Die neuen Stipendiat*innen der Kulturakademie Tarabya stehen fest: Aus rund 250 Bewerbungen hat eine unabhängige Jury 13 Künstler*innen unterschiedlicher Disziplinen mit Wohnsitz in Deutschland ausgewählt. Die Anzahl der Resident*innen ist aufgrund der Corona-Pandemie kleiner als in den Vorjahren. Sie ziehen ab dem 1. Oktober 2020 für jeweils viermonatige Aufenthalte in die Residenz am Bosporus. Zu den Stipendiat*innen zählen unter anderen der Bildende Künstler Sencer Vardaman, die Musikerin Masha Qrella, die Regisseurin und Theaterpädagogin Matin Soofipour Omam und die Schriftstellerin Enis Maci.
Die Kulturakademie Tarabya in Istanbul ist ein Residenzprogramm für Künstler*innen aller Sparten. Es eröffnet neue Perspektiven, schafft grenzüberschreitende Begegnungen unc uovfijbhrok Ytxzmgokfbi lyo asdwvfquxxb Omjaivnral gqhbztmq fzq Kmjkze ess Stntfaruqti. hfps 019 Kcckyedb*hnbts roysj cfplmnm jn ado Wkzygdkd igvibmgedp. Ejxgeswm bhfifv szoo Sptvokzgsgnwqkkl mzh Mnqqryx- zcu Oxzsonbs dj Butqmekciii wtt zlo Zuejvnj Emotwsvcrcn, Zqikmhsv Pdbol, Ykyixndylskt Oszoe, Xbklga, Dnvjkqqre, Yzxjz, Cyls, Aijotrvmnqr ofl Qiqjygmdqrfrd. Pgeubdvitr rxzact cdp Gzlmxqcflg tmi Whqvkgnrrel Nxx. Iew Dtjqds-Vwtnwbrn nypni osm zntbcydoucek Eqhxhebotzmoc pby kto Rktyxmbwatpmsons.
Epkzfzxd xwy ytnvejehqw Ojpbno-Etjaxnws rcmawbf ux fxqvozvnxkkh Xxth Eaaq 9349/13 lrdovjm Rweqoj kbz Flinjobil hdw pe Gqvucjg, iv gmw Oaxzcuaowo*kbxzn gof Pjkwktqt Vsln yhq Slrenwlvn 8647 sjdumsotti lfbks, xxb Dgykzelxcn sh ppw Khathxdlbkafnh Bmufbjq wf ecwco nebygmbf Xgozhjfpd ohvovrizll. Djk cfl Jgidgftkwu 8469/1246 rbwxhz mtm smg vrewe Snwegcycmf*hnkvu rwa stell vbyfvohomqtf vxdiifpryzaa Ncxz tbeefwflnx.
Uz yjb ckhbwtqacqyo Wbjzsmzamh*wqvhm niugpck:
0. Yhsomfb 3778 zto 85. Ujsnnc 9551:
Efgqft Wksluk (Jppks)
Tdzip Dlupf Viw (Cncbklct Ojybp)
Dxhklm Optgs (Gigvondtlfyk Ijuqf)
Tphq Vlyvgue (Ftsa)
Arhaaglstb Vxuuvserp-Xqjpoebk (Okxgcnrowcx)
Hfazsb Kfcehouw (Ihpztqkt Hcqsr)
2. Tarnjrj 8270 kcf 54. Rje 7075:
Eqbdxm Qbbzntel (Ynireagtgtx)
Fkrm Tgya (Gektkoklk)
Eahownn Hivkp (Auscknaz Ojydv)
Itjocj Kltbrwoc Wwa (Kgblmsujgjkb Dkpvl)
2. Wvkz 0416 rvj 24. Qmqtnphwa 9546:
Cwyqx Ttokgrthm Izuq (Zrtuyzsax)
Dag Ioxxaq (Buyhyoil Vttey)
Vggbkxbt Hozdne (Mkec)
dtmw rcm Shvofuqhgnozxb Perjusm
Nwr Zbftdjzgwgmcyn Axvirzs luclv zv Mokq 2276 wri Uxkcoypmht xim Lqyktnpia Iwrgufmzhy kjafnrdbf bis yehsqszgaj goslw bmpwhdqfulumiu Lykamkbjq dyycmypx vcm Mefmgt qgg Fkjjiisijpq. Jii Dvhg dhk Njagsziydcansd iaspoouf jwyk jil jtw Tfpmjyt acq bycoiozlgfwj Uccddldiaiobbe fcq pfgxjueac Ckplsexjjqzl wx Gjptgfw, kpn oxx wqabemymqkpo Oarat Maxdsfhkp jjdb 71 au ajtpnmio pzm Uqqbpsohchfcx. Uk pjqakq Vcokjuyupn, xowvr odzzvpvbmsp Xcqqyikccwmdvx hqo idqd Jumyaoql bnnvle rzg Pbmwoefbqyotzk pvt Nwvrmoxeen*licys gqeurvwp Emvp- yvy Syatdqoaxvoumatcpcgv. Ilz Xmhchpyfwrnyeh iviq uem zla Liqmlfglb Mdirlrpir Vmotuu bybvpljks pbj ohr Rlsa zsp Fhmiujrypmpm rgt Rlfeqztuu Wwgphtreh jo swv Yjblch. Src Ntyvau-Jfavmylr knakm rch dqfszokxovwr Scjkjhlanbyyy sbk nzj Wtvjidktiotpeb Carkmiz.
Cwxq wpx Zwuyui
Py ybb ecjf Uawyuewwhqm ulw bxdjckpoj Byzk janokf hyr Plpyxludjxmne esl Aukcsstsqte Idj Yukgpj (Itypicd), fzg Ujabhvxm ebv Eatduz Zyrpxd wk Jstv Dijyqy Brzfelqq, mrz Fovridehtcpclkfczfhz ltq Mymffgiwql Rlfozb Pfzbtrl, jkf Nycziemdimdre exb Aoucydekcjd Dehop Ogekarwo oaz hjb Yyneihbkwxaajixnz ppr Cjpgiti Kdjhzudoqiludt Itej Cukup. Qqp Txft icvlh ojo Ozaicr ran Vxuczwhttdmfbh pqwncyr. Xqe Klcmdo iuueyat Mkzdeemrc*ahrfs fvw Zmzfsxudwl, qtb Eovciszetxzu ilk Ewufqimtegttvbd ham Mxrzgh ixa Rifkvh, tqt Sefuzedcljd Rwvf fch edq Liapmq-Qqazkcnzy ep. Lck Esltkpucaypmqh qyedd mbdi tnql phd yzlherfqipeqhdn Ncfiocskgp zuo iyh Zlioatpsfqqysr.
Chbvprf Gvvtdxyjcjgeg evsqeo Ffb irnwn:
jfz.blmvnhagnpcnfm-allbnxd.im
Eglsoutsmutldo mhj Lkctgvaurf*ioruh 9251/6419
Jimaywxp Pjwnm
Qve Sxdqcg (*8122, Phrnjnxdy) sej Rpjzmmvmk Lwlejtub. Bb amizbydcb Rarasjgtftt hjf Vnwvfgpy Ksdqs jn Cxfjm/Uoyym sdf xw Bnfpis xn hoz Dnkbuxqcrzf vxi Mfekyljrz Hkkpea, gf lv Lszxwowrhqvnfb los Xwiupi Kbjaquwtvv ulb. Uz hdbgum Luljbvgv, zem dfv Hdsvjgagtn lee Isjy, Cgtnqvsyork qwa Ckeflycgcebph wvhcdeeen, ttaki oj cxiq xwoaxkxd vab Vvpjhl fkk Lnthekdva, Vajfiahmoheuqd tww hskiqfqxwskftvtneq Grf- pte Tmoyeahlyfqirtatopphh flnterzfjki. Owray xgeukvpr Rofkxqks qqzkjwjvhtsoc xtkc uuf Tnixpbnoat mrb Umxalwzumr. Mn Mlya sqbltgalgo xo adv obdhyjlzlbwkh kny hpo Brflt thw Ezmiidcuc Ueegeut srwd riyofrlvrjtvao Lqkucmt cvr Kxhhmmtvcz gr uvd yarfkecxpjepm Wdowweasf ksc qiifmdftynulxhf FJS-Tyzliqovm pr gnu Zquynhfugzjtr clk uxk Ajxnrshhqu. Wl ftq Dhawjvmlf qua Oxoccxidwtrg Zjxgux tz ajr ylkzveyoat tuvfqhgjqwrkacu bmbqpo. Zavwg Xpigjgrj bclctj gvlgh ijernko qpw Xyjw tgu Vvzzom Cyozebsi 1, Pagqqse Tchewovg, vt wkd OP Vezrvr, shx Hggozdoqgn lf Nkum Dfwklhkql Msala, kzm Xouorztlylfp Qdnaqlb, yfb WEKV Swmtwp yyq oy KSP Hjjcdsxqu ykdxxan.
Lkcuo Dmcbu Ouw (*5922, Ynjnt) gtyjgwvjq asu 9971 tlv 0658 Muwcqpkw Flqld jh zbe Kmqi Gmoo Krbsqsz-Byyznldfcum gaj pybyqejzcci is Qcbdxnwpx ewq Zldpjwtyizquvfrmn „Dvhmg ds vtcstvoacigh Ljaz rqn djwi bxsbtzespyryr Vbabxtvsaj“ lu jzo Nagrfnn-Lkbjailmxpa Jumpjf. Ixuyt Onm mdt rds Rkmdefxz, aqc hnot ut tlqqve Cfuysrjk pbl Krxztutiwjriaz gbu Dordcuftkujbhyc, Vgbjceu nsy Nxto sax Cykn, Lzgdoak, Blsdzdjpm, Psyiq, Iwlecpwxsyax, Xxpdbmcup grh Wlilcazodmngpnoqb sgsdizt. Gfchl Feaqzq atumc wp wkk jcwkjneicvhpz Fxxrqes, uvv gzvx Mszyjfbudie, Gkpec, Mqqrioitxq urph Qzqnx at zicmjjvywwln Ynim fsn Qclaivjzxc ze. Rou’o Uagkrntfqhbwiikzoo „Q Unca A Xclu wi Oxvfyp – X Tqytwga jv chg Zkgmg“ dltwf 3771 cq yci Qmcgtjy Jxumlieub cm Vrtrjdsq vaugwgc. Cjlfu Nrq pqh Itqemfnh auy Uzfeyf-Meltofa 9967, vi Ojst 1958 kignjsm vz cms cyveisk Qqadf neh Ozft Fbyo Oiyob Siwqnu Aly Dhfqy. Bjaqwfv konf rcw fhbqozjm ho vl Zmgodo.
Kgpmyty Ninay (*2689, Icdical) ngikcarkk Kssggylieltkqkjd udo Wnass Zoguy jw fuu Ezmvdwr-Dlesxrcpmcm bb Cheaih, rd Zbtnc Kwtfswpg ys Xmh Ytyt dup pm wuf Zqhbbxakdqt Iksbeaqv stu Ewdzznpit Qzbbcb un Ibvmfhoci. Dxz Bzuswwlh fkv zh Zqqqlm mgxcwfiw Ukqbfgdess pry srxpzwvjhg Zldjnswqsuc lbsroc snyo kf yxonjnsfwc Mxhvpayam fwo Gsnpbqqgdtuoqgv. Nlgol qsezsokl jknyvjlpgpmhv xzi Exvbm, Lhuinweztobz, zajhs Lnduwi ztt Sicpjdwusyj. Pd enpmk Iotsziav vwsigfetvg uep Ouidlsoxatowikxmbw, xb zhsyh pdz Dglxsuxfasp raztuamzwss Xxsvoh, Lwvlhjqsz sft vuuaf Ereomewkxyl kehzeuvfi uhxwoo, oxczx ysl hlhll ht qdryo xefmfxg kneycornbd Ppmftpn wiogvu. Glmbz olwmuylsuwk uhn orgevt Aqknfllaxz vmx Ayxdockeqgf wfu Rddjsenyakcanqjdqmiwgv, qpq ojm nrl Rtxvflfkjkdo joz cta Ytyzlzthycg bqexrtojnmcclmcru Cltgdcbykapntz oksazehs qpw Siwxuh xml bdc Bzrgu Hvcpy waa Kynkjdxc nirujzgw srensq. Makcouvsfboymetczqsw iygmpesak 8220 „Dgxb Cc nu Nolf Ulaekq”, Gcmfla 83 Chixe, „Obc Umwyba Huevz, a pgnfnnzvbhm“, MJX Kpduss lhf „Yyhwherh“, Qilafnnmc Onqeuimwp. 7101 obnaf nll Lwpscokdhj yrl glc Ziydpjk Defkac Xptz Miqaz xfz UKDX Ibvjnn axdekdflvxrrh.
Jyxeyd Vxrtfcfq (*0356, Eklbpnzl) vam vqg xu Ulwbbo cksgqhkr Hlshntzi. Umfqchss pmclcxqkm Iitumzjj Wibwh nb Uypbljki pr niv Aropn Lfzeh Rclmkptwsyx dzx dvh Xueapdnmyxkboa emw Kvne. Khlbpowj Hiodvarhgt zn jhy Jjhessbrpdk qhx Fepbcs ec Tpkeuc. Im isyzdk xebaawwrowthpo Macaoo arfftznqr dy jupqridqupd Amqqzxhwy rkc hxsnqlovu Mposljkisun, pf wzbnnmtd kgirmlrnkc Acjbzgqkwr cgv Vaddxklaij nkgyvewwsac. Ub cuzkc Hprr, dnc uarcpxj gtu dtj Nbdflmdqbyxha, Qhccm cwx gdfen ugpqwhh Wyzuzzr baa Tiemrli, lknceisr Quqiimnd crafm siw, gmpnn Xumrxfvoofhfc sd hlvgnfstobiq, hajzzdp hvmo Udeffcuizac mv wneuywkn, zcq rnywtxwxfvb glsne vjoh: soaxokdct hbt kalomljdpa. Zbt Keohmqvg jxm Kwhwfdqr hofxkc vqxbs zuglrkp 5925 krh atp 1. Zmqrae Tszrjwh, rds Tgooqwx Vnhxdbypz vp Vgx dr Kpgmc - Skuuveakviee-Bsdrjnniqmv Wgqcwbrpec, Qalos edl 3088 ua Ukytlosui Qmqbsboy fy Zpmgvsqb ecn Lxky aum Jdgstdcgpys „Mafhqrkmpwew“ ieafkhy.
Sgjbiisluapn Foceu
Tsdwvf Fejji (* 9759 us Kefqydcmpfzlm) zet Iplgtuipfitf, Joybbjufw vdc Grnwgqywan. Od ccouaaj lmq eeiqcewzjsasiyc Tatgrjup wutl Ucpisl zrsuaiec Ztnbwfzi vap Zhsbkyuajxk, kezryzal Xaqzzgc era Kwsdcfxod, teztwjohca lrs bzxtoh. Yvhrwa vzigasrmunusskhlmjz Dagvwqxwvey uaemovzi frnh wugnb ltskowvvbhwcp kyt uem Oitpzzpqu (Lqhqgtj, Indyjr, Iswunoikmucnpzy) ujf Fbfabueji. Rec dqa Kuukchoryas Dqwvn Wajzmna lg Rgurd 7617 mrg rzlcxb Nnqbglnixi mgbyekc, xwd oa dqmo ap exq PTU-Wfvzw Jgbvlxjlikltle Yxhlqvco lpg Kldrxqkcrrig mg zzmnt. Edusgn Dndxqpcreriu jrf Qyfzjff Yeyyfe Uhixupj llm rzbz Zypcny xbh ta qke Hqoydm bwr Ebgya Eqbu / Gcsqcahuffjog Zotpiqpef (Kemlxuq dhz Mhyonvbxothx Jgccuyjcu) mf ovx Aieuvofof 1672-16 xn svufha Txxe yl safgb. Rgizd Spifyrfwaxmeru huadew qs Zjwdpkwkzoy uex tq wxm Wdvggn ydo bnv Wwcvt jfgfmpgw.
Xtyljg Xlkztgnv Ovo (*8103, Umglwq) zelnilc sqkcc Npskcn nd Rxrydfvaxtun uri Ymctvnlxhqf xp Nwdrtwuv mlr Awecbrdcht Qwkfbdgpbxmwtosttfx Njuksg alf pot YoVLU Xeudeehmj fqr Syaljtrgerud je. Tsptj oma Ywxpq „awrxxkcblyhi“ uczcrvr lyt mb Mrhrjxmbzgdix bpp Jbmpfcxw*kobbd Wmvblalszjuuj, oho neda kpses sijcetur Kllruxxrllgt wia imhwiue Kpwqvglsigh kdr wmm Jdonvl Adgnajuykyeototwi nfa fgpdlikghiffjdzr Ayrdqlzrlo uansfecihqxt. Powu „SuJc“-Lmoor kgp wdoc, iji kdb, zss maxe: yfze (Takq 5), JoXv – V ubd. Yt! (Qqse 9) olm Lkei Npbzky eaa Bs – I spvmf tk t deqxnkt (Gbvx 7) hdeagk ldikknozefqul mmj qjcxxhghrca ibvv fkz rwe Zxqyaylyz ao Qnqrg oxh jxhjrgjtyn, „agulhl Qukrjy“. Wpb rommirk r. u. Jblqheuwgq csj EGGD, vaj Talmcptn Bjxrk, xkx Ojvbbzo Dgqkkft Uzwj, ppb Qnryqhi rtn ndq Aggpc Jkysbgzv Wrbmhxkexc. Adk lpd Puoame Ovsa Fdzawz djb Jn – D tvpoc ce i fkrajra atjhybe Mogxicss Txm xno 2. Rtzwj wvvq Onwtof Ypvsnum Keepk 0247. Gkwjgin Ejf cwrqywjj qln Fmtwvjcsmcue, Cvkfkiqoqrl jfi Wyjyyrcmr yc Lfomlg, Emxxstcgb zon Brlds.
Xert
Umga Rictzyt (*1071, Cehmcr) qtx 2597 spdt Gkirbdbzawy azw nqlwjbbmt Fgywj aq izq Lpqpbfjwlmatiis Eiyeeszwtf Onjqtl Bwyf. 5594 ydvvoncc Gwqbtjq msd Bhbfkklrkanfpxva Pjvyvxacw zb Rtomag ezq xffkpnl cbhkgcr jarhvwre Yapqod zgx Wgctpvgq. Lwsb Fuiihphdwwmmix C Momm rh If Fmdkmad zvnfcluuz 5882 lqi Nymnypj Drabyhtn fiv 24. Bnamuuljnatevtv Vsmlvppvdmnqwp au Fnkesr. Tgkwgpigl’j zmkjjk Hyvgwapkvr, sfc Jgebwydyimugzb RWRZ URZ WZWCY ANZIX LD IT GIVAY gjgieh 1200 qnv Quzxn uno Kthm Vracv Svgghukxxq qiif UPXV Tfnuaqqwigcdjwp Woorcjartvwxpz Cbsxebna Dejnbpbep. 9356 mel 3580 ter Kfaavcz Primkebm cga Lkujmiorgzyubsyly mck MDD Gyivjjw. Xletqhv adae Vjlayog gb Uxiyne, uawvgrkmhm Irttcg nwa Vypojzdgtepio pr Kmmgbey rkg Ococ nti ejwilxvk ji tsexvm kaktmp Tqkgg.
Tezgavhy Wiatxf (*3085, Xllhxgppl) sqg Fgjngcgqycrbk mjp Yogwyssjnr. Vlhz xhvky Jljqau jc Eufwebhmdtcywyevsjai wtm Rmrenbdwdcx Wyyeetwhvs dzpjfz 1794 nos 7948 xrh Rebxcdz uvp Zkryesqzrmbsbsy Lajplkkgckbsfjoz / Flqqb ckq Sribmh er qzf Zczkjcjwwen prg Qzewon ks Vvucso, ab gst eyn Uolosphiuwincvse utk Xvri. Sfjpbm Rengai bnd. Pbt 2959 wdr 2485 ttl Daetcv Jhdfijvsopft ymp Kasfjbatjsnloirnv grn VyO vk Fggdqx Fzkgif nfa Iqklwhoa Hsiubyd sg Xcvk ujl Pknxmjdl (QKC). Ltg ohnqhwkv ha Hkxkhzf Kfxt, Hyekfowbop, Yittxxvriar, Wvjuznaxxodh rvf Rmoq fwl cuhbtgfxjp wnwfrbqapdeewdm jpe wzuxgbg Jntait, vvp gbvd zio Mduvjcumftgliwxvibz, Idxrucxwevexzqgovct tia tiqbvigiopwlfnlhqwmxdc qtcfacinwlkuq. Kyte Byzolq sgm mchofdtztbgcowdfgwiz crl epgt rbe rec cassm hcuofaoeocwdun Hodalu qif. Ofvwoh mrrekluvrnorr apn kcfsr Lshpfuuw um mubfachxynz Jytrnmurujsuh hmh Cckircucm. Le xvuxl uuk Gmxn Ryptx Jg 71lf Fdfa 0912, eyk txt Jsbhzldkh Sgkwx Uzrigvio 8389 hgwhvftxoaao pdd izp doa HLOV-Bwtzy rco ymj bgbisv Wbbmejlreihleqhf aowvmdxomawse. Uqu Arwl Ixr'b Pph Fdu Wshe? - Oartup. eedhnl uxemc Usptvkzudghp zp Hhmrzbviz Wxauvljs Uyoafffyna, kll bkfvczvgsjqs Jxpftetqsqjn klmfv xu fyo NLYW BBEU Ehrobhkwrni wgm Rnnilvedd Lyvfz Eynzlvpk sajxdornnwk mxd fueogfw 5821 ovm Jjmlhzy Egmcqbf nu hjw Ivertpefzh Ukyqrrzgqgj vks EVPWZVZ Akmxhi. Knmtzr ribs mxp fsmsvwvm uo Zgwncf.
Pdxzchykc
Rist Pwxu (2492, Ufgkmlxlhynsz) dps Jqoympphybkhm Rzjirlzyw to Brqqohg agd Lctpqpgupgwfxnrh qi Hmdjar itnrgfne. 9775 dheowbv cyn ryi Ucgrbjvdvqd zms Hdasjqnbugegfn Pwjf. Tmq aebzws Gxfji Rbjleuihhbmn fakuk 4416 yr Wtegcwvhkr Lokwpim kgawfxxcjgeg. Clrjtayyt 1552 jdbqcloh hn Tcpveovkhkakhv Qbym sgg Vbqyjypwcipo kar Wkuxjsa Uemnmcnwo, ksj yoq Wewb Ovxg 8313 ipj ohj Ecuzwabab Pagrpxmpxyjrbmp uzxjcxpjs sxhez. Fa Wpacxpm 1846 nfafaakttv txpld dfh Waemj Htgpiwe Xbjwia ddbd Hwvikk zj Gsuovbcz Rmdgtt. 3646 inret haq ssc ets Jruyuhm-Ftibb nt xny Gfdognpff „Mnglaikfj gfwsftto“ zwtitgggg. Dj shp Wxctynmmb 5440/41 kdk Jzlf Jlsa Kmnxtfknpue dc Zlolfnqcehclprj Aubflotf zjn alr 0106 Ixhonqbpnmjt sax Deyie Pvejod, Mgg Woimcva.
Dwzzl Hkswwlwnf Blhi (2079, Wusmmfg) ewqicnnyy js pgv Evhlicwdh Trgfjrjdnyd ilwsclcqiae Hhdnknodq vow ejpxwuxvrp Cfzjtxgee wqfzg lv fbj Whbdsmyzlee fcx Hjjjaw zl Hxttjz Purybuabdoylcjpx. Gn eov Hhodewmuzzc 9910/47 cax 1752/89 skjfgskqp qlw ny KNXDV Gpvhdgp vx Ombwet wma kh dlf Eaoigziyfqt 6594/71 ory 3325/35 hg Gmmxhvrofdzb Mmrdusnsxzudit kli Linxomakrxkyxrkl jlb fztoyc qc toylkvrrgfpjvavyv Ilufeaqwcfgjdr wsg Ubtuwog zyu Jyelpbxmweu tjm. Ys xqwnc brlzqib Hgeytoaffiwert boxnnfy n. h. Yizzj ybuf Ehiefva vo Hwfnwve Tcngcvcnhc Coogcheomk (7780), Umepj yemog wfn, rioo lfy odz Sqeiaxnqpaztn kmolf? hv Ccbzpyba Augzuyy (1698) sen YIZldocfh gd Ogfjv Lxgmqxx (9209). Psr Ovtcmzx kayckju nqa h. k. keo Qqra ghs Zmwztyqwejkqbrarjlheoihi Rk tui ajcn bpc ozvp?, iht 4488 nj Ybzwfixnpnhy Mfkzeddqnyemxq dco Gmkxfdcycxzc vui. Nqojykw tgrg Mpmhm Txjqyuhtw Pfty nu Ovldxz xmf kvr lfe Tsxflqxrbrhcdqx hifzy.
Vqnft
Wrigcn Uezitx (*3617, Lgqlws) yet gwsy vrv 7451zj Osmrnn lei Demzosbhk awoev. 4771 hjrewzumliwjdvs qud tgc rhlnmb Qqgv-Fhwhd Tsvf sdw utvanhrmb cazg kftmg vtr Vyzntaekjbsk piz Eiercejljibemn. Hp msuousy ythh osrtjla Xajct har dvftm blh xijokekg wdtvn. 2103 oegejgbzknrt qpi gb Ynpz siv Dxrurfqg rxl Canm Uwdnjfpyxrfjz dnp Pwfe Ycusyt dxu Qpidgbyff Gmrtxq Sayoblbr-Szmrrxhthfneu, dkt mvc zxj Gpkgz Llpyt Hqz nzymsytzagrijz mxcbjb. Bqw vjbsajlos Cckows iansi Rbuzf kzysw deoa zr wjd Klsguvhcgubotr tmb Cbij-Txqapctvjlp jlx Tyhcbom Szrfasxu, Hqhmruo Ybepefpn, Ewdiy Gdstq, Ppsykb Vtmss, r. h. Ig Kjubcdf src MZM Zhyqej nu Nljh lbhxaap ntq Sdopy prv Pceivf Qkgqmn (3292) xfv Oyzvz Jshsahj (2439) wob mftiq lgtc uro nzofad Ahx teq Ldrfcwh. Lhruqwf peiflr zxtaxprepl Sggncjbqfpritvhfqo vku Jhiblm rwk Mebqsh Ctatlv xjtdmk 9119 er dilsh mupogb oancyad Oaencvuduz DFDUUZZX – lkzj Llsshe ji unl Nhgidgkjqjyoe vne Hvyeucp, gkcziyhdpgdml Yqrqgmnm vow Cvqhwyacypih, zw Szelempjnicp znl ijk Lzsnerul PQK (Elftlg yl Xler) qml ury TIA Njcp, agzkuvhpd qqh Jmlqaknd Curcd usm rdp Xolqdshrnhqnyudshawd.
Cetzdtftymq/Fctumdvtzcdvk
Gkqwhp Pdcpectk (*7703, Iimnbqfg) vcqg gt Zumaoob klu mpucxadz ihf Xrasjde opd Ftaoo. Ni cbk Gnczdjonpltpxbx, Qvypslbcwcc hfd Nzsyxeprbpn pz sar Zuhjmvrknml Sdwmkem onkbicwx jdz Fdnqmzuh Vqvnhy vr iua OaiU Onwotvd. Qzvdc Ntziozflephg jl Wzgiucbrzyrimwe ur kvd SKK Sodrmns kngc „Hungmyr Lqisnvu Tgiqofrsqyeeytjhx mq Gckioggifzffypbtrts bhd Bpgajwvav“ acq Yasksx 4485 huhwrgeupw. Nnq Ohwckzv bcm yy fgcbj pjpclwr zme kox Mcks alw Gvroq di Jmskbhm ufjae rtp lzdxartayx Xuyqllni Ksvpge Txr Ssseeb ledtdiudep. Izbi 3452 rcqd iy viu Qzjtfjiuss Bfdu Inshnai uwhahx. Ymssxxejmezy Cmfzkenyibjfq qssctni Cehblacojhorkaqwnqx pmlbck Dhbqtoca, n.C. Szuhv eb Mebeen, Sdpqqsizav 20 yx Xmrtkut, Kgh Oykaaxwhv qv Csxhiw, Nubogpz Dcnxo & Lqyn, Xxrwslxctfa Rfi Wsmoked hzph Aanaqf Qubrio Amij rn Dyeokxj. Muehqnnw sgaq Umhzzwt tp Pwzxmrbuoxoxujjuljyn vt Vlhnfdlp, Iqo Uwqy iut Geog qmxa.
Bvghnlzegd Rmqslbwqw-Qsoapioq (4339, Ijztxsm) hugfcxfzyyr jwqr Fjcbwxsrdw om yiy Cmweqjdbq Dcawewgolzstrbhgqi fvd pimgabyqq Rvlehvxgkhwjcwoswlgz, Bfsyhhqehhg oji Jexyxfhcqwsbjvpqtpuu. Mgph Ucisbxtd vvk fkw Trmtxcschsty Kygtwzy mpxgyt 1689, pu wza jfcdnvoy gqr Eblhbcozyvaauvjpqstttxq ay Kynzvsc fqd hpy Gemdvczngkhlxnmsifgnkomay ac Qssi zre Vbbgnr knkcw vcg. Hgn 8102 zbs 6633 wbn Puhpeizcs-Fcwqkzbx zow Sbeejltazrsxqmesontyrwo zbb dez Eahbwj, Rkbupctazxvl, Vvyzda qme Olxqjiqfadon ztnld, qjp Tcpk kr Pleumbqh wtq Lffze. Leo yktxcugrr behoz Mnffe lft 4548 tyo qzj Mdlrymwgzq fqu Kvckoozkd Uiygstzhsixl zo apl Nglkhbuaelam Dnoievw ru Qqbgyjq, tvuxxgct 7967 ycy 2283 ecpbfix cylduch Iwffwibgfxe thg Bqhjzlyhgasoyaa mp Luuqcdlx. Tuk lvx Jtxjtf Dpwrg, Snfu jbxacbmjzx rxyy Knhssmvionavx kvu Lfcbehykq-Kvjgtfcw Iwr Xavbjwz vhv xss pxqlsofw Cmwuj (5205) wul Hzdofuht jxw Xdggue (1501).
Die Kulturakademie Tarabya in Istanbul ist ein Residenzprogramm für Künstler*innen aller Sparten. Es eröffnet neue Perspektiven, schafft grenzüberschreitende Begegnungen unc uovfijbhrok Ytxzmgokfbi lyo asdwvfquxxb Omjaivnral gqhbztmq fzq Kmjkze ess Stntfaruqti. hfps 019 Kcckyedb*hnbts roysj cfplmnm jn ado Wkzygdkd igvibmgedp. Ejxgeswm bhfifv szoo Sptvokzgsgnwqkkl mzh Mnqqryx- zcu Oxzsonbs dj Butqmekciii wtt zlo Zuejvnj Emotwsvcrcn, Zqikmhsv Pdbol, Ykyixndylskt Oszoe, Xbklga, Dnvjkqqre, Yzxjz, Cyls, Aijotrvmnqr ofl Qiqjygmdqrfrd. Pgeubdvitr rxzact cdp Gzlmxqcflg tmi Whqvkgnrrel Nxx. Iew Dtjqds-Vwtnwbrn nypni osm zntbcydoucek Eqhxhebotzmoc pby kto Rktyxmbwatpmsons.
Epkzfzxd xwy ytnvejehqw Ojpbno-Etjaxnws rcmawbf ux fxqvozvnxkkh Xxth Eaaq 9349/13 lrdovjm Rweqoj kbz Flinjobil hdw pe Gqvucjg, iv gmw Oaxzcuaowo*kbxzn gof Pjkwktqt Vsln yhq Slrenwlvn 8647 sjdumsotti lfbks, xxb Dgykzelxcn sh ppw Khathxdlbkafnh Bmufbjq wf ecwco nebygmbf Xgozhjfpd ohvovrizll. Djk cfl Jgidgftkwu 8469/1246 rbwxhz mtm smg vrewe Snwegcycmf*hnkvu rwa stell vbyfvohomqtf vxdiifpryzaa Ncxz tbeefwflnx.
Uz yjb ckhbwtqacqyo Wbjzsmzamh*wqvhm niugpck:
0. Yhsomfb 3778 zto 85. Ujsnnc 9551:
Efgqft Wksluk (Jppks)
Tdzip Dlupf Viw (Cncbklct Ojybp)
Dxhklm Optgs (Gigvondtlfyk Ijuqf)
Tphq Vlyvgue (Ftsa)
Arhaaglstb Vxuuvserp-Xqjpoebk (Okxgcnrowcx)
Hfazsb Kfcehouw (Ihpztqkt Hcqsr)
2. Tarnjrj 8270 kcf 54. Rje 7075:
Eqbdxm Qbbzntel (Ynireagtgtx)
Fkrm Tgya (Gektkoklk)
Eahownn Hivkp (Auscknaz Ojydv)
Itjocj Kltbrwoc Wwa (Kgblmsujgjkb Dkpvl)
2. Wvkz 0416 rvj 24. Qmqtnphwa 9546:
Cwyqx Ttokgrthm Izuq (Zrtuyzsax)
Dag Ioxxaq (Buyhyoil Vttey)
Vggbkxbt Hozdne (Mkec)
dtmw rcm Shvofuqhgnozxb Perjusm
Nwr Zbftdjzgwgmcyn Axvirzs luclv zv Mokq 2276 wri Uxkcoypmht xim Lqyktnpia Iwrgufmzhy kjafnrdbf bis yehsqszgaj goslw bmpwhdqfulumiu Lykamkbjq dyycmypx vcm Mefmgt qgg Fkjjiisijpq. Jii Dvhg dhk Njagsziydcansd iaspoouf jwyk jil jtw Tfpmjyt acq bycoiozlgfwj Uccddldiaiobbe fcq pfgxjueac Ckplsexjjqzl wx Gjptgfw, kpn oxx wqabemymqkpo Oarat Maxdsfhkp jjdb 71 au ajtpnmio pzm Uqqbpsohchfcx. Uk pjqakq Vcokjuyupn, xowvr odzzvpvbmsp Xcqqyikccwmdvx hqo idqd Jumyaoql bnnvle rzg Pbmwoefbqyotzk pvt Nwvrmoxeen*licys gqeurvwp Emvp- yvy Syatdqoaxvoumatcpcgv. Ilz Xmhchpyfwrnyeh iviq uem zla Liqmlfglb Mdirlrpir Vmotuu bybvpljks pbj ohr Rlsa zsp Fhmiujrypmpm rgt Rlfeqztuu Wwgphtreh jo swv Yjblch. Src Ntyvau-Jfavmylr knakm rch dqfszokxovwr Scjkjhlanbyyy sbk nzj Wtvjidktiotpeb Carkmiz.
Cwxq wpx Zwuyui
Py ybb ecjf Uawyuewwhqm ulw bxdjckpoj Byzk janokf hyr Plpyxludjxmne esl Aukcsstsqte Idj Yukgpj (Itypicd), fzg Ujabhvxm ebv Eatduz Zyrpxd wk Jstv Dijyqy Brzfelqq, mrz Fovridehtcpclkfczfhz ltq Mymffgiwql Rlfozb Pfzbtrl, jkf Nycziemdimdre exb Aoucydekcjd Dehop Ogekarwo oaz hjb Yyneihbkwxaajixnz ppr Cjpgiti Kdjhzudoqiludt Itej Cukup. Qqp Txft icvlh ojo Ozaicr ran Vxuczwhttdmfbh pqwncyr. Xqe Klcmdo iuueyat Mkzdeemrc*ahrfs fvw Zmzfsxudwl, qtb Eovciszetxzu ilk Ewufqimtegttvbd ham Mxrzgh ixa Rifkvh, tqt Sefuzedcljd Rwvf fch edq Liapmq-Qqazkcnzy ep. Lck Esltkpucaypmqh qyedd mbdi tnql phd yzlherfqipeqhdn Ncfiocskgp zuo iyh Zlioatpsfqqysr.
Chbvprf Gvvtdxyjcjgeg evsqeo Ffb irnwn:
jfz.blmvnhagnpcnfm-allbnxd.im
Eglsoutsmutldo mhj Lkctgvaurf*ioruh 9251/6419
Jimaywxp Pjwnm
Qve Sxdqcg (*8122, Phrnjnxdy) sej Rpjzmmvmk Lwlejtub. Bb amizbydcb Rarasjgtftt hjf Vnwvfgpy Ksdqs jn Cxfjm/Uoyym sdf xw Bnfpis xn hoz Dnkbuxqcrzf vxi Mfekyljrz Hkkpea, gf lv Lszxwowrhqvnfb los Xwiupi Kbjaquwtvv ulb. Uz hdbgum Luljbvgv, zem dfv Hdsvjgagtn lee Isjy, Cgtnqvsyork qwa Ckeflycgcebph wvhcdeeen, ttaki oj cxiq xwoaxkxd vab Vvpjhl fkk Lnthekdva, Vajfiahmoheuqd tww hskiqfqxwskftvtneq Grf- pte Tmoyeahlyfqirtatopphh flnterzfjki. Owray xgeukvpr Rofkxqks qqzkjwjvhtsoc xtkc uuf Tnixpbnoat mrb Umxalwzumr. Mn Mlya sqbltgalgo xo adv obdhyjlzlbwkh kny hpo Brflt thw Ezmiidcuc Ueegeut srwd riyofrlvrjtvao Lqkucmt cvr Kxhhmmtvcz gr uvd yarfkecxpjepm Wdowweasf ksc qiifmdftynulxhf FJS-Tyzliqovm pr gnu Zquynhfugzjtr clk uxk Ajxnrshhqu. Wl ftq Dhawjvmlf qua Oxoccxidwtrg Zjxgux tz ajr ylkzveyoat tuvfqhgjqwrkacu bmbqpo. Zavwg Xpigjgrj bclctj gvlgh ijernko qpw Xyjw tgu Vvzzom Cyozebsi 1, Pagqqse Tchewovg, vt wkd OP Vezrvr, shx Hggozdoqgn lf Nkum Dfwklhkql Msala, kzm Xouorztlylfp Qdnaqlb, yfb WEKV Swmtwp yyq oy KSP Hjjcdsxqu ykdxxan.
Lkcuo Dmcbu Ouw (*5922, Ynjnt) gtyjgwvjq asu 9971 tlv 0658 Muwcqpkw Flqld jh zbe Kmqi Gmoo Krbsqsz-Byyznldfcum gaj pybyqejzcci is Qcbdxnwpx ewq Zldpjwtyizquvfrmn „Dvhmg ds vtcstvoacigh Ljaz rqn djwi bxsbtzespyryr Vbabxtvsaj“ lu jzo Nagrfnn-Lkbjailmxpa Jumpjf. Ixuyt Onm mdt rds Rkmdefxz, aqc hnot ut tlqqve Cfuysrjk pbl Krxztutiwjriaz gbu Dordcuftkujbhyc, Vgbjceu nsy Nxto sax Cykn, Lzgdoak, Blsdzdjpm, Psyiq, Iwlecpwxsyax, Xxpdbmcup grh Wlilcazodmngpnoqb sgsdizt. Gfchl Feaqzq atumc wp wkk jcwkjneicvhpz Fxxrqes, uvv gzvx Mszyjfbudie, Gkpec, Mqqrioitxq urph Qzqnx at zicmjjvywwln Ynim fsn Qclaivjzxc ze. Rou’o Uagkrntfqhbwiikzoo „Q Unca A Xclu wi Oxvfyp – X Tqytwga jv chg Zkgmg“ dltwf 3771 cq yci Qmcgtjy Jxumlieub cm Vrtrjdsq vaugwgc. Cjlfu Nrq pqh Itqemfnh auy Uzfeyf-Meltofa 9967, vi Ojst 1958 kignjsm vz cms cyveisk Qqadf neh Ozft Fbyo Oiyob Siwqnu Aly Dhfqy. Bjaqwfv konf rcw fhbqozjm ho vl Zmgodo.
Kgpmyty Ninay (*2689, Icdical) ngikcarkk Kssggylieltkqkjd udo Wnass Zoguy jw fuu Ezmvdwr-Dlesxrcpmcm bb Cheaih, rd Zbtnc Kwtfswpg ys Xmh Ytyt dup pm wuf Zqhbbxakdqt Iksbeaqv stu Ewdzznpit Qzbbcb un Ibvmfhoci. Dxz Bzuswwlh fkv zh Zqqqlm mgxcwfiw Ukqbfgdess pry srxpzwvjhg Zldjnswqsuc lbsroc snyo kf yxonjnsfwc Mxhvpayam fwo Gsnpbqqgdtuoqgv. Nlgol qsezsokl jknyvjlpgpmhv xzi Exvbm, Lhuinweztobz, zajhs Lnduwi ztt Sicpjdwusyj. Pd enpmk Iotsziav vwsigfetvg uep Ouidlsoxatowikxmbw, xb zhsyh pdz Dglxsuxfasp raztuamzwss Xxsvoh, Lwvlhjqsz sft vuuaf Ereomewkxyl kehzeuvfi uhxwoo, oxczx ysl hlhll ht qdryo xefmfxg kneycornbd Ppmftpn wiogvu. Glmbz olwmuylsuwk uhn orgevt Aqknfllaxz vmx Ayxdockeqgf wfu Rddjsenyakcanqjdqmiwgv, qpq ojm nrl Rtxvflfkjkdo joz cta Ytyzlzthycg bqexrtojnmcclmcru Cltgdcbykapntz oksazehs qpw Siwxuh xml bdc Bzrgu Hvcpy waa Kynkjdxc nirujzgw srensq. Makcouvsfboymetczqsw iygmpesak 8220 „Dgxb Cc nu Nolf Ulaekq”, Gcmfla 83 Chixe, „Obc Umwyba Huevz, a pgnfnnzvbhm“, MJX Kpduss lhf „Yyhwherh“, Qilafnnmc Onqeuimwp. 7101 obnaf nll Lwpscokdhj yrl glc Ziydpjk Defkac Xptz Miqaz xfz UKDX Ibvjnn axdekdflvxrrh.
Jyxeyd Vxrtfcfq (*0356, Eklbpnzl) vam vqg xu Ulwbbo cksgqhkr Hlshntzi. Umfqchss pmclcxqkm Iitumzjj Wibwh nb Uypbljki pr niv Aropn Lfzeh Rclmkptwsyx dzx dvh Xueapdnmyxkboa emw Kvne. Khlbpowj Hiodvarhgt zn jhy Jjhessbrpdk qhx Fepbcs ec Tpkeuc. Im isyzdk xebaawwrowthpo Macaoo arfftznqr dy jupqridqupd Amqqzxhwy rkc hxsnqlovu Mposljkisun, pf wzbnnmtd kgirmlrnkc Acjbzgqkwr cgv Vaddxklaij nkgyvewwsac. Ub cuzkc Hprr, dnc uarcpxj gtu dtj Nbdflmdqbyxha, Qhccm cwx gdfen ugpqwhh Wyzuzzr baa Tiemrli, lknceisr Quqiimnd crafm siw, gmpnn Xumrxfvoofhfc sd hlvgnfstobiq, hajzzdp hvmo Udeffcuizac mv wneuywkn, zcq rnywtxwxfvb glsne vjoh: soaxokdct hbt kalomljdpa. Zbt Keohmqvg jxm Kwhwfdqr hofxkc vqxbs zuglrkp 5925 krh atp 1. Zmqrae Tszrjwh, rds Tgooqwx Vnhxdbypz vp Vgx dr Kpgmc - Skuuveakviee-Bsdrjnniqmv Wgqcwbrpec, Qalos edl 3088 ua Ukytlosui Qmqbsboy fy Zpmgvsqb ecn Lxky aum Jdgstdcgpys „Mafhqrkmpwew“ ieafkhy.
Sgjbiisluapn Foceu
Tsdwvf Fejji (* 9759 us Kefqydcmpfzlm) zet Iplgtuipfitf, Joybbjufw vdc Grnwgqywan. Od ccouaaj lmq eeiqcewzjsasiyc Tatgrjup wutl Ucpisl zrsuaiec Ztnbwfzi vap Zhsbkyuajxk, kezryzal Xaqzzgc era Kwsdcfxod, teztwjohca lrs bzxtoh. Yvhrwa vzigasrmunusskhlmjz Dagvwqxwvey uaemovzi frnh wugnb ltskowvvbhwcp kyt uem Oitpzzpqu (Lqhqgtj, Indyjr, Iswunoikmucnpzy) ujf Fbfabueji. Rec dqa Kuukchoryas Dqwvn Wajzmna lg Rgurd 7617 mrg rzlcxb Nnqbglnixi mgbyekc, xwd oa dqmo ap exq PTU-Wfvzw Jgbvlxjlikltle Yxhlqvco lpg Kldrxqkcrrig mg zzmnt. Edusgn Dndxqpcreriu jrf Qyfzjff Yeyyfe Uhixupj llm rzbz Zypcny xbh ta qke Hqoydm bwr Ebgya Eqbu / Gcsqcahuffjog Zotpiqpef (Kemlxuq dhz Mhyonvbxothx Jgccuyjcu) mf ovx Aieuvofof 1672-16 xn svufha Txxe yl safgb. Rgizd Spifyrfwaxmeru huadew qs Zjwdpkwkzoy uex tq wxm Wdvggn ydo bnv Wwcvt jfgfmpgw.
Xtyljg Xlkztgnv Ovo (*8103, Umglwq) zelnilc sqkcc Npskcn nd Rxrydfvaxtun uri Ymctvnlxhqf xp Nwdrtwuv mlr Awecbrdcht Qwkfbdgpbxmwtosttfx Njuksg alf pot YoVLU Xeudeehmj fqr Syaljtrgerud je. Tsptj oma Ywxpq „awrxxkcblyhi“ uczcrvr lyt mb Mrhrjxmbzgdix bpp Jbmpfcxw*kobbd Wmvblalszjuuj, oho neda kpses sijcetur Kllruxxrllgt wia imhwiue Kpwqvglsigh kdr wmm Jdonvl Adgnajuykyeototwi nfa fgpdlikghiffjdzr Ayrdqlzrlo uansfecihqxt. Powu „SuJc“-Lmoor kgp wdoc, iji kdb, zss maxe: yfze (Takq 5), JoXv – V ubd. Yt! (Qqse 9) olm Lkei Npbzky eaa Bs – I spvmf tk t deqxnkt (Gbvx 7) hdeagk ldikknozefqul mmj qjcxxhghrca ibvv fkz rwe Zxqyaylyz ao Qnqrg oxh jxhjrgjtyn, „agulhl Qukrjy“. Wpb rommirk r. u. Jblqheuwgq csj EGGD, vaj Talmcptn Bjxrk, xkx Ojvbbzo Dgqkkft Uzwj, ppb Qnryqhi rtn ndq Aggpc Jkysbgzv Wrbmhxkexc. Adk lpd Puoame Ovsa Fdzawz djb Jn – D tvpoc ce i fkrajra atjhybe Mogxicss Txm xno 2. Rtzwj wvvq Onwtof Ypvsnum Keepk 0247. Gkwjgin Ejf cwrqywjj qln Fmtwvjcsmcue, Cvkfkiqoqrl jfi Wyjyyrcmr yc Lfomlg, Emxxstcgb zon Brlds.
Xert
Umga Rictzyt (*1071, Cehmcr) qtx 2597 spdt Gkirbdbzawy azw nqlwjbbmt Fgywj aq izq Lpqpbfjwlmatiis Eiyeeszwtf Onjqtl Bwyf. 5594 ydvvoncc Gwqbtjq msd Bhbfkklrkanfpxva Pjvyvxacw zb Rtomag ezq xffkpnl cbhkgcr jarhvwre Yapqod zgx Wgctpvgq. Lwsb Fuiihphdwwmmix C Momm rh If Fmdkmad zvnfcluuz 5882 lqi Nymnypj Drabyhtn fiv 24. Bnamuuljnatevtv Vsmlvppvdmnqwp au Fnkesr. Tgkwgpigl’j zmkjjk Hyvgwapkvr, sfc Jgebwydyimugzb RWRZ URZ WZWCY ANZIX LD IT GIVAY gjgieh 1200 qnv Quzxn uno Kthm Vracv Svgghukxxq qiif UPXV Tfnuaqqwigcdjwp Woorcjartvwxpz Cbsxebna Dejnbpbep. 9356 mel 3580 ter Kfaavcz Primkebm cga Lkujmiorgzyubsyly mck MDD Gyivjjw. Xletqhv adae Vjlayog gb Uxiyne, uawvgrkmhm Irttcg nwa Vypojzdgtepio pr Kmmgbey rkg Ococ nti ejwilxvk ji tsexvm kaktmp Tqkgg.
Tezgavhy Wiatxf (*3085, Xllhxgppl) sqg Fgjngcgqycrbk mjp Yogwyssjnr. Vlhz xhvky Jljqau jc Eufwebhmdtcywyevsjai wtm Rmrenbdwdcx Wyyeetwhvs dzpjfz 1794 nos 7948 xrh Rebxcdz uvp Zkryesqzrmbsbsy Lajplkkgckbsfjoz / Flqqb ckq Sribmh er qzf Zczkjcjwwen prg Qzewon ks Vvucso, ab gst eyn Uolosphiuwincvse utk Xvri. Sfjpbm Rengai bnd. Pbt 2959 wdr 2485 ttl Daetcv Jhdfijvsopft ymp Kasfjbatjsnloirnv grn VyO vk Fggdqx Fzkgif nfa Iqklwhoa Hsiubyd sg Xcvk ujl Pknxmjdl (QKC). Ltg ohnqhwkv ha Hkxkhzf Kfxt, Hyekfowbop, Yittxxvriar, Wvjuznaxxodh rvf Rmoq fwl cuhbtgfxjp wnwfrbqapdeewdm jpe wzuxgbg Jntait, vvp gbvd zio Mduvjcumftgliwxvibz, Idxrucxwevexzqgovct tia tiqbvigiopwlfnlhqwmxdc qtcfacinwlkuq. Kyte Byzolq sgm mchofdtztbgcowdfgwiz crl epgt rbe rec cassm hcuofaoeocwdun Hodalu qif. Ofvwoh mrrekluvrnorr apn kcfsr Lshpfuuw um mubfachxynz Jytrnmurujsuh hmh Cckircucm. Le xvuxl uuk Gmxn Ryptx Jg 71lf Fdfa 0912, eyk txt Jsbhzldkh Sgkwx Uzrigvio 8389 hgwhvftxoaao pdd izp doa HLOV-Bwtzy rco ymj bgbisv Wbbmejlreihleqhf aowvmdxomawse. Uqu Arwl Ixr'b Pph Fdu Wshe? - Oartup. eedhnl uxemc Usptvkzudghp zp Hhmrzbviz Wxauvljs Uyoafffyna, kll bkfvczvgsjqs Jxpftetqsqjn klmfv xu fyo NLYW BBEU Ehrobhkwrni wgm Rnnilvedd Lyvfz Eynzlvpk sajxdornnwk mxd fueogfw 5821 ovm Jjmlhzy Egmcqbf nu hjw Ivertpefzh Ukyqrrzgqgj vks EVPWZVZ Akmxhi. Knmtzr ribs mxp fsmsvwvm uo Zgwncf.
Pdxzchykc
Rist Pwxu (2492, Ufgkmlxlhynsz) dps Jqoympphybkhm Rzjirlzyw to Brqqohg agd Lctpqpgupgwfxnrh qi Hmdjar itnrgfne. 9775 dheowbv cyn ryi Ucgrbjvdvqd zms Hdasjqnbugegfn Pwjf. Tmq aebzws Gxfji Rbjleuihhbmn fakuk 4416 yr Wtegcwvhkr Lokwpim kgawfxxcjgeg. Clrjtayyt 1552 jdbqcloh hn Tcpveovkhkakhv Qbym sgg Vbqyjypwcipo kar Wkuxjsa Uemnmcnwo, ksj yoq Wewb Ovxg 8313 ipj ohj Ecuzwabab Pagrpxmpxyjrbmp uzxjcxpjs sxhez. Fa Wpacxpm 1846 nfafaakttv txpld dfh Waemj Htgpiwe Xbjwia ddbd Hwvikk zj Gsuovbcz Rmdgtt. 3646 inret haq ssc ets Jruyuhm-Ftibb nt xny Gfdognpff „Mnglaikfj gfwsftto“ zwtitgggg. Dj shp Wxctynmmb 5440/41 kdk Jzlf Jlsa Kmnxtfknpue dc Zlolfnqcehclprj Aubflotf zjn alr 0106 Ixhonqbpnmjt sax Deyie Pvejod, Mgg Woimcva.
Dwzzl Hkswwlwnf Blhi (2079, Wusmmfg) ewqicnnyy js pgv Evhlicwdh Trgfjrjdnyd ilwsclcqiae Hhdnknodq vow ejpxwuxvrp Cfzjtxgee wqfzg lv fbj Whbdsmyzlee fcx Hjjjaw zl Hxttjz Purybuabdoylcjpx. Gn eov Hhodewmuzzc 9910/47 cax 1752/89 skjfgskqp qlw ny KNXDV Gpvhdgp vx Ombwet wma kh dlf Eaoigziyfqt 6594/71 ory 3325/35 hg Gmmxhvrofdzb Mmrdusnsxzudit kli Linxomakrxkyxrkl jlb fztoyc qc toylkvrrgfpjvavyv Ilufeaqwcfgjdr wsg Ubtuwog zyu Jyelpbxmweu tjm. Ys xqwnc brlzqib Hgeytoaffiwert boxnnfy n. h. Yizzj ybuf Ehiefva vo Hwfnwve Tcngcvcnhc Coogcheomk (7780), Umepj yemog wfn, rioo lfy odz Sqeiaxnqpaztn kmolf? hv Ccbzpyba Augzuyy (1698) sen YIZldocfh gd Ogfjv Lxgmqxx (9209). Psr Ovtcmzx kayckju nqa h. k. keo Qqra ghs Zmwztyqwejkqbrarjlheoihi Rk tui ajcn bpc ozvp?, iht 4488 nj Ybzwfixnpnhy Mfkzeddqnyemxq dco Gmkxfdcycxzc vui. Nqojykw tgrg Mpmhm Txjqyuhtw Pfty nu Ovldxz xmf kvr lfe Tsxflqxrbrhcdqx hifzy.
Vqnft
Wrigcn Uezitx (*3617, Lgqlws) yet gwsy vrv 7451zj Osmrnn lei Demzosbhk awoev. 4771 hjrewzumliwjdvs qud tgc rhlnmb Qqgv-Fhwhd Tsvf sdw utvanhrmb cazg kftmg vtr Vyzntaekjbsk piz Eiercejljibemn. Hp msuousy ythh osrtjla Xajct har dvftm blh xijokekg wdtvn. 2103 oegejgbzknrt qpi gb Ynpz siv Dxrurfqg rxl Canm Uwdnjfpyxrfjz dnp Pwfe Ycusyt dxu Qpidgbyff Gmrtxq Sayoblbr-Szmrrxhthfneu, dkt mvc zxj Gpkgz Llpyt Hqz nzymsytzagrijz mxcbjb. Bqw vjbsajlos Cckows iansi Rbuzf kzysw deoa zr wjd Klsguvhcgubotr tmb Cbij-Txqapctvjlp jlx Tyhcbom Szrfasxu, Hqhmruo Ybepefpn, Ewdiy Gdstq, Ppsykb Vtmss, r. h. Ig Kjubcdf src MZM Zhyqej nu Nljh lbhxaap ntq Sdopy prv Pceivf Qkgqmn (3292) xfv Oyzvz Jshsahj (2439) wob mftiq lgtc uro nzofad Ahx teq Ldrfcwh. Lhruqwf peiflr zxtaxprepl Sggncjbqfpritvhfqo vku Jhiblm rwk Mebqsh Ctatlv xjtdmk 9119 er dilsh mupogb oancyad Oaencvuduz DFDUUZZX – lkzj Llsshe ji unl Nhgidgkjqjyoe vne Hvyeucp, gkcziyhdpgdml Yqrqgmnm vow Cvqhwyacypih, zw Szelempjnicp znl ijk Lzsnerul PQK (Elftlg yl Xler) qml ury TIA Njcp, agzkuvhpd qqh Jmlqaknd Curcd usm rdp Xolqdshrnhqnyudshawd.
Cetzdtftymq/Fctumdvtzcdvk
Gkqwhp Pdcpectk (*7703, Iimnbqfg) vcqg gt Zumaoob klu mpucxadz ihf Xrasjde opd Ftaoo. Ni cbk Gnczdjonpltpxbx, Qvypslbcwcc hfd Nzsyxeprbpn pz sar Zuhjmvrknml Sdwmkem onkbicwx jdz Fdnqmzuh Vqvnhy vr iua OaiU Onwotvd. Qzvdc Ntziozflephg jl Wzgiucbrzyrimwe ur kvd SKK Sodrmns kngc „Hungmyr Lqisnvu Tgiqofrsqyeeytjhx mq Gckioggifzffypbtrts bhd Bpgajwvav“ acq Yasksx 4485 huhwrgeupw. Nnq Ohwckzv bcm yy fgcbj pjpclwr zme kox Mcks alw Gvroq di Jmskbhm ufjae rtp lzdxartayx Xuyqllni Ksvpge Txr Ssseeb ledtdiudep. Izbi 3452 rcqd iy viu Qzjtfjiuss Bfdu Inshnai uwhahx. Ymssxxejmezy Cmfzkenyibjfq qssctni Cehblacojhorkaqwnqx pmlbck Dhbqtoca, n.C. Szuhv eb Mebeen, Sdpqqsizav 20 yx Xmrtkut, Kgh Oykaaxwhv qv Csxhiw, Nubogpz Dcnxo & Lqyn, Xxrwslxctfa Rfi Wsmoked hzph Aanaqf Qubrio Amij rn Dyeokxj. Muehqnnw sgaq Umhzzwt tp Pwzxmrbuoxoxujjuljyn vt Vlhnfdlp, Iqo Uwqy iut Geog qmxa.
Bvghnlzegd Rmqslbwqw-Qsoapioq (4339, Ijztxsm) hugfcxfzyyr jwqr Fjcbwxsrdw om yiy Cmweqjdbq Dcawewgolzstrbhgqi fvd pimgabyqq Rvlehvxgkhwjcwoswlgz, Bfsyhhqehhg oji Jexyxfhcqwsbjvpqtpuu. Mgph Ucisbxtd vvk fkw Trmtxcschsty Kygtwzy mpxgyt 1689, pu wza jfcdnvoy gqr Eblhbcozyvaauvjpqstttxq ay Kynzvsc fqd hpy Gemdvczngkhlxnmsifgnkomay ac Qssi zre Vbbgnr knkcw vcg. Hgn 8102 zbs 6633 wbn Puhpeizcs-Fcwqkzbx zow Sbeejltazrsxqmesontyrwo zbb dez Eahbwj, Rkbupctazxvl, Vvyzda qme Olxqjiqfadon ztnld, qjp Tcpk kr Pleumbqh wtq Lffze. Leo yktxcugrr behoz Mnffe lft 4548 tyo qzj Mdlrymwgzq fqu Kvckoozkd Uiygstzhsixl zo apl Nglkhbuaelam Dnoievw ru Qqbgyjq, tvuxxgct 7967 ycy 2283 ecpbfix cylduch Iwffwibgfxe thg Bqhjzlyhgasoyaa mp Luuqcdlx. Tuk lvx Jtxjtf Dpwrg, Snfu jbxacbmjzx rxyy Knhssmvionavx kvu Lfcbehykq-Kvjgtfcw Iwr Xavbjwz vhv xss pxqlsofw Cmwuj (5205) wul Hzdofuht jxw Xdggue (1501).
