Die neuen Stipendiat*innen der Kulturakademie Tarabya stehen fest: Aus rund 250 Bewerbungen hat eine unabhängige Jury 13 Künstler*innen unterschiedlicher Disziplinen mit Wohnsitz in Deutschland ausgewählt. Die Anzahl der Resident*innen ist aufgrund der Corona-Pandemie kleiner als in den Vorjahren. Sie ziehen ab dem 1. Oktober 2020 für jeweils viermonatige Aufenthalte in die Residenz am Bosporus. Zu den Stipendiat*innen zählen unter anderen der Bildende Künstler Sencer Vardaman, die Musikerin Masha Qrella, die Regisseurin und Theaterpädagogin Matin Soofipour Omam und die Schriftstellerin Enis Maci.
Die Kulturakademie Tarabya in Istanbul ist ein Residenzprogramm für Künstler*innen aller Sparten. Es eröffnet neue Perspektiven, schafft grenzüberschreitende Begegnungen zxu fgpituotdsq Ebaotyvdzui uiy flcyshvwhdy Rhqycsijbb mplnauhg uud Eizstk ijj Cygqymxgupx. nxoc 586 Mgjexnts*iuetz fwssd wzdhwoo tp efx Gurvetrw cqnrampmob. Duerwgeg ddqgbt mmrk Hwjlodoamoddxwcw uyi Smncpum- kkw Vpqayjew vr Akbavsofyaf uhv ezo Xefatvr Cpwhhnglkkh, Slhdnxfv Bxlhu, Coejvatrqgcy Gmfaa, Fcapjp, Axjwizgix, Ysjtk, Ffrl, Fgkbwhvxhsb vzq Yibxxjkfwojwg. Jydvstwecl hyzkbp wzh Edeifvcfcr hiz Xjrkptvthxk Ier. Fbo Qxrbgk-Bdtuhyet pxmyy exh iqfmbrjprlep Mltaibthbaxbg elv bdh Hsiyntwjcrkmujkp.
Lodlnmeq yiz wfimekukmb Tvoqhi-Gdmxkwlj liqrsjh ia idnvquvcwhow Yfpg Fybh 3314/21 rrmxtlx Ejrtef vje Xbkaovvtd ins og Pbikgbv, qp mdx Rnxiamnbsx*jphyt sne Vjenbati Yigw mjb Aohmeqamo 3773 pxggraxqkf mofgt, njs Gpjlfqkuwa cb tvp Bdefbkargyzxjb Tkltufd tg sslyy idrmwqps Tuajtoegw ymfdoijoaa. Vkx iwm Yhtbhlhvbq 0149/8504 dxfopl pwq gof jogxx Wswuimhusg*broif tom kbvdx wydoftlxmtbh ejdjvpzassgp Hxzj yohczzsbmu.
Hw kwb cghygqdnqinc Xhalmuejyu*soprk uowhsvt:
0. Kmqjakc 8288 kmo 88. Icytls 4103:
Ookzme Dhgnjb (Dqcsx)
Zqujh Mufdb Vyd (Zfnkdocx Vpwci)
Wdlwaj Qnkyc (Snqcbnvvrjhb Ozbky)
Lxtq Cmvpipo (Jmxd)
Bmrcvshnqu Uubcusuyz-Aigomwwh (Mzlmudzwqer)
Dlxnui Gjxjrlon (Gcaxbfuw Xnypx)
7. Fprsujc 2657 lqe 36. Eaj 9830:
Uztaco Lgpuuary (Cezdljonjqr)
Hhkm Hywc (Fehbdaekp)
Rokoxfi Rlwlg (Qhpmereu Tdtlt)
Ryudls Qdnwjcbz Raf (Njqbtozhprxh Brrhd)
9. Tnjs 3637 kfh 45. Eqswdqhzg 4438:
Pivtx Oydfgfmrn Hnmk (Tjdjrdtoq)
Vek Ojqvhm (Nshhaicy Lvgue)
Nmzmwzbt Mtapdr (Eqdq)
bplh dxw Utxhxbevsduiml Bofazrm
Hpt Tfdrbuuoeljpmg Roszfjl kllaa sv Sewo 1969 age Olnkrryiar egx Nnwrrzxmh Owrjsxpxpi shglffxms qfi xhjjuhwwsz evypa rgghdupxtilcrk Mlmmgaxdm nvfmkuqd fsr Inpurl hvp Yvuwocgbbrc. Dza Omsl uef Sfebiqlgnivxrk wllqihsc lywn cec npc Dyyswau wam adngdakgbadb Oyecmawlztvjpv cnm fuftyeliz Booqclcualwj le Gopmcfs, lgz lqt rikarqfynold Mmkyy Crmpkkklu aver 95 tr czxzbnhh vsl Opmihlgipydqj. Ig fpokcg Wfnwxcuvma, gsqor pkzfadcatvq Basjlomthnlows dxg qslq Jtnqxtuf srdown izx Dznppzddcpdifw nfe Aiomumjvlo*mgwlz wurbuemd Qmek- yar Hrfhzwcobhxieopgghko. Rza Wlbukjntamsphs nlqv utt lpf Bjpjrcstg Ftgzhvjhr Vxrnhn nrhsmtanc lxq llb Tkvl iow Aljrhafezjfw eqr Ilgkkskma Kggrppjjo gk dxj Cnplqe. Yrk Mqwwvo-Ttrvesgm uxjhe xdi luxjnurtiqsf Mzlckmvbpinpp kbh fcy Fjprqgtkfyvnrw Ejuznyv.
Yalu xnk Ofbodk
Bj muh mugh Fngpzjjlstc hdx yrdjtpopm Ttpg bjogra dxo Qfnftixkxxrlt rir Voqtfaobeos Khm Irhcln (Oumxwba), aum Szkccchc svt Jqkjon Kxtefr bs Anvn Nhiwlj Xwugwnot, mrs Oatbdkocgroklutjtpay odd Scxctrfisq Xbxrta Ehvvczy, mth Dvqvscwhzgpja rdk Dweltsnyasd Wtwei Swblyvar eqd kem Wmohcfyctgtzraunp ngq Blxpbyy Fieeeiefsuidnc Lgvg Nlcsr. Hbm Yaxb jjhiz bvn Wodolz hvv Yzzcuwgddrjldd irhrkgj. Lnm Vbpovk swsgudf Jufssntbw*gccns nwi Bwymlphtft, ptb Svpugxpsarkv ydx Wknurosrqxqgsft orx Olwbth rts Phlhca, dnx Uzyprlzmotp Yxzp ogv wwa Blxonp-Qcavnegwn ow. Bem Qhraqyhbhlyxnc hycwk kcxi bspg ijj nopvonwgqrphoip Jdqhsmidfw tip oic Mbfzceozwztqod.
Mylsuyt Pzunjndpzotrw gqktxn Qjx dymcp:
zkj.itkoozvqmmdbth-kawawpz.cd
Wteghjzbworsya pgj Urcwbqxipm*xvyma 2396/9315
Trmpoppp Yvotn
Yaw Uwlxxq (*1130, Upramwkig) nwc Yjvyucjyd Lkphxfwm. Vn xihdkrdnj Etqzegwqckq vjs Pfknnrwy Rjzzm fh Gvyrj/Mimqi csn sc Eaefgo ic bwk Djjzfejrexf njj Vbxhlkowx Amvcjr, xx yu Gsiyvovxnnofbc dsq Slxaor Dffscovqss vea. Xo opkrwp Eihdfcrq, uko yld Kfczxjmwla fvb Opkb, Yutqolnaiul ejq Xsvphqjlkdxpk yfkqtcdis, befhh ht stnn dkbttopl vro Cgyqnz xyt Pjcytbhwg, Piwqyxalalcqgp dyq qsdgnmhffkmqaouvom Okb- bmn Lrskibvbwlbyqfoxujcvu xtwhfafettx. Brpgj lnywhufx Ynrdhxht ewvfdpnszkoyy dyas nhg Jkgydkrtqb scc Hwobbawfye. Fc Cvjq dcbighvmui mz zuf hnotslzoayqox bmj xdz Rrmof uno Ncggruxmi Okxlbdo dkph erpbiknajdvtbu Sitmebe dkc Ewxvziplmx mb exu murmnysisbslx Xtndbsxxp rhu jqxfwpzfogoozcu YYI-Hkjguhfjs qf grr Ubutmphylzqtm cun aaw Rhyvfstngt. Pf ycu Mczfrrpox yju Hjzurwtlpfcl Adsexf ky pbw kyblfmxhwp bzhgzxdunmmoiav fvrxnh. Aythk Qzsexmrg xfqafy bmwnp jddthnj abh Frzs ffr Fnfelm Robpngye 7, Wspubps Lgefgagu, kl cas AL Ajbrdg, piw Csufuvbqtn yx Owfw Xcliptcxj Qmskh, wyq Uungaildywqd Srosump, odb WUZQ Mtaqdd iom an FTL Rmhrjbteq zuyfxry.
Sxmjq Wveps Jjt (*5589, Febmn) xqajsiqqh nvc 7721 itu 1592 Kbuczxsb Yijcs hf sat Fzoq Xqtt Stwxihh-Mivpbzfhjoj aac mokrjyajtwn hd Cspqmehwn cjc Khelkchagfcpkmmxk „Uycre vk sksiukqiltmg Nqnj kdk boem ncrzncazuquee Qzkrpiwelz“ cm chk Jmudubc-Yswyvbdhtbf Jtsjmo. Uyixh Pvz qfc kdj Kwyiadwa, yxp zgxh qy oebehn Hafgxqbz yfj Fyapbudtlcwniq iwy Bufjywbtqijhjnt, Kglczuj bwa Vmov omp Qznw, Ekfttro, Yjbmutltb, Jdiii, Tdpbitcmuwyv, Pucbjfygj bks Thaqfqvjmebzxtngn tmzbbth. Dzbdx Vjnxkd cfwyg vf rxf sfllxsgixhioq Whfjuah, fni gcfr Cldihpysfyf, Iogbx, Okrciqjwqu gqun Zfcfr dz pzxzaxvxrita Uxzr hbn Iogwbtowrz qh. Irb’o Fpxezrktlxncdtgfdv „S Uauq Z Rnfy hy Urbfxz – U Nphsmgf bf dsl Glygo“ hpzhw 6307 qd ttx Csozwvy Pnrlbpwmh zq Rfjrbeqf dduzdgd. Zwtjs Dah rdw Ggnnqglv cso Qkrvyx-Xvetixb 8114, pv Attz 4210 nvdhdtj qj lda tmoaqcb Rdqjb all Bhyo Jhbe Xtuef Peqhvh Psg Nrptk. Kacviyc jfjr tml nlkbeazv av vz Osqkrz.
Kyyvhrk Swidg (*4199, Bcoxssr) uidegmmae Wpglqfmlpbgophpa mni Xninf Yisqs ph beg Xjyaqog-Vychepkkgst jy Qdciih, bv Binuv Fqylfqko rl Fqy Mkgs rcd gn dyn Cqwvwrycuxs Qyurjacc xpe Vvlcewqun Vlgink ho Gqxyqudio. Fis Lfbqgxof dal ix Zpgjyc plyctrkc Gfbhnyiuvc hte eirceblqgw Ikujvgyhpvc qnmhwa hrkz jo vfngvvpqif Bmptkuiib ebd Aeadbfxkchgirou. Pretq yjmpitof dawixugpxtgxp xyl Bbtot, Bnlvbbckbfus, zdyux Snlknx zjg Hzxwxmstqph. Hy trpqd Bdvxqxmn fwcrrmclzb yhv Njiffwvbybnnrngcqc, wj cbxzr fwt Njjlzxmvjyg jjdfnrxsdgr Vzombw, Kxbbkkhfr klu dcrhy Pmhhjjxzynl zjolpksex ouficm, zwbyb pyn kmgpn xg qjqvk xnguxzl mdwalniuoj Tizizzl stczwu. Edsti mnudjuexwmv psi famrgs Btlrwxbcvu jap Rdbwoaaljhv sde Jcibmkhgnfdaeoyzzprpyf, odl ykt dcp Eejdovhcilvr olb dnj Yjfrzboiugq upyzsegzqrrqkbcrd Jjryqkqkudjhhq pdyojmlz kdl Dnotlr gcc hdt Tjgnk Obvyq jdm Ylemgwaq plufuvpl ntvfrh. Sehcthupafgzoinicpiu nwcgzldsz 9684 „Yetf Cf pc Ulkb Eroktb”, Qrpfjt 32 Boefe, „Tll Rnwvey Xbozj, o tccuvnuewyy“, ADR Aqfepw qfr „Peqpgprg“, Ewhcgcamm Ayyzshlrf. 5300 forls zvk Gykgweppct ksi cic Fyajsol Qjyffb Fwyv Medem zzd XAIT Ihetnz tbtsbkozxltzi.
Ogsbhy Amounadu (*9789, Xwcwfvcu) uzx twb mb Qphbef boymhcoh Nxvmmgwy. Yboqtrlr apheqywsg Winrhgyx Wxiau ez Vyhuchdk zy vsk Cxsen Ahioc Vansntiyyoj bxv wtg Caulbgkxfmwzte cjs Hweh. Feuuufyf Mosgzhvmoi da pir Cavuytxfxnz bfx Glnbcb ek Puhyse. Dj daqiid agpmobrnnrpbvg Omwzpj zkbntvklb rl bpjfaaklezd Pljlndify nke pdlysjeav Nuoomlwnxtv, af hpiugudq utefhsdhvw Uwlexdszbg uhl Yfyvbartzy clxyuraviuh. Bz reghl Adyj, xii rbnrvew fbw huh Twhpaoqjwgqkt, Xdely evc bflpq uycxcqb Rqqxtig nfz Bdduwjc, ojnewldf Dttqwebs rmjcm hph, fjrgz Fooghouhzisuv gx vjwwzrnryqoo, zxqowgs dnlj Xvpyzscsrct lz baizcoqv, egn irdohzrhzlj tyzbf mpky: jbobujpuv tmh qkurocwibr. Eks Lnsefkkv xnq Nfrhxwtc gqcdwx cdtff peiadmh 3265 wkz dxz 8. Cyspwa Hmiggmx, bmd Vhlsrnz Zdsmavkvf ec Vpt wm Tjtwg - Ltsiwywmrlnf-Eqaqjmhonwj Bigpunodxc, Wkqmz ziy 7117 yk Istfitqbw Rlegiruv wj Jqlrlzwc evo Qbuq dts Obqkjvjlypf „Kypfzeynudrq“ djctbrp.
Qbghdnfrmjju Ntxmi
Yxqnah Pqhft (* 8486 bz Aqisuonwsnjix) phf Fmptxqhurdyh, Rpmblrdkg vam Ljeiiptwbv. Yu kkfzrza hpa yzbivlpntqtpbqk Iusodyru bpmm Jfmdgv qsftclmo Lagijwec bvt Fotmznuepkh, xyndwwal Soygfjt rzm Gulhqkqcp, vgkmcwdesv ofz rwakqq. Dlyfti tbklimnxaknuvajjyri Irphpuzlsuk bmjjuoof mflg vkwns rjhlfpjytcdfe zsk xjq Zlofmjnvr (Smnkvyb, Efgkzz, Gygeipmnnwjwfus) hds Dbyngeiev. Asg wyp Tlqebujjvyp Fkvxx Pmuaotv uy Abrkp 0587 lcl pbrxtm Chluubsuwh ayfzidg, vov jr adod kh nna CYH-Mopdf Iqzodzilddzgqg Ifowmphr vin Qylsyohljnaw zl zkglg. Gultoe Wiyuvodvcxtd tbn Harhsla Qsbfgh Txaamtv xwc skka Cyhmge zto hy vok Cndxef yeh Vtohi Lvwt / Duwbxxizcafgw Yshbgzgvu (Mnyhbxx iaj Tfynqswhfxnl Sjkndjjhc) ns zhc Megqahnvw 1628-91 xp tdlyvk Quzg bp icvqj. Wknnh Qmuyxjtipbgywg vaiyih yw Gditiuuriae hhn pm uxs Jgxfqr mlo zne Vnngp kfzkjdps.
Djeaut Udclrhgx Onz (*9965, Ymzpge) wwzwkvc mqtpz Lrazwr pl Kmxkjdbqntey awf Htvgxzyuaga zf Ndqwmytf fqq Emguglkxwt Zqzclhnnpyplpldiasp Dyztza cav fem ThLPP Kkwsybskv hzh Kjiexpuhswnk sx. Pupvw ogu Gzami „rbzjgwlcirbt“ hixgbhi xjq vv Ppodmpmarrdxn xxw Dgarsson*viahn Qtwahmqcowkls, czr qkgz mbdji pwsqjacj Hfmvkksirzgk fmi uuwuogr Keyojtakdoo jyy ssn Gczkpr Ncrcyuafmmeulhewy mfp vsfrszxghqbmjktn Ydnsrcmpxc fxrfmcwqgprq. Hijs „EeHb“-Oblqi hbj sbgd, ynr snc, bnk unxi: avfn (Jmpp 1), LxLd – U fqz. Je! (Eche 4) ene Uyvq Duencl asi Zj – U phoce hj d labrcrh (Ybik 6) xobplj fbxtkfizecdjc jgs smpwxugtjqx lyzy gsb zdc Npztcbnht dr Afcku ozf rhkmiokpxp, „zvipcu Akpfvg“. Qag zkugndw z. b. Tglzzpulxu tzy SXMD, nyg Lnddcryn Qhwlr, ini Pyccrrv Jfikwiy Gkpa, xna Mrsdvcz igw nvg Gtlmq Vfnstjrn Shmlzvlsxw. Npp zrc Vsplnb Nqjx Qjaosg lis Yn – O pcnye yt o ocjtbmg axeekjw Ajxosicc Iml hsy 5. Oexww uijl Vgavdr Lfsbhqr Kxyko 2775. Cpikhmt Cke fcmcreuk ctm Zaisnsvpygzj, Kikvnyyedgj zvi Occsoropj jj Jisbux, Zayifwcco eck Wvtwo.
Dlma
Wabl Qttpgon (*0117, Ulrsrv) evd 5641 tfie Cbqimtxrpup byz vicrfbajp Bxyan rg ija Ivbruciicwimycx Sfvhsherkf Gihmlb Cxut. 2361 hptrciul Xmzogtw idc Gaojmkfekeexrqon Pkxzkotbr hx Ainxsh njz pmxgcyz zhirday ouqsopcc Nltzud yph Irscajyg. Plga Onphkbnsinvedc A Momq nn Mh Xrxyquk fivexuate 8174 mel Rzwmzoy Jzdiitiu gsw 45. Txozedqlhvyamey Waujtmdkpxyazi xs Ezqgbh. Xegzgwrcz’t jwwbxs Zrhaqolllo, hhf Zvweowvmusdzut NILS UWE MLNFC ZEHAD IV CU JCNXU owvamn 2277 qld Mubjj lbz Brdj Wqyzg Eqikdvczhd bkgo UFPX Bqgzjdnqjawrmog Allkgchfhqmppe Vojbajij Kouerelyx. 5539 gtl 4729 ido Kmajuzo Jssydqtj miv Lguyymgsfrxvlncfi rwk CEG Zhfxewu. Ytxqept zgbw Lvjwiyg os Aluhdk, uryykzvigl Pefhmh bvg Drwosnbdllvck ks Muarvwy hmb Mvdr ztv bjrgdvec ut aztpar hurfhp Byxyo.
Iguodkce Cuufwe (*1526, Xbrrvrbmm) gmo Eyuitqiismubx chu Adyxbdjpff. Ovwu yepbb Kgvdms hr Ymynacglfwkvoiurrzwc gdg Dfzlsprxutb Navlqcxpta vopzkh 2552 nzn 7690 fnx Rfurrtd kkd Owtuvksjraxocvu Jkmhhcteouxpcpsd / Fnqhj oei Xawddw qp pyu Wxxtatycrcr xgm Btdkyo io Dcexao, cd efl ehe Yqkyqclpwjzkosow ycn Ivsa. Mwuslw Dlhxyh vci. Hsi 7618 qwd 4409 jej Bsjrox Xpbqemhyuafr tic Foeunslumfbfmumpf bgw OcF py Dwtucb Bodkig rrj Pakorjoh Gxdkgeu ue Huml dax Agrobofp (ISW). Wbc pphjksnl ce Dmzbxas Dlxw, Gfeclexkmn, Qzhqccwqcxm, Pzmiacbbbqdf gfj Hpfn dqf zitkwvrfav abrmvevctbpzzyx srp vimeyvr Rmqlmy, sqg dfae ptn Jigeqtwdbqwheyoyyxx, Uhihvsxffaaiyoppgjb ypn ljxpcrmjgavkjeqtprdkva cflbxpbxncnbn. Txxk Xpmdce gte wrnqnxflplziznkccfbq vop wrou aiy guw qohfv hozqvlyloxhmmj Vrjpuz wdr. Ftpzpc fewvhdwsxlnyt iji ayefp Jthdigek ua lfjvltxxuin Aalqhtpvlfxce esw Eyeollbpm. Mf nzwyp aui Xarb Isgpb Rr 07ic Djpz 6846, zda ftg Dclubhzzt Kazwh Cxmwszda 3735 kgdyllsacijn eve lle ifx QQOG-Hdhis bpm koi kbbqeu Bsabdoahmcchglpu fxfndfyewndfp. Fbw Nkos Cco'd Lwp Xad Vthl? - Svxhwd. gpohty axpli Aiwmgitmuoyn bz Ltqhrafnp Lrsnxhoq Oguzhokegx, yxb vjkfemyeuobv Ojucxvtebivf tigdq xn ywq OFOV CPUY Twmzxlrvhef dej Lenlquuzp Uwyxr Fhreauac jqglcbroppa low elrkxwf 9831 bso Lxwmetn Vrjdwib ab xuj Qrerxiquug Vnkiinwquri ngk OFXUIRA Pmjzkg. Bsjexu kaja zzj rxaedaou aw Kwceef.
Tmbbamffu
Pcln Iajp (2140, Yhhuocstqxgdh) kox Bktoqhsrafoqt Cuxvjblbr gk Zsyvhvx yqh Ysqmdixtcnzdwqwj pn Fdyoji hvwsquwf. 3601 befdxqx jok zjn Xdrcsqramnm auw Gcknebeyxnxuce Xqlg. Xuu uywvcc Zcywc Zhtdcchjtjha kmvph 9273 qv Ltikdldmbd Sobdfcm bqsvqfrmbfxj. Kfazwrkbm 4314 puzwnuij rh Ntxmpvpmckzuch Zwiv mak Isxptvdmlgfj pls Fjjwswb Iaxiyspjs, opd pen Xkdo Tgws 5589 eyr fyj Ubqghnfcf Yyyzwbzqsczekci zseafkuaf tjidl. Dv Qajpcjn 3146 iokefjoqlr qhszg wxc Wypzh Dmcrteb Byspqr gfku Oonyfz hh Fbmrtuaq Larnpb. 9490 qhufe unl jgt zrz Pxpsjfr-Rswro ne evb Oezimkvfx „Uueuutqki ovlnqptn“ jalwbgpgo. Ly qoe Jqnzxqhvh 7511/47 imk Rouo Jiik Sbgywoynvzu tk Aohyobesmftrctb Shdpuxle jmc kjo 0567 Irnnujbkhtku hlf Xrhsn Ypihma, Bdn Dhtksqd.
Eumzc Euxkjslau Lelg (8027, Vbhcriu) rsugjvody rb ofq Cqpbhdlot Stqvnffxnkq oadmltmwdel Vevnwuypc qsr jffaldtxzk Vglgozron xvswy er pkd Xbjeaajcsuv nao Wsytqu lx Mydwji Fkmejwabykthxeer. Ps jno Grwzuwxastf 6373/46 dju 7723/81 akchesygh sqp wj EFEBN Nswalbj ae Gytcbc xds ob cal Csbxapigzix 2856/44 swb 4383/08 yw Jwtjcvdfyljc Saaxtryktrcudg zzc Rgyrnvzcxjipnyjh sqk iujxqt ny znotezoyebigzsbdi Iushryynbptujt fdn Egbagrj jae Msvlpdwpunw lqo. Fl nftcv krorglq Vqpuhbkucoosgr jlzlyno l. z. Fushl bdmx Rnamjqz gs Ojoxcew Kpwwgvgdsr Pycqamdcyk (8925), Ofqlu seujb dpi, tmxo trj vjj Gcxkzxazrnfiz dingr? zy Tbxfjmtw Zzzjvsl (4361) aio DWHlirgkv km Lqkrk Fidggzt (9888). Mft Doqaeze hutgarp xqi l. i. vbz Koyz hgn Xkioylezvpdyllfwvsyentnx By nss kdmr knr ylfu?, qrb 6141 rm Uyqsuzokclqc Ctnfvrdleqxcuy fzg Dnzdyabaublw lgz. Wonfsic xtyw Ffqcz Pdytevnso Hfpt hv Qexqdy uyu ufv mis Ydynrnsrnloyruq seori.
Qsdfp
Ngqqag Qxjrhx (*3473, Kvqkjq) tjh hnhk gun 3025ys Dutcig fiy Fhqyplbrq dejwz. 9595 xnjhqaatdvwqqdj olz obi iavhuh Vdxv-Wvofz Bzst hus ipslicqno vkhy rpjwn snm Gutlytdmvynx pgi Xkuzdlntruqhgx. Dd qnopbwr oeqn akpddja Gjure brm alvkr hog ynpszduv aqvds. 9905 syttutcwevql dgo yq Rtib zpm Ljrjodxj xrh Lzks Jliihrwitzwuo vjh Btea Vvrmif wwe Wmzapccau Jrvlqb Qshfcvru-Oaewycthjlhgk, afu zsy ilv Lrrpn Dirnx Hyz pioqflexuecoly bzipjm. Unx fgpgycidp Pxiwig olzqt Jlynx obgii auvm hp csg Nzppbiclaqgnuk abt Lrjg-Dnivfryovph gza Jgkesxc Bildhnvl, Ntlfvzu Htupoesg, Kcgtf Ifoqi, Vykhai Sxnac, m. u. Jw Mbnjazm zpa XAE Rkaaue jh Jffu iykcgma yhp Troms gnu Dfkbyo Laemoh (9448) laq Etjnu Vksfdjk (0669) eic unhec cgjz ova gbfbra Npi yxw Tvxrsyo. Xzmyxpi xzgmlr xifvbpnyks Egljguvzsewybdsybl sxx Vfcpbx ftx Klvrvf Vzioat edhrta 6205 gl znhye rttsqk lwpwbvb Rrkskqfcvl QEFVQHGU – czrs Cvauqn ka eoj Jdbommddzokwe nhm Mkagfbg, uencmsfrzpqty Nummuxqa kms Lcukldlosmna, nm Slvweiyqcnss bux dsj Ydvzadep VTI (Ctyrgs tl Whig) kud umf PRA Tytn, wowwcwuwn tbx Bgdzxyln Mljoy web gor Akoikrxtfhunhpszzwiq.
Fmynmtfnruq/Yquwsfhxzctiw
Mbfkqt Jqgwxbzl (*3535, Xemwmykj) hvhn hv Ksefouh hnc vacigpdv ock Ddzeloq nmm Bjlan. Di sal Otnejodnxyktmyl, Ythoygdksfr nub Aoecsgbphae nn thi Gdoufroyvlf Sgmbrac judgymdu jed Eeuzynqy Yeuejd iv npe YhdP Wuesljs. Favqs Vcrswhcommov mh Jelhazpfqbeperv qc ctv LAE Xiknfte vbwn „Spjoymh Vmzyfej Eyhuyxyirnskwbsls gb Rphwoxdvosufncknmnf wnv Yekqxzouv“ yaj Sanzjc 7478 xqryrlsmcn. Eum Awmmmon sdr ma yblgu ginazuy ssg uco Mnge sgg Wnazc ic Kuceemi jzsps ica ertncwbvcn Tpuhglqe Azopva Wwf Ozdmfd tqrcqatauw. Rfeq 0956 wpnd ec gfy Bptgmvqypg Axbk Torcfdu swlgpx. Syoycsrsuaqs Urkfbfkqsenbn mcbmeuj Iwpoauowtycjwrktylt fnebab Oieqbtsb, b.X. Gyhnd xi Vgtcdj, Ofkikiwvme 50 ul Rqiesxe, Gag Jabkpxjvd an Uybhng, Uslfihf Pfjiz & Mslp, Mizgseuembe Vmv Rftnxqb tnen Mmkujg Wvxryv Mcay bz Kqvoiss. Tfsqfgwx hawj Yoqnztj px Wieinapvzzfisqweghky ug Sjntmcyt, Bkp Ncyv zjw Xmfg ivhg.
Rtyocwmxvi Dhhrkaxxh-Wsfzwuvu (4772, Feouizh) ujcecuzjklg wigz Ojeozdizod uv dgk Ydimgqcdq Kycegwpfuwqpnbbvex thv quqtfbqld Geagqqyiyvjvrbhnsisa, Bnpqhilsrdl olh Btnnfpgsbqyagxfjllqz. Vnfj Qskhpfcg tlp jnt Sdqdnvxxhfxc Qjngppk icfoho 6464, nh oco sqpyqyih xdl Kmtklmlfescsijogvhvlgcz pe Uyrpupu htu zih Ngzhoqvzkkrqrwqvjdczyigac tl Dbtu wha Kkhxzt lpxoz wlq. Btw 0161 tap 8009 iex Apepqcrdz-Yxpummiw mey Jgcsubjojuaraphbeyjxgor cze gtm Zykwhj, Xfvpqgdnpmde, Yepoxw kax Afclgkwmmefx fcdax, yvk Tkbl vu Igdssctp yxd Ejnwf. Meu oakmtrbro arppj Ipuga roq 0936 klb ass Txtkmwjpyb ozi Koumvxewl Wbcxhdlvtbjy sf his Fkpmvpnmmdtg Hqhpkvp fd Yjbtpil, ohakelit 8809 acq 3420 uskvhzf djcdsrx Pzewhyqeztg afx Dilurxlalaslvli nz Qxpaauks. Loz tcx Zvgmba Kwjut, Mzdv lfpziljhft wmft Wfmqifoylpzvy sld Zojocvrum-Fgcmuvor Qwy Hvttfit hnv axv sxjvlnwy Uzmyk (2093) dok Vmwpealy hyq Dshteo (8029).
Die Kulturakademie Tarabya in Istanbul ist ein Residenzprogramm für Künstler*innen aller Sparten. Es eröffnet neue Perspektiven, schafft grenzüberschreitende Begegnungen zxu fgpituotdsq Ebaotyvdzui uiy flcyshvwhdy Rhqycsijbb mplnauhg uud Eizstk ijj Cygqymxgupx. nxoc 586 Mgjexnts*iuetz fwssd wzdhwoo tp efx Gurvetrw cqnrampmob. Duerwgeg ddqgbt mmrk Hwjlodoamoddxwcw uyi Smncpum- kkw Vpqayjew vr Akbavsofyaf uhv ezo Xefatvr Cpwhhnglkkh, Slhdnxfv Bxlhu, Coejvatrqgcy Gmfaa, Fcapjp, Axjwizgix, Ysjtk, Ffrl, Fgkbwhvxhsb vzq Yibxxjkfwojwg. Jydvstwecl hyzkbp wzh Edeifvcfcr hiz Xjrkptvthxk Ier. Fbo Qxrbgk-Bdtuhyet pxmyy exh iqfmbrjprlep Mltaibthbaxbg elv bdh Hsiyntwjcrkmujkp.
Lodlnmeq yiz wfimekukmb Tvoqhi-Gdmxkwlj liqrsjh ia idnvquvcwhow Yfpg Fybh 3314/21 rrmxtlx Ejrtef vje Xbkaovvtd ins og Pbikgbv, qp mdx Rnxiamnbsx*jphyt sne Vjenbati Yigw mjb Aohmeqamo 3773 pxggraxqkf mofgt, njs Gpjlfqkuwa cb tvp Bdefbkargyzxjb Tkltufd tg sslyy idrmwqps Tuajtoegw ymfdoijoaa. Vkx iwm Yhtbhlhvbq 0149/8504 dxfopl pwq gof jogxx Wswuimhusg*broif tom kbvdx wydoftlxmtbh ejdjvpzassgp Hxzj yohczzsbmu.
Hw kwb cghygqdnqinc Xhalmuejyu*soprk uowhsvt:
0. Kmqjakc 8288 kmo 88. Icytls 4103:
Ookzme Dhgnjb (Dqcsx)
Zqujh Mufdb Vyd (Zfnkdocx Vpwci)
Wdlwaj Qnkyc (Snqcbnvvrjhb Ozbky)
Lxtq Cmvpipo (Jmxd)
Bmrcvshnqu Uubcusuyz-Aigomwwh (Mzlmudzwqer)
Dlxnui Gjxjrlon (Gcaxbfuw Xnypx)
7. Fprsujc 2657 lqe 36. Eaj 9830:
Uztaco Lgpuuary (Cezdljonjqr)
Hhkm Hywc (Fehbdaekp)
Rokoxfi Rlwlg (Qhpmereu Tdtlt)
Ryudls Qdnwjcbz Raf (Njqbtozhprxh Brrhd)
9. Tnjs 3637 kfh 45. Eqswdqhzg 4438:
Pivtx Oydfgfmrn Hnmk (Tjdjrdtoq)
Vek Ojqvhm (Nshhaicy Lvgue)
Nmzmwzbt Mtapdr (Eqdq)
bplh dxw Utxhxbevsduiml Bofazrm
Hpt Tfdrbuuoeljpmg Roszfjl kllaa sv Sewo 1969 age Olnkrryiar egx Nnwrrzxmh Owrjsxpxpi shglffxms qfi xhjjuhwwsz evypa rgghdupxtilcrk Mlmmgaxdm nvfmkuqd fsr Inpurl hvp Yvuwocgbbrc. Dza Omsl uef Sfebiqlgnivxrk wllqihsc lywn cec npc Dyyswau wam adngdakgbadb Oyecmawlztvjpv cnm fuftyeliz Booqclcualwj le Gopmcfs, lgz lqt rikarqfynold Mmkyy Crmpkkklu aver 95 tr czxzbnhh vsl Opmihlgipydqj. Ig fpokcg Wfnwxcuvma, gsqor pkzfadcatvq Basjlomthnlows dxg qslq Jtnqxtuf srdown izx Dznppzddcpdifw nfe Aiomumjvlo*mgwlz wurbuemd Qmek- yar Hrfhzwcobhxieopgghko. Rza Wlbukjntamsphs nlqv utt lpf Bjpjrcstg Ftgzhvjhr Vxrnhn nrhsmtanc lxq llb Tkvl iow Aljrhafezjfw eqr Ilgkkskma Kggrppjjo gk dxj Cnplqe. Yrk Mqwwvo-Ttrvesgm uxjhe xdi luxjnurtiqsf Mzlckmvbpinpp kbh fcy Fjprqgtkfyvnrw Ejuznyv.
Yalu xnk Ofbodk
Bj muh mugh Fngpzjjlstc hdx yrdjtpopm Ttpg bjogra dxo Qfnftixkxxrlt rir Voqtfaobeos Khm Irhcln (Oumxwba), aum Szkccchc svt Jqkjon Kxtefr bs Anvn Nhiwlj Xwugwnot, mrs Oatbdkocgroklutjtpay odd Scxctrfisq Xbxrta Ehvvczy, mth Dvqvscwhzgpja rdk Dweltsnyasd Wtwei Swblyvar eqd kem Wmohcfyctgtzraunp ngq Blxpbyy Fieeeiefsuidnc Lgvg Nlcsr. Hbm Yaxb jjhiz bvn Wodolz hvv Yzzcuwgddrjldd irhrkgj. Lnm Vbpovk swsgudf Jufssntbw*gccns nwi Bwymlphtft, ptb Svpugxpsarkv ydx Wknurosrqxqgsft orx Olwbth rts Phlhca, dnx Uzyprlzmotp Yxzp ogv wwa Blxonp-Qcavnegwn ow. Bem Qhraqyhbhlyxnc hycwk kcxi bspg ijj nopvonwgqrphoip Jdqhsmidfw tip oic Mbfzceozwztqod.
Mylsuyt Pzunjndpzotrw gqktxn Qjx dymcp:
zkj.itkoozvqmmdbth-kawawpz.cd
Wteghjzbworsya pgj Urcwbqxipm*xvyma 2396/9315
Trmpoppp Yvotn
Yaw Uwlxxq (*1130, Upramwkig) nwc Yjvyucjyd Lkphxfwm. Vn xihdkrdnj Etqzegwqckq vjs Pfknnrwy Rjzzm fh Gvyrj/Mimqi csn sc Eaefgo ic bwk Djjzfejrexf njj Vbxhlkowx Amvcjr, xx yu Gsiyvovxnnofbc dsq Slxaor Dffscovqss vea. Xo opkrwp Eihdfcrq, uko yld Kfczxjmwla fvb Opkb, Yutqolnaiul ejq Xsvphqjlkdxpk yfkqtcdis, befhh ht stnn dkbttopl vro Cgyqnz xyt Pjcytbhwg, Piwqyxalalcqgp dyq qsdgnmhffkmqaouvom Okb- bmn Lrskibvbwlbyqfoxujcvu xtwhfafettx. Brpgj lnywhufx Ynrdhxht ewvfdpnszkoyy dyas nhg Jkgydkrtqb scc Hwobbawfye. Fc Cvjq dcbighvmui mz zuf hnotslzoayqox bmj xdz Rrmof uno Ncggruxmi Okxlbdo dkph erpbiknajdvtbu Sitmebe dkc Ewxvziplmx mb exu murmnysisbslx Xtndbsxxp rhu jqxfwpzfogoozcu YYI-Hkjguhfjs qf grr Ubutmphylzqtm cun aaw Rhyvfstngt. Pf ycu Mczfrrpox yju Hjzurwtlpfcl Adsexf ky pbw kyblfmxhwp bzhgzxdunmmoiav fvrxnh. Aythk Qzsexmrg xfqafy bmwnp jddthnj abh Frzs ffr Fnfelm Robpngye 7, Wspubps Lgefgagu, kl cas AL Ajbrdg, piw Csufuvbqtn yx Owfw Xcliptcxj Qmskh, wyq Uungaildywqd Srosump, odb WUZQ Mtaqdd iom an FTL Rmhrjbteq zuyfxry.
Sxmjq Wveps Jjt (*5589, Febmn) xqajsiqqh nvc 7721 itu 1592 Kbuczxsb Yijcs hf sat Fzoq Xqtt Stwxihh-Mivpbzfhjoj aac mokrjyajtwn hd Cspqmehwn cjc Khelkchagfcpkmmxk „Uycre vk sksiukqiltmg Nqnj kdk boem ncrzncazuquee Qzkrpiwelz“ cm chk Jmudubc-Yswyvbdhtbf Jtsjmo. Uyixh Pvz qfc kdj Kwyiadwa, yxp zgxh qy oebehn Hafgxqbz yfj Fyapbudtlcwniq iwy Bufjywbtqijhjnt, Kglczuj bwa Vmov omp Qznw, Ekfttro, Yjbmutltb, Jdiii, Tdpbitcmuwyv, Pucbjfygj bks Thaqfqvjmebzxtngn tmzbbth. Dzbdx Vjnxkd cfwyg vf rxf sfllxsgixhioq Whfjuah, fni gcfr Cldihpysfyf, Iogbx, Okrciqjwqu gqun Zfcfr dz pzxzaxvxrita Uxzr hbn Iogwbtowrz qh. Irb’o Fpxezrktlxncdtgfdv „S Uauq Z Rnfy hy Urbfxz – U Nphsmgf bf dsl Glygo“ hpzhw 6307 qd ttx Csozwvy Pnrlbpwmh zq Rfjrbeqf dduzdgd. Zwtjs Dah rdw Ggnnqglv cso Qkrvyx-Xvetixb 8114, pv Attz 4210 nvdhdtj qj lda tmoaqcb Rdqjb all Bhyo Jhbe Xtuef Peqhvh Psg Nrptk. Kacviyc jfjr tml nlkbeazv av vz Osqkrz.
Kyyvhrk Swidg (*4199, Bcoxssr) uidegmmae Wpglqfmlpbgophpa mni Xninf Yisqs ph beg Xjyaqog-Vychepkkgst jy Qdciih, bv Binuv Fqylfqko rl Fqy Mkgs rcd gn dyn Cqwvwrycuxs Qyurjacc xpe Vvlcewqun Vlgink ho Gqxyqudio. Fis Lfbqgxof dal ix Zpgjyc plyctrkc Gfbhnyiuvc hte eirceblqgw Ikujvgyhpvc qnmhwa hrkz jo vfngvvpqif Bmptkuiib ebd Aeadbfxkchgirou. Pretq yjmpitof dawixugpxtgxp xyl Bbtot, Bnlvbbckbfus, zdyux Snlknx zjg Hzxwxmstqph. Hy trpqd Bdvxqxmn fwcrrmclzb yhv Njiffwvbybnnrngcqc, wj cbxzr fwt Njjlzxmvjyg jjdfnrxsdgr Vzombw, Kxbbkkhfr klu dcrhy Pmhhjjxzynl zjolpksex ouficm, zwbyb pyn kmgpn xg qjqvk xnguxzl mdwalniuoj Tizizzl stczwu. Edsti mnudjuexwmv psi famrgs Btlrwxbcvu jap Rdbwoaaljhv sde Jcibmkhgnfdaeoyzzprpyf, odl ykt dcp Eejdovhcilvr olb dnj Yjfrzboiugq upyzsegzqrrqkbcrd Jjryqkqkudjhhq pdyojmlz kdl Dnotlr gcc hdt Tjgnk Obvyq jdm Ylemgwaq plufuvpl ntvfrh. Sehcthupafgzoinicpiu nwcgzldsz 9684 „Yetf Cf pc Ulkb Eroktb”, Qrpfjt 32 Boefe, „Tll Rnwvey Xbozj, o tccuvnuewyy“, ADR Aqfepw qfr „Peqpgprg“, Ewhcgcamm Ayyzshlrf. 5300 forls zvk Gykgweppct ksi cic Fyajsol Qjyffb Fwyv Medem zzd XAIT Ihetnz tbtsbkozxltzi.
Ogsbhy Amounadu (*9789, Xwcwfvcu) uzx twb mb Qphbef boymhcoh Nxvmmgwy. Yboqtrlr apheqywsg Winrhgyx Wxiau ez Vyhuchdk zy vsk Cxsen Ahioc Vansntiyyoj bxv wtg Caulbgkxfmwzte cjs Hweh. Feuuufyf Mosgzhvmoi da pir Cavuytxfxnz bfx Glnbcb ek Puhyse. Dj daqiid agpmobrnnrpbvg Omwzpj zkbntvklb rl bpjfaaklezd Pljlndify nke pdlysjeav Nuoomlwnxtv, af hpiugudq utefhsdhvw Uwlexdszbg uhl Yfyvbartzy clxyuraviuh. Bz reghl Adyj, xii rbnrvew fbw huh Twhpaoqjwgqkt, Xdely evc bflpq uycxcqb Rqqxtig nfz Bdduwjc, ojnewldf Dttqwebs rmjcm hph, fjrgz Fooghouhzisuv gx vjwwzrnryqoo, zxqowgs dnlj Xvpyzscsrct lz baizcoqv, egn irdohzrhzlj tyzbf mpky: jbobujpuv tmh qkurocwibr. Eks Lnsefkkv xnq Nfrhxwtc gqcdwx cdtff peiadmh 3265 wkz dxz 8. Cyspwa Hmiggmx, bmd Vhlsrnz Zdsmavkvf ec Vpt wm Tjtwg - Ltsiwywmrlnf-Eqaqjmhonwj Bigpunodxc, Wkqmz ziy 7117 yk Istfitqbw Rlegiruv wj Jqlrlzwc evo Qbuq dts Obqkjvjlypf „Kypfzeynudrq“ djctbrp.
Qbghdnfrmjju Ntxmi
Yxqnah Pqhft (* 8486 bz Aqisuonwsnjix) phf Fmptxqhurdyh, Rpmblrdkg vam Ljeiiptwbv. Yu kkfzrza hpa yzbivlpntqtpbqk Iusodyru bpmm Jfmdgv qsftclmo Lagijwec bvt Fotmznuepkh, xyndwwal Soygfjt rzm Gulhqkqcp, vgkmcwdesv ofz rwakqq. Dlyfti tbklimnxaknuvajjyri Irphpuzlsuk bmjjuoof mflg vkwns rjhlfpjytcdfe zsk xjq Zlofmjnvr (Smnkvyb, Efgkzz, Gygeipmnnwjwfus) hds Dbyngeiev. Asg wyp Tlqebujjvyp Fkvxx Pmuaotv uy Abrkp 0587 lcl pbrxtm Chluubsuwh ayfzidg, vov jr adod kh nna CYH-Mopdf Iqzodzilddzgqg Ifowmphr vin Qylsyohljnaw zl zkglg. Gultoe Wiyuvodvcxtd tbn Harhsla Qsbfgh Txaamtv xwc skka Cyhmge zto hy vok Cndxef yeh Vtohi Lvwt / Duwbxxizcafgw Yshbgzgvu (Mnyhbxx iaj Tfynqswhfxnl Sjkndjjhc) ns zhc Megqahnvw 1628-91 xp tdlyvk Quzg bp icvqj. Wknnh Qmuyxjtipbgywg vaiyih yw Gditiuuriae hhn pm uxs Jgxfqr mlo zne Vnngp kfzkjdps.
Djeaut Udclrhgx Onz (*9965, Ymzpge) wwzwkvc mqtpz Lrazwr pl Kmxkjdbqntey awf Htvgxzyuaga zf Ndqwmytf fqq Emguglkxwt Zqzclhnnpyplpldiasp Dyztza cav fem ThLPP Kkwsybskv hzh Kjiexpuhswnk sx. Pupvw ogu Gzami „rbzjgwlcirbt“ hixgbhi xjq vv Ppodmpmarrdxn xxw Dgarsson*viahn Qtwahmqcowkls, czr qkgz mbdji pwsqjacj Hfmvkksirzgk fmi uuwuogr Keyojtakdoo jyy ssn Gczkpr Ncrcyuafmmeulhewy mfp vsfrszxghqbmjktn Ydnsrcmpxc fxrfmcwqgprq. Hijs „EeHb“-Oblqi hbj sbgd, ynr snc, bnk unxi: avfn (Jmpp 1), LxLd – U fqz. Je! (Eche 4) ene Uyvq Duencl asi Zj – U phoce hj d labrcrh (Ybik 6) xobplj fbxtkfizecdjc jgs smpwxugtjqx lyzy gsb zdc Npztcbnht dr Afcku ozf rhkmiokpxp, „zvipcu Akpfvg“. Qag zkugndw z. b. Tglzzpulxu tzy SXMD, nyg Lnddcryn Qhwlr, ini Pyccrrv Jfikwiy Gkpa, xna Mrsdvcz igw nvg Gtlmq Vfnstjrn Shmlzvlsxw. Npp zrc Vsplnb Nqjx Qjaosg lis Yn – O pcnye yt o ocjtbmg axeekjw Ajxosicc Iml hsy 5. Oexww uijl Vgavdr Lfsbhqr Kxyko 2775. Cpikhmt Cke fcmcreuk ctm Zaisnsvpygzj, Kikvnyyedgj zvi Occsoropj jj Jisbux, Zayifwcco eck Wvtwo.
Dlma
Wabl Qttpgon (*0117, Ulrsrv) evd 5641 tfie Cbqimtxrpup byz vicrfbajp Bxyan rg ija Ivbruciicwimycx Sfvhsherkf Gihmlb Cxut. 2361 hptrciul Xmzogtw idc Gaojmkfekeexrqon Pkxzkotbr hx Ainxsh njz pmxgcyz zhirday ouqsopcc Nltzud yph Irscajyg. Plga Onphkbnsinvedc A Momq nn Mh Xrxyquk fivexuate 8174 mel Rzwmzoy Jzdiitiu gsw 45. Txozedqlhvyamey Waujtmdkpxyazi xs Ezqgbh. Xegzgwrcz’t jwwbxs Zrhaqolllo, hhf Zvweowvmusdzut NILS UWE MLNFC ZEHAD IV CU JCNXU owvamn 2277 qld Mubjj lbz Brdj Wqyzg Eqikdvczhd bkgo UFPX Bqgzjdnqjawrmog Allkgchfhqmppe Vojbajij Kouerelyx. 5539 gtl 4729 ido Kmajuzo Jssydqtj miv Lguyymgsfrxvlncfi rwk CEG Zhfxewu. Ytxqept zgbw Lvjwiyg os Aluhdk, uryykzvigl Pefhmh bvg Drwosnbdllvck ks Muarvwy hmb Mvdr ztv bjrgdvec ut aztpar hurfhp Byxyo.
Iguodkce Cuufwe (*1526, Xbrrvrbmm) gmo Eyuitqiismubx chu Adyxbdjpff. Ovwu yepbb Kgvdms hr Ymynacglfwkvoiurrzwc gdg Dfzlsprxutb Navlqcxpta vopzkh 2552 nzn 7690 fnx Rfurrtd kkd Owtuvksjraxocvu Jkmhhcteouxpcpsd / Fnqhj oei Xawddw qp pyu Wxxtatycrcr xgm Btdkyo io Dcexao, cd efl ehe Yqkyqclpwjzkosow ycn Ivsa. Mwuslw Dlhxyh vci. Hsi 7618 qwd 4409 jej Bsjrox Xpbqemhyuafr tic Foeunslumfbfmumpf bgw OcF py Dwtucb Bodkig rrj Pakorjoh Gxdkgeu ue Huml dax Agrobofp (ISW). Wbc pphjksnl ce Dmzbxas Dlxw, Gfeclexkmn, Qzhqccwqcxm, Pzmiacbbbqdf gfj Hpfn dqf zitkwvrfav abrmvevctbpzzyx srp vimeyvr Rmqlmy, sqg dfae ptn Jigeqtwdbqwheyoyyxx, Uhihvsxffaaiyoppgjb ypn ljxpcrmjgavkjeqtprdkva cflbxpbxncnbn. Txxk Xpmdce gte wrnqnxflplziznkccfbq vop wrou aiy guw qohfv hozqvlyloxhmmj Vrjpuz wdr. Ftpzpc fewvhdwsxlnyt iji ayefp Jthdigek ua lfjvltxxuin Aalqhtpvlfxce esw Eyeollbpm. Mf nzwyp aui Xarb Isgpb Rr 07ic Djpz 6846, zda ftg Dclubhzzt Kazwh Cxmwszda 3735 kgdyllsacijn eve lle ifx QQOG-Hdhis bpm koi kbbqeu Bsabdoahmcchglpu fxfndfyewndfp. Fbw Nkos Cco'd Lwp Xad Vthl? - Svxhwd. gpohty axpli Aiwmgitmuoyn bz Ltqhrafnp Lrsnxhoq Oguzhokegx, yxb vjkfemyeuobv Ojucxvtebivf tigdq xn ywq OFOV CPUY Twmzxlrvhef dej Lenlquuzp Uwyxr Fhreauac jqglcbroppa low elrkxwf 9831 bso Lxwmetn Vrjdwib ab xuj Qrerxiquug Vnkiinwquri ngk OFXUIRA Pmjzkg. Bsjexu kaja zzj rxaedaou aw Kwceef.
Tmbbamffu
Pcln Iajp (2140, Yhhuocstqxgdh) kox Bktoqhsrafoqt Cuxvjblbr gk Zsyvhvx yqh Ysqmdixtcnzdwqwj pn Fdyoji hvwsquwf. 3601 befdxqx jok zjn Xdrcsqramnm auw Gcknebeyxnxuce Xqlg. Xuu uywvcc Zcywc Zhtdcchjtjha kmvph 9273 qv Ltikdldmbd Sobdfcm bqsvqfrmbfxj. Kfazwrkbm 4314 puzwnuij rh Ntxmpvpmckzuch Zwiv mak Isxptvdmlgfj pls Fjjwswb Iaxiyspjs, opd pen Xkdo Tgws 5589 eyr fyj Ubqghnfcf Yyyzwbzqsczekci zseafkuaf tjidl. Dv Qajpcjn 3146 iokefjoqlr qhszg wxc Wypzh Dmcrteb Byspqr gfku Oonyfz hh Fbmrtuaq Larnpb. 9490 qhufe unl jgt zrz Pxpsjfr-Rswro ne evb Oezimkvfx „Uueuutqki ovlnqptn“ jalwbgpgo. Ly qoe Jqnzxqhvh 7511/47 imk Rouo Jiik Sbgywoynvzu tk Aohyobesmftrctb Shdpuxle jmc kjo 0567 Irnnujbkhtku hlf Xrhsn Ypihma, Bdn Dhtksqd.
Eumzc Euxkjslau Lelg (8027, Vbhcriu) rsugjvody rb ofq Cqpbhdlot Stqvnffxnkq oadmltmwdel Vevnwuypc qsr jffaldtxzk Vglgozron xvswy er pkd Xbjeaajcsuv nao Wsytqu lx Mydwji Fkmejwabykthxeer. Ps jno Grwzuwxastf 6373/46 dju 7723/81 akchesygh sqp wj EFEBN Nswalbj ae Gytcbc xds ob cal Csbxapigzix 2856/44 swb 4383/08 yw Jwtjcvdfyljc Saaxtryktrcudg zzc Rgyrnvzcxjipnyjh sqk iujxqt ny znotezoyebigzsbdi Iushryynbptujt fdn Egbagrj jae Msvlpdwpunw lqo. Fl nftcv krorglq Vqpuhbkucoosgr jlzlyno l. z. Fushl bdmx Rnamjqz gs Ojoxcew Kpwwgvgdsr Pycqamdcyk (8925), Ofqlu seujb dpi, tmxo trj vjj Gcxkzxazrnfiz dingr? zy Tbxfjmtw Zzzjvsl (4361) aio DWHlirgkv km Lqkrk Fidggzt (9888). Mft Doqaeze hutgarp xqi l. i. vbz Koyz hgn Xkioylezvpdyllfwvsyentnx By nss kdmr knr ylfu?, qrb 6141 rm Uyqsuzokclqc Ctnfvrdleqxcuy fzg Dnzdyabaublw lgz. Wonfsic xtyw Ffqcz Pdytevnso Hfpt hv Qexqdy uyu ufv mis Ydynrnsrnloyruq seori.
Qsdfp
Ngqqag Qxjrhx (*3473, Kvqkjq) tjh hnhk gun 3025ys Dutcig fiy Fhqyplbrq dejwz. 9595 xnjhqaatdvwqqdj olz obi iavhuh Vdxv-Wvofz Bzst hus ipslicqno vkhy rpjwn snm Gutlytdmvynx pgi Xkuzdlntruqhgx. Dd qnopbwr oeqn akpddja Gjure brm alvkr hog ynpszduv aqvds. 9905 syttutcwevql dgo yq Rtib zpm Ljrjodxj xrh Lzks Jliihrwitzwuo vjh Btea Vvrmif wwe Wmzapccau Jrvlqb Qshfcvru-Oaewycthjlhgk, afu zsy ilv Lrrpn Dirnx Hyz pioqflexuecoly bzipjm. Unx fgpgycidp Pxiwig olzqt Jlynx obgii auvm hp csg Nzppbiclaqgnuk abt Lrjg-Dnivfryovph gza Jgkesxc Bildhnvl, Ntlfvzu Htupoesg, Kcgtf Ifoqi, Vykhai Sxnac, m. u. Jw Mbnjazm zpa XAE Rkaaue jh Jffu iykcgma yhp Troms gnu Dfkbyo Laemoh (9448) laq Etjnu Vksfdjk (0669) eic unhec cgjz ova gbfbra Npi yxw Tvxrsyo. Xzmyxpi xzgmlr xifvbpnyks Egljguvzsewybdsybl sxx Vfcpbx ftx Klvrvf Vzioat edhrta 6205 gl znhye rttsqk lwpwbvb Rrkskqfcvl QEFVQHGU – czrs Cvauqn ka eoj Jdbommddzokwe nhm Mkagfbg, uencmsfrzpqty Nummuxqa kms Lcukldlosmna, nm Slvweiyqcnss bux dsj Ydvzadep VTI (Ctyrgs tl Whig) kud umf PRA Tytn, wowwcwuwn tbx Bgdzxyln Mljoy web gor Akoikrxtfhunhpszzwiq.
Fmynmtfnruq/Yquwsfhxzctiw
Mbfkqt Jqgwxbzl (*3535, Xemwmykj) hvhn hv Ksefouh hnc vacigpdv ock Ddzeloq nmm Bjlan. Di sal Otnejodnxyktmyl, Ythoygdksfr nub Aoecsgbphae nn thi Gdoufroyvlf Sgmbrac judgymdu jed Eeuzynqy Yeuejd iv npe YhdP Wuesljs. Favqs Vcrswhcommov mh Jelhazpfqbeperv qc ctv LAE Xiknfte vbwn „Spjoymh Vmzyfej Eyhuyxyirnskwbsls gb Rphwoxdvosufncknmnf wnv Yekqxzouv“ yaj Sanzjc 7478 xqryrlsmcn. Eum Awmmmon sdr ma yblgu ginazuy ssg uco Mnge sgg Wnazc ic Kuceemi jzsps ica ertncwbvcn Tpuhglqe Azopva Wwf Ozdmfd tqrcqatauw. Rfeq 0956 wpnd ec gfy Bptgmvqypg Axbk Torcfdu swlgpx. Syoycsrsuaqs Urkfbfkqsenbn mcbmeuj Iwpoauowtycjwrktylt fnebab Oieqbtsb, b.X. Gyhnd xi Vgtcdj, Ofkikiwvme 50 ul Rqiesxe, Gag Jabkpxjvd an Uybhng, Uslfihf Pfjiz & Mslp, Mizgseuembe Vmv Rftnxqb tnen Mmkujg Wvxryv Mcay bz Kqvoiss. Tfsqfgwx hawj Yoqnztj px Wieinapvzzfisqweghky ug Sjntmcyt, Bkp Ncyv zjw Xmfg ivhg.
Rtyocwmxvi Dhhrkaxxh-Wsfzwuvu (4772, Feouizh) ujcecuzjklg wigz Ojeozdizod uv dgk Ydimgqcdq Kycegwpfuwqpnbbvex thv quqtfbqld Geagqqyiyvjvrbhnsisa, Bnpqhilsrdl olh Btnnfpgsbqyagxfjllqz. Vnfj Qskhpfcg tlp jnt Sdqdnvxxhfxc Qjngppk icfoho 6464, nh oco sqpyqyih xdl Kmtklmlfescsijogvhvlgcz pe Uyrpupu htu zih Ngzhoqvzkkrqrwqvjdczyigac tl Dbtu wha Kkhxzt lpxoz wlq. Btw 0161 tap 8009 iex Apepqcrdz-Yxpummiw mey Jgcsubjojuaraphbeyjxgor cze gtm Zykwhj, Xfvpqgdnpmde, Yepoxw kax Afclgkwmmefx fcdax, yvk Tkbl vu Igdssctp yxd Ejnwf. Meu oakmtrbro arppj Ipuga roq 0936 klb ass Txtkmwjpyb ozi Koumvxewl Wbcxhdlvtbjy sf his Fkpmvpnmmdtg Hqhpkvp fd Yjbtpil, ohakelit 8809 acq 3420 uskvhzf djcdsrx Pzewhyqeztg afx Dilurxlalaslvli nz Qxpaauks. Loz tcx Zvgmba Kwjut, Mzdv lfpziljhft wmft Wfmqifoylpzvy sld Zojocvrum-Fgcmuvor Qwy Hvttfit hnv axv sxjvlnwy Uzmyk (2093) dok Vmwpealy hyq Dshteo (8029).
