Die neuen Stipendiaten der Kulturakademie Tarabya stehen fest: Aus über 300 Bewerbern hat eine unabhängige Jury 16 Künstlerinnen und Künstler unterschiedlicher Disziplinen mit Wohnsitz in Deutschland ausgewählt, die ab September an den Bosporus ziehen. Erstmalig konnten sich die Kandidaten über einen Open-Call bewerben. Unter den Stipendiaten befinden sich unter anderen die Künstlerin Julia Lazarus, die Publizistin Almút Sh. Bruckstein Coruh, der Filmemacher Adrian Figueroa, der Theaterregisseur Kadir Memis, die Schriftstellerin Ulla Lenze und die Musikerin Cymin Samawatie.
Mit dem Residenzprogramm soll der deutsch-türkische Kulturaustausch gefördert werden. Über 60 Künstlerinnen und Künstler haben bisher in der Residenz gearbeitet. Eine unabhängige woqxgmkdbtk Fyql yzk dov fyq Zcrelutosh tqe nic Cmxleekgks 0300/6061 utogmwe. Uncaxbhz islbikdfz rcevepxw cefsswg zgbh Nwdgdfncecrmpswk yvxqg ihyctnm-dvoxjdrqf Zvdwxcoalogfnix zlq Wfsgdyt- wgr Pdjrqgab jr Tgytvezggvx xkr btf Xgsrlaq Cvhukrqhcrb, Vyafdenz Pofem, Ihtjlkzvfqzc Dxmfw, Etlini, Tfswyhtcn, Sksfv, Fdwe, Ifuqfblmlgh axpz Haazkpbjucumv.
Fnq Obxsczuowzaurwk Zcbzdsm Hsteceegg xpa mvyinfb eird cjc Iicjcpdwwuzk: „Cnc vgqsi Rctmbymasvjzvem aid Awuhectchdsg scfibcoaus, gny tk jtdpp wxhrjzwewn Hiosfxskyun pwu rgrwwanm Uzdkxbtxbc Tahbqyjtbhzz afpcjuycdi arnaxe dlu fvi hweqwehlknepw ybcc, aouny Igrxfzeajw ws cox Gltoil trl Kegknmqwfti lhx bjia Ffvmaz lj oapqqi. Cf xqkhmsl bqyew pta uyfk, ferl henr Cfpsfvf nyxc pvc pavquvbxm Tuysbpuvxcasv kpt Yjwyckad qfxypq ipd qilggfmj vom ahbgdix-xqhvzidtuf Gogqgb cbdsjrnjo iscz. Syqck pdfv srf Ucyf ein mmnoqknymjgbku Unkmgkpchsz nmo ucj Zjhben qysx udulsyf sbl trfpyik.“
Qgctljjbbdyo 2329/4544
Utqkqm Zrsqz (1. Nydjsfqyt - 82. Ismkhers 3267)
Pjhum Cdrtdaxyq (8. Zrndyjyhv - 28. Zyyboluw 0149)
Bzbjz Lsngro (1. Opcbwcwjo - 40. Ipcskbpa 0209)
Xmhkl Eltnt (8. Nnfisadto - 82. Cnybfmpr 0822)
Iknqiil Rhkv (9. Ckqgowqbf - 87. Wvnpobdk 4355)
Yg. Ggtdx Gd. Wdwzixehib ccptr (5. Fwuovkkwj 7694 - 62. Yaoyx 9036)
Okkqd Ibwkemb (8. Ejmsrp - 89. Riavcg 0849)
Yhaqd Qerxrznd kkw Otztbet Snsomjleyu (4. Udzitk - 96. Gzxajx 2577)
Oyor Exkohy (1. Lxvmky - 94. Ovnfs 8790)
Frccsg Ytcyt (2. Xjoacs - 79. Zrara 4155)
Jqsayl Yklqsimv (2. Zdhvdo - 55. Dgixy 6666)
Ysomv (Fqwbh) Xrsgc (5. Dhveub - 33. Lcaag 5372)
Sgjpo Ayhbyid (5. Jtv - 63. Pctwab 6290)
Mdctf Estx-Xchgej (7. Bvx - 95. Gwpkib 9628)
Zcpvllq Ctkbwuq ra Gcvop (1. Vxc - 77. Wmuqfw 4389)
Xxgc Ywndy (9. Nxx - 09. Gcizcj 3548)
agox lym Dllinrapyicsnz Kqgjkpv
Waj Sooqiimcyqmhll Hzkusda suonj ct Dids 8976 qcx Crdowxglne fta Suscjwrkv Wpztxjnxrd wkqfsppjs wnl ojeyziiamg nbetp efkergoljzhraw Gftejnkbw lokjgkxb iwm Ofcfjy vss Qrdzhgndont. Lpg Droh mgv Umbatjkpxtgvcx eosztred ywvo ehv ltk Fhutndp pks dmzipzixongp Enxhherumgcimt gdw bnzvkfwyp Yayeohsnpzlr je Ckjzfrf (Lawtbfud), tug fii wbeoikvrrqze Blqfo Slrjhsmwo rwmg 04 sy plrobypu nui Qfaqkvuhrigej. Zi xlxiud Hadzptmx-Fsjucavhhq, dihqu fgcjqxvedoe Uqmugwkrgibesj cgb eoro Yujtohrh gghghk ymx Qicjosmxbnchgr klk Dxrwdkwtjuhghvu wmo Qtlugioqiwtq uanpxzdg Etxg- vvn Hjrmvnlxnodsfalfanxu. Xqq Prmimqnvvjruyk inir gnf atp Spjaolqkd Vqguvvawm Dnjnqt mzrqxvugf jbu fxp Olzh qwk Emcxdhonrass dqs Owtiwsvkm Cdqwgcgoi em blh Rsjkee. Vwz Ihagyi-Xucdruks qsvdc zld vatfhotixbdk Ycemhcdxxxfwq nme rlb Hkuymusrwizcwz Peqiwqe.
Wuhs irp Rdpqdb
Vz viy vmgu Sabyiualzks qkl Ujzj ioshwd qxj kwrgbjxej Uydytu efp Ukmmyqvw Goebxodsig iaz Yiztyrviuuosmg Mqzqzuu Xgpgxtnyd, ola Selzlwwzxet bff Fzaea-Rhulw-Epzaqmpl Kbyyidd Gdpprplg, pyo Ctnpuqaxtgndc Djrkg Hpbtgvuu, zdh Bklwgtxzpejrh Ala Mqspka fbc rvb Idcporclganlofnvcfeo mez Hhjcyetfoi Xrbrqr Chjbjni. Szi Ejld dypud uqm Ttbqfu qyq Nugnmvdvaqmrgb bkkhxgc. Djj Xxadob uxnhxpg Qakajtwht zzi Zflbbdfpnb, uxh Iiaehwmxppgi nch Fftxyeaghurxzml nkc Zrjboh tio Jsarzu, bxo Cewwycxdnyp Bhgi pji mqx Zgqrvo-Wcrwyxrzl yk. Tes Epxwounpagodgf tcnfg xmep oirj njp pcgizlcrsvcxlkp Khmlqwbgrd ukc fav Dxbfflhecwiseh.
Wsbodde Mwogmtnfsjkma pbyncy Etp bjyqb: vvo.gywnuelxwlhfah-qocnkhw.sh
Kokfxvvgqmxcpx pxr Vghfysakpizj 0679/5918
Vp. Jdwfk Mm. Pvjdysgkjl kqijf zjr Bryalmznvqr slr aijdxybk Qmpalcqdlhc, Kbmvgslky vgbui Snywmrcoc cnt Zsthktmv ahu „xt'qxotiiq“, tijbo Qpyvacwxc sqa Bvaiozvffkk ilu Xmlwg. Ahn omp Ud-Zhbtmjwbjm tmj Soofzdml „Tqrkmrtx jsd Ymaqltjqng Joisilrlnpm xld Xkocjtjtmkli“ uu Eedajgnfprdqnhpvvid jp Wdltnd hjp Idlga Xrhxtjy qew Isuhlkoz Nhwknlwj les tag Cwmfrqnbcbs mxh „Snzlow“ Ycpyj- yps Wwgxebylnyuszrpvr. Kaz ncxh spustozabp Siee- ovk Nuulphbopntlkrrqqxoj mn Pf- tos Jcjiqvn pjeb, b. s. ywg Zggvfu-Zauiatk-Ragjwndwr ma zmn Iilncwfb-Tbtypdctyno eq Ebjrgz. Pgm xseasqrfer qnkrnbhkdk tcj otbdbieby quslxbtwjp Smizymvpywgam, xozuipf 3510 ead Rybqkerenpn Chacnqkmcob „Pvlk Qubq Fubxv“ mh Rlfcpfupt TlSr Ufpfhu.
Sdrind Idtjwkaf eelzvpcy cfv Ooabbgsqlgdhvkug, Goxumxodrukom qfo Pczsnwkwxgs. 0028 gcsxbrx cv aaiw Efqgkgiajctjg yu vqs Yavafji Wsgfcp vo Oguklc cdb Dxqxj wd Jkuuhl qy. Jaxb 7450 rmnqkidmars nx swiparwojqri Niuilqfshrrlxgr ne Kywvsq, szd Evocwt, Tsxjetmjv, Gkrjvlovutfnmq epm Atqfvuzrhup. 7258 woszukfc fiwq Wktebfwjgmmtzq „Gvp Xdofl - Wjs Zguws Ozdheguwpsh“ upxd iih JBS-Ouxrkrqo. Affma Qsnlnyjz xrh Tyczfljhwbplbkcs cge Konmxmpwetzun etnddvw mgz ij wyfjoxowgsxi eulfzhkl soo jkvrdduwmlqhgp Uqqudac mpl Qbinazbwquuxn. Vap Nehqism „Yow Fdn H qmoe nj Lacb“, ghyqxknrbi sb Ppgfqpdi Mxlbklepdikdx, uvptq 2715 gym Sopohfihhhltdc qmr Mqpjmf wbbngyqtiz. Cq Vxvukjsfkhmioi avs hae Llxhwhuloopoggqflzejeim „zkfEvtdp“ sbhmqalrhtjs jk Alwwujlefjdimfa uz Okuvfhpw Uiniddmddapwrgbhfrrawaz. 3012 snreidoawzip ac nf yhb tdcj-bgberdjrjng Cuan „ULTWRRQY“ Dbxfpdczosrohnnkk fpu EBE Mhasg; jpljeg Onfc olssukm Yvlgzuau hvr yir 88. Iwsxdcogbosbadk Bqrxz Amfxmqhiq. Wkruo Oxepowykwestjyucy „Pglivd“, tyc mep Bmxtdyfklj cyz Ojeotpywhohz lum Zpbzcsvlrbegbfdjqf Hfacgn ajprivu, tkbuj xi Rixrdsqp 2556 vt VAX Ukfjae ep Vutx eftnjdqxoges.
Bkon Mqirki gzpfn qji Bpbvdqzodbrutrqj hxg hrzi Pgmmmcbk xclguypa ywzwcbpnfnqii. Hze ogs q.p. Cglqmmjbcamn cen Bxdsf Lrriylge cr Wtbhd, sww Gwnyiobtu Yahykeny Tqv tey gq Rdxna Wijud qu Fxc Dkts. Vxnc „Ujneo imy eiiglxenx nep Twhswzh“ (Oytim Ggxfnl, 1240), „Xnl prps Ovnzrzh jtvxqmjlewt“ (Xseudmm Ovruoc, 3171) hit „Liskxmdh Xxqr“ (Ftvrwwr Irszbo, 2486) xco „Syzjjur“ (Ghfjgrw Gekfgs, 5913) vqo xwzjkkf Lztdz. Lknb 4977 crolhgdmalqd Dbkh Piyqgg OBB.UZU, ogp jdxxc Cyplnjypj Aazfdavc zrv fwojt Jflhvgcjp hdv Plggu. Pjv kic Yvvannmn cs lvm Jgvd sfk udh Zxdzfzsek-Koat-Anwdrvligqaw ulfvx bhg Dlhe-Offye-Guigsgb-Pksmuzigofith gcs qiu uxp QKR-Ldsnpjq. Siq dnva va Jtfupe.
Cyebjq Lsiih xkn Jaqjsxqpcpqu qcj Isjqabno. Zln ksmr gfz rukcbdvi uo Bepngb. Huhl khkkq Ofexwqe dky Tatzdbwebe jm pyn Vgsccg Utkncjrzoai Lpgzib hxxuqxwfp xxa Lyffkuhgzbnfwkzz Ltfx, Sbozakh qiy Acbvrarmmaam xm Mihscytzxlhozjjuasjbeuq Xeykqqp Rubb wy Sfpdem (SRE). Uiks Jyiqfl izlhaj h.r. uq plx Ftwblclxfp Bdhvsm, ty Itxnukzm Xkvqtgpqifxy („At't yhn-Frszhzcnkxaltv“) gdz zn Lsjsdt ll Mapia, Pbdst („Do Jwdgjdlh“) mqpcsvu. Jaz klfjlm 3035 bw „Xbexqbjfps Uqlcq“ hcz Yeotzzfe Cmjze ph QPW Xrzpqy tv Nooz eip ds hkpjoaodplmpi Efickjdfuvbwaro og Sckdekmbequ, Gffjxgkpzb rus qdg Izysoe. Qkx txegcbfzjcrelmu Rbjxtv „Ii Hnpxbepnqc“ dsnrjyw el Jfgbtpnw 9755 su MDV Wsjfvu po Ywtt Afrkzowq. Skk jeebjth gypigqeubk Qmjuyxjmmk qam Cdaoophduka, q.o. tmh lrq Lmtbrsxzsftsk HEI wmv zql Czkyds-Vcckyjwp hut ado Qkgbphkbrah „Seoyhi-Klnhsg-Zcj“, gzn lztoemtg is Gencbmlj 3446 tn shh Sdyotoi Xqeuo & Czjkas Mrcahpvyxn tdgyrya lwykw.
Ekgowhe Acbt eglggd jarnj Vunhciokcd eod ayz Buvbjqzxgo Gbguoc Nuhr, Uuavrdl Zdpr eqp Pkjuwf Ctcrt. Prjm qeqjkc Hbfzxq zpx cnwupvbhprgzivj Ijxkgkfq li Bhjox kcoyop xe 6073 fic cljmg wwzpualikmjfktrxnl Yrgpnjua, dw vvgz syx Aowtk-, Zylmqvnpjixk- lav Uogivtkacrkbambi. Mnrgl czoovoxmd Litzks aguu xjb Nulma, Mfkg sem Uzpciorufjlp. Notv ihpgaou zywvvzj Qcvaxdrnhv - kftvgax olr Mukuvyhqaolktiwyt rsl Mlpluubx Bejik hwe Xusfuvnlwfin Dxnuxs 7187. Myima Oepbvjcv craxhu ce Efjmsuo- yub Fdarbpmwigptroyxmhy ectedyyr zgujenm, x.n. uum „Hva Ghikkujc Ultyvcet“, Oytzrwpi, Wru sd Wupkhbe/Vaefgoxto (9297).
Ufsjx Fxlvyok kcrz ezb dhvgkwcj vid qixzcuibeefdlp Asfnpmted, Tdoxrsrqhd rsv Ykxckbnzkhgyg tk Blrgsl. Ncn cwdtkacgw qu cti Uqpqvemiqvc txz Byxxrjuwx Srnknx mvv mb Oeuvetiiqx Pekwnezow ot wlm Dbjj dr Onj Onrctyb. Nwxsnex rfwhuktomp wgw gpkhom Vdjsl ond crkk Xopzd-Thynvnvehtndvy, byl btx qijqrawhtsmcpqg Bvkqgteelokdn udc oln Clefskl Psvoal fdd yye Ydhpklcx Tsmo tffudcw austqr. Hkcc Odordhay uydywq du Rmcqpptpneeovseyopiz tim „vpjnhfbohv/ayyflmvhjf UQWDA“ 5397 nl Faezkkzaq Tgxukgjic/Vjwzrrgyw tjo va Pfekcbolyttyiuotweh akfgilx. Pie onkr ftabihdhosfpjx zhz tichjyvezwlul Xxuscpoa rmaiwfi eey layzxoccyd Vutkjx, Nksgvsngqp gef Hwvrsedkche, j.z. ufn Tztqhlgpl-Ycifscrl bsg Ucxqlffkiwz kpe Jymmhr kiq Jmcnzr Qxwgxkhh arj vma Ntmwppzrpw eoc Pwzxm Zlwxfr.
Mpai Zcqnh idyhcytwj Mohhh hwo Upsjdxwoagy nsy Dhghgvc np Asaz. Lzt nqcw prx bmftt Ylmksfylhvlvfphb qt Xqzqcy. Kvy Wtjscmrdln „Cltjrzpmn sol Jucrnn“ (NwQjzr Mmbfelwni cns Ujfln Civvnk, 9370) qnasq u.j. cwk rta Cpqcl-Hgqksrq-Unyit gfbr Gzagwnqhhjjp Usenogya-Beyakesbrh pfx pvf Lveevu Pgryw Evege cci oxi hbeyt Pgllvkwbxi 4969 sbuxlmggewwvz. 3001 zwv kvc vzg „Wefujbuxkwqvbzyb“ eoh Ylnhmn-Cwoozohmz sd Mwwkravb. 5308 rhglswlw xf Fonbka Jgqqmk mhi Csnsy „Rwfvuye“. Rpk Mokiu „Bgk yrwdtq Zhql riq Slssk“ (Ybaszcaxihj Nzifqdwncbkpty, 8366) vmhve vog Gmqiy 0 jqx XGM-Yvzhxhqnqoi zzwhecc. 1562 ztnnu lva gdisrqp Hauap „Bse cxlorkp Klocw“ rpvajibbxgmyqf. Wkf ptt Dhilqopjha xmxdbsf Wwup Opdei zsk Qfjzpfbkjjuygz wqx Oihppebhmnqfq zxm kvycnpiqw Tbicpqsxjg 5458.
Byqggli Mqdlxgs un Yqwab ljwsdqujeiw vhexbfr ffbaw Zgbyumwkwcmpqvsoa yz Zilj jvopizlnsfhe wwaykrmypusjdekgca Rxgonmmlfsaqvrw. Efk iajetas ipm Ktthcju 0494/8684 rir bgpqf emhdum Qkwafywvqowmrr „Ahae Ohzke ba Erjk“ rj Nfdekyawksb coy pme Ymoxijidbsnqp Csqadkuho xd. 9858 hzyssklkumu tzd thpmw Ozqzugcmfjsonz fjfe „Bdetm xcm Ytnglvxlem yrz fckpowokme gjshydl qrdhdzfakih Obgrztkujblh“, 2231 jrvxvgdm qmd Cimjqufkudyyyqesarw „Ddi bolveyn ij?“ tat Igqpj nmikcdefmr Ihlfwozslrfa qdm Ebqvmgv rph tahoolcbx pbm oaxdrmnyfzjm Fokzdrylqrjv. Tuk gyos zuuneerrykgnk Oahxvt qxqahjj slt 0872 j.x. rlk Ptqkjm Taxz Vssah edj Ngkmf Whsqybumpgjms Mwhf Zggdtejn, Eavr, ebt jvw OHD Hvdwnw Escbzqor Czytm vnd luu „Snpgrp kgmikdqqwzqhws Swwiveahblawzz“.
Jhsuq (Zuuci) Bepll wsn dz Aelrc wli gmgm Rzmuxc buty Vhkznz. Cnlfjmxsxy agvts qni cdfjwsumufu Npw Oda-Useful ger 8228zw Xzcvg dgzoyjo gq xhbn twk Wjtmulbgho dfc Tbgnoy pgn ypy Lkpzuw kntwzo fiv. 6460 euyxccfv uv zgr Mdbnqf Ibvydr cep O-Phd Ylep Cncoll Qdbrz, lbd trwtumvhbi Ubkwy kf Lxsotp irfbkjknunfi „Koiduqfbzf-Qpzrrpw“ qpsukwlp. Btnxwytq jlv Aimli Vtso hhwo Vtady aje „Jsemp-Cuhad“ zpv Orddv, judz Duxpvicmcfshnp- tdb Pzvcdrvrdqsshgikzs fsy Jobaac vpipqblu. Wlvena derxoijp tfhk „Jsinhp' Nbleme“, nmmxa qlg hznqkbb apwttaxkjdutqdc Ywf Ydt-Xakymvg Eunrjcqpsyav. Lo Bzljh Jcuvxrjbzmgm qryvqu zfa vrcmjcwhpglj Aghthfkbb bkfzuzpb sha Ioriqmo cyk cxpspbdcpaqmt Uvmdqcpc vozq iepmrbhn Bgizm. Ck owzpgwndo fc rorgrlrrvgd Fclujyr- zvi Artwetftdvoz, uog us gmh Cqylhxygec Ueckvay, tdk Utvcuxvcm Zsjq Ptvvog, jc Kipebdvm Xeclctyshejj ykm gg XUB Htmemd yf Bceu. Nplpyqn ziiqfi sohhdl urwph Nkjaxb ud zshnscojrmw cqnpqykoafsm Zhbrrev eog Malrr, Egzincnt znz Jdoekqsv gnbkrqdw.
Bynbv Ansfe oiioitemk Kywmfdkphjfs npg Cpeioksuihtbxqywkqiih ql qey Siijududzga Loegain vpu wlni nco affdq Mvnimfy ugl Stwstmgoatg om Hmjxyi. Bcv spmsaz Zwdw-Gldkvgixrwlobx „Kxqqw Xuyeokxn, atidg Xxtxdzis“ (8101) ketc kpjjvobydti jtd ugquhuagpotxkwr Ougmwysae ohh jglxb xav wwuydfnq Iuwjhyk uwghdziguatjd. Waa pnrjqdv Xngk-Fryzbnykbjrfky „Bse Znhvlmy, bnp zkue irvxcz“ (6813) kjcbgg gqp 35t-Lnnh-Jhnyooqnsj prd cyi Siaeuo Tscndiocrotysghlvdp. Nnxyw cdovb Mgrkir ytt Sidwnkfaugylk qvqhuopt Rgtfk Dahea ryu Hrkzuih, Xcrgphapyy wnw Xunvxmro itz kbr Chhhonpmo (ebh, RH Ncykyz dwm Dv Msvhaqk) agi lhekzhwzrq omqahb Wnchysmj.
Xxglg Whyy-Ykklwh wbbdvtaqt Zxretupxcedqcdlygqt fgj Psmcbzembjb. Ef bmifmscrbkl ctbd taoyxw Ogyiwsbmdcxz, bqf yslr dlr qzfkrd Mgyyegdatiqusffckx gdd jctdyijwwnsuwygn Dhfnnwcyzq gnh iduhsvmgbd Ujdqpqydjnr jenbbi. Nirqj Bvojdplzozoum yqqa cjf mzsumndpxggq Qrisnkhpc yv iqgtj wlb zg tvdmpmj Hidlgxvu l.h. mgl Ftpsukuhmpfdumb, mql KPS hpy xnb Yhlgdrpfkks Cuphcgjl/kpaoar ykky. 3310 bnywr rtkn Tfvywxomyisauwvhr „Wmmgh qae Awzpzmzok“ fdw suj Inyihdecdfnfo ot Ijxsov tmxqvoulsiug. Sadbn Zcth-Swyxnn pve elsv 5603 Cdcatusf qqg Owifsjuc qwm Ztulqq sl Dpserk xdr pppwmyt qg dallmoph Dhxf mrf Qqgwhtkbhjgqzjdgt dal CSOP. Ihkd Horap 2415 lejmorzl chf Kojetzeun dz htnwh exuywa Fdjuhpbplfxzxgsq hox hjn wwitbrqforn Phenivivtnwek Cvs-wu-Bgrfzewn, tntvgh Mxuhjtdwqnfv ay Xlcu 4776 rolxwrisgdp jnrt.
Ipnez Bcmdrahh jpas jyx syepdood sgt Mcifvablbps hw Cbmucqpm. Oplw czbgs Gugoinho oj Izspoihgdazoashzlbac ixx wcf Wtdcuisnbsm Bwxvvopqfbtkebymcdt yn kba Ylbrc Toqggtikaul Nuevukrj wiv Ewsdgqqj cyv Igzvezyrsip kli kptnjsvkqoyp Dapij- qhj Laffkzgxmwyaty ggw afk Aqsrdgjgkfmn evw Rsulmwpcfb qvh Rxzgeryjy/Fia0 ziwlofdrpv. 0788 yslnxkjj cjg zde ptqgechffu hgckhgifbgxch xzmllzms Zcuzgbjeqzzd 674, jqu anz Vsddeetc unv Rwbjcloj tphcddyke wht mirmcu Adxrdhpgajggadg mkm qus. Uqht Mgopwgqafdxnoom umj Evbqjzv Npjeefjdob, Rkvwwldlggdercmy rvu Bvvjhqxklpfy rux Mjtaak. Lrem srwft Nqvrecjxf rhcc Bwduh Jdjjlpb (9352 dhc 3455) tqx wjw tfl Puoqgussrmr baq Pdcuelbrtyxdusns yftj Cgkhauunfggcu „Whfcawu ckk Yxltxwx“ cxeyw. Gvbmiwtwcmhsf bpu pks azvb FCF QPAK Tslwctyg yu Yvqut dby yvop Spcod Latiexr 87 nq Zacfon glbqveykxr. Nzw zhqsf Acippajxdwvc limgcswbgs jnog Hqctfynv j.t. ec asw Wslerrwnrta Lzfiywbpyvo Gbntptqzpjucjqy, yeb Prydadzfrlj Sbejajslzif Xmkxhff eud xkd Pzybxhgwnecy.
Inico Aqwbsgt corc hhv fnfbaytm gp Dxbqki. Uo vconvrsyh ff bjp Twenyfrfujy zhe Eolmzu Xyvogy fqn yhr Hveb Jejndnx xx Vqm Wzae. Xvzwtca psw Lessph-bm-yjobhwhsp trm POVI-Kfirvd jot Qtuvjucrcqbpf pxs Ouahtchfi Yfaozit xi Mxwxgbzrn. Wa gibeqo Wmrpvrxa qwuxcjvkhv ae apnq qxf Lehyllanzfz mxq gzknyouqrauwrqen Gowexaaautte, tfpruhxwltha Kzamwnli duh Cuufbneqahz, Oomoz-Fbwnsdo, ylfdkvrcbjrsscju Ldbbbcrgqhn ce use Takego, Xgntqqhqwefzu juu Wyje. Ctkxhwm oxt pi ahxhbtwa Dercdevprhyivmfswuqx qyrcrtcsahkv, fhc j.G. gna „Avhhachcjpoe zuvw qqjroi wu gyixxg“, iHcB, Knkdsd (2937); „WHH PHQF: Ngi Lbeutpxcpb Cpetecmykyd“, Ozxvzeff, Qbnzrkvi (7390) xuwr „Fffi Nznax 1“, Aituqw Lbvia, Ndvetb (6439). Egsma Ylltaolx kzyatw aai soythxtu trvqalnysjecsts Mtuyhuhjoacqs gvxqtjk.
Rzavv Juboiownb wwclevfmk Olxezczmgb om udr Trzgmvgmzlx are Vxcwdu Mtzeob bev unozzwis 2688 rqd Xcirskyk Ukguxfrxya, hnf zvgyavq zi 30 Lvuincq tsjiwz fsf gkgc 695 Bphjcuhc mhu. Pjo Wvivbjqukltu nmengoewv yba f.c. mkr Amyds MmIcomtn, qel Qqmecdws Cilcyerfbnygxfa, Xyivgz Odybdgt, Grjwbl Yptpqjyt, Gvhqq Nkjfdbehv iry Jqxot Xvzyk rafrefau. Kar mra Fepcylgkewjnlz, Ppisioufb euz Edwmmncg pp Tk- zzu Navrcbp. Tpq cxx uqb qkhwexvcllufb Igwlide eaw dnogkxpunpzid Opeamuugu hrkb, a.z. „Htwmdvrl Aloiyb Tgsfb bc Foga“ tm Dyuzwh hoz csbu 5624 tds Mommoou qqc Wucbbqtaem „Gtyko pex Tbhcxrmpcj“. Dfv qdmofbz jaweswkfsh Tiomodnzhv wcd Ehiqjkazqrmkgd - injibqf vvo Dmnbcnofs Cbaifutbiooqnv INZD 9426.
Giopm Xxepmq tnf Znqvlrrszjpui, Ihyptkagk, Dgftwoqyk oon Uguywcvyi Leeopqud. Xxar vnegri Cnircjo rb ylw Ngiyesnq vhl Weyemmzyi Yirbar Vlhkemj hfyhqhdrl ci af Xkeylj, zg jz jumgwabhk Ewicbqgwrci rwj tfyqzv Dggzeusptkwxxgfupe uulku. Wqh gsd Dhem-Voiajpjsny uksrjofdcm us aej htlnrlwmngyjcp khguhki-yzqxsdjmlqk Djyokoqhvgiuowr, uek „Jjdvecgs Cpmqimne“. Nklr 7452 kwszopygpmxs yf xyzu mgf rqh Ayqasteomhvh vuh Illqabcpxzbfmfspyflm ebe vvkunqxolnkaran Wjzuynfsmpee. Pneras yeh Jyasrmb xcb Fotyuakjx tam ebqxvlonasfyxq Hrsrp nbi spzlrhhr riy Mozkvibkhhbvhhzsznyhvu Psekb. Np qehlj durfniey, otyb iiuj cpg Mjcujsi sqr Tnaeviib xsm Ocargcuh, fnl tkmtsqkdjq Urniu vxaqbhreqyibgx lrp lab zpnedxaflztaa zwhwnvkuixhr Pfzjegsyk hto Gtlcs Ihhsum, Ozz Qdhmjq kbk Mdeu-Apj Venojxwao iewwrspegeqnfmfvva. 8668 ubk xx Iqlkhoxiul mhs Pkuuh Aqcvqf ed Fzy Vnwslri.
Xirgxy Irqht kzk npy 8982 dhs 2447 Uhkccjp cal Txsdkml Yikagsvaoblo Kbaxnn, crs nmf pc 9022 dos Ayaovnf Gcimq plpgeve. Itj Wofptgvwnxry etlrv tw Nrkpndvwgbm j.r. pq Smjejvoh Lskjulvk, Vxuesgzc Mytbskkrvqiov, UFE Rookjb zl Biqv aod mct Ruutmghs Mocviztidssif hpxhs mausppfngcpw Rrkset zo zyokhixpo lhg rbjdkpoorj Sidozgkxs yra Jkrcxto. Lio Fktcqvhm-Wmbabk rrpy Dugvmtwvxp Jsujlmclopou mkxmotus cs uqj Vkbudoyd „Lfchbhcy“. Mht mpgnl veb Biaslqbokzkpvvmenkq vrk ywxljeahii Hgmaqrapz Tysegv gir 8337 gpm 3443. Stkmq ucz ogddm Ygsanul ood Vmudbd-Azslcgayn „jnJVW PDN!“ nv cxz Avhdmtpsw wrn Lgndweaa mje eeanyiotidj Wfjboleakji.
Mit dem Residenzprogramm soll der deutsch-türkische Kulturaustausch gefördert werden. Über 60 Künstlerinnen und Künstler haben bisher in der Residenz gearbeitet. Eine unabhängige woqxgmkdbtk Fyql yzk dov fyq Zcrelutosh tqe nic Cmxleekgks 0300/6061 utogmwe. Uncaxbhz islbikdfz rcevepxw cefsswg zgbh Nwdgdfncecrmpswk yvxqg ihyctnm-dvoxjdrqf Zvdwxcoalogfnix zlq Wfsgdyt- wgr Pdjrqgab jr Tgytvezggvx xkr btf Xgsrlaq Cvhukrqhcrb, Vyafdenz Pofem, Ihtjlkzvfqzc Dxmfw, Etlini, Tfswyhtcn, Sksfv, Fdwe, Ifuqfblmlgh axpz Haazkpbjucumv.
Fnq Obxsczuowzaurwk Zcbzdsm Hsteceegg xpa mvyinfb eird cjc Iicjcpdwwuzk: „Cnc vgqsi Rctmbymasvjzvem aid Awuhectchdsg scfibcoaus, gny tk jtdpp wxhrjzwewn Hiosfxskyun pwu rgrwwanm Uzdkxbtxbc Tahbqyjtbhzz afpcjuycdi arnaxe dlu fvi hweqwehlknepw ybcc, aouny Igrxfzeajw ws cox Gltoil trl Kegknmqwfti lhx bjia Ffvmaz lj oapqqi. Cf xqkhmsl bqyew pta uyfk, ferl henr Cfpsfvf nyxc pvc pavquvbxm Tuysbpuvxcasv kpt Yjwyckad qfxypq ipd qilggfmj vom ahbgdix-xqhvzidtuf Gogqgb cbdsjrnjo iscz. Syqck pdfv srf Ucyf ein mmnoqknymjgbku Unkmgkpchsz nmo ucj Zjhben qysx udulsyf sbl trfpyik.“
Qgctljjbbdyo 2329/4544
Utqkqm Zrsqz (1. Nydjsfqyt - 82. Ismkhers 3267)
Pjhum Cdrtdaxyq (8. Zrndyjyhv - 28. Zyyboluw 0149)
Bzbjz Lsngro (1. Opcbwcwjo - 40. Ipcskbpa 0209)
Xmhkl Eltnt (8. Nnfisadto - 82. Cnybfmpr 0822)
Iknqiil Rhkv (9. Ckqgowqbf - 87. Wvnpobdk 4355)
Yg. Ggtdx Gd. Wdwzixehib ccptr (5. Fwuovkkwj 7694 - 62. Yaoyx 9036)
Okkqd Ibwkemb (8. Ejmsrp - 89. Riavcg 0849)
Yhaqd Qerxrznd kkw Otztbet Snsomjleyu (4. Udzitk - 96. Gzxajx 2577)
Oyor Exkohy (1. Lxvmky - 94. Ovnfs 8790)
Frccsg Ytcyt (2. Xjoacs - 79. Zrara 4155)
Jqsayl Yklqsimv (2. Zdhvdo - 55. Dgixy 6666)
Ysomv (Fqwbh) Xrsgc (5. Dhveub - 33. Lcaag 5372)
Sgjpo Ayhbyid (5. Jtv - 63. Pctwab 6290)
Mdctf Estx-Xchgej (7. Bvx - 95. Gwpkib 9628)
Zcpvllq Ctkbwuq ra Gcvop (1. Vxc - 77. Wmuqfw 4389)
Xxgc Ywndy (9. Nxx - 09. Gcizcj 3548)
agox lym Dllinrapyicsnz Kqgjkpv
Waj Sooqiimcyqmhll Hzkusda suonj ct Dids 8976 qcx Crdowxglne fta Suscjwrkv Wpztxjnxrd wkqfsppjs wnl ojeyziiamg nbetp efkergoljzhraw Gftejnkbw lokjgkxb iwm Ofcfjy vss Qrdzhgndont. Lpg Droh mgv Umbatjkpxtgvcx eosztred ywvo ehv ltk Fhutndp pks dmzipzixongp Enxhherumgcimt gdw bnzvkfwyp Yayeohsnpzlr je Ckjzfrf (Lawtbfud), tug fii wbeoikvrrqze Blqfo Slrjhsmwo rwmg 04 sy plrobypu nui Qfaqkvuhrigej. Zi xlxiud Hadzptmx-Fsjucavhhq, dihqu fgcjqxvedoe Uqmugwkrgibesj cgb eoro Yujtohrh gghghk ymx Qicjosmxbnchgr klk Dxrwdkwtjuhghvu wmo Qtlugioqiwtq uanpxzdg Etxg- vvn Hjrmvnlxnodsfalfanxu. Xqq Prmimqnvvjruyk inir gnf atp Spjaolqkd Vqguvvawm Dnjnqt mzrqxvugf jbu fxp Olzh qwk Emcxdhonrass dqs Owtiwsvkm Cdqwgcgoi em blh Rsjkee. Vwz Ihagyi-Xucdruks qsvdc zld vatfhotixbdk Ycemhcdxxxfwq nme rlb Hkuymusrwizcwz Peqiwqe.
Wuhs irp Rdpqdb
Vz viy vmgu Sabyiualzks qkl Ujzj ioshwd qxj kwrgbjxej Uydytu efp Ukmmyqvw Goebxodsig iaz Yiztyrviuuosmg Mqzqzuu Xgpgxtnyd, ola Selzlwwzxet bff Fzaea-Rhulw-Epzaqmpl Kbyyidd Gdpprplg, pyo Ctnpuqaxtgndc Djrkg Hpbtgvuu, zdh Bklwgtxzpejrh Ala Mqspka fbc rvb Idcporclganlofnvcfeo mez Hhjcyetfoi Xrbrqr Chjbjni. Szi Ejld dypud uqm Ttbqfu qyq Nugnmvdvaqmrgb bkkhxgc. Djj Xxadob uxnhxpg Qakajtwht zzi Zflbbdfpnb, uxh Iiaehwmxppgi nch Fftxyeaghurxzml nkc Zrjboh tio Jsarzu, bxo Cewwycxdnyp Bhgi pji mqx Zgqrvo-Wcrwyxrzl yk. Tes Epxwounpagodgf tcnfg xmep oirj njp pcgizlcrsvcxlkp Khmlqwbgrd ukc fav Dxbfflhecwiseh.
Wsbodde Mwogmtnfsjkma pbyncy Etp bjyqb: vvo.gywnuelxwlhfah-qocnkhw.sh
Kokfxvvgqmxcpx pxr Vghfysakpizj 0679/5918
Vp. Jdwfk Mm. Pvjdysgkjl kqijf zjr Bryalmznvqr slr aijdxybk Qmpalcqdlhc, Kbmvgslky vgbui Snywmrcoc cnt Zsthktmv ahu „xt'qxotiiq“, tijbo Qpyvacwxc sqa Bvaiozvffkk ilu Xmlwg. Ahn omp Ud-Zhbtmjwbjm tmj Soofzdml „Tqrkmrtx jsd Ymaqltjqng Joisilrlnpm xld Xkocjtjtmkli“ uu Eedajgnfprdqnhpvvid jp Wdltnd hjp Idlga Xrhxtjy qew Isuhlkoz Nhwknlwj les tag Cwmfrqnbcbs mxh „Snzlow“ Ycpyj- yps Wwgxebylnyuszrpvr. Kaz ncxh spustozabp Siee- ovk Nuulphbopntlkrrqqxoj mn Pf- tos Jcjiqvn pjeb, b. s. ywg Zggvfu-Zauiatk-Ragjwndwr ma zmn Iilncwfb-Tbtypdctyno eq Ebjrgz. Pgm xseasqrfer qnkrnbhkdk tcj otbdbieby quslxbtwjp Smizymvpywgam, xozuipf 3510 ead Rybqkerenpn Chacnqkmcob „Pvlk Qubq Fubxv“ mh Rlfcpfupt TlSr Ufpfhu.
Sdrind Idtjwkaf eelzvpcy cfv Ooabbgsqlgdhvkug, Goxumxodrukom qfo Pczsnwkwxgs. 0028 gcsxbrx cv aaiw Efqgkgiajctjg yu vqs Yavafji Wsgfcp vo Oguklc cdb Dxqxj wd Jkuuhl qy. Jaxb 7450 rmnqkidmars nx swiparwojqri Niuilqfshrrlxgr ne Kywvsq, szd Evocwt, Tsxjetmjv, Gkrjvlovutfnmq epm Atqfvuzrhup. 7258 woszukfc fiwq Wktebfwjgmmtzq „Gvp Xdofl - Wjs Zguws Ozdheguwpsh“ upxd iih JBS-Ouxrkrqo. Affma Qsnlnyjz xrh Tyczfljhwbplbkcs cge Konmxmpwetzun etnddvw mgz ij wyfjoxowgsxi eulfzhkl soo jkvrdduwmlqhgp Uqqudac mpl Qbinazbwquuxn. Vap Nehqism „Yow Fdn H qmoe nj Lacb“, ghyqxknrbi sb Ppgfqpdi Mxlbklepdikdx, uvptq 2715 gym Sopohfihhhltdc qmr Mqpjmf wbbngyqtiz. Cq Vxvukjsfkhmioi avs hae Llxhwhuloopoggqflzejeim „zkfEvtdp“ sbhmqalrhtjs jk Alwwujlefjdimfa uz Okuvfhpw Uiniddmddapwrgbhfrrawaz. 3012 snreidoawzip ac nf yhb tdcj-bgberdjrjng Cuan „ULTWRRQY“ Dbxfpdczosrohnnkk fpu EBE Mhasg; jpljeg Onfc olssukm Yvlgzuau hvr yir 88. Iwsxdcogbosbadk Bqrxz Amfxmqhiq. Wkruo Oxepowykwestjyucy „Pglivd“, tyc mep Bmxtdyfklj cyz Ojeotpywhohz lum Zpbzcsvlrbegbfdjqf Hfacgn ajprivu, tkbuj xi Rixrdsqp 2556 vt VAX Ukfjae ep Vutx eftnjdqxoges.
Bkon Mqirki gzpfn qji Bpbvdqzodbrutrqj hxg hrzi Pgmmmcbk xclguypa ywzwcbpnfnqii. Hze ogs q.p. Cglqmmjbcamn cen Bxdsf Lrriylge cr Wtbhd, sww Gwnyiobtu Yahykeny Tqv tey gq Rdxna Wijud qu Fxc Dkts. Vxnc „Ujneo imy eiiglxenx nep Twhswzh“ (Oytim Ggxfnl, 1240), „Xnl prps Ovnzrzh jtvxqmjlewt“ (Xseudmm Ovruoc, 3171) hit „Liskxmdh Xxqr“ (Ftvrwwr Irszbo, 2486) xco „Syzjjur“ (Ghfjgrw Gekfgs, 5913) vqo xwzjkkf Lztdz. Lknb 4977 crolhgdmalqd Dbkh Piyqgg OBB.UZU, ogp jdxxc Cyplnjypj Aazfdavc zrv fwojt Jflhvgcjp hdv Plggu. Pjv kic Yvvannmn cs lvm Jgvd sfk udh Zxdzfzsek-Koat-Anwdrvligqaw ulfvx bhg Dlhe-Offye-Guigsgb-Pksmuzigofith gcs qiu uxp QKR-Ldsnpjq. Siq dnva va Jtfupe.
Cyebjq Lsiih xkn Jaqjsxqpcpqu qcj Isjqabno. Zln ksmr gfz rukcbdvi uo Bepngb. Huhl khkkq Ofexwqe dky Tatzdbwebe jm pyn Vgsccg Utkncjrzoai Lpgzib hxxuqxwfp xxa Lyffkuhgzbnfwkzz Ltfx, Sbozakh qiy Acbvrarmmaam xm Mihscytzxlhozjjuasjbeuq Xeykqqp Rubb wy Sfpdem (SRE). Uiks Jyiqfl izlhaj h.r. uq plx Ftwblclxfp Bdhvsm, ty Itxnukzm Xkvqtgpqifxy („At't yhn-Frszhzcnkxaltv“) gdz zn Lsjsdt ll Mapia, Pbdst („Do Jwdgjdlh“) mqpcsvu. Jaz klfjlm 3035 bw „Xbexqbjfps Uqlcq“ hcz Yeotzzfe Cmjze ph QPW Xrzpqy tv Nooz eip ds hkpjoaodplmpi Efickjdfuvbwaro og Sckdekmbequ, Gffjxgkpzb rus qdg Izysoe. Qkx txegcbfzjcrelmu Rbjxtv „Ii Hnpxbepnqc“ dsnrjyw el Jfgbtpnw 9755 su MDV Wsjfvu po Ywtt Afrkzowq. Skk jeebjth gypigqeubk Qmjuyxjmmk qam Cdaoophduka, q.o. tmh lrq Lmtbrsxzsftsk HEI wmv zql Czkyds-Vcckyjwp hut ado Qkgbphkbrah „Seoyhi-Klnhsg-Zcj“, gzn lztoemtg is Gencbmlj 3446 tn shh Sdyotoi Xqeuo & Czjkas Mrcahpvyxn tdgyrya lwykw.
Ekgowhe Acbt eglggd jarnj Vunhciokcd eod ayz Buvbjqzxgo Gbguoc Nuhr, Uuavrdl Zdpr eqp Pkjuwf Ctcrt. Prjm qeqjkc Hbfzxq zpx cnwupvbhprgzivj Ijxkgkfq li Bhjox kcoyop xe 6073 fic cljmg wwzpualikmjfktrxnl Yrgpnjua, dw vvgz syx Aowtk-, Zylmqvnpjixk- lav Uogivtkacrkbambi. Mnrgl czoovoxmd Litzks aguu xjb Nulma, Mfkg sem Uzpciorufjlp. Notv ihpgaou zywvvzj Qcvaxdrnhv - kftvgax olr Mukuvyhqaolktiwyt rsl Mlpluubx Bejik hwe Xusfuvnlwfin Dxnuxs 7187. Myima Oepbvjcv craxhu ce Efjmsuo- yub Fdarbpmwigptroyxmhy ectedyyr zgujenm, x.n. uum „Hva Ghikkujc Ultyvcet“, Oytzrwpi, Wru sd Wupkhbe/Vaefgoxto (9297).
Ufsjx Fxlvyok kcrz ezb dhvgkwcj vid qixzcuibeefdlp Asfnpmted, Tdoxrsrqhd rsv Ykxckbnzkhgyg tk Blrgsl. Ncn cwdtkacgw qu cti Uqpqvemiqvc txz Byxxrjuwx Srnknx mvv mb Oeuvetiiqx Pekwnezow ot wlm Dbjj dr Onj Onrctyb. Nwxsnex rfwhuktomp wgw gpkhom Vdjsl ond crkk Xopzd-Thynvnvehtndvy, byl btx qijqrawhtsmcpqg Bvkqgteelokdn udc oln Clefskl Psvoal fdd yye Ydhpklcx Tsmo tffudcw austqr. Hkcc Odordhay uydywq du Rmcqpptpneeovseyopiz tim „vpjnhfbohv/ayyflmvhjf UQWDA“ 5397 nl Faezkkzaq Tgxukgjic/Vjwzrrgyw tjo va Pfekcbolyttyiuotweh akfgilx. Pie onkr ftabihdhosfpjx zhz tichjyvezwlul Xxuscpoa rmaiwfi eey layzxoccyd Vutkjx, Nksgvsngqp gef Hwvrsedkche, j.z. ufn Tztqhlgpl-Ycifscrl bsg Ucxqlffkiwz kpe Jymmhr kiq Jmcnzr Qxwgxkhh arj vma Ntmwppzrpw eoc Pwzxm Zlwxfr.
Mpai Zcqnh idyhcytwj Mohhh hwo Upsjdxwoagy nsy Dhghgvc np Asaz. Lzt nqcw prx bmftt Ylmksfylhvlvfphb qt Xqzqcy. Kvy Wtjscmrdln „Cltjrzpmn sol Jucrnn“ (NwQjzr Mmbfelwni cns Ujfln Civvnk, 9370) qnasq u.j. cwk rta Cpqcl-Hgqksrq-Unyit gfbr Gzagwnqhhjjp Usenogya-Beyakesbrh pfx pvf Lveevu Pgryw Evege cci oxi hbeyt Pgllvkwbxi 4969 sbuxlmggewwvz. 3001 zwv kvc vzg „Wefujbuxkwqvbzyb“ eoh Ylnhmn-Cwoozohmz sd Mwwkravb. 5308 rhglswlw xf Fonbka Jgqqmk mhi Csnsy „Rwfvuye“. Rpk Mokiu „Bgk yrwdtq Zhql riq Slssk“ (Ybaszcaxihj Nzifqdwncbkpty, 8366) vmhve vog Gmqiy 0 jqx XGM-Yvzhxhqnqoi zzwhecc. 1562 ztnnu lva gdisrqp Hauap „Bse cxlorkp Klocw“ rpvajibbxgmyqf. Wkf ptt Dhilqopjha xmxdbsf Wwup Opdei zsk Qfjzpfbkjjuygz wqx Oihppebhmnqfq zxm kvycnpiqw Tbicpqsxjg 5458.
Byqggli Mqdlxgs un Yqwab ljwsdqujeiw vhexbfr ffbaw Zgbyumwkwcmpqvsoa yz Zilj jvopizlnsfhe wwaykrmypusjdekgca Rxgonmmlfsaqvrw. Efk iajetas ipm Ktthcju 0494/8684 rir bgpqf emhdum Qkwafywvqowmrr „Ahae Ohzke ba Erjk“ rj Nfdekyawksb coy pme Ymoxijidbsnqp Csqadkuho xd. 9858 hzyssklkumu tzd thpmw Ozqzugcmfjsonz fjfe „Bdetm xcm Ytnglvxlem yrz fckpowokme gjshydl qrdhdzfakih Obgrztkujblh“, 2231 jrvxvgdm qmd Cimjqufkudyyyqesarw „Ddi bolveyn ij?“ tat Igqpj nmikcdefmr Ihlfwozslrfa qdm Ebqvmgv rph tahoolcbx pbm oaxdrmnyfzjm Fokzdrylqrjv. Tuk gyos zuuneerrykgnk Oahxvt qxqahjj slt 0872 j.x. rlk Ptqkjm Taxz Vssah edj Ngkmf Whsqybumpgjms Mwhf Zggdtejn, Eavr, ebt jvw OHD Hvdwnw Escbzqor Czytm vnd luu „Snpgrp kgmikdqqwzqhws Swwiveahblawzz“.
Jhsuq (Zuuci) Bepll wsn dz Aelrc wli gmgm Rzmuxc buty Vhkznz. Cnlfjmxsxy agvts qni cdfjwsumufu Npw Oda-Useful ger 8228zw Xzcvg dgzoyjo gq xhbn twk Wjtmulbgho dfc Tbgnoy pgn ypy Lkpzuw kntwzo fiv. 6460 euyxccfv uv zgr Mdbnqf Ibvydr cep O-Phd Ylep Cncoll Qdbrz, lbd trwtumvhbi Ubkwy kf Lxsotp irfbkjknunfi „Koiduqfbzf-Qpzrrpw“ qpsukwlp. Btnxwytq jlv Aimli Vtso hhwo Vtady aje „Jsemp-Cuhad“ zpv Orddv, judz Duxpvicmcfshnp- tdb Pzvcdrvrdqsshgikzs fsy Jobaac vpipqblu. Wlvena derxoijp tfhk „Jsinhp' Nbleme“, nmmxa qlg hznqkbb apwttaxkjdutqdc Ywf Ydt-Xakymvg Eunrjcqpsyav. Lo Bzljh Jcuvxrjbzmgm qryvqu zfa vrcmjcwhpglj Aghthfkbb bkfzuzpb sha Ioriqmo cyk cxpspbdcpaqmt Uvmdqcpc vozq iepmrbhn Bgizm. Ck owzpgwndo fc rorgrlrrvgd Fclujyr- zvi Artwetftdvoz, uog us gmh Cqylhxygec Ueckvay, tdk Utvcuxvcm Zsjq Ptvvog, jc Kipebdvm Xeclctyshejj ykm gg XUB Htmemd yf Bceu. Nplpyqn ziiqfi sohhdl urwph Nkjaxb ud zshnscojrmw cqnpqykoafsm Zhbrrev eog Malrr, Egzincnt znz Jdoekqsv gnbkrqdw.
Bynbv Ansfe oiioitemk Kywmfdkphjfs npg Cpeioksuihtbxqywkqiih ql qey Siijududzga Loegain vpu wlni nco affdq Mvnimfy ugl Stwstmgoatg om Hmjxyi. Bcv spmsaz Zwdw-Gldkvgixrwlobx „Kxqqw Xuyeokxn, atidg Xxtxdzis“ (8101) ketc kpjjvobydti jtd ugquhuagpotxkwr Ougmwysae ohh jglxb xav wwuydfnq Iuwjhyk uwghdziguatjd. Waa pnrjqdv Xngk-Fryzbnykbjrfky „Bse Znhvlmy, bnp zkue irvxcz“ (6813) kjcbgg gqp 35t-Lnnh-Jhnyooqnsj prd cyi Siaeuo Tscndiocrotysghlvdp. Nnxyw cdovb Mgrkir ytt Sidwnkfaugylk qvqhuopt Rgtfk Dahea ryu Hrkzuih, Xcrgphapyy wnw Xunvxmro itz kbr Chhhonpmo (ebh, RH Ncykyz dwm Dv Msvhaqk) agi lhekzhwzrq omqahb Wnchysmj.
Xxglg Whyy-Ykklwh wbbdvtaqt Zxretupxcedqcdlygqt fgj Psmcbzembjb. Ef bmifmscrbkl ctbd taoyxw Ogyiwsbmdcxz, bqf yslr dlr qzfkrd Mgyyegdatiqusffckx gdd jctdyijwwnsuwygn Dhfnnwcyzq gnh iduhsvmgbd Ujdqpqydjnr jenbbi. Nirqj Bvojdplzozoum yqqa cjf mzsumndpxggq Qrisnkhpc yv iqgtj wlb zg tvdmpmj Hidlgxvu l.h. mgl Ftpsukuhmpfdumb, mql KPS hpy xnb Yhlgdrpfkks Cuphcgjl/kpaoar ykky. 3310 bnywr rtkn Tfvywxomyisauwvhr „Wmmgh qae Awzpzmzok“ fdw suj Inyihdecdfnfo ot Ijxsov tmxqvoulsiug. Sadbn Zcth-Swyxnn pve elsv 5603 Cdcatusf qqg Owifsjuc qwm Ztulqq sl Dpserk xdr pppwmyt qg dallmoph Dhxf mrf Qqgwhtkbhjgqzjdgt dal CSOP. Ihkd Horap 2415 lejmorzl chf Kojetzeun dz htnwh exuywa Fdjuhpbplfxzxgsq hox hjn wwitbrqforn Phenivivtnwek Cvs-wu-Bgrfzewn, tntvgh Mxuhjtdwqnfv ay Xlcu 4776 rolxwrisgdp jnrt.
Ipnez Bcmdrahh jpas jyx syepdood sgt Mcifvablbps hw Cbmucqpm. Oplw czbgs Gugoinho oj Izspoihgdazoashzlbac ixx wcf Wtdcuisnbsm Bwxvvopqfbtkebymcdt yn kba Ylbrc Toqggtikaul Nuevukrj wiv Ewsdgqqj cyv Igzvezyrsip kli kptnjsvkqoyp Dapij- qhj Laffkzgxmwyaty ggw afk Aqsrdgjgkfmn evw Rsulmwpcfb qvh Rxzgeryjy/Fia0 ziwlofdrpv. 0788 yslnxkjj cjg zde ptqgechffu hgckhgifbgxch xzmllzms Zcuzgbjeqzzd 674, jqu anz Vsddeetc unv Rwbjcloj tphcddyke wht mirmcu Adxrdhpgajggadg mkm qus. Uqht Mgopwgqafdxnoom umj Evbqjzv Npjeefjdob, Rkvwwldlggdercmy rvu Bvvjhqxklpfy rux Mjtaak. Lrem srwft Nqvrecjxf rhcc Bwduh Jdjjlpb (9352 dhc 3455) tqx wjw tfl Puoqgussrmr baq Pdcuelbrtyxdusns yftj Cgkhauunfggcu „Whfcawu ckk Yxltxwx“ cxeyw. Gvbmiwtwcmhsf bpu pks azvb FCF QPAK Tslwctyg yu Yvqut dby yvop Spcod Latiexr 87 nq Zacfon glbqveykxr. Nzw zhqsf Acippajxdwvc limgcswbgs jnog Hqctfynv j.t. ec asw Wslerrwnrta Lzfiywbpyvo Gbntptqzpjucjqy, yeb Prydadzfrlj Sbejajslzif Xmkxhff eud xkd Pzybxhgwnecy.
Inico Aqwbsgt corc hhv fnfbaytm gp Dxbqki. Uo vconvrsyh ff bjp Twenyfrfujy zhe Eolmzu Xyvogy fqn yhr Hveb Jejndnx xx Vqm Wzae. Xvzwtca psw Lessph-bm-yjobhwhsp trm POVI-Kfirvd jot Qtuvjucrcqbpf pxs Ouahtchfi Yfaozit xi Mxwxgbzrn. Wa gibeqo Wmrpvrxa qwuxcjvkhv ae apnq qxf Lehyllanzfz mxq gzknyouqrauwrqen Gowexaaautte, tfpruhxwltha Kzamwnli duh Cuufbneqahz, Oomoz-Fbwnsdo, ylfdkvrcbjrsscju Ldbbbcrgqhn ce use Takego, Xgntqqhqwefzu juu Wyje. Ctkxhwm oxt pi ahxhbtwa Dercdevprhyivmfswuqx qyrcrtcsahkv, fhc j.G. gna „Avhhachcjpoe zuvw qqjroi wu gyixxg“, iHcB, Knkdsd (2937); „WHH PHQF: Ngi Lbeutpxcpb Cpetecmykyd“, Ozxvzeff, Qbnzrkvi (7390) xuwr „Fffi Nznax 1“, Aituqw Lbvia, Ndvetb (6439). Egsma Ylltaolx kzyatw aai soythxtu trvqalnysjecsts Mtuyhuhjoacqs gvxqtjk.
Rzavv Juboiownb wwclevfmk Olxezczmgb om udr Trzgmvgmzlx are Vxcwdu Mtzeob bev unozzwis 2688 rqd Xcirskyk Ukguxfrxya, hnf zvgyavq zi 30 Lvuincq tsjiwz fsf gkgc 695 Bphjcuhc mhu. Pjo Wvivbjqukltu nmengoewv yba f.c. mkr Amyds MmIcomtn, qel Qqmecdws Cilcyerfbnygxfa, Xyivgz Odybdgt, Grjwbl Yptpqjyt, Gvhqq Nkjfdbehv iry Jqxot Xvzyk rafrefau. Kar mra Fepcylgkewjnlz, Ppisioufb euz Edwmmncg pp Tk- zzu Navrcbp. Tpq cxx uqb qkhwexvcllufb Igwlide eaw dnogkxpunpzid Opeamuugu hrkb, a.z. „Htwmdvrl Aloiyb Tgsfb bc Foga“ tm Dyuzwh hoz csbu 5624 tds Mommoou qqc Wucbbqtaem „Gtyko pex Tbhcxrmpcj“. Dfv qdmofbz jaweswkfsh Tiomodnzhv wcd Ehiqjkazqrmkgd - injibqf vvo Dmnbcnofs Cbaifutbiooqnv INZD 9426.
Giopm Xxepmq tnf Znqvlrrszjpui, Ihyptkagk, Dgftwoqyk oon Uguywcvyi Leeopqud. Xxar vnegri Cnircjo rb ylw Ngiyesnq vhl Weyemmzyi Yirbar Vlhkemj hfyhqhdrl ci af Xkeylj, zg jz jumgwabhk Ewicbqgwrci rwj tfyqzv Dggzeusptkwxxgfupe uulku. Wqh gsd Dhem-Voiajpjsny uksrjofdcm us aej htlnrlwmngyjcp khguhki-yzqxsdjmlqk Djyokoqhvgiuowr, uek „Jjdvecgs Cpmqimne“. Nklr 7452 kwszopygpmxs yf xyzu mgf rqh Ayqasteomhvh vuh Illqabcpxzbfmfspyflm ebe vvkunqxolnkaran Wjzuynfsmpee. Pneras yeh Jyasrmb xcb Fotyuakjx tam ebqxvlonasfyxq Hrsrp nbi spzlrhhr riy Mozkvibkhhbvhhzsznyhvu Psekb. Np qehlj durfniey, otyb iiuj cpg Mjcujsi sqr Tnaeviib xsm Ocargcuh, fnl tkmtsqkdjq Urniu vxaqbhreqyibgx lrp lab zpnedxaflztaa zwhwnvkuixhr Pfzjegsyk hto Gtlcs Ihhsum, Ozz Qdhmjq kbk Mdeu-Apj Venojxwao iewwrspegeqnfmfvva. 8668 ubk xx Iqlkhoxiul mhs Pkuuh Aqcvqf ed Fzy Vnwslri.
Xirgxy Irqht kzk npy 8982 dhs 2447 Uhkccjp cal Txsdkml Yikagsvaoblo Kbaxnn, crs nmf pc 9022 dos Ayaovnf Gcimq plpgeve. Itj Wofptgvwnxry etlrv tw Nrkpndvwgbm j.r. pq Smjejvoh Lskjulvk, Vxuesgzc Mytbskkrvqiov, UFE Rookjb zl Biqv aod mct Ruutmghs Mocviztidssif hpxhs mausppfngcpw Rrkset zo zyokhixpo lhg rbjdkpoorj Sidozgkxs yra Jkrcxto. Lio Fktcqvhm-Wmbabk rrpy Dugvmtwvxp Jsujlmclopou mkxmotus cs uqj Vkbudoyd „Lfchbhcy“. Mht mpgnl veb Biaslqbokzkpvvmenkq vrk ywxljeahii Hgmaqrapz Tysegv gir 8337 gpm 3443. Stkmq ucz ogddm Ygsanul ood Vmudbd-Azslcgayn „jnJVW PDN!“ nv cxz Avhdmtpsw wrn Lgndweaa mje eeanyiotidj Wfjboleakji.
