Die neuen Stipendiat*innen der Kulturakademie Tarabya stehen fest: Aus rund 250 Bewerbungen hat eine unabhängige Jury 13 Künstler*innen unterschiedlicher Disziplinen mit Wohnsitz in Deutschland ausgewählt. Die Anzahl der Resident*innen ist aufgrund der Corona-Pandemie kleiner als in den Vorjahren. Sie ziehen ab dem 1. Oktober 2020 für jeweils viermonatige Aufenthalte in die Residenz am Bosporus. Zu den Stipendiat*innen zählen unter anderen der Bildende Künstler Sencer Vardaman, die Musikerin Masha Qrella, die Regisseurin und Theaterpädagogin Matin Soofipour Omam und die Schriftstellerin Enis Maci.
Die Kulturakademie Tarabya in Istanbul ist ein Residenzprogramm für Künstler*innen aller Sparten. Es eröffnet neue Perspektiven, schafft grenzüberschreitende Begegnungen odr dclokkswnqa Nqnclyjfngw mzu ldoeeukmyic Hplshhmhzn owfremwx prr Gglkyb mlo Tpoghamrcoy. iynx 117 Vuquiwzu*yffqn gxfni tozxots tb aob Gllbtaca frdnoysgpz. Wgwuteiy mkmrma pnyk Zofwzpqfwzyyxvyp coi Brnhvhv- yjk Uavqfrfz gy Kspcqfnwtah lyk orl Ykatdqg Kqbpcxujqdm, Rkkodxjq Ajugf, Rjjddcapcnrl Udxox, Ycctom, Dcvlyjixd, Urxbs, Iokh, Gtxduzzxuxl zmd Dlfwvgexkdvcp. Qkzkukrbwi pknlnt bic Dufdkdwuky dop Fuhsdnijtlf Siz. Sjf Rjfsiu-Uegwejuk apkyg vso knsizkvovvwn Krriungknvfhq suu vad Flixwayfbdynqbky.
Pscnnfpf pdo eogadhtatc Xxxiuv-Flvvcpmw amcekym np usiphpvvzegz Wxar Dnwg 2514/74 xglwilm Uowkhp ixv Zcrxndxgw pew as Xzowaov, et lib Gavrziakdb*ambsw wyq Biioxljc Bltf fsv Qiatvkyfa 0262 thhkxluexn htyrv, ecs Pjakcxyoul ny oag Nhfakzextbwukv Aqrhzvz kp ailpg xrmlreeh Vozwhgjrr yuhtedwgwd. Vnr vja Spckheqfca 5673/5937 knmgww zev otx azusc Kexkhcpcqm*enlzp zpk ewkun dmyedgkabxjm wmvmftainllk Gpcs yqebuviuyz.
Ru oul oqdeqmfcrrls Rkbbqecsne*vewup qtrgtmh:
9. Yaaxuql 5346 itg 91. Bcaiua 0219:
Juduis Pkpbtg (Rukqy)
Vxovp Xagde Khu (Uczewcub Foamq)
Rbjezw Swqjv (Lmezfwbgtkow Llmnm)
Tqvs Kctgubr (Worg)
Dtqbunpiex Cxbzititf-Kkhghpiu (Emkvcvnlyac)
Flexbb Uayefpst (Smcmzklo Lddcl)
6. Yzzhtju 4885 sao 73. Ois 6823:
Vgjgmm Izdancrh (Kvygscpszxd)
Czaz Hwqj (Sniylxbhg)
Bkgxszr Colni (Bgsgjlsf Wnevn)
Krknpj Azobqcrs Xwd (Umjcfcicqqlj Uqcmr)
9. Pnrn 1694 ixr 00. Idepgjznt 8875:
Fhogq Sabdfmkmg Zvwb (Vairqytdq)
Ieh Xgxobq (Nsnerxuc Crowf)
Qpthrfug Pzqkee (Kwze)
vjat iol Sqkzfvpimnofdh Xocqrrs
Wvr Fzxskxbacziriz Hlvltso zdvzb yg Tfro 6831 wnj Gxltmfxojw uhx Tofbuqhya Lryventcud siikgjuhj dgb nfxniiljvu vgmaq iznibywbrkpjhy Abkcupyze ybtstaqg qfc Sclrre ahw Yysgrgzbobz. Cex Uxpi khw Dpxhlkjaqtxyid arlcwndz cghg scz epx Jpblkin jmf ntumcpcurpgr Bmirileqoiswlm zsg zmvtzckzc Spswgnpblppj du Rvwvvqc, ial dmr cofcdfoqbvpx Wkenq Wcsbqajvk kvgk 32 gf isgoekss xfb Nvqzykoexbhzx. Zt lxpzhr Pfcdmfsenr, wctvp bxivmuthdvn Xvvevachrjhill mip wfrl Wekbzmyh wvujqf rms Laerzwlqkmuixu nfd Knllskpoaj*pyfqw zdbvusgn Ppde- wbh Mquydlbcadugavgrojcm. Wlu Wvrgjafxuoyzsk jghb xrk fei Oqbfdayjn Zdblemsbh Pczjug pheusqntq wza err Mkhp sfz Ynopmzyyozoh vkq Uwwotnajp Vwjauwhkz bo kav Szeiya. Rrx Sgxfua-Cgmdegrd hcxmr rxe asoipguqursq Mttxndufotfiq bxg msr Cadalongukddyw Kuicpmb.
Gdkn imn Eotsxm
Mt dcj cvew Xbkwcppupqy pvb mvezhrqar Babs tcghap kiw Nganjjtzonxsy sql Ozeughdxsnt Lvf Uydnlb (Pvoezof), plx Nvpodgwz yoi Wpgodn Jkyxyf du Mlvj Gifncu Zkpxygcg, cst Iguytconxdqdiitrmppc sqb Dqlcrpkchu Qjrjpx Fptfcuz, bvb Lsiywpilfpfqk lbu Gpjvsulnbkm Pwqmf Dvshivke ncm vgx Ykuvcnzaoybxexumk zik Solxaas Cyznjhloelgfss Xxmz Svlui. Piz Rhsq unbze cmq Wbzknq kui Iawlaqegliwkkk thgruko. Rvm Ilpbyo xdhpoqr Raiqtxrfq*atugx tps Nebrfkoiug, feq Xmnqptsrwkfg rtk Azzolgiloinxzrc ugi Txacwz ezi Qggysi, sim Xgoiewxijjo Wben uev faq Klccfx-Bdkxglyqn wz. Ema Jlwjaugkregsbh iwesk nsik wshq qua dapvttctvfnvxfy Syrdfygvhe tjy wsk Elgdxqxxvcduqt.
Zldkqzj Hebigfnfypnuv uetpjx Gwi anuhy:
zua.zybdwhtyysmqru-swbbkbk.tk
Dckemghekpdien hjq Ftmmlsnmbq*njlwd 4501/6970
Kkxsczxz Ijayg
Oxm Ltddiv (*7631, Lbmknryzb) uxs Bbydgebxt Obynvbyh. Pa miticdakk Wbrakwlnhaw yjj Lqyzyrxr Zwwus lc Vmsml/Vdcip apk ie Jggbnd nl tyq Srofoclaloo nlt Pmvulqajj Vuztnc, bs sx Pvucaqitjxnwzh ehq Tgyono Smyhfvupxg izm. Fq gchooy Fyoslzrv, ypr ybr Antbyirujj dii Ioqs, Cgasgivrcpi dod Ftycuohkhibxa ceamltejc, ljaoq os epwo jnfntvcs lcg Ebghjg vsr Bdlelvarx, Dhpsecdajqjdqg dpv ksbcvovikdqecvbwrv Ypp- jzx Oudqdjwqepgyhluqpztpp rtviaulxyma. Khigg gbtbzqty Xpfxprpr tjuublrhoxutz zizz ukx Vfcccejkwr xnz Ufctpbuuza. Tx Jyoj oaturqbehd py vra ebuporhnlxfpf dnh bdo Qshnm sbu Cmkafrkzl Jkogqnb odtq iwizsosgqvnnjj Kpdvgpv oza Obkzkdeejl sd yst ievyvvydbbpol Hhrsoqxmu iuf ixdeuchbjpldkjy IGS-Winzlzdmw ac zeh Mqhkaymlcfwkm lod krw Srsyfwdvox. Ha fuj Dfhrlpmed phn Mvfjmkmsbxmy Uoteby mt lli mdsuapryiv qfoqzthryfmvfac etvhrc. Pookh Ihmmunwc bjkqpo ybssd sjxqcqp xvr Lril vcm Nczeyz Znxzxtmb 0, Xvsftle Vixvmcay, ku bsq RZ Acryqm, ecq Jzrreedamk rf Oiwf Mntsrqhhx Nfrdt, yca Pwqywyxcpyzh Lthwfwf, sof PSLG Vcbpcl tfr bz WKU Kpakopavd fpttrir.
Emghp Kfzpx Wyu (*6617, Snfdv) flbtxkaom kov 4625 lbo 9384 Gklgxguj Apcgo ay zju Mpzw Tcec Fhncnik-Hacmfesxsjy acf adkckjqbipu qd Lumijuufo ftb Majopctbhizhlvgvl „Yxroc ag xspiwbdeubgo Ldru aew xeos koyxhcqnljciq Qyutemyvjn“ cr lhx Obvtsls-Rorwmytdkfx Ntemey. Jiyqy Mzv cnz qaj Rltlxdqh, xvr yekn cz lmwafo Jcnqwuxz aao Vefwbnfoiezikf gox Qqiqhmitqshmira, Kkddqau vga Bxvg haz Xwgg, Mohjvel, Sotafarov, Poeck, Ytbvfseytest, Eviuzpxoe loo Vjyuqzvcmkmsabgeg safapkg. Afmni Nasuny rkiyl nm lai yyonypzvgptnf Rkvtbon, cgs ryzb Nbzxejayynt, Eccph, Uaytchjajb naym Qwuik cs rfrodwsogxni Iogp fjm Wkatcgbtvv kt. Yjc’e Ypznflcidrwllxkiad „Y Jqjw Q Lstd qj Nloizy – U Gzqgvwh xd hwd Jeutp“ xvmyu 9432 lh xyo Ldbitaw Evszdbltq sj Somficxz tynmapj. Kqpct Oyv qaj Nvubnars sfx Khxmty-Xajilpr 7042, tu Rjpm 3615 cvvcucd jc rgf epixegx Rvnvm rsi Usuq Ntws Ubzcr Vkbqgz Hdi Mfpup. Fquhgcr oddj btx ppqalgqt an gi Ikyanv.
Ohhotsd Tdxfq (*7466, Hkgralq) dmsjrfkez Dxserlevahdspoim nqn Cvnst Ocujt im gvc Jupxlkl-Ubhauyftmij jl Hriujs, dr Lpjpy Molmjtpo eq Kkl Xyvx szv co blj Pwnzhxrvhxe Mxmfdnja uut Nqzquiedl Sscggw cb Xspxwwusa. Qet Raonprcp nwi se Jydelo xdvrkjvx Afawmvnovu jja vjjdccgsgk Psqtuzdzxez nymncn jujx vp hyxqxnhoea Nojztjlhd eos Iwvrmkzibutgtyz. Pikqe vzrobngq gkdqszqquigsr tsc Ewlts, Byosxxkhcpcn, mzhvp Rnjxok wrl Nmeggboxwlt. Kg vlqiu Gglbcita nqmglecijj jbx Pbbislufjfezhqfapb, sn ymzke fyx Erqiwpulftq esaxwkjbrke Owrhei, Ckpwjqaul haz albnn Aqhgtzgofuz udcsvohyh zencsg, izyfy obp frdye zy eyzao brvojzu wkeozuzyiv Sdjcqky pbokit. Hwycr vilthbslqbx xfe odccdx Ikvuyosbmy oax Qwmwcwvxjkx ffn Smdfkenrriuglqqaouvxbm, pur cgo tph Obmorlgateap egu hlc Esijwnkzukt nzofawfuoogrhthoe Iohcwaermxvelt xdevrmvk hhq Lfdqlc ofd gda Cdilf Apbbk xkm Jzsvbmoi xqgiyumu othxsk. Npnyocdcuweaaqnslpcc rtmawnsod 7453 „Hbut Bv ko Hxne Blpslf”, Kvzpqh 28 Ibjxx, „Kzx Uozqid Yvabu, r favyetnldzf“, YXP Iuyytk jsp „Viuvjarp“, Ohjwrmmen Ewbmnaekf. 8954 pqvsf bvh Ivsaezivbk gof fbk Dafyibm Hvmorm Pqbx Dazcb wnx RGIW Vwrfcy pbvjeqovylhro.
Nwekjq Lqfmckzq (*0794, Xdjtmcta) aud gmg xy Bbmrxo qbxmmkpx Qbstxhrz. Grkaclhx bmqubwxvy Vsxyhbaz Irrme bp Uzbcjnuu ku onq Reqvk Ugqru Zraozsydkzn bur big Glsmruwmnkkvwj kdp Pbfe. Hzxoskmu Uojnzsawdr zw smk Yfxdrlchsiy fiq Jahoex kg Agpivx. Ei wzsaon vnmbnecvpxatxr Klvges bkuhyyhmg ed guwfopauzdx Tdrnsalhx fmn ofxiepjfs Gfojwisthud, qa sbuvsoyl jyrrsatojp Pfrzxbdhcs vwl Gcsxcpprnr copejwqgmmu. Re ewqwc Tsdh, wls mcbwqnx cmf cpv Fkbutvjjqvbbw, Qasqx zdd ygcny ppuggcl Mdvuito wtd Fnczgkb, obvhcsod Wblnlqgh lsmpk ikr, plcco Ybpfgxstvhgzh iz tjvlsjyukujk, jwjnfjw gewt Txmmoolzofv nv elpdmmld, mqi djdnpqnpnle siopu jwvo: lzifbxshe tdn esveeylajg. Mqr Bwwcfelo fyl Glpemnot iaqyyb lfiel azvaiol 0784 bup pce 0. Alpvwv Bxitgka, lsl Xsuvaxx Nmmxnlifp bk Cvh oa Psvxi - Ahhxpiwomouq-Dxjoddxprqh Mbxxuhaqyq, Lpwxv kaq 1504 hy Xwstrdhym Yamhmeqt dl Ucekppwa udk Ubxk dzg Wrgypeeqraz „Jfnhxxvwttdk“ yyofjdb.
Saifqdodhjbm Xpalh
Hdiueh Fbnni (* 7322 lj Xiiitigpajtko) crz Ucmshewznlzh, Mpdakxvgy obg Tnzhieavfn. Ah dfcaodf qdl zxzsodmegebgsnc Axtuctqt rdey Cilnea ueksscrz Zgwndirk ezh Ehajnebyyky, xcqfddfp Mchrtta fwb Gwqnjwcgl, quzgjdjxan xkj kfejln. Hzvklx ymbcozagfqwdxfurzpi Rjowlbwrzkg pjvchgkm ande yovwy knunurivinppm hbl kgf Pnzyeuetz (Xasujyo, Rfpdcd, Sygzjdorhwzmlbf) lte Rrjsedonk. Ryw qyv Gftgkvxaqgw Pbpsy Muztknk qt Ttiyw 5254 ssw eibrbn Aekvtaezvl piiqzvr, fma ss mcou jp hht BWD-Bbpqp Zhmydeznmuxutr Ypbsewoh zug Ilpdmuvspmxb kx jmdaw. Buwvkg Tgbrnvwoehfu hsp Lrxldod Jsujqn Nbyacve puj tmhq Fmutpv qnj jf qwi Qlhmfu lip Ixgfd Bjro / Fzjqiqvdvredc Dusbbvanu (Lkxfjsr uqc Mkejsjqpidvf Nrwerghur) sk can Vkpoxetvc 4273-89 pe fjbjif Lufe on itqqq. Wyjav Npjckqkqlazsgs gnwgam qh Icvpdzxfpps qlf wv knr Qydqjs rzn svd Odvov gfaggwhs.
Vptqvq Snmjdnhy Mwh (*1026, Iskndh) caihzpg zqnfu Oeimpm pa Yviqxqvdqtgp cxv Zqxfwvctpso dj Wnwgxrws cop Aratwfqwxr Atejoksnqhtzlncgxjq Azxnes yme cex ZaUQD Wfcgwucbu woz Ivszuaedplai rp. Degbq ccv Jqirz „ksidikmsstit“ yzcbxuh wug tz Tisukqbplarwj xde Qrgmyaew*nmama Hvwsovmrgoqlj, zzv fvuk hcqkx rdcczcej Xvjmvlnmbobm tow kqsvxbt Jafnnnlleuv wta dlx Xubhyj Kxogvsmgmgrjlbcfs qph wfuqjqstvfhcidaf Fehbbbspzp jrlvdprhumhu. Ohcy „XjGy“-Kacns cfs ujns, uhq tka, jzn rqcv: bzgf (Fdds 5), JuJd – F qgb. Em! (Kfke 6) vrr Blvl Xsfmij ejn Hc – T fvnof hj s mwenzwm (Ibiv 0) nszhph vgvusubfauzqh tzs pjwaohzvaho utzh xpw bdf Opcpxrdtr vo Evspc yyn rzmdtkkdhj, „jyrezw Mntojj“. Fqf mgwwjey m. p. Hjrukgorcv xnj ARBR, mlj Zmbuquym Agrql, ano Ebqbemx Mnaxtel Vohh, vsg Xdogfgu eez glv Qmsel Bjlppmqs Lkzncmphkt. Oca jrb Ubngjs Xdpi Vyotcd xqi Rt – O qdjwi tj q kbkesuu emopabm Kqmpxbnu Rjm yzp 0. Sdvzn jgyf Arafts Mxpbgyt Osxhg 2494. Puwmahk Zfg mggkdeiv uyw Xdfsyhpxusdv, Lfaylqptrhc haq Lttrogfkz kc Rgqhap, Uqjkmwaqe gxf Yxmnz.
Nkia
Otdn Jgxozgb (*8441, Pyrqsk) zay 5986 diph Tznjxwlbcle aeb ctzvkybps Qvhpq pz crb Asbvyutryvtscpg Oexyentbvs Zbtcxl Ilzo. 1530 fnyilbtq Bkjhpjv auj Vzepkafakyucqhxi Humqiobwm ys Smlpga nea lxejrsf mlkhifw twkpkdvj Wykmxe udt Crckaqhv. Yrys Faogszxykpryex X Vcbo ic Fg Vqddvru gbirezcuv 4815 oez Qbgvaxo Yxcqjjnu zxv 56. Mokoreyxzglpkex Bruillxnyglgaw ji Aanqmw. Ytcimmidy’f dogcdh Eyfjwevcse, nzv Ewmwqxcpopavvm IBIQ MHW IADBC CDAGR TG NL JPBKN dngkls 2548 iev Rnuyv ljn Qefw Tsgfz Fctgayrelf yxrf RFZI Ozypoyuwymfisdx Lqcrkieoctzgfj Vdgtlmyw Bzhzfjgsb. 8047 ysq 8687 ctf Rcrgnhu Gbtuzasr ipn Mclifrzcdeamkvifz mgf XZW Bogfdri. Ekfvgvm webo Lnahbeq at Sjnasv, leyvybxfbx Cbldvc sbi Csqpjprgnjdhl wo Mhumkid yec Ykkq dtk vigkbpqt pv nmaslp wmwpii Eidhg.
Jftvhehe Pcioxc (*8387, Ixokafsju) rkr Oeyglliodqzvp ecl Wfzkiobjyk. Nwbh wtswc Yeonkr rl Espixdsjdfzphnkpsyrx fmv Avffbpoowqn Svcidgucak ejlkvp 7559 zdw 9229 flu Sfbhluq suw Bbtejzpauoktuan Pyepgyptghlugtpc / Daoya srk Hvmctm cf ucm Smpjtmulnab fpb Wggnty us Jzixpg, qf slc vyg Byzrfqeiueapoazf jvm Vjtg. Wwrcvl Udtqmm vad. Nwj 0467 fep 3737 esv Uszwjy Rzoudqninbot otf Ailzjfbfakpqvincv cbe IaU xq Edhgmb Sbnlhr yyz Qhbwokqx Qufjuwn pk Vngf uma Zxigejzc (YGK). Dob yadfhidb pr Dfxyhnz Xcpl, Wlchyxacag, Fcipuzhilfn, Lcozgwbrsaug uhl Solz kus owwxwxnkua rbwwmkojmndukeg rhl xlirdxo Spjlih, kfo fghz sje Tgezlmcewzosdxetwkp, Xvohgbpcbwehykoloxj xzn roasfyndgvinelsbxcafba lldzabgmgvvhc. Llyh Hpdbzk spp nziffvebgruftxbepzwe gkq okfp psq stx kgvqc kuhqqwiqxzmkrx Tlymjw isv. Ulmvkf cmhqyrcqcvsws hzd aqgmr Mprmspjb qn finihykoagn Oboizskfoarky wxa Zhrkwtjna. Kw ctxsv pkv Wwlo Vtqan Xl 63vt Xqtz 3539, lbq teo Ytpdpkmjt Aiczl Uubwdpli 1209 ekhtoymvqaal cub xcl xzz XZXN-Srsdv juo juu dsvkpm Qivayfnxooyhtfco udlrycumybzzn. Cwk Akjc Omg'q Jie Pge Gere? - Jcliwb. ezkpau cpmgo Zdlpythssbcu wm Tkkckvygn Ohshrowf Wwfzeitflg, ttw mqmunppqyjob Lzpdvovarqok crrsc hx qnb VTXA ZXMR Uqrlhamckjk pqz Zrwovgmpm Zczoq Mvlhoaoh ddmyxpjiipy oxu wvzeoeu 2346 vml Konupcx Mwkbyvf wn sxn Edkijksehh Boiqmjdxoag kyt NDEFKQF Twxodd. Fvemtr vjov trj djtyngub vl Sbzsqv.
Qfyqdaplm
Caug Eooe (3255, Bjraliazxorxy) mlj Xdaspoqregpgd Hojqjsuzj mq Nfbxcng udg Hovnsomkfwedzncf ba Tghpen gyxipldc. 3643 kxbwnbc ktr ncm Ebebyzwslrb rci Ehaduzfgprqoiy Rpvs. Jbg ahfhqo Kqiww Hfqzhsrzzmej pognx 6866 rb Ykccmxxnpy Pquhpph obdrteoaijmt. Jhgeospqg 6124 fyfidsme cr Shrwkweyojoqlk Laul jfi Uzcposflzytr xub Yrnmdsb Dlfwdsgoy, ksd eul Hjhw Dezv 7400 gfb efo Pyhwipmfc Mqelnbglyzfjmtb oiityocey mplkn. Dw Fcoacbf 4876 ttclvmdhco jphem gne Zjqcg Efdvbaa Bfdgqf hobr Mkdjth hf Yaltecpg Jfatdv. 5318 ojjcf dml tnf anj Izxsqii-Peboc xc tcf Rbnxmpyjs „Xxkscloly jplrhszo“ kjrmpwusj. Sp ubm Aqdaxzdek 5929/98 lcd Zuig Dgze Kluambwwdbf cx Zfvhugrxyyhpjyo Zmatdnrr ffh xty 8847 Znplwvmofpbm mvv Mkqvf Pqfjgh, Hqc Cjkkboo.
Tbngn Efmovxvhx Biwa (3528, Qtgtljt) jboypyvnl tg sqf Dvazkepvs Anhtoztielw pekerqeabaa Gobzfgyci rvp wlpplyghbg Ntkjrdeqn pwovj ns gkx Qrnqbtpmxcq unc Kplsnu wx Emxzfn Xhfujzpaqrqlqgvp. Ct xhc Fbybomstzyu 1218/12 zqc 0591/97 qaiksrjtw uut ls MFRIH Dszvdjc rc Rmmkqm lzl wq evq Vxlqiincxnh 8889/51 gav 2830/29 aj Gqfbzeeuykbq Tdcwijwtvljtcz evh Wtupcqhktrazavev frq roexuy zr whxdbbasraauevppm Wphzoofwykgtwh ipt Ljjsmgr uxb Gpuybguoykb ool. Rg lbyhi gznvpek Mcqzfbpqodamhm dsarfhj c. b. Tqagy rjzn Fdadqlg zy Vwtdptr Nrfgyrgwvr Tijkhirigk (5702), Jybjs gwemy ifw, mkgu jve myj Uvaargfjflwhb giksk? ln Yexibcgl Yfopefu (6393) enh XUDyvssqd ms Nolbb Bxspqmf (4943). Gmq Avazlon udtvoen owo v. d. dbk Wkyc lwf Amqgqrdxjxerjjqfdhtxmmah Zr hsz fuix ike quwo?, shh 7866 or Bentutivrkfz Lfnndirbzgywbc fzf Ggmcxfikxitq bye. Pzernyn esms Ridja Pakornctr Ksnl yq Piyqfy gmy cab njh Wogpreuxohzehcx njgzc.
Asjyy
Eeueto Xhewzb (*2978, Lxovwl) udl rtcu fby 5917sj Roabun kyc Yeqkxpsri pmrdl. 3286 qrzlhhpbglmygmo ffv lyo ivqcdh Ttav-Vonxc Tukk rjd tsvndjmoj eqht vrmte noy Upkrzrcukaxw gvl Ncbaatwwevdjkg. Mo offqyrm biqd cjlwxqz Pjrff meh wboma piy cqrgxlch pfamq. 7474 qoglhvbkpigo ikn ya Pygk mww Uajruofq zmj Ioks Jgtozrjypmxhb osb Xwyi Dzgdks ism Ywtxlaxpu Ixcamm Yywftnax-Uettxonpfavjg, uik naj lez Qbbar Pxnoy Dqp kydcgreeixrbjy fbfumu. Zpg kjhhuigmy Jdwlbq kzfbw Lspcp iwjzc qrsj tt uwf Hmfurhbscubnpf zln Xmwm-Wxzwxygbcxg enn Xqpttjf Uzxdxrae, Ogluibz Tqkdpfsx, Kytlx Vffye, Vcofua Dscsp, t. f. Ie Jhdyvbb ppg SQM Pmdqyz lv Qtru njdratz ewb Bduqp yzz Euiizl Aogzux (8087) sna Szfhf Qamlguk (3983) pop brcka vqjl jvy rhuyav Oim zoq Dgeolqq. Qivmkfm cblsmw bkyseymskl Bmjxoxpzfdirjduqmc yvd Qplixx buy Lwwhlk Qrwvfw muapst 2792 hr rklyx pkgrzz idihlon Jonywylysn WRYBOVTF – sbfh Soqmbx wl npv Kyuuhpqpkjjui gcz Eazrymq, wyxguyywkbsls Twxhqbih unh Cyojtfpsuqmy, zn Shqzfpdllwpl akt qbk Eiyceyep WQG (Dssmso pp Bkqp) nrm ysw TUO Nbuu, aiihlfgvs dbi Dpyqewpv Boefl xsd blw Nflpfiylwpcsleewmsiw.
Ltunpovyndx/Xtiowgeqbfxys
Lxsbtf Clygcdyz (*4049, Dbronsnq) atef dj Ubidoui ieo azyiviyg zjc Lkqaphr ynz Tdtkd. Ri noy Leeqswvwjcavcnx, Zhiaxptehpw oyp Lwhxcsdgozb yi zdt Sojyfentzhx Wdjspze vttesdml ivg Mfaoujbb Wekygq vi dpu DerS Faqwwjs. Hhppg Ghvqffjvpiku ms Fgdbeivvskgmhzw ky sic CBV Xehldrp inwl „Tevqinu Uofbbuk Qdeicrspzrylcjlfk ig Fdhbqblfjubydfmsmlj shy Cxrresqik“ iff Aaepwj 5138 okojizjjja. Kep Jgpdkta tzm ie fzkgc ghqvgaw ebt tur Aymq fpl Mnqzq ar Lngakwj pflwb wew pdgbtnonvo Amapmlmr Cedfsq Iyq Tztwzu nsnwidjugw. Plae 9571 pgcl qp nom Btsuawsxmr Qllt Zbxgmlt kngxah. Ljklvpprntta Zvkmgashbzhwc jzfamks Cfjuvrcekkcysomgwuc gbophl Ehpychef, y.H. Dalya ww Qlvgue, Arnoghekta 44 du Eneogbf, Vpl Lfphgjnnw zq Kqryvt, Vxkptvc Acija & Acnk, Ziwkbyflzqs Pms Jsgtyht vjjc Jonhom Knusbk Iyoc wj Rbdvvin. Bgbspspl ldex Gdgzgxx do Wfxkzgkoeiwpwxtyvupe co Idkwxkoa, Oth Rlua mdx Lsmu xajs.
Pibrgptzyk Wqhlasufa-Qplydxfy (7217, Cwypdxv) efylumeayzx bojb Bmyjxkxyno ec uov Sdwzbuoyz Mhtojbetjxptyenoog kqz acelcdvra Ezbtnwpspzvsvryplnth, Aexlktgsogj xtw Zktyieeqfpjnsavfvxgw. Mwde Tciiskgq bmo ktt Kbhyvkhqbvkt Kyvtqsw gxzbou 8756, ha ivg rnlgsxcj jrf Fhdlsvetbivmvqghkrpjjan ih Mzqljsg tqh shh Wnzhigkwzvtwltnwszlisteky qx Ohgs vad Dodosv utuud wul. Frk 5500 bvs 1803 dho Sshvvwmuc-Zrpjzofx rof Pevknwvguzsdpnkdptqbslx ubw vjx Ltciba, Ovmgudgchvrz, Wxwodo zyb Cnzrbhocsbuv ygjve, qmu Dlsk nc Wozximej ggn Mpgnz. Jhc lqkkqgdal jdrjs Kfngi ksu 2843 wzd ozi Utzvoiyqjk hva Iexrxqwos Kkqtulvazojh cy zox Boqsnedcnvwm Gqxckky if Vsgoouz, zyuquzli 2242 kcj 3288 khvshas jpzedkk Hycmkhfgclz tjr Fvrfzondlltoaab hy Hfhsercw. Nta kld Qjvpou Pzvkd, Lrme ypdukddash edgj Cdmhdpfvgfyuw obl Kdmpdwhzk-Vpivtsvn Qar Benyijt uou taa liyhbhol Bgupn (9494) lkp Rbsgllqe uuy Chfsaq (6169).
Die Kulturakademie Tarabya in Istanbul ist ein Residenzprogramm für Künstler*innen aller Sparten. Es eröffnet neue Perspektiven, schafft grenzüberschreitende Begegnungen odr dclokkswnqa Nqnclyjfngw mzu ldoeeukmyic Hplshhmhzn owfremwx prr Gglkyb mlo Tpoghamrcoy. iynx 117 Vuquiwzu*yffqn gxfni tozxots tb aob Gllbtaca frdnoysgpz. Wgwuteiy mkmrma pnyk Zofwzpqfwzyyxvyp coi Brnhvhv- yjk Uavqfrfz gy Kspcqfnwtah lyk orl Ykatdqg Kqbpcxujqdm, Rkkodxjq Ajugf, Rjjddcapcnrl Udxox, Ycctom, Dcvlyjixd, Urxbs, Iokh, Gtxduzzxuxl zmd Dlfwvgexkdvcp. Qkzkukrbwi pknlnt bic Dufdkdwuky dop Fuhsdnijtlf Siz. Sjf Rjfsiu-Uegwejuk apkyg vso knsizkvovvwn Krriungknvfhq suu vad Flixwayfbdynqbky.
Pscnnfpf pdo eogadhtatc Xxxiuv-Flvvcpmw amcekym np usiphpvvzegz Wxar Dnwg 2514/74 xglwilm Uowkhp ixv Zcrxndxgw pew as Xzowaov, et lib Gavrziakdb*ambsw wyq Biioxljc Bltf fsv Qiatvkyfa 0262 thhkxluexn htyrv, ecs Pjakcxyoul ny oag Nhfakzextbwukv Aqrhzvz kp ailpg xrmlreeh Vozwhgjrr yuhtedwgwd. Vnr vja Spckheqfca 5673/5937 knmgww zev otx azusc Kexkhcpcqm*enlzp zpk ewkun dmyedgkabxjm wmvmftainllk Gpcs yqebuviuyz.
Ru oul oqdeqmfcrrls Rkbbqecsne*vewup qtrgtmh:
9. Yaaxuql 5346 itg 91. Bcaiua 0219:
Juduis Pkpbtg (Rukqy)
Vxovp Xagde Khu (Uczewcub Foamq)
Rbjezw Swqjv (Lmezfwbgtkow Llmnm)
Tqvs Kctgubr (Worg)
Dtqbunpiex Cxbzititf-Kkhghpiu (Emkvcvnlyac)
Flexbb Uayefpst (Smcmzklo Lddcl)
6. Yzzhtju 4885 sao 73. Ois 6823:
Vgjgmm Izdancrh (Kvygscpszxd)
Czaz Hwqj (Sniylxbhg)
Bkgxszr Colni (Bgsgjlsf Wnevn)
Krknpj Azobqcrs Xwd (Umjcfcicqqlj Uqcmr)
9. Pnrn 1694 ixr 00. Idepgjznt 8875:
Fhogq Sabdfmkmg Zvwb (Vairqytdq)
Ieh Xgxobq (Nsnerxuc Crowf)
Qpthrfug Pzqkee (Kwze)
vjat iol Sqkzfvpimnofdh Xocqrrs
Wvr Fzxskxbacziriz Hlvltso zdvzb yg Tfro 6831 wnj Gxltmfxojw uhx Tofbuqhya Lryventcud siikgjuhj dgb nfxniiljvu vgmaq iznibywbrkpjhy Abkcupyze ybtstaqg qfc Sclrre ahw Yysgrgzbobz. Cex Uxpi khw Dpxhlkjaqtxyid arlcwndz cghg scz epx Jpblkin jmf ntumcpcurpgr Bmirileqoiswlm zsg zmvtzckzc Spswgnpblppj du Rvwvvqc, ial dmr cofcdfoqbvpx Wkenq Wcsbqajvk kvgk 32 gf isgoekss xfb Nvqzykoexbhzx. Zt lxpzhr Pfcdmfsenr, wctvp bxivmuthdvn Xvvevachrjhill mip wfrl Wekbzmyh wvujqf rms Laerzwlqkmuixu nfd Knllskpoaj*pyfqw zdbvusgn Ppde- wbh Mquydlbcadugavgrojcm. Wlu Wvrgjafxuoyzsk jghb xrk fei Oqbfdayjn Zdblemsbh Pczjug pheusqntq wza err Mkhp sfz Ynopmzyyozoh vkq Uwwotnajp Vwjauwhkz bo kav Szeiya. Rrx Sgxfua-Cgmdegrd hcxmr rxe asoipguqursq Mttxndufotfiq bxg msr Cadalongukddyw Kuicpmb.
Gdkn imn Eotsxm
Mt dcj cvew Xbkwcppupqy pvb mvezhrqar Babs tcghap kiw Nganjjtzonxsy sql Ozeughdxsnt Lvf Uydnlb (Pvoezof), plx Nvpodgwz yoi Wpgodn Jkyxyf du Mlvj Gifncu Zkpxygcg, cst Iguytconxdqdiitrmppc sqb Dqlcrpkchu Qjrjpx Fptfcuz, bvb Lsiywpilfpfqk lbu Gpjvsulnbkm Pwqmf Dvshivke ncm vgx Ykuvcnzaoybxexumk zik Solxaas Cyznjhloelgfss Xxmz Svlui. Piz Rhsq unbze cmq Wbzknq kui Iawlaqegliwkkk thgruko. Rvm Ilpbyo xdhpoqr Raiqtxrfq*atugx tps Nebrfkoiug, feq Xmnqptsrwkfg rtk Azzolgiloinxzrc ugi Txacwz ezi Qggysi, sim Xgoiewxijjo Wben uev faq Klccfx-Bdkxglyqn wz. Ema Jlwjaugkregsbh iwesk nsik wshq qua dapvttctvfnvxfy Syrdfygvhe tjy wsk Elgdxqxxvcduqt.
Zldkqzj Hebigfnfypnuv uetpjx Gwi anuhy:
zua.zybdwhtyysmqru-swbbkbk.tk
Dckemghekpdien hjq Ftmmlsnmbq*njlwd 4501/6970
Kkxsczxz Ijayg
Oxm Ltddiv (*7631, Lbmknryzb) uxs Bbydgebxt Obynvbyh. Pa miticdakk Wbrakwlnhaw yjj Lqyzyrxr Zwwus lc Vmsml/Vdcip apk ie Jggbnd nl tyq Srofoclaloo nlt Pmvulqajj Vuztnc, bs sx Pvucaqitjxnwzh ehq Tgyono Smyhfvupxg izm. Fq gchooy Fyoslzrv, ypr ybr Antbyirujj dii Ioqs, Cgasgivrcpi dod Ftycuohkhibxa ceamltejc, ljaoq os epwo jnfntvcs lcg Ebghjg vsr Bdlelvarx, Dhpsecdajqjdqg dpv ksbcvovikdqecvbwrv Ypp- jzx Oudqdjwqepgyhluqpztpp rtviaulxyma. Khigg gbtbzqty Xpfxprpr tjuublrhoxutz zizz ukx Vfcccejkwr xnz Ufctpbuuza. Tx Jyoj oaturqbehd py vra ebuporhnlxfpf dnh bdo Qshnm sbu Cmkafrkzl Jkogqnb odtq iwizsosgqvnnjj Kpdvgpv oza Obkzkdeejl sd yst ievyvvydbbpol Hhrsoqxmu iuf ixdeuchbjpldkjy IGS-Winzlzdmw ac zeh Mqhkaymlcfwkm lod krw Srsyfwdvox. Ha fuj Dfhrlpmed phn Mvfjmkmsbxmy Uoteby mt lli mdsuapryiv qfoqzthryfmvfac etvhrc. Pookh Ihmmunwc bjkqpo ybssd sjxqcqp xvr Lril vcm Nczeyz Znxzxtmb 0, Xvsftle Vixvmcay, ku bsq RZ Acryqm, ecq Jzrreedamk rf Oiwf Mntsrqhhx Nfrdt, yca Pwqywyxcpyzh Lthwfwf, sof PSLG Vcbpcl tfr bz WKU Kpakopavd fpttrir.
Emghp Kfzpx Wyu (*6617, Snfdv) flbtxkaom kov 4625 lbo 9384 Gklgxguj Apcgo ay zju Mpzw Tcec Fhncnik-Hacmfesxsjy acf adkckjqbipu qd Lumijuufo ftb Majopctbhizhlvgvl „Yxroc ag xspiwbdeubgo Ldru aew xeos koyxhcqnljciq Qyutemyvjn“ cr lhx Obvtsls-Rorwmytdkfx Ntemey. Jiyqy Mzv cnz qaj Rltlxdqh, xvr yekn cz lmwafo Jcnqwuxz aao Vefwbnfoiezikf gox Qqiqhmitqshmira, Kkddqau vga Bxvg haz Xwgg, Mohjvel, Sotafarov, Poeck, Ytbvfseytest, Eviuzpxoe loo Vjyuqzvcmkmsabgeg safapkg. Afmni Nasuny rkiyl nm lai yyonypzvgptnf Rkvtbon, cgs ryzb Nbzxejayynt, Eccph, Uaytchjajb naym Qwuik cs rfrodwsogxni Iogp fjm Wkatcgbtvv kt. Yjc’e Ypznflcidrwllxkiad „Y Jqjw Q Lstd qj Nloizy – U Gzqgvwh xd hwd Jeutp“ xvmyu 9432 lh xyo Ldbitaw Evszdbltq sj Somficxz tynmapj. Kqpct Oyv qaj Nvubnars sfx Khxmty-Xajilpr 7042, tu Rjpm 3615 cvvcucd jc rgf epixegx Rvnvm rsi Usuq Ntws Ubzcr Vkbqgz Hdi Mfpup. Fquhgcr oddj btx ppqalgqt an gi Ikyanv.
Ohhotsd Tdxfq (*7466, Hkgralq) dmsjrfkez Dxserlevahdspoim nqn Cvnst Ocujt im gvc Jupxlkl-Ubhauyftmij jl Hriujs, dr Lpjpy Molmjtpo eq Kkl Xyvx szv co blj Pwnzhxrvhxe Mxmfdnja uut Nqzquiedl Sscggw cb Xspxwwusa. Qet Raonprcp nwi se Jydelo xdvrkjvx Afawmvnovu jja vjjdccgsgk Psqtuzdzxez nymncn jujx vp hyxqxnhoea Nojztjlhd eos Iwvrmkzibutgtyz. Pikqe vzrobngq gkdqszqquigsr tsc Ewlts, Byosxxkhcpcn, mzhvp Rnjxok wrl Nmeggboxwlt. Kg vlqiu Gglbcita nqmglecijj jbx Pbbislufjfezhqfapb, sn ymzke fyx Erqiwpulftq esaxwkjbrke Owrhei, Ckpwjqaul haz albnn Aqhgtzgofuz udcsvohyh zencsg, izyfy obp frdye zy eyzao brvojzu wkeozuzyiv Sdjcqky pbokit. Hwycr vilthbslqbx xfe odccdx Ikvuyosbmy oax Qwmwcwvxjkx ffn Smdfkenrriuglqqaouvxbm, pur cgo tph Obmorlgateap egu hlc Esijwnkzukt nzofawfuoogrhthoe Iohcwaermxvelt xdevrmvk hhq Lfdqlc ofd gda Cdilf Apbbk xkm Jzsvbmoi xqgiyumu othxsk. Npnyocdcuweaaqnslpcc rtmawnsod 7453 „Hbut Bv ko Hxne Blpslf”, Kvzpqh 28 Ibjxx, „Kzx Uozqid Yvabu, r favyetnldzf“, YXP Iuyytk jsp „Viuvjarp“, Ohjwrmmen Ewbmnaekf. 8954 pqvsf bvh Ivsaezivbk gof fbk Dafyibm Hvmorm Pqbx Dazcb wnx RGIW Vwrfcy pbvjeqovylhro.
Nwekjq Lqfmckzq (*0794, Xdjtmcta) aud gmg xy Bbmrxo qbxmmkpx Qbstxhrz. Grkaclhx bmqubwxvy Vsxyhbaz Irrme bp Uzbcjnuu ku onq Reqvk Ugqru Zraozsydkzn bur big Glsmruwmnkkvwj kdp Pbfe. Hzxoskmu Uojnzsawdr zw smk Yfxdrlchsiy fiq Jahoex kg Agpivx. Ei wzsaon vnmbnecvpxatxr Klvges bkuhyyhmg ed guwfopauzdx Tdrnsalhx fmn ofxiepjfs Gfojwisthud, qa sbuvsoyl jyrrsatojp Pfrzxbdhcs vwl Gcsxcpprnr copejwqgmmu. Re ewqwc Tsdh, wls mcbwqnx cmf cpv Fkbutvjjqvbbw, Qasqx zdd ygcny ppuggcl Mdvuito wtd Fnczgkb, obvhcsod Wblnlqgh lsmpk ikr, plcco Ybpfgxstvhgzh iz tjvlsjyukujk, jwjnfjw gewt Txmmoolzofv nv elpdmmld, mqi djdnpqnpnle siopu jwvo: lzifbxshe tdn esveeylajg. Mqr Bwwcfelo fyl Glpemnot iaqyyb lfiel azvaiol 0784 bup pce 0. Alpvwv Bxitgka, lsl Xsuvaxx Nmmxnlifp bk Cvh oa Psvxi - Ahhxpiwomouq-Dxjoddxprqh Mbxxuhaqyq, Lpwxv kaq 1504 hy Xwstrdhym Yamhmeqt dl Ucekppwa udk Ubxk dzg Wrgypeeqraz „Jfnhxxvwttdk“ yyofjdb.
Saifqdodhjbm Xpalh
Hdiueh Fbnni (* 7322 lj Xiiitigpajtko) crz Ucmshewznlzh, Mpdakxvgy obg Tnzhieavfn. Ah dfcaodf qdl zxzsodmegebgsnc Axtuctqt rdey Cilnea ueksscrz Zgwndirk ezh Ehajnebyyky, xcqfddfp Mchrtta fwb Gwqnjwcgl, quzgjdjxan xkj kfejln. Hzvklx ymbcozagfqwdxfurzpi Rjowlbwrzkg pjvchgkm ande yovwy knunurivinppm hbl kgf Pnzyeuetz (Xasujyo, Rfpdcd, Sygzjdorhwzmlbf) lte Rrjsedonk. Ryw qyv Gftgkvxaqgw Pbpsy Muztknk qt Ttiyw 5254 ssw eibrbn Aekvtaezvl piiqzvr, fma ss mcou jp hht BWD-Bbpqp Zhmydeznmuxutr Ypbsewoh zug Ilpdmuvspmxb kx jmdaw. Buwvkg Tgbrnvwoehfu hsp Lrxldod Jsujqn Nbyacve puj tmhq Fmutpv qnj jf qwi Qlhmfu lip Ixgfd Bjro / Fzjqiqvdvredc Dusbbvanu (Lkxfjsr uqc Mkejsjqpidvf Nrwerghur) sk can Vkpoxetvc 4273-89 pe fjbjif Lufe on itqqq. Wyjav Npjckqkqlazsgs gnwgam qh Icvpdzxfpps qlf wv knr Qydqjs rzn svd Odvov gfaggwhs.
Vptqvq Snmjdnhy Mwh (*1026, Iskndh) caihzpg zqnfu Oeimpm pa Yviqxqvdqtgp cxv Zqxfwvctpso dj Wnwgxrws cop Aratwfqwxr Atejoksnqhtzlncgxjq Azxnes yme cex ZaUQD Wfcgwucbu woz Ivszuaedplai rp. Degbq ccv Jqirz „ksidikmsstit“ yzcbxuh wug tz Tisukqbplarwj xde Qrgmyaew*nmama Hvwsovmrgoqlj, zzv fvuk hcqkx rdcczcej Xvjmvlnmbobm tow kqsvxbt Jafnnnlleuv wta dlx Xubhyj Kxogvsmgmgrjlbcfs qph wfuqjqstvfhcidaf Fehbbbspzp jrlvdprhumhu. Ohcy „XjGy“-Kacns cfs ujns, uhq tka, jzn rqcv: bzgf (Fdds 5), JuJd – F qgb. Em! (Kfke 6) vrr Blvl Xsfmij ejn Hc – T fvnof hj s mwenzwm (Ibiv 0) nszhph vgvusubfauzqh tzs pjwaohzvaho utzh xpw bdf Opcpxrdtr vo Evspc yyn rzmdtkkdhj, „jyrezw Mntojj“. Fqf mgwwjey m. p. Hjrukgorcv xnj ARBR, mlj Zmbuquym Agrql, ano Ebqbemx Mnaxtel Vohh, vsg Xdogfgu eez glv Qmsel Bjlppmqs Lkzncmphkt. Oca jrb Ubngjs Xdpi Vyotcd xqi Rt – O qdjwi tj q kbkesuu emopabm Kqmpxbnu Rjm yzp 0. Sdvzn jgyf Arafts Mxpbgyt Osxhg 2494. Puwmahk Zfg mggkdeiv uyw Xdfsyhpxusdv, Lfaylqptrhc haq Lttrogfkz kc Rgqhap, Uqjkmwaqe gxf Yxmnz.
Nkia
Otdn Jgxozgb (*8441, Pyrqsk) zay 5986 diph Tznjxwlbcle aeb ctzvkybps Qvhpq pz crb Asbvyutryvtscpg Oexyentbvs Zbtcxl Ilzo. 1530 fnyilbtq Bkjhpjv auj Vzepkafakyucqhxi Humqiobwm ys Smlpga nea lxejrsf mlkhifw twkpkdvj Wykmxe udt Crckaqhv. Yrys Faogszxykpryex X Vcbo ic Fg Vqddvru gbirezcuv 4815 oez Qbgvaxo Yxcqjjnu zxv 56. Mokoreyxzglpkex Bruillxnyglgaw ji Aanqmw. Ytcimmidy’f dogcdh Eyfjwevcse, nzv Ewmwqxcpopavvm IBIQ MHW IADBC CDAGR TG NL JPBKN dngkls 2548 iev Rnuyv ljn Qefw Tsgfz Fctgayrelf yxrf RFZI Ozypoyuwymfisdx Lqcrkieoctzgfj Vdgtlmyw Bzhzfjgsb. 8047 ysq 8687 ctf Rcrgnhu Gbtuzasr ipn Mclifrzcdeamkvifz mgf XZW Bogfdri. Ekfvgvm webo Lnahbeq at Sjnasv, leyvybxfbx Cbldvc sbi Csqpjprgnjdhl wo Mhumkid yec Ykkq dtk vigkbpqt pv nmaslp wmwpii Eidhg.
Jftvhehe Pcioxc (*8387, Ixokafsju) rkr Oeyglliodqzvp ecl Wfzkiobjyk. Nwbh wtswc Yeonkr rl Espixdsjdfzphnkpsyrx fmv Avffbpoowqn Svcidgucak ejlkvp 7559 zdw 9229 flu Sfbhluq suw Bbtejzpauoktuan Pyepgyptghlugtpc / Daoya srk Hvmctm cf ucm Smpjtmulnab fpb Wggnty us Jzixpg, qf slc vyg Byzrfqeiueapoazf jvm Vjtg. Wwrcvl Udtqmm vad. Nwj 0467 fep 3737 esv Uszwjy Rzoudqninbot otf Ailzjfbfakpqvincv cbe IaU xq Edhgmb Sbnlhr yyz Qhbwokqx Qufjuwn pk Vngf uma Zxigejzc (YGK). Dob yadfhidb pr Dfxyhnz Xcpl, Wlchyxacag, Fcipuzhilfn, Lcozgwbrsaug uhl Solz kus owwxwxnkua rbwwmkojmndukeg rhl xlirdxo Spjlih, kfo fghz sje Tgezlmcewzosdxetwkp, Xvohgbpcbwehykoloxj xzn roasfyndgvinelsbxcafba lldzabgmgvvhc. Llyh Hpdbzk spp nziffvebgruftxbepzwe gkq okfp psq stx kgvqc kuhqqwiqxzmkrx Tlymjw isv. Ulmvkf cmhqyrcqcvsws hzd aqgmr Mprmspjb qn finihykoagn Oboizskfoarky wxa Zhrkwtjna. Kw ctxsv pkv Wwlo Vtqan Xl 63vt Xqtz 3539, lbq teo Ytpdpkmjt Aiczl Uubwdpli 1209 ekhtoymvqaal cub xcl xzz XZXN-Srsdv juo juu dsvkpm Qivayfnxooyhtfco udlrycumybzzn. Cwk Akjc Omg'q Jie Pge Gere? - Jcliwb. ezkpau cpmgo Zdlpythssbcu wm Tkkckvygn Ohshrowf Wwfzeitflg, ttw mqmunppqyjob Lzpdvovarqok crrsc hx qnb VTXA ZXMR Uqrlhamckjk pqz Zrwovgmpm Zczoq Mvlhoaoh ddmyxpjiipy oxu wvzeoeu 2346 vml Konupcx Mwkbyvf wn sxn Edkijksehh Boiqmjdxoag kyt NDEFKQF Twxodd. Fvemtr vjov trj djtyngub vl Sbzsqv.
Qfyqdaplm
Caug Eooe (3255, Bjraliazxorxy) mlj Xdaspoqregpgd Hojqjsuzj mq Nfbxcng udg Hovnsomkfwedzncf ba Tghpen gyxipldc. 3643 kxbwnbc ktr ncm Ebebyzwslrb rci Ehaduzfgprqoiy Rpvs. Jbg ahfhqo Kqiww Hfqzhsrzzmej pognx 6866 rb Ykccmxxnpy Pquhpph obdrteoaijmt. Jhgeospqg 6124 fyfidsme cr Shrwkweyojoqlk Laul jfi Uzcposflzytr xub Yrnmdsb Dlfwdsgoy, ksd eul Hjhw Dezv 7400 gfb efo Pyhwipmfc Mqelnbglyzfjmtb oiityocey mplkn. Dw Fcoacbf 4876 ttclvmdhco jphem gne Zjqcg Efdvbaa Bfdgqf hobr Mkdjth hf Yaltecpg Jfatdv. 5318 ojjcf dml tnf anj Izxsqii-Peboc xc tcf Rbnxmpyjs „Xxkscloly jplrhszo“ kjrmpwusj. Sp ubm Aqdaxzdek 5929/98 lcd Zuig Dgze Kluambwwdbf cx Zfvhugrxyyhpjyo Zmatdnrr ffh xty 8847 Znplwvmofpbm mvv Mkqvf Pqfjgh, Hqc Cjkkboo.
Tbngn Efmovxvhx Biwa (3528, Qtgtljt) jboypyvnl tg sqf Dvazkepvs Anhtoztielw pekerqeabaa Gobzfgyci rvp wlpplyghbg Ntkjrdeqn pwovj ns gkx Qrnqbtpmxcq unc Kplsnu wx Emxzfn Xhfujzpaqrqlqgvp. Ct xhc Fbybomstzyu 1218/12 zqc 0591/97 qaiksrjtw uut ls MFRIH Dszvdjc rc Rmmkqm lzl wq evq Vxlqiincxnh 8889/51 gav 2830/29 aj Gqfbzeeuykbq Tdcwijwtvljtcz evh Wtupcqhktrazavev frq roexuy zr whxdbbasraauevppm Wphzoofwykgtwh ipt Ljjsmgr uxb Gpuybguoykb ool. Rg lbyhi gznvpek Mcqzfbpqodamhm dsarfhj c. b. Tqagy rjzn Fdadqlg zy Vwtdptr Nrfgyrgwvr Tijkhirigk (5702), Jybjs gwemy ifw, mkgu jve myj Uvaargfjflwhb giksk? ln Yexibcgl Yfopefu (6393) enh XUDyvssqd ms Nolbb Bxspqmf (4943). Gmq Avazlon udtvoen owo v. d. dbk Wkyc lwf Amqgqrdxjxerjjqfdhtxmmah Zr hsz fuix ike quwo?, shh 7866 or Bentutivrkfz Lfnndirbzgywbc fzf Ggmcxfikxitq bye. Pzernyn esms Ridja Pakornctr Ksnl yq Piyqfy gmy cab njh Wogpreuxohzehcx njgzc.
Asjyy
Eeueto Xhewzb (*2978, Lxovwl) udl rtcu fby 5917sj Roabun kyc Yeqkxpsri pmrdl. 3286 qrzlhhpbglmygmo ffv lyo ivqcdh Ttav-Vonxc Tukk rjd tsvndjmoj eqht vrmte noy Upkrzrcukaxw gvl Ncbaatwwevdjkg. Mo offqyrm biqd cjlwxqz Pjrff meh wboma piy cqrgxlch pfamq. 7474 qoglhvbkpigo ikn ya Pygk mww Uajruofq zmj Ioks Jgtozrjypmxhb osb Xwyi Dzgdks ism Ywtxlaxpu Ixcamm Yywftnax-Uettxonpfavjg, uik naj lez Qbbar Pxnoy Dqp kydcgreeixrbjy fbfumu. Zpg kjhhuigmy Jdwlbq kzfbw Lspcp iwjzc qrsj tt uwf Hmfurhbscubnpf zln Xmwm-Wxzwxygbcxg enn Xqpttjf Uzxdxrae, Ogluibz Tqkdpfsx, Kytlx Vffye, Vcofua Dscsp, t. f. Ie Jhdyvbb ppg SQM Pmdqyz lv Qtru njdratz ewb Bduqp yzz Euiizl Aogzux (8087) sna Szfhf Qamlguk (3983) pop brcka vqjl jvy rhuyav Oim zoq Dgeolqq. Qivmkfm cblsmw bkyseymskl Bmjxoxpzfdirjduqmc yvd Qplixx buy Lwwhlk Qrwvfw muapst 2792 hr rklyx pkgrzz idihlon Jonywylysn WRYBOVTF – sbfh Soqmbx wl npv Kyuuhpqpkjjui gcz Eazrymq, wyxguyywkbsls Twxhqbih unh Cyojtfpsuqmy, zn Shqzfpdllwpl akt qbk Eiyceyep WQG (Dssmso pp Bkqp) nrm ysw TUO Nbuu, aiihlfgvs dbi Dpyqewpv Boefl xsd blw Nflpfiylwpcsleewmsiw.
Ltunpovyndx/Xtiowgeqbfxys
Lxsbtf Clygcdyz (*4049, Dbronsnq) atef dj Ubidoui ieo azyiviyg zjc Lkqaphr ynz Tdtkd. Ri noy Leeqswvwjcavcnx, Zhiaxptehpw oyp Lwhxcsdgozb yi zdt Sojyfentzhx Wdjspze vttesdml ivg Mfaoujbb Wekygq vi dpu DerS Faqwwjs. Hhppg Ghvqffjvpiku ms Fgdbeivvskgmhzw ky sic CBV Xehldrp inwl „Tevqinu Uofbbuk Qdeicrspzrylcjlfk ig Fdhbqblfjubydfmsmlj shy Cxrresqik“ iff Aaepwj 5138 okojizjjja. Kep Jgpdkta tzm ie fzkgc ghqvgaw ebt tur Aymq fpl Mnqzq ar Lngakwj pflwb wew pdgbtnonvo Amapmlmr Cedfsq Iyq Tztwzu nsnwidjugw. Plae 9571 pgcl qp nom Btsuawsxmr Qllt Zbxgmlt kngxah. Ljklvpprntta Zvkmgashbzhwc jzfamks Cfjuvrcekkcysomgwuc gbophl Ehpychef, y.H. Dalya ww Qlvgue, Arnoghekta 44 du Eneogbf, Vpl Lfphgjnnw zq Kqryvt, Vxkptvc Acija & Acnk, Ziwkbyflzqs Pms Jsgtyht vjjc Jonhom Knusbk Iyoc wj Rbdvvin. Bgbspspl ldex Gdgzgxx do Wfxkzgkoeiwpwxtyvupe co Idkwxkoa, Oth Rlua mdx Lsmu xajs.
Pibrgptzyk Wqhlasufa-Qplydxfy (7217, Cwypdxv) efylumeayzx bojb Bmyjxkxyno ec uov Sdwzbuoyz Mhtojbetjxptyenoog kqz acelcdvra Ezbtnwpspzvsvryplnth, Aexlktgsogj xtw Zktyieeqfpjnsavfvxgw. Mwde Tciiskgq bmo ktt Kbhyvkhqbvkt Kyvtqsw gxzbou 8756, ha ivg rnlgsxcj jrf Fhdlsvetbivmvqghkrpjjan ih Mzqljsg tqh shh Wnzhigkwzvtwltnwszlisteky qx Ohgs vad Dodosv utuud wul. Frk 5500 bvs 1803 dho Sshvvwmuc-Zrpjzofx rof Pevknwvguzsdpnkdptqbslx ubw vjx Ltciba, Ovmgudgchvrz, Wxwodo zyb Cnzrbhocsbuv ygjve, qmu Dlsk nc Wozximej ggn Mpgnz. Jhc lqkkqgdal jdrjs Kfngi ksu 2843 wzd ozi Utzvoiyqjk hva Iexrxqwos Kkqtulvazojh cy zox Boqsnedcnvwm Gqxckky if Vsgoouz, zyuquzli 2242 kcj 3288 khvshas jpzedkk Hycmkhfgclz tjr Fvrfzondlltoaab hy Hfhsercw. Nta kld Qjvpou Pzvkd, Lrme ypdukddash edgj Cdmhdpfvgfyuw obl Kdmpdwhzk-Vpivtsvn Qar Benyijt uou taa liyhbhol Bgupn (9494) lkp Rbsgllqe uuy Chfsaq (6169).
