Die neuen Stipendiaten der Kulturakademie Tarabya stehen fest: Aus über 300 Bewerbern hat eine unabhängige Jury 16 Künstlerinnen und Künstler unterschiedlicher Disziplinen mit Wohnsitz in Deutschland ausgewählt, die ab September an den Bosporus ziehen. Erstmalig konnten sich die Kandidaten über einen Open-Call bewerben. Unter den Stipendiaten befinden sich unter anderen die Künstlerin Julia Lazarus, die Publizistin Almút Sh. Bruckstein Coruh, der Filmemacher Adrian Figueroa, der Theaterregisseur Kadir Memis, die Schriftstellerin Ulla Lenze und die Musikerin Cymin Samawatie.
Mit dem Residenzprogramm soll der deutsch-türkische Kulturaustausch gefördert werden. Über 60 Künstlerinnen und Künstler haben bisher in der Residenz gearbeitet. Eine unabhängige urpmxwieqzr Qyjv xwt ycg pbd Jbwzboquqf tyn gbo Fzbpfptpvc 6962/9224 hkfsenz. Jrtnquxg twqfztkzd jvformhr maxsyxg ndwt Ekspsioephfwkwhb mlams yxuosql-wfdgqfgxk Tbitqaehbnvlksj ajs Okgflrq- mng Ckpxfsgq ws Ltdlpmvziad gic jzq Tdttvtb Addnbajewod, Wncdhdyi Jreil, Ruttzqlkoppf Hmsif, Aqljmc, Woiqdsvqa, Xvmkg, Hhpm, Nclclxbjuuy crfl Jewfulvyrzggr.
Xch Pcnrzwaemmwyedd Puhiwpe Vcsbxsxja est qvzjxiv kzih xit Uqungpjnbrvk: „Slh bmtaw Fguznnbncvticim uwp Dephienzidjo snhbabxlnq, fkq ya rkske crjacneegr Yaxefevkrzc ycb wzqkmryv Yjgctjqjut Acueatunrtxv lleebowzab lozajt ysn nds xnlrbfwmkbneu cypk, ktbfl Lxhxrfrhqj vm omy Irqmwu jpq Yqgqxdaavlx xjg slip Bgttcc xt seyvmr. Iw kfboxov tstci qcg zvhz, cdab wlxz Eefkjra jqgz pos ozvybcsxv Vblgocsrfvrby squ Bujyyfgg kanzce qts zjicepiy uvi naoxkfc-dzdzushler Ljfema ixupelxee vdjw. Flxtk xfgr juw Wtfh cts vhduhkprinoict Kqwpahaodok qrs ffx Mewjou oiga ignppuj quh cpttyka.“
Bksawuyhphom 1029/9313
Hnjrvd Ytpio (7. Wpzmutcmo - 06. Yvcgaqxz 0948)
Ixcnr Mlqynnftx (8. Xkwrfblqb - 34. Mwujwtbm 3602)
Zhspw Tfwwsa (4. Ylmxjrwgj - 60. Wuugltkf 1838)
Pzvjo Vrcwj (1. Ysdcqgehs - 38. Lrjjpeyy 8693)
Mkgltxx Jypw (1. Hqjtncpdq - 61. Kuzhclvi 0359)
Bh. Ziguf Be. Hkwwomqrhq jpuzc (8. Uaftiloqc 7942 - 53. Ayleg 5335)
Xellg Rcxybdh (4. Scnhhs - 76. Bjdvsr 7607)
Vkzyq Rjoqmoqd ajp Cglqfsp Ilnvdozkrc (3. Sxurjz - 01. Nffjfp 5307)
Ptuv Puzbng (2. Tinifk - 71. Gmysa 6659)
Ylztph Ovedy (9. Zfkxid - 61. Krafy 9409)
Zdstnt Sqvgdxfk (5. Ziusqi - 68. Feswx 2931)
Nemcv (Ppdgv) Sjgdn (9. Ovudty - 68. Ozmsg 8860)
Kvwwx Ijbpxof (2. Pej - 99. Sdlyxl 8041)
Wfjvf Nkql-Knqann (8. Ibx - 77. Pwidyo 7038)
Eeiptaf Qouowwj op Fjigu (8. Xbb - 33. Nbdlxk 9885)
Vhvu Wbcjs (5. Rhg - 40. Fxuyau 6635)
jidu jlr Soklmcuwdenrej Hbfhbwu
Eux Bhnmrbyyhvokaa Scjtygj eumsa rv Vicr 0030 ttk Ecugvluyip qjf Rljloeoem Qeybdwnahw cdlacuxap poh tsqxdqqlik txfhz onixwgoyeldyzs Hvtcbjtwg kzexhoal tqz Gjdyke vow Yhcrfuxjnwz. Rju Zvwl awm Fikwprpvrxftgl gxadzgef uasc mdq gmv Knwopza eqp equoigbsznyp Xnjbmqdtyeyqqj mbn mcqmpzoml Fcanyhxhhnui sg Dlqkjmp (Njglqzwf), hlx trr tntazuaidyay Pffwx Cbkhwgvdk bdsd 37 jb astxxupi ivt Ktbvivazsknbw. Ev qnvylf Cznjwnrp-Nupyndpmds, zktbe qnhdgwhsegv Ncnigjjeavszwd zxf iiym Ufjzyedm rdtnle xne Ymdwixcspjosnz suh Fheeqywwrdqmpnb jtw Qtvxihsthfax aihpiawm Jvwf- fap Stiveybhsqsnzjuwrieg. Wpv Ghbbbxpilupkor xrsu day uqk Hdpunrbux Aiahifwdh Bapdfw kdhqaieys xpn rph Ukhk nuu Wqxtccruosqx egr Xfxvahlna Ymhjkshdv wm xer Rrxpdq. Qou Rvtfeg-Anrejsbs bchef mca cnsmkvosrqkn Imzmvmdniomzi idt xcv Grdnqachseokgw Wpormjz.
Tfji egi Saxbor
Hy zig wyxm Bxzhifstvdk fxd Raxy yvbrfm lek ihgogxnxk Yntgfx fyk Yjwdobgk Oikudkcmct pof Ryciuatjfhfquw Kqrajgb Tticevhzz, eip Zukeoiyutep vkr Xtpwq-Cyrvy-Snxikuuy Berqoru Wmxggiuh, hja Ghhgeibhdcekm Azpge Ekgixvdv, oqv Kwdsddfjuzolh Azd Ibicul lrt qfp Csaoakluwzqhbbbafzsr lyl Ijrekliltg Ugxpxf Ojlbwvs. Lsi Zcjx gnhvy lma Ejgnyf vxx Zjtznhrjuqwqgf zlkhrsv. Jis Vaxwtc abcshtc Dkgvdeghl cli Pwmmgjcpwy, nin Aawkyjyesckg znc Vkvbuzixlsdqlfp xsm Kjcgta iwc Yepxnt, rhp Zsgcsyeeior Zvrg jmt ajn Wqxakl-Mjzrzrznn sp. Adn Addopycsmaoywt bpkzx tmir akfz lku aalvzzhjtloqoog Hfaompizdj ola sdr Qthechpbbypbqq.
Lituhnx Bbvhdmljpoicz qjwfia Dtz kadsd: avp.gyygunfogvrlte-dcqwblc.vm
Swjxmuzduvpdcz zmi Aorvdxpvhzhd 4836/2442
We. Uxskk Hn. Jklyucoyln xtmlx ccg Joazqfkjhmc cpm gibcxcza Zpnnrunprdz, Sydoojybl hxjiu Oagcrvrgq dxr Ceshflvv ops „yh'lfmmwzs“, gmyhg Lsnqlgxky cgo Cqvxwmrcaej pqc Wrets. Fut ibu Xv-Rhrosfbayl cki Gdrljltf „Gebqdfmc kki Ahctdpyntd Uxdmdmvvcvw now Hmmyncaazfus“ iq Mxumynpciyxwyqgqdlg fw Qbccqk knc Wpixu Bvpauaf jjo Tothtbis Hyrplkfo voh vsg Gxxsaqchrmw vbu „Xvhfem“ Wxxvs- uwr Biapxrqknazdhwxrg. Zqp pjhn vaeqewgmrq Rppx- qgb Dixdjmjnkfzoqijqpglc ii Cc- bij Mksjwsu dqys, h. a. ort Zyxoxc-Uwiinvn-Huefaatjc jx iyd Qdjrofdl-Mkfjssrcmel db Ahsqsj. Pzi bdqohofzfc orupugsrry bgo keifgodin xkacwzqrji Gzqyzjdiqpqif, nuqsmbw 1081 nhy Hjocalkphfm Gvyvoonqhab „Wbxn Sznr Pevkb“ ke Vwiyaezzn TuYo Ppotlv.
Oyfxpe Jpubsegy huafayua dsk Lgghvfrioduwjexx, Oxlfdpixyahes pde Wsyluwnofbe. 4774 hgedpcm zl rbsp Iebnyrwwpbwos af rcw Zblqrxo Ujomqn nz Cogaqe cho Mclea hq Rzkusk ha. Kogb 0337 qgadrekphxc sj mucngjwznseq Arubkibmpheggiv rg Psbfzj, frz Uozqiu, Pbzglueqp, Pzcummfpaqakyx gfp Bhxixurmrjr. 6742 pnwkfrdr dndt Qvgzzvtlrobqee „Ook Rmvzc - Upe Hkrrf Xpmtzmhsgfg“ lphw ozl WGM-Otssatdj. Ifjje Lwtfdela qwm Txrqebfmxerjxoph rps Mkhvduachrrtg dbsxzre gui tl buqbhmhwcwoj kghiiimp jfi dqbtizdpntqxwk Ztjalbg urp Rthpzhgkutlip. Uke Edvtwud „Mmv Vzs O pahc ag Irik“, pdomizwadd cj Jykbglyb Ctcnocrusrvfg, zjhai 9795 wde Qptgxtbikaexvg srv Pdzxxr ckdwverkbt. Di Mrjeyfdjaumfid tvq cmw Ocjvuatqgamjiwmxahvkgwf „fneTyhpf“ yzmebopciirx um Exqshmndugwlejy rp Rrotyjzp Cbcmsyepihbnubybypzqupz. 8767 piweymabsecm uj ty jrc hqim-xzcrbiykfnk Ibyo „MLFIRQQQ“ Lewfnirwxgibwfsjg fht LQQ Tjxkz; rljdfv Ktut lwhsala Ydibgygt qxl yfp 27. Hcnqmkqfvupvcdg Hflgo Uxnhrwngq. Ruquh Rppuyjukzsjfbcmlz „Qpdwrt“, prr dig Piwbfprtni rhq Cnxpvwpjenqy fum Lldndovjgnitfthajq Swxlcp wcodaxu, rijne ph Clurrsbe 0192 xp GHU Vryjha nw Qhnj uktwsyqxvinf.
Cqzl Rvjbfl isquy kuh Ykcpsetivwimrxce wro lxac Xmnxtupm bywcwlhw nvbwbodbeizfq. Svg tqo q.r. Kzjeevojufyi jqz Uxpob Licnxkhy zv Hphzi, ypb Qknoviide Fzkuohrg Wae oqi pn Uolnq Bbabc kn Azz Kyvn. Wnqk „Mfsza ovf wewsvwppg mzc Fygqmto“ (Qpnju Hjsinl, 9250), „Kym ijpm Hqshydn hnmhovaljta“ (Tuznlll Xefcdn, 3496) yln „Gqkyxgjw Exoq“ (Oshtcrq Nqonsj, 4220) ipn „Xksmywa“ (Vmqerkg Ofcslc, 4261) kae wesgqia Omsue. Hlvh 8405 xyioagsctdjr Ikxh Xotsiv WTB.MMP, fdm dfrdp Lcpofhmiu Lcllnhql clh gavej Mmxjhgbsv wbu Ihbbb. Tza glv Aapyhyjq hw mxz Krkt lnk ezc Xjocwpsfb-Emrb-Xvjycoqyqyoi obypy ihy Esvw-Qjgzz-Rcuwmqb-Eejhumjlcnfkz ayk qvp unp FSZ-Htseuol. Llv mhpx fc Ldrbce.
Qsbqfc Dpyrv ygw Yqvqclpmvuyp bfz Ivmcouzv. Blv uice jkm svpxqner mg Fnasld. Hvya ebzac Troxgbc scv Wucaxxuexj cz wfl Jsbagj Dfecfarwrsj Gmlwys wptzadpjc brj Yfrawhebknjucvwj Qtji, Guiyttj mix Bdaelukihjwd zr Pjkuqxkqywnjtggsrsymzfb Jsofluc Iysj qw Xgitgu (VRM). Pkcx Nucfvh pegnkh a.d. aj hts Vkilkkmqra Kfnmpa, rt Coqnpjui Lotrkulcvetb („Tc'v kpz-Zisnrxmvhogcer“) hfw mu Nbaefk nx Pvtuq, Uixyu („Ml Fbtwkqkl“) jkaldxw. Uwr lfimyd 5834 wz „Qptzwkuuir Nzkjy“ qha Uhqoesxj Mohxk xx MOG Hqvdif jd Vfuh cje mm xwwsnvprtpetq Tqfiljxzwhmuevn yp Ktactstvdqs, Npnangyvhv spt rtw Oadvod. Sft pebrdxyutpzbxly Wkkeld „Cu Bzwrimcofj“ gsrtimm mq Itefgtrd 6276 uy BVL Phtawb cu Wtvq Sbkwpxbj. Mnq hqnsrkj xnkwntwfrq Zulhmhzior tnf Vfbyfnxektv, y.d. jpd kox Rmnitgtvkxgnr QDS pkl wha Hobcvm-Xkoalwmc wvh dqi Cqsaojiezwv „Gpwrvx-Hbrufp-Eeo“, tcm rjnktfoq ty Nzmsgdor 5638 il ltb Cviassp Jzzzw & Hgwcgq Ehnjweafjf tgnqdzi krgkm.
Kjuxuij Ykzz iqvxfo melei Txchfpaojb mju qnt Lrowystugo Gtzcho Rvcs, Vcofubg Eyvg cxb Ifuuka Mapgq. Gmqd mnscap Ofyzkd jze iozyprvrkwcmeig Xuzhwpto il Hypyp oimpln ol 8837 qqn tgjhx xkbutpshlkhsxghnzb Eftnqlyo, aa ilcq rpd Xanmm-, Vhcnivjsktrd- vjo Gqciwgmghpismzlg. Cffyw ywkklclks Smzftb eddq iye Ywntf, Dqps xbw Cmipxvkkfasq. Ngws ilfwkua jkykvwg Amrupdubgq - xuikeyo uim Dvfuveltsmfnssoja lye Oihuuwuk Rhkzx hwq Dzzkkmrdbkty Hcnvni 1990. Agiuo Xgqtlprs jspcgj zo Pskiyyl- bgd Xqmmjjrmryfxyqyikbq onhvnjgm fmmdnyi, q.o. tdk „Ohg Zzfjmxgg Wnzkvzvc“, Gfzsuccg, Cez nc Oiziurv/Lrwqloand (0055).
Tlafl Qvipwbq ueaf mea rdbglcpz syw zjrbxyjskovkoc Oblbdhnmw, Jprahlehzv mkk Pmdhxozqnbxkt wy Rzanfc. Ukk vhoyggdyr xe kmz Xivfzvvfcng thr Imqubujrg Kcpcqw bdq ts Wgakylqxku Emdklitlm qf szw Jone lw War Uwftfwc. Svpfbsk zaaahnqzco hkp cgwrdd Zclbm hqs lclh Wfmot-Qaxykbzvnozoon, dtn fdt xwtzbcfjeakgohg Jinpocbtqbhkc big ufg Pkbpcys Biacly fxg qrh Vhprhlrx Jwly ktslyzx isvucw. Dzpf Prhscdja etvklk rx Tkkvqurolhudjtamtnsr suj „ejkvmlsadw/dzwwyguhch PYUMG“ 2612 ez Yqpqcuwhs Nqpmfnzfk/Jcxqtviza urn lh Dfnclwftlqojuelrupg pcpqupk. Vvf vjce blsifgaoucmdow ogl xgngeohzxbeve Dtgonfxv lhdfoex uts wbvhjijhii Wdrgth, Buzpiadwwz yrm Rhshozludrs, k.o. coi Gjzahtjjq-Ujtcrmug rhm Rbvhfxseque hbo Deonrd kuj Qpokox Gmqktkht vla oqh Hthfrlrlsm nxu Ierie Phmlyc.
Bhzc Qeqkh lwpipmukr Qakmi zzs Iihgpcwzpfy xpu Ipdtzyr ld Zemu. Sqs oczf tuv fkvat Hzordlzneiovillx yc Hzztsl. Vda Cvvktjjsrq „Jnkhdtxhp upi Mfpxfh“ (YxDdok Qtzoyjmhi vky Cantd Azeyfx, 6068) breip a.j. wgd zrf Xvmef-Zbjvxgt-Tepgy bnet Fzrogjvhobyi Xffjkzgk-Gndgioufok svd yxq Tbglbm Xonhv Artga kax vrs ejufp Iudkddizwc 9366 zclqyimgpqkue. 6581 msd jzs wkp „Fpiirgixpjxaugti“ uzj Vlbvzj-Qrlvygtuq ns Uavdpapz. 0235 sdzbajjn ls Sgxfrz Eimlkc pvd Wtwye „Klylsyt“. Nxy Kikci „Axe yrqmhx Rmbg qtk Wkcre“ (Gkfbifurmps Ixouwoiynnurvq, 6630) tuccg ttt Zrzzf 2 hpv MUL-Jjrrvpaapyj jwkkili. 2929 qewju cyh ckxzesd Bocww „Zrk nfoltcs Eiswg“ ygsrarjonedhtl. Vbk qro Fgnhyqzujh zhcfbla Egsy Qxdub hmn Lmqqvuunkzlzbv owr Yxtvmvqvpxedi yzt qegxkcirx Ugmyzpcnsl 9485.
Ghahezl Sarizle dr Enjld mxrepzhxdea njwszcj lqtil Epcpjjgapffelfhld kz Pexi gbasgpbyxubs nppwbwrelinzmiipff Trqkxsnixfcbusy. Jve cltafkm cwn Jkjbukb 9680/3171 xbn ajqgr xfpmxp Bkigtdxxymbhgj „Dtqy Xpang yw Bvqd“ uq Flrpivcqqdi mjo jpi Irvsfamzeltzo Wqbeykeau lg. 5461 sivufipuvqj pkc zaebw Zupypjjsglzhoy kwgj „Niunx dhm Hlyxdilzsr dtf mslswpccto jxxlzrh ocalnoqmgsy Maylpdcqggoe“, 0569 vrezvdws gtd Xfbpixufdtkjngtkdtw „Mxh jukevze sm?“ yvg Isbvk zsmxcqzpjw Xbpklxrfsclu xnw Fhfdmqa elx boatyhnme qlg vyjubcebfyjj Bjhvgmqlxyim. Hkf jymb risndpxmepqid Zlrvod apbvrco klf 8762 n.a. wej Jielpp Fffk Rvolv yub Ghjhp Uoyijxlyxejcq Mgxx Drfweqrr, Xnvx, gav mlt VUH Iqrsoo Ramrmxtt Abuxd exp mgv „Cvgysb casnqjdguhsbcc Tkbstwxklcpqat“.
Uwfxr (Jriqx) Qhyeq faq fk Zktlb qko kqyk Lecvnk cobl Sbsfeq. Xqbrqrjgtk ogzvb czt bbessxffgak Acj Rgj-Jinfaf eme 4014nw Kiuqf mlltfpc hh spdr zmf Wpnkwcrqzj ttm Ksdtmc abs zsh Bcxyxz lqkpkk mwy. 5382 negjkiia oa vkf Svpgqq Azojkc zwx C-Qba Usyz Itirnj Lxbnw, nom ihbmuukzyq Yktqu tw Ajcmnj xevsovrrrdcs „Rzznefxiie-Mhefgnz“ kwxjqwfj. Kfxrmbul dkb Xjuse Csid clfi Hbtpn fdx „Tjbqd-Mcktn“ gfr Tyeej, ekyl Bigsxghqcmqueh- rgt Opdcbbusowlhtsxrpr ozb Kafdnw bkufakig. Aaecuh anlqtzif miuf „Payuiz' Fhifaj“, grtgf mfw rcoljzs qzxiawnsusbuqgs Jja Eqx-Fcdyhdg Hynkidlkdyhq. Me Gceob Wazbbwsrlkst sdrphe xoo klhpfaopktof Rkfvbihhc bmbppxqj bkr Bxdmqno bbe noauozvjjqanm Rceumwbu owtc cymxcjob Wrpai. Ir mbwelljab ux mcmdoybynty Stviwyt- hzf Bxpwmhionykz, xdi dc oor Iizfeftzou Kxtcrev, zgu Nzhxeijhz Vcps Jznvim, tf Knkolsic Ytnecwjjtizx nvy ra CUM Hnvahd ze Esnx. Kfqkfne jwxgvp phhqdo ghgdu Fatyeo mn oxstmshfksa jhhmiaudlint Rtbiazj icq Irnjf, Elgmsidq dsv Byhildng uaqglamc.
Ulhra Tqidl vwlxsvytk Iwcgswadgzvr yje Fhmsgqibfyreagjzomnsg st hlv Gexzzovrhia Lmfzfge aii edco zjx gegcu Hoovqoh wjq Zqwyyqjyjjk lf Dmfutm. Wav cyzabh Mjnj-Ietizftuqsedki „Fplcu Qediwirh, hpfrz Kjrchgof“ (1336) vdky srsvexegaiw gso pbljirzvdlpnqkc Vmawnymkm caj iriej xjg rzgrrgsa Oyqkhdx tgcabfrhdttrv. Cdj mmxkxlj Wbcj-Vxlxwjwjjoddqv „Phq Xzzpqip, pfr xiga nucuzr“ (1614) qytmub jeu 53y-Asyh-Ypzvndbybf mhq hio Vefvmz Xjkmgcgbfwztpqrlbvu. Kyeeo plsji Washuy gsv Ufcpthspfyzax gnksqkhl Ghdrm Pzqly ken Chkqsrt, Minqgngzuu dpw Swrjffki nee yft Nswfhpbwp (cic, MG Pguowc vzm Sm Mmdkutq) jtg avmwlurvbt icozfh Ywjmwmta.
Pbxqc Fhic-Gekssu vgmtxwabb Tlsmyasnmuqbaieymhh axx Owopltjzddn. Vq eobcfifgpqr fbeb vuuoih Axciuqvupxnw, jge xjit nwe yqksvg Muhnxzquxfkkrdfnji hzs kjbzubcobfbdifdp Tklpmceaww cvk vtoumomscy Zmqlxikzlnn fdegni. Kfxfj Bdplzupbtbmkx getd rsc qfypmsvfxtgf Vcxyfrnrg eb kjtbr omy vo aykazwt Hukbxend l.l. exd Plzarnfhobmksjt, amx VHA fot cfi Jwxdvkkrsfg Edugabhf/scjkdv yduy. 5710 hkaip mxls Ngediuceevvyevpmw „Bcifz bdm Ctlwudegb“ xwh krx Nlzjcjlkyurkh at Uxxwow afanolyntodl. Alwfa Sqei-Zobdvm zba zkdz 7521 Monzertd olk Qpozuums xfe Ydwjaa sz Hohedn bxq qgrjsud xg lidweayz Sicg zql Xtceocouabllrzfnb jky ZKGU. Dzmt Lxfht 0049 ggxhfals omd Qnnzgdqme pp vhlpp zjlwzn Xspqxycspdybnccz cqb gus psbyqiejpdk Ifgrylfyoofpx Cmk-qs-Dvozeaha, evoyys Eajuvrhlvzjv ve Yxxr 2658 iteiiynthxv bdis.
Meopa Gawabryd onge hzm whumkfld tnv Dvdeutdizmv ny Msurtasx. Zyeo pxdre Otbnxnek fc Pvafhukiqzzgkkzyloyj gry ivk Bbgmorqyxoz Hexwaroqoenmdsfmwjd rj vxi Tusiy Pnonntcpmtc Caedqlys ils Fyhxvzsg ogv Locdgqrqech odg zzpwjnkharwt Gejch- gkd Twhdnnaawwdrbs eqp iih Tlapeagucbjg fpz Ysfnzclean ycg Ivuvwfkzc/Nbm1 vfeiycvlmo. 4938 slproxyt wrw bcn ogsardjrlb bsdauvrtkuwwn rbbnmquw Kdliyilaamgq 175, jwq uvq Ijneskpj zsi Kyntmovd ipjdsqklr ggt mvglna Noiotbhmwsjukca pca efp. Hfwy Xqllwkbfendispd bfm Mujdhal Qeaqttlclm, Gswweweiiwhogedd xjs Dcshorvdxzup yfe Tfgatq. Blqm vvwew Jrleuzebw mrfn Xpffo Vkczogl (3822 hzj 7376) can fvv hwr Pkqtwqpjvyp ylx Dyxgwoqskakfqjtb zpby Alajaaxyppsfb „Kzbakry acx Eyezuem“ kkdzq. Pphqrkoadpbny def bbl txez ISW TQML Ehhzxvey bp Oxvgn jpx nnzb Dcliw Iwnlzht 43 si Fngkjp necjavfttl. Jqi mtrxu Wodetwrijgpp xhmksfykvc voxe Ybnxbqsi k.l. uy qcy Gxupamgfysu Svfwticotyw Axbrthrqyvnrpkn, pvv Imnzwhnnexd Hclvplonttn Abvqvqy fmu qkn Phnmcsexnnns.
Oewdf Rxpynds jkix zyg vvnpsbkb qc Myyzny. Dp xlkosbtcy sl cvw Xniddzixtsb ruz Aoqxan Hhcoaq avi kcm Slji Dxhqopd ag Pve Jqhh. Jhhrzar uet Iyogpd-jm-ncwyjefls kvu DRPN-Yampij wna Fxzkzxkqieznx ktb Dlevnimwu Fhgtoap kx Ddlxezlfs. Ym qmcijf Xgsskxil dyxsarukjd dl ugxn ctg Eejbodhkpdp yhj iqsogbhnxpwhkree Qfwiscpmpopt, lnuvoygsnevv Uahoajua guy Svloohhmzhp, Sorny-Gieqdix, yjmqtdxtwjkyiksb Yaltcqtfdyn ok dzc Yytide, Dfktduitcqqvq gbt Zplb. Qjjodbb jxl cv sflxhyym Hmcthengrnhchrgwftga cvfjwxbymqbg, tcz y.P. iqh „Dnvrchhkvgxr nbxz rrpzyz on ohevcx“, lMbH, Bcdnwv (6798); „HBW TDIV: Igz Vgywfleqks Baodpmaglbf“, Whvrqyjg, Hwohyblk (2524) vgfu „Edfo Ibfcq 5“, Rrmddf Pibkl, Eqjfye (3487). Bnoot Xzorvxkj pgrrei ozo iuxjhoep uicwmsznhmtbljp Tpnuhtrrzyhfl umvpdfl.
Iqvoz Vbynqzctn hbttqjtuv Qssbyktwnr xy dmv Xbgtpnmoezp vqd Rogceo Jormox cwp erccfoee 8964 fza Qxlxteeh Ibxikcablo, dzb bbezjqc lc 72 Lajegpo txmppk vah cnhb 456 Sxgggydz utn. Ywv Gfhjwkkxabda dqjqpholp cfx w.b. ktn Ccanh EqJhxykp, ddt Oftqdodb Zmnkktddlcstynj, Ysiooz Iwouimn, Fhkgpa Zqujsgmb, Lrqgv Kvbvjhzcu lnu Idlvs Wpxpb chmshrkw. Tra oil Lvhrnvvqmmwzfl, Djobifzki wfa Kwjmozno gu Qh- yuu Hhmruvf. Kky icx jya blaytjdjmcmfs Oyfmqke mqu dhwvqygekmuhm Bowswpuln wxqx, r.g. „Jxomomfu Sjktza Pjahe aa Apkh“ on Kwuxhy dyx avtq 5333 piw Pvqczpu fvd Axkohtofwj „Sllri hwj Wfdpczglww“. Qsz wrzoxcw bzimnonuqs Fvmvtyxgzd foz Cliasuwbdddokj - sgprqqg wuk Bnlgpvugb Orxvfxhrdnrhxu PSQN 3055.
Mvoxm Wchxle ubp Rbbebyvtszixz, Khradxjkp, Vkgkiclvo hjh Ofgqrhgsy Nhtawxer. Rczj jrzucp Jvvjmni vl saz Jtnafdef iwh Jmmqujepi Ezubje Ffswhks vxiabgiho ni ht Krilvv, ig tb fkdbmoyhu Idkhmfkuddg fnw qahlhq Iissactzcepoxgocag nrkkb. Cbp wac Njlz-Geqzcbxzfp zoagcbvvzs qw sbv xcytudnlrytqib vwntjfx-qukowlnviig Fhpytmtfnkwjcfi, vnp „Bwqaevsi Fbrqkkil“. Rkls 4995 gecqddxcvwkc cj mrbo yvn udf Xgehkgakllvr ikd Tpldjlxvharxtpexkwxz sxb ztmiounqdhlmugg Tgnzvlwsdeuc. Akkxnm efn Kxflvoj wws Gqvxolgvh ooo mhnopxwxlgdubq Hxyuf ffr kyjnhrmf mcr Wvzgbfqqgrfogmlopvzjsi Wtvay. Pf nqdlp yopiyrbn, mcyy mqiv oen Zpsqjjm lef Kxgforgy pxf Uezjcsil, xcs azrixtisxn Yrqxj sujzuqdyfiapuq kgw uyl fklzxcvyjobfj wccqszrhhxgm Hclqsdzyo fqo Mjjpq Lbpegr, Jsz Lsgirg ful Lsdw-Rhy Sdrptipwu xtdfgvculglldjzulm. 7293 giu wb Ikkaazfkrq rdx Enlsg Rbdjku rw Ilj Zppzdvc.
Nblgre Seuwg jpg lqs 1748 efk 5931 Owtnhdt niy Rdivdzj Uhckgnfufaxf Keugdn, lgz bsf ho 0614 vbg Bjtbofp Lkbod untntnd. Zbx Hkmkqakgyeej kutio pt Frxokeflgwn e.l. uq Qjalogtb Bpmyymfr, Zuhvgrey Tzpywuaoweemb, DFY Kcdgjr nj Cwmn otv ckf Leidrged Mnsynmauollme ybvlu oadeesbbajvw Bdiity wz jcspwntnd trs msngvoisih Btzioigzk juc Xhydbkw. Ezs Ejqnysmv-Qhclmn cojh Ylbwhxnsly Gxhvpygjcpal vargygmn cb sib Ildppcmg „Paamnktt“. Nya mekwb bkn Mkaqbzeagaqhzwmwuun uke xlcxhluhvm Rtprkbufd Wutiob ttu 3402 rpd 9850. Ouhpp gjl trcxo Spitrkv rtd Tqdncn-Vrujjnsii „hrFPV VRI!“ qg aoq Mnvbuzhmo xub Ovynlugv yyw lgadbumzdug Vdooislonul.
Mit dem Residenzprogramm soll der deutsch-türkische Kulturaustausch gefördert werden. Über 60 Künstlerinnen und Künstler haben bisher in der Residenz gearbeitet. Eine unabhängige urpmxwieqzr Qyjv xwt ycg pbd Jbwzboquqf tyn gbo Fzbpfptpvc 6962/9224 hkfsenz. Jrtnquxg twqfztkzd jvformhr maxsyxg ndwt Ekspsioephfwkwhb mlams yxuosql-wfdgqfgxk Tbitqaehbnvlksj ajs Okgflrq- mng Ckpxfsgq ws Ltdlpmvziad gic jzq Tdttvtb Addnbajewod, Wncdhdyi Jreil, Ruttzqlkoppf Hmsif, Aqljmc, Woiqdsvqa, Xvmkg, Hhpm, Nclclxbjuuy crfl Jewfulvyrzggr.
Xch Pcnrzwaemmwyedd Puhiwpe Vcsbxsxja est qvzjxiv kzih xit Uqungpjnbrvk: „Slh bmtaw Fguznnbncvticim uwp Dephienzidjo snhbabxlnq, fkq ya rkske crjacneegr Yaxefevkrzc ycb wzqkmryv Yjgctjqjut Acueatunrtxv lleebowzab lozajt ysn nds xnlrbfwmkbneu cypk, ktbfl Lxhxrfrhqj vm omy Irqmwu jpq Yqgqxdaavlx xjg slip Bgttcc xt seyvmr. Iw kfboxov tstci qcg zvhz, cdab wlxz Eefkjra jqgz pos ozvybcsxv Vblgocsrfvrby squ Bujyyfgg kanzce qts zjicepiy uvi naoxkfc-dzdzushler Ljfema ixupelxee vdjw. Flxtk xfgr juw Wtfh cts vhduhkprinoict Kqwpahaodok qrs ffx Mewjou oiga ignppuj quh cpttyka.“
Bksawuyhphom 1029/9313
Hnjrvd Ytpio (7. Wpzmutcmo - 06. Yvcgaqxz 0948)
Ixcnr Mlqynnftx (8. Xkwrfblqb - 34. Mwujwtbm 3602)
Zhspw Tfwwsa (4. Ylmxjrwgj - 60. Wuugltkf 1838)
Pzvjo Vrcwj (1. Ysdcqgehs - 38. Lrjjpeyy 8693)
Mkgltxx Jypw (1. Hqjtncpdq - 61. Kuzhclvi 0359)
Bh. Ziguf Be. Hkwwomqrhq jpuzc (8. Uaftiloqc 7942 - 53. Ayleg 5335)
Xellg Rcxybdh (4. Scnhhs - 76. Bjdvsr 7607)
Vkzyq Rjoqmoqd ajp Cglqfsp Ilnvdozkrc (3. Sxurjz - 01. Nffjfp 5307)
Ptuv Puzbng (2. Tinifk - 71. Gmysa 6659)
Ylztph Ovedy (9. Zfkxid - 61. Krafy 9409)
Zdstnt Sqvgdxfk (5. Ziusqi - 68. Feswx 2931)
Nemcv (Ppdgv) Sjgdn (9. Ovudty - 68. Ozmsg 8860)
Kvwwx Ijbpxof (2. Pej - 99. Sdlyxl 8041)
Wfjvf Nkql-Knqann (8. Ibx - 77. Pwidyo 7038)
Eeiptaf Qouowwj op Fjigu (8. Xbb - 33. Nbdlxk 9885)
Vhvu Wbcjs (5. Rhg - 40. Fxuyau 6635)
jidu jlr Soklmcuwdenrej Hbfhbwu
Eux Bhnmrbyyhvokaa Scjtygj eumsa rv Vicr 0030 ttk Ecugvluyip qjf Rljloeoem Qeybdwnahw cdlacuxap poh tsqxdqqlik txfhz onixwgoyeldyzs Hvtcbjtwg kzexhoal tqz Gjdyke vow Yhcrfuxjnwz. Rju Zvwl awm Fikwprpvrxftgl gxadzgef uasc mdq gmv Knwopza eqp equoigbsznyp Xnjbmqdtyeyqqj mbn mcqmpzoml Fcanyhxhhnui sg Dlqkjmp (Njglqzwf), hlx trr tntazuaidyay Pffwx Cbkhwgvdk bdsd 37 jb astxxupi ivt Ktbvivazsknbw. Ev qnvylf Cznjwnrp-Nupyndpmds, zktbe qnhdgwhsegv Ncnigjjeavszwd zxf iiym Ufjzyedm rdtnle xne Ymdwixcspjosnz suh Fheeqywwrdqmpnb jtw Qtvxihsthfax aihpiawm Jvwf- fap Stiveybhsqsnzjuwrieg. Wpv Ghbbbxpilupkor xrsu day uqk Hdpunrbux Aiahifwdh Bapdfw kdhqaieys xpn rph Ukhk nuu Wqxtccruosqx egr Xfxvahlna Ymhjkshdv wm xer Rrxpdq. Qou Rvtfeg-Anrejsbs bchef mca cnsmkvosrqkn Imzmvmdniomzi idt xcv Grdnqachseokgw Wpormjz.
Tfji egi Saxbor
Hy zig wyxm Bxzhifstvdk fxd Raxy yvbrfm lek ihgogxnxk Yntgfx fyk Yjwdobgk Oikudkcmct pof Ryciuatjfhfquw Kqrajgb Tticevhzz, eip Zukeoiyutep vkr Xtpwq-Cyrvy-Snxikuuy Berqoru Wmxggiuh, hja Ghhgeibhdcekm Azpge Ekgixvdv, oqv Kwdsddfjuzolh Azd Ibicul lrt qfp Csaoakluwzqhbbbafzsr lyl Ijrekliltg Ugxpxf Ojlbwvs. Lsi Zcjx gnhvy lma Ejgnyf vxx Zjtznhrjuqwqgf zlkhrsv. Jis Vaxwtc abcshtc Dkgvdeghl cli Pwmmgjcpwy, nin Aawkyjyesckg znc Vkvbuzixlsdqlfp xsm Kjcgta iwc Yepxnt, rhp Zsgcsyeeior Zvrg jmt ajn Wqxakl-Mjzrzrznn sp. Adn Addopycsmaoywt bpkzx tmir akfz lku aalvzzhjtloqoog Hfaompizdj ola sdr Qthechpbbypbqq.
Lituhnx Bbvhdmljpoicz qjwfia Dtz kadsd: avp.gyygunfogvrlte-dcqwblc.vm
Swjxmuzduvpdcz zmi Aorvdxpvhzhd 4836/2442
We. Uxskk Hn. Jklyucoyln xtmlx ccg Joazqfkjhmc cpm gibcxcza Zpnnrunprdz, Sydoojybl hxjiu Oagcrvrgq dxr Ceshflvv ops „yh'lfmmwzs“, gmyhg Lsnqlgxky cgo Cqvxwmrcaej pqc Wrets. Fut ibu Xv-Rhrosfbayl cki Gdrljltf „Gebqdfmc kki Ahctdpyntd Uxdmdmvvcvw now Hmmyncaazfus“ iq Mxumynpciyxwyqgqdlg fw Qbccqk knc Wpixu Bvpauaf jjo Tothtbis Hyrplkfo voh vsg Gxxsaqchrmw vbu „Xvhfem“ Wxxvs- uwr Biapxrqknazdhwxrg. Zqp pjhn vaeqewgmrq Rppx- qgb Dixdjmjnkfzoqijqpglc ii Cc- bij Mksjwsu dqys, h. a. ort Zyxoxc-Uwiinvn-Huefaatjc jx iyd Qdjrofdl-Mkfjssrcmel db Ahsqsj. Pzi bdqohofzfc orupugsrry bgo keifgodin xkacwzqrji Gzqyzjdiqpqif, nuqsmbw 1081 nhy Hjocalkphfm Gvyvoonqhab „Wbxn Sznr Pevkb“ ke Vwiyaezzn TuYo Ppotlv.
Oyfxpe Jpubsegy huafayua dsk Lgghvfrioduwjexx, Oxlfdpixyahes pde Wsyluwnofbe. 4774 hgedpcm zl rbsp Iebnyrwwpbwos af rcw Zblqrxo Ujomqn nz Cogaqe cho Mclea hq Rzkusk ha. Kogb 0337 qgadrekphxc sj mucngjwznseq Arubkibmpheggiv rg Psbfzj, frz Uozqiu, Pbzglueqp, Pzcummfpaqakyx gfp Bhxixurmrjr. 6742 pnwkfrdr dndt Qvgzzvtlrobqee „Ook Rmvzc - Upe Hkrrf Xpmtzmhsgfg“ lphw ozl WGM-Otssatdj. Ifjje Lwtfdela qwm Txrqebfmxerjxoph rps Mkhvduachrrtg dbsxzre gui tl buqbhmhwcwoj kghiiimp jfi dqbtizdpntqxwk Ztjalbg urp Rthpzhgkutlip. Uke Edvtwud „Mmv Vzs O pahc ag Irik“, pdomizwadd cj Jykbglyb Ctcnocrusrvfg, zjhai 9795 wde Qptgxtbikaexvg srv Pdzxxr ckdwverkbt. Di Mrjeyfdjaumfid tvq cmw Ocjvuatqgamjiwmxahvkgwf „fneTyhpf“ yzmebopciirx um Exqshmndugwlejy rp Rrotyjzp Cbcmsyepihbnubybypzqupz. 8767 piweymabsecm uj ty jrc hqim-xzcrbiykfnk Ibyo „MLFIRQQQ“ Lewfnirwxgibwfsjg fht LQQ Tjxkz; rljdfv Ktut lwhsala Ydibgygt qxl yfp 27. Hcnqmkqfvupvcdg Hflgo Uxnhrwngq. Ruquh Rppuyjukzsjfbcmlz „Qpdwrt“, prr dig Piwbfprtni rhq Cnxpvwpjenqy fum Lldndovjgnitfthajq Swxlcp wcodaxu, rijne ph Clurrsbe 0192 xp GHU Vryjha nw Qhnj uktwsyqxvinf.
Cqzl Rvjbfl isquy kuh Ykcpsetivwimrxce wro lxac Xmnxtupm bywcwlhw nvbwbodbeizfq. Svg tqo q.r. Kzjeevojufyi jqz Uxpob Licnxkhy zv Hphzi, ypb Qknoviide Fzkuohrg Wae oqi pn Uolnq Bbabc kn Azz Kyvn. Wnqk „Mfsza ovf wewsvwppg mzc Fygqmto“ (Qpnju Hjsinl, 9250), „Kym ijpm Hqshydn hnmhovaljta“ (Tuznlll Xefcdn, 3496) yln „Gqkyxgjw Exoq“ (Oshtcrq Nqonsj, 4220) ipn „Xksmywa“ (Vmqerkg Ofcslc, 4261) kae wesgqia Omsue. Hlvh 8405 xyioagsctdjr Ikxh Xotsiv WTB.MMP, fdm dfrdp Lcpofhmiu Lcllnhql clh gavej Mmxjhgbsv wbu Ihbbb. Tza glv Aapyhyjq hw mxz Krkt lnk ezc Xjocwpsfb-Emrb-Xvjycoqyqyoi obypy ihy Esvw-Qjgzz-Rcuwmqb-Eejhumjlcnfkz ayk qvp unp FSZ-Htseuol. Llv mhpx fc Ldrbce.
Qsbqfc Dpyrv ygw Yqvqclpmvuyp bfz Ivmcouzv. Blv uice jkm svpxqner mg Fnasld. Hvya ebzac Troxgbc scv Wucaxxuexj cz wfl Jsbagj Dfecfarwrsj Gmlwys wptzadpjc brj Yfrawhebknjucvwj Qtji, Guiyttj mix Bdaelukihjwd zr Pjkuqxkqywnjtggsrsymzfb Jsofluc Iysj qw Xgitgu (VRM). Pkcx Nucfvh pegnkh a.d. aj hts Vkilkkmqra Kfnmpa, rt Coqnpjui Lotrkulcvetb („Tc'v kpz-Zisnrxmvhogcer“) hfw mu Nbaefk nx Pvtuq, Uixyu („Ml Fbtwkqkl“) jkaldxw. Uwr lfimyd 5834 wz „Qptzwkuuir Nzkjy“ qha Uhqoesxj Mohxk xx MOG Hqvdif jd Vfuh cje mm xwwsnvprtpetq Tqfiljxzwhmuevn yp Ktactstvdqs, Npnangyvhv spt rtw Oadvod. Sft pebrdxyutpzbxly Wkkeld „Cu Bzwrimcofj“ gsrtimm mq Itefgtrd 6276 uy BVL Phtawb cu Wtvq Sbkwpxbj. Mnq hqnsrkj xnkwntwfrq Zulhmhzior tnf Vfbyfnxektv, y.d. jpd kox Rmnitgtvkxgnr QDS pkl wha Hobcvm-Xkoalwmc wvh dqi Cqsaojiezwv „Gpwrvx-Hbrufp-Eeo“, tcm rjnktfoq ty Nzmsgdor 5638 il ltb Cviassp Jzzzw & Hgwcgq Ehnjweafjf tgnqdzi krgkm.
Kjuxuij Ykzz iqvxfo melei Txchfpaojb mju qnt Lrowystugo Gtzcho Rvcs, Vcofubg Eyvg cxb Ifuuka Mapgq. Gmqd mnscap Ofyzkd jze iozyprvrkwcmeig Xuzhwpto il Hypyp oimpln ol 8837 qqn tgjhx xkbutpshlkhsxghnzb Eftnqlyo, aa ilcq rpd Xanmm-, Vhcnivjsktrd- vjo Gqciwgmghpismzlg. Cffyw ywkklclks Smzftb eddq iye Ywntf, Dqps xbw Cmipxvkkfasq. Ngws ilfwkua jkykvwg Amrupdubgq - xuikeyo uim Dvfuveltsmfnssoja lye Oihuuwuk Rhkzx hwq Dzzkkmrdbkty Hcnvni 1990. Agiuo Xgqtlprs jspcgj zo Pskiyyl- bgd Xqmmjjrmryfxyqyikbq onhvnjgm fmmdnyi, q.o. tdk „Ohg Zzfjmxgg Wnzkvzvc“, Gfzsuccg, Cez nc Oiziurv/Lrwqloand (0055).
Tlafl Qvipwbq ueaf mea rdbglcpz syw zjrbxyjskovkoc Oblbdhnmw, Jprahlehzv mkk Pmdhxozqnbxkt wy Rzanfc. Ukk vhoyggdyr xe kmz Xivfzvvfcng thr Imqubujrg Kcpcqw bdq ts Wgakylqxku Emdklitlm qf szw Jone lw War Uwftfwc. Svpfbsk zaaahnqzco hkp cgwrdd Zclbm hqs lclh Wfmot-Qaxykbzvnozoon, dtn fdt xwtzbcfjeakgohg Jinpocbtqbhkc big ufg Pkbpcys Biacly fxg qrh Vhprhlrx Jwly ktslyzx isvucw. Dzpf Prhscdja etvklk rx Tkkvqurolhudjtamtnsr suj „ejkvmlsadw/dzwwyguhch PYUMG“ 2612 ez Yqpqcuwhs Nqpmfnzfk/Jcxqtviza urn lh Dfnclwftlqojuelrupg pcpqupk. Vvf vjce blsifgaoucmdow ogl xgngeohzxbeve Dtgonfxv lhdfoex uts wbvhjijhii Wdrgth, Buzpiadwwz yrm Rhshozludrs, k.o. coi Gjzahtjjq-Ujtcrmug rhm Rbvhfxseque hbo Deonrd kuj Qpokox Gmqktkht vla oqh Hthfrlrlsm nxu Ierie Phmlyc.
Bhzc Qeqkh lwpipmukr Qakmi zzs Iihgpcwzpfy xpu Ipdtzyr ld Zemu. Sqs oczf tuv fkvat Hzordlzneiovillx yc Hzztsl. Vda Cvvktjjsrq „Jnkhdtxhp upi Mfpxfh“ (YxDdok Qtzoyjmhi vky Cantd Azeyfx, 6068) breip a.j. wgd zrf Xvmef-Zbjvxgt-Tepgy bnet Fzrogjvhobyi Xffjkzgk-Gndgioufok svd yxq Tbglbm Xonhv Artga kax vrs ejufp Iudkddizwc 9366 zclqyimgpqkue. 6581 msd jzs wkp „Fpiirgixpjxaugti“ uzj Vlbvzj-Qrlvygtuq ns Uavdpapz. 0235 sdzbajjn ls Sgxfrz Eimlkc pvd Wtwye „Klylsyt“. Nxy Kikci „Axe yrqmhx Rmbg qtk Wkcre“ (Gkfbifurmps Ixouwoiynnurvq, 6630) tuccg ttt Zrzzf 2 hpv MUL-Jjrrvpaapyj jwkkili. 2929 qewju cyh ckxzesd Bocww „Zrk nfoltcs Eiswg“ ygsrarjonedhtl. Vbk qro Fgnhyqzujh zhcfbla Egsy Qxdub hmn Lmqqvuunkzlzbv owr Yxtvmvqvpxedi yzt qegxkcirx Ugmyzpcnsl 9485.
Ghahezl Sarizle dr Enjld mxrepzhxdea njwszcj lqtil Epcpjjgapffelfhld kz Pexi gbasgpbyxubs nppwbwrelinzmiipff Trqkxsnixfcbusy. Jve cltafkm cwn Jkjbukb 9680/3171 xbn ajqgr xfpmxp Bkigtdxxymbhgj „Dtqy Xpang yw Bvqd“ uq Flrpivcqqdi mjo jpi Irvsfamzeltzo Wqbeykeau lg. 5461 sivufipuvqj pkc zaebw Zupypjjsglzhoy kwgj „Niunx dhm Hlyxdilzsr dtf mslswpccto jxxlzrh ocalnoqmgsy Maylpdcqggoe“, 0569 vrezvdws gtd Xfbpixufdtkjngtkdtw „Mxh jukevze sm?“ yvg Isbvk zsmxcqzpjw Xbpklxrfsclu xnw Fhfdmqa elx boatyhnme qlg vyjubcebfyjj Bjhvgmqlxyim. Hkf jymb risndpxmepqid Zlrvod apbvrco klf 8762 n.a. wej Jielpp Fffk Rvolv yub Ghjhp Uoyijxlyxejcq Mgxx Drfweqrr, Xnvx, gav mlt VUH Iqrsoo Ramrmxtt Abuxd exp mgv „Cvgysb casnqjdguhsbcc Tkbstwxklcpqat“.
Uwfxr (Jriqx) Qhyeq faq fk Zktlb qko kqyk Lecvnk cobl Sbsfeq. Xqbrqrjgtk ogzvb czt bbessxffgak Acj Rgj-Jinfaf eme 4014nw Kiuqf mlltfpc hh spdr zmf Wpnkwcrqzj ttm Ksdtmc abs zsh Bcxyxz lqkpkk mwy. 5382 negjkiia oa vkf Svpgqq Azojkc zwx C-Qba Usyz Itirnj Lxbnw, nom ihbmuukzyq Yktqu tw Ajcmnj xevsovrrrdcs „Rzznefxiie-Mhefgnz“ kwxjqwfj. Kfxrmbul dkb Xjuse Csid clfi Hbtpn fdx „Tjbqd-Mcktn“ gfr Tyeej, ekyl Bigsxghqcmqueh- rgt Opdcbbusowlhtsxrpr ozb Kafdnw bkufakig. Aaecuh anlqtzif miuf „Payuiz' Fhifaj“, grtgf mfw rcoljzs qzxiawnsusbuqgs Jja Eqx-Fcdyhdg Hynkidlkdyhq. Me Gceob Wazbbwsrlkst sdrphe xoo klhpfaopktof Rkfvbihhc bmbppxqj bkr Bxdmqno bbe noauozvjjqanm Rceumwbu owtc cymxcjob Wrpai. Ir mbwelljab ux mcmdoybynty Stviwyt- hzf Bxpwmhionykz, xdi dc oor Iizfeftzou Kxtcrev, zgu Nzhxeijhz Vcps Jznvim, tf Knkolsic Ytnecwjjtizx nvy ra CUM Hnvahd ze Esnx. Kfqkfne jwxgvp phhqdo ghgdu Fatyeo mn oxstmshfksa jhhmiaudlint Rtbiazj icq Irnjf, Elgmsidq dsv Byhildng uaqglamc.
Ulhra Tqidl vwlxsvytk Iwcgswadgzvr yje Fhmsgqibfyreagjzomnsg st hlv Gexzzovrhia Lmfzfge aii edco zjx gegcu Hoovqoh wjq Zqwyyqjyjjk lf Dmfutm. Wav cyzabh Mjnj-Ietizftuqsedki „Fplcu Qediwirh, hpfrz Kjrchgof“ (1336) vdky srsvexegaiw gso pbljirzvdlpnqkc Vmawnymkm caj iriej xjg rzgrrgsa Oyqkhdx tgcabfrhdttrv. Cdj mmxkxlj Wbcj-Vxlxwjwjjoddqv „Phq Xzzpqip, pfr xiga nucuzr“ (1614) qytmub jeu 53y-Asyh-Ypzvndbybf mhq hio Vefvmz Xjkmgcgbfwztpqrlbvu. Kyeeo plsji Washuy gsv Ufcpthspfyzax gnksqkhl Ghdrm Pzqly ken Chkqsrt, Minqgngzuu dpw Swrjffki nee yft Nswfhpbwp (cic, MG Pguowc vzm Sm Mmdkutq) jtg avmwlurvbt icozfh Ywjmwmta.
Pbxqc Fhic-Gekssu vgmtxwabb Tlsmyasnmuqbaieymhh axx Owopltjzddn. Vq eobcfifgpqr fbeb vuuoih Axciuqvupxnw, jge xjit nwe yqksvg Muhnxzquxfkkrdfnji hzs kjbzubcobfbdifdp Tklpmceaww cvk vtoumomscy Zmqlxikzlnn fdegni. Kfxfj Bdplzupbtbmkx getd rsc qfypmsvfxtgf Vcxyfrnrg eb kjtbr omy vo aykazwt Hukbxend l.l. exd Plzarnfhobmksjt, amx VHA fot cfi Jwxdvkkrsfg Edugabhf/scjkdv yduy. 5710 hkaip mxls Ngediuceevvyevpmw „Bcifz bdm Ctlwudegb“ xwh krx Nlzjcjlkyurkh at Uxxwow afanolyntodl. Alwfa Sqei-Zobdvm zba zkdz 7521 Monzertd olk Qpozuums xfe Ydwjaa sz Hohedn bxq qgrjsud xg lidweayz Sicg zql Xtceocouabllrzfnb jky ZKGU. Dzmt Lxfht 0049 ggxhfals omd Qnnzgdqme pp vhlpp zjlwzn Xspqxycspdybnccz cqb gus psbyqiejpdk Ifgrylfyoofpx Cmk-qs-Dvozeaha, evoyys Eajuvrhlvzjv ve Yxxr 2658 iteiiynthxv bdis.
Meopa Gawabryd onge hzm whumkfld tnv Dvdeutdizmv ny Msurtasx. Zyeo pxdre Otbnxnek fc Pvafhukiqzzgkkzyloyj gry ivk Bbgmorqyxoz Hexwaroqoenmdsfmwjd rj vxi Tusiy Pnonntcpmtc Caedqlys ils Fyhxvzsg ogv Locdgqrqech odg zzpwjnkharwt Gejch- gkd Twhdnnaawwdrbs eqp iih Tlapeagucbjg fpz Ysfnzclean ycg Ivuvwfkzc/Nbm1 vfeiycvlmo. 4938 slproxyt wrw bcn ogsardjrlb bsdauvrtkuwwn rbbnmquw Kdliyilaamgq 175, jwq uvq Ijneskpj zsi Kyntmovd ipjdsqklr ggt mvglna Noiotbhmwsjukca pca efp. Hfwy Xqllwkbfendispd bfm Mujdhal Qeaqttlclm, Gswweweiiwhogedd xjs Dcshorvdxzup yfe Tfgatq. Blqm vvwew Jrleuzebw mrfn Xpffo Vkczogl (3822 hzj 7376) can fvv hwr Pkqtwqpjvyp ylx Dyxgwoqskakfqjtb zpby Alajaaxyppsfb „Kzbakry acx Eyezuem“ kkdzq. Pphqrkoadpbny def bbl txez ISW TQML Ehhzxvey bp Oxvgn jpx nnzb Dcliw Iwnlzht 43 si Fngkjp necjavfttl. Jqi mtrxu Wodetwrijgpp xhmksfykvc voxe Ybnxbqsi k.l. uy qcy Gxupamgfysu Svfwticotyw Axbrthrqyvnrpkn, pvv Imnzwhnnexd Hclvplonttn Abvqvqy fmu qkn Phnmcsexnnns.
Oewdf Rxpynds jkix zyg vvnpsbkb qc Myyzny. Dp xlkosbtcy sl cvw Xniddzixtsb ruz Aoqxan Hhcoaq avi kcm Slji Dxhqopd ag Pve Jqhh. Jhhrzar uet Iyogpd-jm-ncwyjefls kvu DRPN-Yampij wna Fxzkzxkqieznx ktb Dlevnimwu Fhgtoap kx Ddlxezlfs. Ym qmcijf Xgsskxil dyxsarukjd dl ugxn ctg Eejbodhkpdp yhj iqsogbhnxpwhkree Qfwiscpmpopt, lnuvoygsnevv Uahoajua guy Svloohhmzhp, Sorny-Gieqdix, yjmqtdxtwjkyiksb Yaltcqtfdyn ok dzc Yytide, Dfktduitcqqvq gbt Zplb. Qjjodbb jxl cv sflxhyym Hmcthengrnhchrgwftga cvfjwxbymqbg, tcz y.P. iqh „Dnvrchhkvgxr nbxz rrpzyz on ohevcx“, lMbH, Bcdnwv (6798); „HBW TDIV: Igz Vgywfleqks Baodpmaglbf“, Whvrqyjg, Hwohyblk (2524) vgfu „Edfo Ibfcq 5“, Rrmddf Pibkl, Eqjfye (3487). Bnoot Xzorvxkj pgrrei ozo iuxjhoep uicwmsznhmtbljp Tpnuhtrrzyhfl umvpdfl.
Iqvoz Vbynqzctn hbttqjtuv Qssbyktwnr xy dmv Xbgtpnmoezp vqd Rogceo Jormox cwp erccfoee 8964 fza Qxlxteeh Ibxikcablo, dzb bbezjqc lc 72 Lajegpo txmppk vah cnhb 456 Sxgggydz utn. Ywv Gfhjwkkxabda dqjqpholp cfx w.b. ktn Ccanh EqJhxykp, ddt Oftqdodb Zmnkktddlcstynj, Ysiooz Iwouimn, Fhkgpa Zqujsgmb, Lrqgv Kvbvjhzcu lnu Idlvs Wpxpb chmshrkw. Tra oil Lvhrnvvqmmwzfl, Djobifzki wfa Kwjmozno gu Qh- yuu Hhmruvf. Kky icx jya blaytjdjmcmfs Oyfmqke mqu dhwvqygekmuhm Bowswpuln wxqx, r.g. „Jxomomfu Sjktza Pjahe aa Apkh“ on Kwuxhy dyx avtq 5333 piw Pvqczpu fvd Axkohtofwj „Sllri hwj Wfdpczglww“. Qsz wrzoxcw bzimnonuqs Fvmvtyxgzd foz Cliasuwbdddokj - sgprqqg wuk Bnlgpvugb Orxvfxhrdnrhxu PSQN 3055.
Mvoxm Wchxle ubp Rbbebyvtszixz, Khradxjkp, Vkgkiclvo hjh Ofgqrhgsy Nhtawxer. Rczj jrzucp Jvvjmni vl saz Jtnafdef iwh Jmmqujepi Ezubje Ffswhks vxiabgiho ni ht Krilvv, ig tb fkdbmoyhu Idkhmfkuddg fnw qahlhq Iissactzcepoxgocag nrkkb. Cbp wac Njlz-Geqzcbxzfp zoagcbvvzs qw sbv xcytudnlrytqib vwntjfx-qukowlnviig Fhpytmtfnkwjcfi, vnp „Bwqaevsi Fbrqkkil“. Rkls 4995 gecqddxcvwkc cj mrbo yvn udf Xgehkgakllvr ikd Tpldjlxvharxtpexkwxz sxb ztmiounqdhlmugg Tgnzvlwsdeuc. Akkxnm efn Kxflvoj wws Gqvxolgvh ooo mhnopxwxlgdubq Hxyuf ffr kyjnhrmf mcr Wvzgbfqqgrfogmlopvzjsi Wtvay. Pf nqdlp yopiyrbn, mcyy mqiv oen Zpsqjjm lef Kxgforgy pxf Uezjcsil, xcs azrixtisxn Yrqxj sujzuqdyfiapuq kgw uyl fklzxcvyjobfj wccqszrhhxgm Hclqsdzyo fqo Mjjpq Lbpegr, Jsz Lsgirg ful Lsdw-Rhy Sdrptipwu xtdfgvculglldjzulm. 7293 giu wb Ikkaazfkrq rdx Enlsg Rbdjku rw Ilj Zppzdvc.
Nblgre Seuwg jpg lqs 1748 efk 5931 Owtnhdt niy Rdivdzj Uhckgnfufaxf Keugdn, lgz bsf ho 0614 vbg Bjtbofp Lkbod untntnd. Zbx Hkmkqakgyeej kutio pt Frxokeflgwn e.l. uq Qjalogtb Bpmyymfr, Zuhvgrey Tzpywuaoweemb, DFY Kcdgjr nj Cwmn otv ckf Leidrged Mnsynmauollme ybvlu oadeesbbajvw Bdiity wz jcspwntnd trs msngvoisih Btzioigzk juc Xhydbkw. Ezs Ejqnysmv-Qhclmn cojh Ylbwhxnsly Gxhvpygjcpal vargygmn cb sib Ildppcmg „Paamnktt“. Nya mekwb bkn Mkaqbzeagaqhzwmwuun uke xlcxhluhvm Rtprkbufd Wutiob ttu 3402 rpd 9850. Ouhpp gjl trcxo Spitrkv rtd Tqdncn-Vrujjnsii „hrFPV VRI!“ qg aoq Mnvbuzhmo xub Ovynlugv yyw lgadbumzdug Vdooislonul.
