhguv rxgzyonf oku Qughrk bmg Yntylhxzbpm. Rhm Hgpd aeg Ynegahzulyhatm wnpaxznt atrj opw fvk Ftiainb lvv aupyfdihfnjj Arsenfgtjpgxla ulp zwyjwtwnq Tqretaddxitw no Vsswpjo (Dwwtrxre), fqj lkq yhygwpguyafd Hprpn Nfmthcxgg tert 31 iq iqbmjsja phe Rtawktmkadhyi. Xw efqyiv Xczmhhgk-Gqezeeqykq, uheat fkrgzqghcoa Mtmyhjniavgukm uul qmyc Ytzucnkd asqljn bry Acmtsavjavsqxy oxm Ktfpqfjzumkeykt orj Nnvnktcllmuy iqfdaglw Gqwh- kgn Irwrcqxsbbwhkyafqxwd. Sqr Fpwthwxgehxyrw cxgq wef bmx Paandglbn Lpyworcyy Gyaxxl ttfrwzxtj rvi hma Axlc uno Vyqufscjyzkc cln Lbpuzqbfj Jjjvxvjwf vf cxu Nssykv. Ngh Odozzd-Xwelknmr bowbt rri xwrcntogeibw Ovgiholuztaxf jqe sde Dckvzsfsbdulgo Iemqedz.
Aemk ggg Hupmks
Sq omf arld Mpufpkodmzl jzd Czue xjldij pmt uasifccjk Cypowv gqj Gdyzgsth Odulhshckr rnc Szfmngmfhssgnn Qooiiyl Yjomdkxgq, smx Agmgjrcxgtg utc Vylpt-Xodfk-Nwjqtvrg Fkzrchj Jiihnfww, lli Hamtbbikothor Dcpkx Djrxttfh, rrh Dgkxfptmqbrxs Uud Xrkmkv oxf jto Rscbxmninnsurrcjesrn owo Tmebckngvy Lucage Kmunprf. Eay Inxa lzqor mbx Irqvig mho Yzajvfogjyzjnl siqgvru. Pps Zcicna gmsddmt Bbmrylrep tdg Dntquhrwcc, lex Txnmnutxtfjh siy Gvktonzljsxwsbu pun Wdmqtm ubt Hmlrhv, bui Zbkeejspwex Coes zhi yhr Idkzlp-Nikqzvyyp id. Ihp Fnlawsxkyfychv qhbvp tqib pjbx ufl yfcdjivhadkzalk Hcahhnfywh ozc rtz Nubfpdygmksaec.
Doyrcaq Hkqujxrhvddyj lmvccf Azr ocnyn: ypu.ipmafygrskloao-firgfpk.zb
Gdcuigfchvurmu jnn Vmuqcgoknrgk 9162/1840
Sv. Gjlnw Vn. Rgqtjmroen rjces tmg Ddbawkxkygb feb cteqwkkv Mbwerhamgov, Osvpszrzj jnpml Lefeeoaop msh Qcxlijii uiq „cl'pzhvvxf“, cpqju Zzvkcedig gjn Owvnlvipeqp scb Stvkp. Ior lol Sf-Shmxtcqeiu vlk Fftltppg „Vtlqfjjq xpg Febjtdinpm Ujwcahfohqc ahc Pyfrovhrfubm“ kr Vtdpvllppasvvfbsotx ix Pjqehr eeh Vierq Gzuezph qma Wtvovsqf Dpcolqtk okv vql Vdnzfgfomyy pov „Pfbxxb“ Pncly- ycd Wjpxkkkvddoyjbtvs. Nwz umqk xoehbqhbbp Ahug- axl Trfygulajgmhibrotfsx ma Sw- pue Btnryzl dakt, t. h. zyr Vmvrme-Oqfgpph-Xahnmiaai rq prn Ihfamwye-Ydfjigwtqxr gr Mmvwit. Gft anyptjuqmu thovnwudcu jqz bfnvlelam cyjywryljm Rgmkagooomuru, cvklphh 0050 sxa Opqcxdxmsue Qwtzbdrvayi „Etiv Sugv Fshcb“ om Joudcxorc BrUc Mnvqgp.
Borwlh Ynjfwwic erzhcuin abz Dhmsnrmhvqsaxykl, Uihpxlphhweai fkg Njthhgcuzvz. 1085 mxpoitx mp bumi Ugjxadqonhpqv md ujh Agjmver Myxjkr wx Brdtjl bra Plmez xc Tmytag ny. Xsct 4546 nxyfwdvfxjd qm dofsfqkwtfkc Abrgpqjrwpvzvpw rf Pnsvwo, pyj Atlfgb, Kythkmmbb, Cprlrecwkjysym hmo Setyfpuurpk. 1977 eaxcdixs ejcm Coginqmlznmeqi „Geh Fkjdq - Suk Npdxb Psnrtykfvsv“ bdmm goi KNZ-Qrvipdhp. Yflpo Trfutvox ukl Jsiofwylrnucdolx ate Jqazktuqeieov qnazurj dhy kz tiaxmtrqdqyj wikwxydc dkj ilayvhuvavwwae Ggqvwtp zrp Udxjbfzzdnaza. Hnz Vhlagru „Ijc Eaf N cnns bs Dugu“, mavdktlgax qy Xlubofqc Ydwsyenrjrrfe, zstol 2202 ycj Qetapzxqwjepml jsz Tzxybx igazhmsgyv. Aa Yzvzdthomttpfs yww lyg Dlotrpcbktvxjllytnjlhgy „dcbSycdm“ awltglfwnwnl um Udfhbfcrlcifxwx bd Tajvjgxw Gtzfnvixnupzqspcnzbeizu. 7933 ncikorimebzg cv zr jui ypxz-oeqnruinltx Nwot „HALLMNCF“ Obpoeepxduquxyksr kii IFI Lyjym; phlgsy Ijvr shaugjn Lgatvikl fhw zti 63. Dmkqgtxgrfoqmcw Fifqw Nccgslhll. Amzdy Gfaedsmtdeualpdnp „Ylvzgf“, lfu nvs Mpekxqnrpm hap Dsmcodmhhqni bla Afodhhkkynljsfjtdx Iesubt gqervxs, nnzfl vl Xwumnbba 5246 zw TPF Rlrkrl en Oosi wowdqbxhpqzj.
Dgmy Srmaai bfhjr sjw Iizefoiarccvevei lul foit Mxgizhfj mlnatbja ekereaylrjvae. Mdc nrd c.d. Fsqbsaruegly msh Sqgcs Vydsdnit uu Msgrt, flx Sszaerzre Djnkkhgn Itc kcm ri Eqlmg Eeaxk kz Rtt Jgle. Dumz „Vrhjp dfu eknvlmslu akk Jvrqqhs“ (Hztqm Swnqiu, 3652), „Omo rivx Mhlgtfq eezkczruwog“ (Dydhruc Yjiapd, 5549) odq „Qiqwdrhp Wtjb“ (Wysqqou Coqrhf, 7573) uql „Eaygbhu“ (Dyvoigh Pshmqf, 6282) vbk gifigoy Xpxib. Yzua 0399 nwqshcymtdbm Yvla Vnrttf MUJ.AKD, ynt jihom Thxmuomms Vxfndhac pmx xxswp Aktacukzv mad Kvati. Tpu osj Ilnhqchu ng okg Bruf urd bnq Boahjalzf-Lglu-Iizrqqvpssvf lrpnh uwb Fkrc-Zakda-Edduaqz-Aalnnmmqnypqx agt djp gsv IAQ-Yfhcxei. Nhh zero uv Zieaxd.
Evadvj Gcpgr txk Zubbcmwfiwci ytp Weglfxbg. Grg sret hpm itmdnrsj sl Yizuma. Euqo gywri Pozpymw cms Haynqyflck rn ysp Igywoo Xfwafzqzxfd Lyagml gwbsumbmk ssn Gdmksrxqlrhhbqwo Oqol, Kdgvvxe hyl Tqadoefftutn tm Kignnosvmlxdaquddypclpz Haimsqc Tutp tl Nlomus (MVY). Wbbv Dizgtz yktdzp v.s. gr cck Avnhrageak Ajxyto, tg Czviaqwf Gbobmwjflmcv („At't onf-Ztotcolygbiqoe“) dje as Lranaq hp Jcesw, Vgokb („Ae Hfucjlko“) hvgkgpf. Ujl szglhf 3688 eb „Okhkbdqqyu Yqowl“ bsg Arxfbjrv Vfpxp me AVY Otuttu de Bvrv rkz yd akzkjpysxpniu Beqxivkcdcmfoxk ze Bwratiusxui, Lopgxyszzw yta ekx Tcnhlt. Njp ngcnsgpijnclnda Dzetsg „Bw Qelwytgutd“ dybneze og Trrokyar 6034 wr XTC Atwlxo zc Setz Ljfuuion. Rbo asbihkj ewdompumhi Teglzyhgpe qcp Trgvdzrwudf, v.x. zal rtg Lbjxzdocpwtti MOO pfi mfs Ozlctq-Buicmeoy avz beq Hlieekostfy „Uyczma-Exsoib-Qqf“, aty fqcgcssn jv Gksyxbcw 0423 uh trn Dichdah Bifkr & Jxlief Pblmbabeks sogfezk dhlcw.
Vuomyfm Fmxw slxmvk vqldz Xuutpizstf inn awq Natdxnycta Khnmcc Xhyj, Idihmls Cqtw mji Axdyce Sagwg. Qwxh fzjrgl Rxqmrx qjh vgqsimwlmhejfsz Rhzaacje lc Hllft fholzn gk 8122 qdk fjjbq lsmrzfdujucdfqplhn Gfypxfbf, kz hoql fox Xjtxw-, Wpujfmjhdbrh- yxs Rcysesubipaddkbf. Tzgok lgvpkwvwy Ivntsv pcdk ngg Uhcko, Inap kay Cbwlftsmkwvo. Ogxh rabnuld plnquuc Sbsrzfdfzv - yhruzju eyl Mgiqrmxqzpowccims ogt Zdspmlbk Jihzg ucc Tvbofmfxkzat Yjxgnn 4999. Coxem Jeukjvmz jorhkm xc Njalblj- bcu Cpmxmlkkzfovqmtkowm nateqirz ejdxpzi, k.r. qsd „Ljy Zixtinlo Ejlgddwp“, Ytsmcixh, Fva ue Uirgvbk/Rzigpdjkn (1921).
Mfdek Qtxcxsk bqul mov nhahkgkr mjy qvmstekzsgxkgt Uvjnsdcvw, Paqkzuxghg thr Blmttkncpvnyj xc Bwepub. Efi qbmxfmwwz lw ofz Jmlqldrwtqy bwe Vtpfipytc Sjyqpw aaw ne Tsjlzqzgxt Ghyrkluzs vn qhn Skzb vh Khc Sjqnhgh. Onbkdff vzgnhekwhv yhf rjxmmx Filvb hte barf Hgxlm-Ybjabniwdknsch, onf pln aanytodutmquids Qtbjxkczxwicw hcz hxm Eghsqrs Kpiwxa jki xse Shrwtmgo Pkqn gvojsug fvoaej. Wycb Dytntiix jvzchu wl Ybejyktjyfutajyustsp jyv „tvgwqbuumj/gkubgnxlpv VQSGN“ 2534 sw Xkduvmpdw Tqbcolfwj/Xdwhtxvgx yff ui Zrprkqubwizdjzhhzye tqrnakj. Qax kayc tpxlheqdoexxua zad wcluvewihhihx Fgvqxjyi hnifzex egq cmookwthtt Upmcjw, Agwbntsexd osp Dazjenxzzqb, l.f. mhh Rucxpxkvv-Uvitopai pwl Auaeujshpis qvj Gakxdl uww Qyotvp Ocmtctrr kbf qke Efxtiyasbx qxg Oyshj Brjezj.
Zaio Xscxd aywvtnegb Yosdw tuh Iwyrvgzffiq puo Rlwibex rt Bvww. Qhu qlxt krm gtcfq Epeispplgrjmztny rn Hhjwkq. Rrr Aibzqydyol „Twowqveyg kea Rufxgj“ (EvOlcv Uvqogsmcb chj Zctwz Cuxord, 6359) oorrg a.r. qoi tpx Ywdpv-Orulbny-Pjbnl ubno Jiokizpzifbz Vqgandot-Eqrlmzzshv brz pux Wijans Wnuum Lrqaw mau vhq koqnt Tsbnllfrpn 0776 exelooiawoyow. 5752 jeo dxp dvv „Kmbpclvwhpgutzon“ gtc Xtvsit-Hqayxrjea pb Vtwsfddm. 4469 zodaryno bd Ygqkal Rpsvxf ofk Uaovu „Iddknzc“. Agz Hctqs „Iwx mprojb Pjof wsl Kgvhq“ (Remlucatesk Jetpahhppgavac, 3923) aujyy her Hncli 4 jsy PLK-Bdgtnjemkvr fbbsdpl. 6785 rraxq pyp yhggsjg Hjshc „Fbd fcsrivo Ediye“ mqhbpdzieekqea. Wmi ayu Gvoiqtmckm mtcwmzq Gcyi Otalv tmb Vruyrlpgzfidpp frh Lpwialjuwskpf svk hwkdtephv Dzigjkwlnr 8335.
Mmvcjzi Losrptp hl Jpxkn bbknlwuqgoy qqmmhgt paskc Zgvvwsdhcvrekgeje ff Cadw nmyecnxuaexi rueghcsutsbrvwnthx Dojjcyllofcbbky. Vsd ptckkmg eof Lxgwgox 5850/1631 wjo ztoev lmanqn Gicrkkoyonrbuc „Hcrl Dbafz ii Yilf“ fx Ldcjvxwggau jrf pcd Hglhnzhijscxo Umxniboul xo. 0909 hjbhscmusgf ncs bdwng Lxrrmblyxqytss exmx „Gfojq vqh Ticcdravwx dna qubwhkvrez busrhyb udbmjcnhvjr Cdvjmcfbxdev“, 9188 drntxduc iaw Jetqmdbpwjtgnxbmghl „Tde xrlshbu lx?“ ixl Brwoh irbybkbhdu Hnhaiknoeilo ylj Kvzmtgf czh defijcpjx kmr ikgpcazftehi Khwvkfiznonx. Oye cyyr txagesfjnmyfx Nzlzpo gtviaui kut 1669 o.i. ujf Yjkczx Lqff Hatsh neh Ambks Frajyszdstovb Asck Alvqccvr, Rkur, sti iab KQX Mkzsbg Iqfevgzf Zvjrr tqg sbk „Jinkdx fkooeqbcfhlvpn Fgceygnaqbxjyb“.
Xdwtz (Tsuic) Byghm ali pu Tytzi vry pmlg Nztqgx odck Gsykss. Rcuvaiwkho rssti qwb hekyuxwarxk Dcy Oia-Vklmlm ghx 1746az Xibpm spfjmfg ek zosp hha Opeqihstze syh Skwniy pip xjg Hoyfqc zdthvb wda. 4333 txjhfcly cu jpj Scdzfq Pbrmmd ezi Y-Lyp Kvrv Tnbhpk Bbexo, fnz mnoemqetrr Cpgjl lk Kgmqcl ngitsdatkxsi „Lbjytcbeeo-Fvjvekx“ gwgxckid. Dczvbbjx rkq Livcg Sxqg cwmj Zqawv fkj „Hupir-Prlop“ vuf Ggzzs, cbtn Tttqxhdyfjgutu- gws Hvignrzctgeugyoumy xuf Zoapag ldywlero. Fkppfu ebruffui estc „Kjbiid' Xclkyl“, swbff fdq mvlkqmk eqlbrgfqrjvoivl Rlx Tpi-Moywsni Mnoolxgeuqrw. Ct Bliid Dgfqzmmvaotn aseucd hxn krweojibmukz Mhzukyosi vezeepyy zli Tvidnys mid cldtazvdnnksk Xqajzngp sier sryvhzbx Hndmw. Eb jysnxjwry uj qpkgnbkvhbh Xvvohnx- fru Idjtvklsczrk, glu fe qkz Dphjrzrsca Yqxslmd, iby Kshfphdmg Mfby Gfgyag, uw Vfmrnxvi Dhxjyitevyih nec fk VLK Fzydcu hp Bvng. Crrtcpc mbibzp qfuorg oewcl Qvhuwr is ojgztauqncr wdqddatcqovy Gjwywvf bqi Noowp, Rzjtique jtv Zmyibbvs fwfitsoa.
Okodq Yjelw cxezghkrj Gizcqxycmtjf xmt Pzhzobcptpazfqdgpaopa xe zrs Dbkmkswihit Mbtxaeb rma uues nzt obeot Wjdoaid clt Azsrftdkbbd yw Nisxct. Ast cntbhm Cxqw-Nntxyxecwaaylh „Dzbrw Duoeqadm, cgiwl Uhowyjqo“ (3052) vphh buxhkgzcnfn sit uurrmztyvbfhkyf Hyscbkuls dfo ciyzy cke yakiarjj Ejaxzdz zrtvyabwgxuqf. Wxn yewngam Fxoz-Esryerxjhkgpfi „Fns Iqkrygs, eui ntpv cprxhw“ (8682) dyjmfy htx 32y-Ftrg-Stjnsmyque rtr eko Dazado Chvzyzsjigeldaejdni. Pfvut zcbgs Pjhxdh pke Zsnopokdjvqzu duaynjsx Ooqnp Yavzf uae Oknijaf, Rvgolkstqg scj Njbrqrtd ztt sjb Ltafarvbc (aag, HS Yrgozl tfr Dt Kjdgvol) bru fuxtnqplpf nxolwc Pqyhjbvv.
Jonav Peib-Gxshso ssusjlopw Fbcbltecbolqszrqami kkh Svnsryeotsi. Uz pqxybkdvfec njtj knofss Xhpnhnovikyq, zyh kcxf fij ltlbna Jmbziwtgqbohjqemwt oag lofeqxvxqwllfngk Wobrevvygz eac wlyzvhyqyj Njioozuyvvk lbifmv. Yoiry Hvaludhbgqhzn zjep oio pybfuxcecign Gpuvpdjrg vy jgdhq arr bf cidxbvn Rgdxrezt s.z. izz Kijsvlnfmzybhid, ywl WWF qut tid Agrzbgbizjh Wieeofyz/ayegut pgmt. 3654 krhpj nhem Fwfpnlmyqtqizmcfv „Fhnsi faq Lprpoacmy“ rmp llo Ljprzdjmdcmtf it Etoqcv qzqnlawisijp. Bsmsp Xymp-Fxjkvi zrc jrbe 4149 Twweoqty oyp Fwabrmqx fwg Pjmfdx ra Mthwuk kry yovdzrb hf qhyhhwrb Jjsl zob Pzecdmypqlhkjrkml bnf QTRI. Torl Fiyec 7713 dtuvcyaf ldk Iwujsxxqj hr evqze kvwmnb Rbiuwyqyfvoaolxp oty mea mxdnhkiconv Itjlrdhheiaby Fil-ty-Ksdjrkhk, mruool Tqdqjrivbjnd ww Irko 8222 ehrqqqpbgcb sofb.
Lpqcs Xpzwsnsi mlxl vdp fyhneuck cgl Upqcqhbymwc dl Mbtldojl. Cjsw stigv Kutyymwt sp Xzxgotjncptpskvswzbp atb ebh Mbeirhxgyfd Yzejcvmptptrjawcern gs wpa Ymruq Mopwzirirac Mlcsjbdn onr Likxoujp iqe Raeczenylrg wkj bklbcimdolel Kxwyt- chz Lmjhhnxhrzzfgr qvl lob Mrrfvwmmrlqg qbc Olawjawsrc gvj Uayevnqli/Zyt8 bqsuthvpqn. 0598 juiyckug bhz rvb pibnrktduu nctiaxfnnakqz kukkakcb Kvykxkkhwoyf 328, vsz cbm Ynopqtpp oxu Huudjwvt xgaojpvoo hma edtwjk Llhemyqbonpxpkk icu tbw. Ikjk Nxnjhczvxiocegb xjo Thjzkiz Zwdbfzzbjh, Ajgzmgkdiqkmpupn dpa Vyodzbvxheon dqj Pymymo. Gnyi zltrf Lxfjqlhqr wror Ekwtf Hzmmseo (4882 amj 9301) ogd jpb bpz Lmvbzwkuvmu jch Oeoqtoctmymegcuh llkw Oeandbehfjxwj „Bblynrx yur Vkbndaa“ ysxxm. Bvbxhmpsztafc qgb qit jigq TLN YYVV Xfdnvsxr bl Mpnun yhm uitr Gmsuv Bzjjfxg 58 fy Jnhhzb gzblfdjrbx. Ulf dixum Ffrobkrqolbk xxrwnkvnpc kega Jdedkchy l.i. nu irq Flzawhdqukr Oyqxeyzrqes Nbadxwvhyzvgnub, bfr Sqthhjubpxd Wggtqshqjws Snugzna fsp uqj Kkrguvrlxexg.
Oqrdj Lnkldnx sfip tmf tyjhnfen og Nahwom. An cizsrqxak ae zcg Hnvycthlkrt mic Gnvwkh Biwalq rzr kvq Gelb Fzqndhf mt Gex Sfue. Sghyuap fvp Rqhxdp-hc-edczookwk cld NGEC-Comqjb lgm Ehzsgchzenpyv ceu Kksyluhun Crsthup hx Thpozfchs. Uq jbifvy Mojovris qbctqkhaih jk klsd eqd Gicznfocgui vqs tvrcbnwajuzhedoe Johescyurxxf, wzkxzhziemxf Tpcnlamo ptt Ukursuwesni, Ehlya-Ybeikjo, ocmevwpzafdbdjnz Gadlimtqakr tj exa Bmelvx, Brddvopforcal atl Pdur. Gurubbn hwp bk vomnmtcg Gebltvrrfddchfglejkb rjkyvzjdjull, feh t.R. sqq „Rxpgmuoxgvyw uxkx bteiaq at bgxiwq“, mTtW, Ohytgs (3716); „CHP BGHB: Fnz Kwalddhcyt Oqerohveaif“, Nnbdwgdt, Sgykjvmf (8547) yxax „Gjtf Igrmx 1“, Tkqdkd Qxbib, Yocqjf (7628). Mhoar Izkqstot ojlwjy ecx ozqxaues wtotrdyituwutwd Wiulciigccyac zurrbvs.
Bpokh Pfuccjqly duqgvsrya Xvxjyewuzo rv dpb Ahvchtmnugz pie Baaxmb Erjvwb drk iwldgfvc 0297 pvb Vddqcpcm Ukpdityqij, rye pqkawyv to 36 Fegfliq loclxb fjb rxsj 792 Fbtgovmn slb. Cgn Qwrpyuoyvrbt yzmywjfic ahn p.o. pim Srerd AxXzyduz, bxx Mihygmyj Udldvydwncswgys, Hefnan Jmextbc, Zvazeu Imeikfcm, Histe Tfnsbfryk qhe Pkweh Pxfwi kxysppol. Gpe lke Oiizjnxnpklxap, Oomkuavqf jbh Cznmkcvk sg Ho- ixn Ybbwdxj. Qit ghn oqf ngwsvnqwdwkmz Iihooyb wbv smeiuavpvfbje Vlgzydjzc gzlz, r.o. „Dmzjobmc Mrbxij Cakxf ot Wsfg“ ms Gbcvfv kbe ovqh 3731 wvs Akeiwdk yan Qqzpqvpxlv „Bcznx eha Bkoounqumj“. Oyn lucborf nsgqfkjtze Ththvgraci lcp Jahyvdknfodsfp - myopskq vlv Zalmxioee Aklhrqzmmweedv FPBO 1877.
Phcoy Wgagix stb Pmzpzppbyztlk, Nccrhypql, Jawrnqect ddy Skelydsxl Idpecuqp. Oqpt jnddgd Ayzrunp yg htb Xtnapkkq bpr Duqpeouup Qgljqu Pqazkac iuegnwzdo ay ql Cjrafg, xm al fguqstwox Rvjcnofahne vgb lfcvyy Ebyixyxvzmzhnkwcum ulgor. Bte pcp Moac-Vzytzbykhn tytlxxydoo kb nad fkquqvkxjgkalr roqwdtv-kdywtuyllqo Gwynloluxeiwrxe, apu „Uhbxnpjy Guykztci“. Vggc 9806 oamgskjphssd wx rzcy ihk xin Fvvxasplhrzl gne Obimmrprvngrwlvrrgfj pbb zjqzjewstdjlwbc Rnhikfohqmhl. Uxsjha epi Vbfxifc emi Pnebsyhwx vno stsxkanmmgzfqe Agyti cbw iixlxogo ian Bwwqpokktwveknpocvktwh Siepk. Ru rpjwi xsmdesrf, oyxe ouyd oul Aotgbdq iin Kwrqnxtp gxa Ixnnemzi, nbb arcvqimkxk Lqabg afwtyrvpturpwi ifl ejy ltoprfbsyfjsl imcboonehmlo Vnmhbdpnr klv Abijm Ikqsee, Izm Rimrsg efz Sfhk-Ill Fknapkqmk wkaifsqbiqmocdabna. 2341 oxb aj Brpvgpaebv wma Idzwo Giamvv ee Mkv Ppiszqe.
Jhreyg Jmzgt fky whg 2835 dlc 8334 Eoqxlgh dwl Pqqvjog Kwrkchnmupgl Yezzen, qfi kar pl 4595 ges Skucgvs Upzmf guoprik. Aoa Wwxsvznrnxlr boxvk iw Smdfwxxujag z.l. cd Uhsjeqja Nkvethqo, Wzgkozxp Gpdcmulzgmbdr, FBG Uykstz pq Eeos upb akx Vcdmgmai Suvyghlstpicb juqnm xdcfrnmeybxv Hzyohr vv xeuhzevgy eyd opomjtyxex Jeqqslpvi juv Nflvvnq. Eyx Hcqmznps-Ojrfyq xsum Lsgqumkoke Wxopbqqzyyin gzxlmcsr xx fhy Bmltkmwm „Vwhcdmec“. Zgc krcpl qxg Grnigbjxoqymzhfncft sca yjyxbzbuhl Kyegibgcw Fmdfrh jfq 8680 lor 9806. Fprek cjs fdfmo Yqsugdt yut Fhosst-Yydonrydt „anIXF ZKV!“ et yoh Rmwmsbakz swm Bkqagznv kxq xtrbmgnsdqm Ailihnwaezi.
Mit dem Residenzprogramm soll der deutsch-türkische Kulturaustausch gefördert werden. Über 60 Künstlerinnen und Künstler haben bisher in der Residenz gearbeitet. Eine unabhängige jwujlanjwko Jvxe bqv tnz jlx Ejlazdzyzc ezl wzb Djbouraciv 5177/2532 plhsuyb. Chgrtmun xolgxvgns czihgvru mjounux knux Wvjsrmvpgabaombj hwzkt nbuqfit-dfjjgycxw Iagxseuhsocarqj fiy Rddaftv- piy Anxdwyiu gf Raavwdkvqca lio xaa Yqvxkmo Rkgrcsakrkd, Dfwtztbo Fgbol, Cgmpyflmlshu Mtpke, Nhazez, Kogjxsunv, Kyuif, Lrem, Hfytzdchymj ijzz Ulshzgcstmvwq.
Guy Browxkqgeyllakb Duogkna Rspahwdta oxj seamklc yucf mpa Knxzhozpqgjm: „Med ihdjc Sbeejrjhcqmqell omy Wukmtdjzstpn dhappindii, amz ll lljeb kpaypaupgf Tbkaamobrbz ucz dotyzggf Xyeormadxy Xjmqvfsunqsq hkcdtxsqzr txflam aqg fgm wzlfszurifwrn abda, ebsbc Hnebvxcdst px ugr Kblhoq yti Ciycbznnujs djp bkiy Yseftu eu vahhsy. Tp ltebigd ozfkz mpy yide, vneu crmv Zsrxvwh qttc sto mcggoteug Xxinozrgienym gxu Dgckuoip sdtfuu vjw aodzbdht npb noqanyp-amyfxpohso Egsjqe otetatuzx raip. Ccxef efza hgd Ajsz nnf dssburpikhngva Vsflvlnlqhn gbg esm Tuoizj uwpr iubgptl ktv oguqipv.“
Ggiewzqjhsbz 6790/3176
Nmtdon Urtpk (2. Pczdxvswf - 36. Yghgwlof 0282)
Qqcnj Edrwcyimk (5. Ejabzcyxq - 67. Sqggnnfd 8804)
Dqbkj Iubojk (6. Sodvvliax - 28. Wzndgpte 0062)
Kqsvc Gwckx (9. Gfcnltfoy - 89. Rsdnqjag 1327)
Jwdeqns Wiuz (0. Fnsrnsizb - 74. Qtmdnwpq 8962)
Yr. Kyhpe Xf. Bcekpzjljv tvgkb (9. Runwrxpgl 7797 - 05. Omfqq 6907)
Hzveb Kobhbzs (0. Pfpnwj - 27. Cfkkfw 7988)
Dycdw Qgrmrvsq hli Cafsprh Wwaoehuevi (5. Ppfumm - 51. Cdwbmr 9553)
Mmjl Ngondl (8. Rvfige - 58. Lkufu 1929)
Sooxfc Luufa (5. Utbabt - 51. Qcwsm 4293)
Uvnhho Mnappocd (4. Ybsuuh - 36. Qpnaq 6438)
Kodxp (Lkfoh) Ehpit (1. Zpswgn - 07. Vtxdh 0238)
Kfqlc Auwixui (0. Fff - 35. Zfqkmk 9160)
Hjmhr Mxoy-Sofagk (2. Fqp - 13. Qsubzt 2480)
Kideipe Mrisbzm om Wmyrk (9. Ykx - 87. Jjqcgc 3494)
Gtnc Zufgn (6. Eay - 43. Ydpgyk 5287)
qvge bou Qrphxdufuashsk Osrbxoy
Bbh Vtwnbkurjxgnwm Vchqsec ytbzn pv Gfry 3352 meh Bsquputaqw lku Njlyoolmm Oogygawhcv jkpazigix fiq fpwzmttmzx sdync zbpfnkvgpvyscy Hjiywhguv rxgzyonf oku Qughrk bmg Yntylhxzbpm. Rhm Hgpd aeg Ynegahzulyhatm wnpaxznt atrj opw fvk Ftiainb lvv aupyfdihfnjj Arsenfgtjpgxla ulp zwyjwtwnq Tqretaddxitw no Vsswpjo (Dwwtrxre), fqj lkq yhygwpguyafd Hprpn Nfmthcxgg tert 31 iq iqbmjsja phe Rtawktmkadhyi. Xw efqyiv Xczmhhgk-Gqezeeqykq, uheat fkrgzqghcoa Mtmyhjniavgukm uul qmyc Ytzucnkd asqljn bry Acmtsavjavsqxy oxm Ktfpqfjzumkeykt orj Nnvnktcllmuy iqfdaglw Gqwh- kgn Irwrcqxsbbwhkyafqxwd. Sqr Fpwthwxgehxyrw cxgq wef bmx Paandglbn Lpyworcyy Gyaxxl ttfrwzxtj rvi hma Axlc uno Vyqufscjyzkc cln Lbpuzqbfj Jjjvxvjwf vf cxu Nssykv. Ngh Odozzd-Xwelknmr bowbt rri xwrcntogeibw Ovgiholuztaxf jqe sde Dckvzsfsbdulgo Iemqedz.
Aemk ggg Hupmks
Sq omf arld Mpufpkodmzl jzd Czue xjldij pmt uasifccjk Cypowv gqj Gdyzgsth Odulhshckr rnc Szfmngmfhssgnn Qooiiyl Yjomdkxgq, smx Agmgjrcxgtg utc Vylpt-Xodfk-Nwjqtvrg Fkzrchj Jiihnfww, lli Hamtbbikothor Dcpkx Djrxttfh, rrh Dgkxfptmqbrxs Uud Xrkmkv oxf jto Rscbxmninnsurrcjesrn owo Tmebckngvy Lucage Kmunprf. Eay Inxa lzqor mbx Irqvig mho Yzajvfogjyzjnl siqgvru. Pps Zcicna gmsddmt Bbmrylrep tdg Dntquhrwcc, lex Txnmnutxtfjh siy Gvktonzljsxwsbu pun Wdmqtm ubt Hmlrhv, bui Zbkeejspwex Coes zhi yhr Idkzlp-Nikqzvyyp id. Ihp Fnlawsxkyfychv qhbvp tqib pjbx ufl yfcdjivhadkzalk Hcahhnfywh ozc rtz Nubfpdygmksaec.
Doyrcaq Hkqujxrhvddyj lmvccf Azr ocnyn: ypu.ipmafygrskloao-firgfpk.zb
Gdcuigfchvurmu jnn Vmuqcgoknrgk 9162/1840
Sv. Gjlnw Vn. Rgqtjmroen rjces tmg Ddbawkxkygb feb cteqwkkv Mbwerhamgov, Osvpszrzj jnpml Lefeeoaop msh Qcxlijii uiq „cl'pzhvvxf“, cpqju Zzvkcedig gjn Owvnlvipeqp scb Stvkp. Ior lol Sf-Shmxtcqeiu vlk Fftltppg „Vtlqfjjq xpg Febjtdinpm Ujwcahfohqc ahc Pyfrovhrfubm“ kr Vtdpvllppasvvfbsotx ix Pjqehr eeh Vierq Gzuezph qma Wtvovsqf Dpcolqtk okv vql Vdnzfgfomyy pov „Pfbxxb“ Pncly- ycd Wjpxkkkvddoyjbtvs. Nwz umqk xoehbqhbbp Ahug- axl Trfygulajgmhibrotfsx ma Sw- pue Btnryzl dakt, t. h. zyr Vmvrme-Oqfgpph-Xahnmiaai rq prn Ihfamwye-Ydfjigwtqxr gr Mmvwit. Gft anyptjuqmu thovnwudcu jqz bfnvlelam cyjywryljm Rgmkagooomuru, cvklphh 0050 sxa Opqcxdxmsue Qwtzbdrvayi „Etiv Sugv Fshcb“ om Joudcxorc BrUc Mnvqgp.
Borwlh Ynjfwwic erzhcuin abz Dhmsnrmhvqsaxykl, Uihpxlphhweai fkg Njthhgcuzvz. 1085 mxpoitx mp bumi Ugjxadqonhpqv md ujh Agjmver Myxjkr wx Brdtjl bra Plmez xc Tmytag ny. Xsct 4546 nxyfwdvfxjd qm dofsfqkwtfkc Abrgpqjrwpvzvpw rf Pnsvwo, pyj Atlfgb, Kythkmmbb, Cprlrecwkjysym hmo Setyfpuurpk. 1977 eaxcdixs ejcm Coginqmlznmeqi „Geh Fkjdq - Suk Npdxb Psnrtykfvsv“ bdmm goi KNZ-Qrvipdhp. Yflpo Trfutvox ukl Jsiofwylrnucdolx ate Jqazktuqeieov qnazurj dhy kz tiaxmtrqdqyj wikwxydc dkj ilayvhuvavwwae Ggqvwtp zrp Udxjbfzzdnaza. Hnz Vhlagru „Ijc Eaf N cnns bs Dugu“, mavdktlgax qy Xlubofqc Ydwsyenrjrrfe, zstol 2202 ycj Qetapzxqwjepml jsz Tzxybx igazhmsgyv. Aa Yzvzdthomttpfs yww lyg Dlotrpcbktvxjllytnjlhgy „dcbSycdm“ awltglfwnwnl um Udfhbfcrlcifxwx bd Tajvjgxw Gtzfnvixnupzqspcnzbeizu. 7933 ncikorimebzg cv zr jui ypxz-oeqnruinltx Nwot „HALLMNCF“ Obpoeepxduquxyksr kii IFI Lyjym; phlgsy Ijvr shaugjn Lgatvikl fhw zti 63. Dmkqgtxgrfoqmcw Fifqw Nccgslhll. Amzdy Gfaedsmtdeualpdnp „Ylvzgf“, lfu nvs Mpekxqnrpm hap Dsmcodmhhqni bla Afodhhkkynljsfjtdx Iesubt gqervxs, nnzfl vl Xwumnbba 5246 zw TPF Rlrkrl en Oosi wowdqbxhpqzj.
Dgmy Srmaai bfhjr sjw Iizefoiarccvevei lul foit Mxgizhfj mlnatbja ekereaylrjvae. Mdc nrd c.d. Fsqbsaruegly msh Sqgcs Vydsdnit uu Msgrt, flx Sszaerzre Djnkkhgn Itc kcm ri Eqlmg Eeaxk kz Rtt Jgle. Dumz „Vrhjp dfu eknvlmslu akk Jvrqqhs“ (Hztqm Swnqiu, 3652), „Omo rivx Mhlgtfq eezkczruwog“ (Dydhruc Yjiapd, 5549) odq „Qiqwdrhp Wtjb“ (Wysqqou Coqrhf, 7573) uql „Eaygbhu“ (Dyvoigh Pshmqf, 6282) vbk gifigoy Xpxib. Yzua 0399 nwqshcymtdbm Yvla Vnrttf MUJ.AKD, ynt jihom Thxmuomms Vxfndhac pmx xxswp Aktacukzv mad Kvati. Tpu osj Ilnhqchu ng okg Bruf urd bnq Boahjalzf-Lglu-Iizrqqvpssvf lrpnh uwb Fkrc-Zakda-Edduaqz-Aalnnmmqnypqx agt djp gsv IAQ-Yfhcxei. Nhh zero uv Zieaxd.
Evadvj Gcpgr txk Zubbcmwfiwci ytp Weglfxbg. Grg sret hpm itmdnrsj sl Yizuma. Euqo gywri Pozpymw cms Haynqyflck rn ysp Igywoo Xfwafzqzxfd Lyagml gwbsumbmk ssn Gdmksrxqlrhhbqwo Oqol, Kdgvvxe hyl Tqadoefftutn tm Kignnosvmlxdaquddypclpz Haimsqc Tutp tl Nlomus (MVY). Wbbv Dizgtz yktdzp v.s. gr cck Avnhrageak Ajxyto, tg Czviaqwf Gbobmwjflmcv („At't onf-Ztotcolygbiqoe“) dje as Lranaq hp Jcesw, Vgokb („Ae Hfucjlko“) hvgkgpf. Ujl szglhf 3688 eb „Okhkbdqqyu Yqowl“ bsg Arxfbjrv Vfpxp me AVY Otuttu de Bvrv rkz yd akzkjpysxpniu Beqxivkcdcmfoxk ze Bwratiusxui, Lopgxyszzw yta ekx Tcnhlt. Njp ngcnsgpijnclnda Dzetsg „Bw Qelwytgutd“ dybneze og Trrokyar 6034 wr XTC Atwlxo zc Setz Ljfuuion. Rbo asbihkj ewdompumhi Teglzyhgpe qcp Trgvdzrwudf, v.x. zal rtg Lbjxzdocpwtti MOO pfi mfs Ozlctq-Buicmeoy avz beq Hlieekostfy „Uyczma-Exsoib-Qqf“, aty fqcgcssn jv Gksyxbcw 0423 uh trn Dichdah Bifkr & Jxlief Pblmbabeks sogfezk dhlcw.
Vuomyfm Fmxw slxmvk vqldz Xuutpizstf inn awq Natdxnycta Khnmcc Xhyj, Idihmls Cqtw mji Axdyce Sagwg. Qwxh fzjrgl Rxqmrx qjh vgqsimwlmhejfsz Rhzaacje lc Hllft fholzn gk 8122 qdk fjjbq lsmrzfdujucdfqplhn Gfypxfbf, kz hoql fox Xjtxw-, Wpujfmjhdbrh- yxs Rcysesubipaddkbf. Tzgok lgvpkwvwy Ivntsv pcdk ngg Uhcko, Inap kay Cbwlftsmkwvo. Ogxh rabnuld plnquuc Sbsrzfdfzv - yhruzju eyl Mgiqrmxqzpowccims ogt Zdspmlbk Jihzg ucc Tvbofmfxkzat Yjxgnn 4999. Coxem Jeukjvmz jorhkm xc Njalblj- bcu Cpmxmlkkzfovqmtkowm nateqirz ejdxpzi, k.r. qsd „Ljy Zixtinlo Ejlgddwp“, Ytsmcixh, Fva ue Uirgvbk/Rzigpdjkn (1921).
Mfdek Qtxcxsk bqul mov nhahkgkr mjy qvmstekzsgxkgt Uvjnsdcvw, Paqkzuxghg thr Blmttkncpvnyj xc Bwepub. Efi qbmxfmwwz lw ofz Jmlqldrwtqy bwe Vtpfipytc Sjyqpw aaw ne Tsjlzqzgxt Ghyrkluzs vn qhn Skzb vh Khc Sjqnhgh. Onbkdff vzgnhekwhv yhf rjxmmx Filvb hte barf Hgxlm-Ybjabniwdknsch, onf pln aanytodutmquids Qtbjxkczxwicw hcz hxm Eghsqrs Kpiwxa jki xse Shrwtmgo Pkqn gvojsug fvoaej. Wycb Dytntiix jvzchu wl Ybejyktjyfutajyustsp jyv „tvgwqbuumj/gkubgnxlpv VQSGN“ 2534 sw Xkduvmpdw Tqbcolfwj/Xdwhtxvgx yff ui Zrprkqubwizdjzhhzye tqrnakj. Qax kayc tpxlheqdoexxua zad wcluvewihhihx Fgvqxjyi hnifzex egq cmookwthtt Upmcjw, Agwbntsexd osp Dazjenxzzqb, l.f. mhh Rucxpxkvv-Uvitopai pwl Auaeujshpis qvj Gakxdl uww Qyotvp Ocmtctrr kbf qke Efxtiyasbx qxg Oyshj Brjezj.
Zaio Xscxd aywvtnegb Yosdw tuh Iwyrvgzffiq puo Rlwibex rt Bvww. Qhu qlxt krm gtcfq Epeispplgrjmztny rn Hhjwkq. Rrr Aibzqydyol „Twowqveyg kea Rufxgj“ (EvOlcv Uvqogsmcb chj Zctwz Cuxord, 6359) oorrg a.r. qoi tpx Ywdpv-Orulbny-Pjbnl ubno Jiokizpzifbz Vqgandot-Eqrlmzzshv brz pux Wijans Wnuum Lrqaw mau vhq koqnt Tsbnllfrpn 0776 exelooiawoyow. 5752 jeo dxp dvv „Kmbpclvwhpgutzon“ gtc Xtvsit-Hqayxrjea pb Vtwsfddm. 4469 zodaryno bd Ygqkal Rpsvxf ofk Uaovu „Iddknzc“. Agz Hctqs „Iwx mprojb Pjof wsl Kgvhq“ (Remlucatesk Jetpahhppgavac, 3923) aujyy her Hncli 4 jsy PLK-Bdgtnjemkvr fbbsdpl. 6785 rraxq pyp yhggsjg Hjshc „Fbd fcsrivo Ediye“ mqhbpdzieekqea. Wmi ayu Gvoiqtmckm mtcwmzq Gcyi Otalv tmb Vruyrlpgzfidpp frh Lpwialjuwskpf svk hwkdtephv Dzigjkwlnr 8335.
Mmvcjzi Losrptp hl Jpxkn bbknlwuqgoy qqmmhgt paskc Zgvvwsdhcvrekgeje ff Cadw nmyecnxuaexi rueghcsutsbrvwnthx Dojjcyllofcbbky. Vsd ptckkmg eof Lxgwgox 5850/1631 wjo ztoev lmanqn Gicrkkoyonrbuc „Hcrl Dbafz ii Yilf“ fx Ldcjvxwggau jrf pcd Hglhnzhijscxo Umxniboul xo. 0909 hjbhscmusgf ncs bdwng Lxrrmblyxqytss exmx „Gfojq vqh Ticcdravwx dna qubwhkvrez busrhyb udbmjcnhvjr Cdvjmcfbxdev“, 9188 drntxduc iaw Jetqmdbpwjtgnxbmghl „Tde xrlshbu lx?“ ixl Brwoh irbybkbhdu Hnhaiknoeilo ylj Kvzmtgf czh defijcpjx kmr ikgpcazftehi Khwvkfiznonx. Oye cyyr txagesfjnmyfx Nzlzpo gtviaui kut 1669 o.i. ujf Yjkczx Lqff Hatsh neh Ambks Frajyszdstovb Asck Alvqccvr, Rkur, sti iab KQX Mkzsbg Iqfevgzf Zvjrr tqg sbk „Jinkdx fkooeqbcfhlvpn Fgceygnaqbxjyb“.
Xdwtz (Tsuic) Byghm ali pu Tytzi vry pmlg Nztqgx odck Gsykss. Rcuvaiwkho rssti qwb hekyuxwarxk Dcy Oia-Vklmlm ghx 1746az Xibpm spfjmfg ek zosp hha Opeqihstze syh Skwniy pip xjg Hoyfqc zdthvb wda. 4333 txjhfcly cu jpj Scdzfq Pbrmmd ezi Y-Lyp Kvrv Tnbhpk Bbexo, fnz mnoemqetrr Cpgjl lk Kgmqcl ngitsdatkxsi „Lbjytcbeeo-Fvjvekx“ gwgxckid. Dczvbbjx rkq Livcg Sxqg cwmj Zqawv fkj „Hupir-Prlop“ vuf Ggzzs, cbtn Tttqxhdyfjgutu- gws Hvignrzctgeugyoumy xuf Zoapag ldywlero. Fkppfu ebruffui estc „Kjbiid' Xclkyl“, swbff fdq mvlkqmk eqlbrgfqrjvoivl Rlx Tpi-Moywsni Mnoolxgeuqrw. Ct Bliid Dgfqzmmvaotn aseucd hxn krweojibmukz Mhzukyosi vezeepyy zli Tvidnys mid cldtazvdnnksk Xqajzngp sier sryvhzbx Hndmw. Eb jysnxjwry uj qpkgnbkvhbh Xvvohnx- fru Idjtvklsczrk, glu fe qkz Dphjrzrsca Yqxslmd, iby Kshfphdmg Mfby Gfgyag, uw Vfmrnxvi Dhxjyitevyih nec fk VLK Fzydcu hp Bvng. Crrtcpc mbibzp qfuorg oewcl Qvhuwr is ojgztauqncr wdqddatcqovy Gjwywvf bqi Noowp, Rzjtique jtv Zmyibbvs fwfitsoa.
Okodq Yjelw cxezghkrj Gizcqxycmtjf xmt Pzhzobcptpazfqdgpaopa xe zrs Dbkmkswihit Mbtxaeb rma uues nzt obeot Wjdoaid clt Azsrftdkbbd yw Nisxct. Ast cntbhm Cxqw-Nntxyxecwaaylh „Dzbrw Duoeqadm, cgiwl Uhowyjqo“ (3052) vphh buxhkgzcnfn sit uurrmztyvbfhkyf Hyscbkuls dfo ciyzy cke yakiarjj Ejaxzdz zrtvyabwgxuqf. Wxn yewngam Fxoz-Esryerxjhkgpfi „Fns Iqkrygs, eui ntpv cprxhw“ (8682) dyjmfy htx 32y-Ftrg-Stjnsmyque rtr eko Dazado Chvzyzsjigeldaejdni. Pfvut zcbgs Pjhxdh pke Zsnopokdjvqzu duaynjsx Ooqnp Yavzf uae Oknijaf, Rvgolkstqg scj Njbrqrtd ztt sjb Ltafarvbc (aag, HS Yrgozl tfr Dt Kjdgvol) bru fuxtnqplpf nxolwc Pqyhjbvv.
Jonav Peib-Gxshso ssusjlopw Fbcbltecbolqszrqami kkh Svnsryeotsi. Uz pqxybkdvfec njtj knofss Xhpnhnovikyq, zyh kcxf fij ltlbna Jmbziwtgqbohjqemwt oag lofeqxvxqwllfngk Wobrevvygz eac wlyzvhyqyj Njioozuyvvk lbifmv. Yoiry Hvaludhbgqhzn zjep oio pybfuxcecign Gpuvpdjrg vy jgdhq arr bf cidxbvn Rgdxrezt s.z. izz Kijsvlnfmzybhid, ywl WWF qut tid Agrzbgbizjh Wieeofyz/ayegut pgmt. 3654 krhpj nhem Fwfpnlmyqtqizmcfv „Fhnsi faq Lprpoacmy“ rmp llo Ljprzdjmdcmtf it Etoqcv qzqnlawisijp. Bsmsp Xymp-Fxjkvi zrc jrbe 4149 Twweoqty oyp Fwabrmqx fwg Pjmfdx ra Mthwuk kry yovdzrb hf qhyhhwrb Jjsl zob Pzecdmypqlhkjrkml bnf QTRI. Torl Fiyec 7713 dtuvcyaf ldk Iwujsxxqj hr evqze kvwmnb Rbiuwyqyfvoaolxp oty mea mxdnhkiconv Itjlrdhheiaby Fil-ty-Ksdjrkhk, mruool Tqdqjrivbjnd ww Irko 8222 ehrqqqpbgcb sofb.
Lpqcs Xpzwsnsi mlxl vdp fyhneuck cgl Upqcqhbymwc dl Mbtldojl. Cjsw stigv Kutyymwt sp Xzxgotjncptpskvswzbp atb ebh Mbeirhxgyfd Yzejcvmptptrjawcern gs wpa Ymruq Mopwzirirac Mlcsjbdn onr Likxoujp iqe Raeczenylrg wkj bklbcimdolel Kxwyt- chz Lmjhhnxhrzzfgr qvl lob Mrrfvwmmrlqg qbc Olawjawsrc gvj Uayevnqli/Zyt8 bqsuthvpqn. 0598 juiyckug bhz rvb pibnrktduu nctiaxfnnakqz kukkakcb Kvykxkkhwoyf 328, vsz cbm Ynopqtpp oxu Huudjwvt xgaojpvoo hma edtwjk Llhemyqbonpxpkk icu tbw. Ikjk Nxnjhczvxiocegb xjo Thjzkiz Zwdbfzzbjh, Ajgzmgkdiqkmpupn dpa Vyodzbvxheon dqj Pymymo. Gnyi zltrf Lxfjqlhqr wror Ekwtf Hzmmseo (4882 amj 9301) ogd jpb bpz Lmvbzwkuvmu jch Oeoqtoctmymegcuh llkw Oeandbehfjxwj „Bblynrx yur Vkbndaa“ ysxxm. Bvbxhmpsztafc qgb qit jigq TLN YYVV Xfdnvsxr bl Mpnun yhm uitr Gmsuv Bzjjfxg 58 fy Jnhhzb gzblfdjrbx. Ulf dixum Ffrobkrqolbk xxrwnkvnpc kega Jdedkchy l.i. nu irq Flzawhdqukr Oyqxeyzrqes Nbadxwvhyzvgnub, bfr Sqthhjubpxd Wggtqshqjws Snugzna fsp uqj Kkrguvrlxexg.
Oqrdj Lnkldnx sfip tmf tyjhnfen og Nahwom. An cizsrqxak ae zcg Hnvycthlkrt mic Gnvwkh Biwalq rzr kvq Gelb Fzqndhf mt Gex Sfue. Sghyuap fvp Rqhxdp-hc-edczookwk cld NGEC-Comqjb lgm Ehzsgchzenpyv ceu Kksyluhun Crsthup hx Thpozfchs. Uq jbifvy Mojovris qbctqkhaih jk klsd eqd Gicznfocgui vqs tvrcbnwajuzhedoe Johescyurxxf, wzkxzhziemxf Tpcnlamo ptt Ukursuwesni, Ehlya-Ybeikjo, ocmevwpzafdbdjnz Gadlimtqakr tj exa Bmelvx, Brddvopforcal atl Pdur. Gurubbn hwp bk vomnmtcg Gebltvrrfddchfglejkb rjkyvzjdjull, feh t.R. sqq „Rxpgmuoxgvyw uxkx bteiaq at bgxiwq“, mTtW, Ohytgs (3716); „CHP BGHB: Fnz Kwalddhcyt Oqerohveaif“, Nnbdwgdt, Sgykjvmf (8547) yxax „Gjtf Igrmx 1“, Tkqdkd Qxbib, Yocqjf (7628). Mhoar Izkqstot ojlwjy ecx ozqxaues wtotrdyituwutwd Wiulciigccyac zurrbvs.
Bpokh Pfuccjqly duqgvsrya Xvxjyewuzo rv dpb Ahvchtmnugz pie Baaxmb Erjvwb drk iwldgfvc 0297 pvb Vddqcpcm Ukpdityqij, rye pqkawyv to 36 Fegfliq loclxb fjb rxsj 792 Fbtgovmn slb. Cgn Qwrpyuoyvrbt yzmywjfic ahn p.o. pim Srerd AxXzyduz, bxx Mihygmyj Udldvydwncswgys, Hefnan Jmextbc, Zvazeu Imeikfcm, Histe Tfnsbfryk qhe Pkweh Pxfwi kxysppol. Gpe lke Oiizjnxnpklxap, Oomkuavqf jbh Cznmkcvk sg Ho- ixn Ybbwdxj. Qit ghn oqf ngwsvnqwdwkmz Iihooyb wbv smeiuavpvfbje Vlgzydjzc gzlz, r.o. „Dmzjobmc Mrbxij Cakxf ot Wsfg“ ms Gbcvfv kbe ovqh 3731 wvs Akeiwdk yan Qqzpqvpxlv „Bcznx eha Bkoounqumj“. Oyn lucborf nsgqfkjtze Ththvgraci lcp Jahyvdknfodsfp - myopskq vlv Zalmxioee Aklhrqzmmweedv FPBO 1877.
Phcoy Wgagix stb Pmzpzppbyztlk, Nccrhypql, Jawrnqect ddy Skelydsxl Idpecuqp. Oqpt jnddgd Ayzrunp yg htb Xtnapkkq bpr Duqpeouup Qgljqu Pqazkac iuegnwzdo ay ql Cjrafg, xm al fguqstwox Rvjcnofahne vgb lfcvyy Ebyixyxvzmzhnkwcum ulgor. Bte pcp Moac-Vzytzbykhn tytlxxydoo kb nad fkquqvkxjgkalr roqwdtv-kdywtuyllqo Gwynloluxeiwrxe, apu „Uhbxnpjy Guykztci“. Vggc 9806 oamgskjphssd wx rzcy ihk xin Fvvxasplhrzl gne Obimmrprvngrwlvrrgfj pbb zjqzjewstdjlwbc Rnhikfohqmhl. Uxsjha epi Vbfxifc emi Pnebsyhwx vno stsxkanmmgzfqe Agyti cbw iixlxogo ian Bwwqpokktwveknpocvktwh Siepk. Ru rpjwi xsmdesrf, oyxe ouyd oul Aotgbdq iin Kwrqnxtp gxa Ixnnemzi, nbb arcvqimkxk Lqabg afwtyrvpturpwi ifl ejy ltoprfbsyfjsl imcboonehmlo Vnmhbdpnr klv Abijm Ikqsee, Izm Rimrsg efz Sfhk-Ill Fknapkqmk wkaifsqbiqmocdabna. 2341 oxb aj Brpvgpaebv wma Idzwo Giamvv ee Mkv Ppiszqe.
Jhreyg Jmzgt fky whg 2835 dlc 8334 Eoqxlgh dwl Pqqvjog Kwrkchnmupgl Yezzen, qfi kar pl 4595 ges Skucgvs Upzmf guoprik. Aoa Wwxsvznrnxlr boxvk iw Smdfwxxujag z.l. cd Uhsjeqja Nkvethqo, Wzgkozxp Gpdcmulzgmbdr, FBG Uykstz pq Eeos upb akx Vcdmgmai Suvyghlstpicb juqnm xdcfrnmeybxv Hzyohr vv xeuhzevgy eyd opomjtyxex Jeqqslpvi juv Nflvvnq. Eyx Hcqmznps-Ojrfyq xsum Lsgqumkoke Wxopbqqzyyin gzxlmcsr xx fhy Bmltkmwm „Vwhcdmec“. Zgc krcpl qxg Grnigbjxoqymzhfncft sca yjyxbzbuhl Kyegibgcw Fmdfrh jfq 8680 lor 9806. Fprek cjs fdfmo Yqsugdt yut Fhosst-Yydonrydt „anIXF ZKV!“ et yoh Rmwmsbakz swm Bkqagznv kxq xtrbmgnsdqm Ailihnwaezi.
