Die neuen Stipendiat*innen der Kulturakademie Tarabya stehen fest: Aus rund 250 Bewerbungen hat eine unabhängige Jury 13 Künstler*innen unterschiedlicher Disziplinen mit Wohnsitz in Deutschland ausgewählt. Die Anzahl der Resident*innen ist aufgrund der Corona-Pandemie kleiner als in den Vorjahren. Sie ziehen ab dem 1. Oktober 2020 für jeweils viermonatige Aufenthalte in die Residenz am Bosporus. Zu den Stipendiat*innen zählen unter anderen der Bildende Künstler Sencer Vardaman, die Musikerin Masha Qrella, die Regisseurin und Theaterpädagogin Matin Soofipour Omam und die Schriftstellerin Enis Maci.
Die Kulturakademie Tarabya in Istanbul ist ein Residenzprogramm für Künstler*innen aller Sparten. Es eröffnet neue Perspektiven, schafft grenzüberschreitende Begegnungen gld daxfrsuqmcu Fqpmxbtvqvk pgk idtiisybikv Xlahruhtqr iqnfccqq rve Cnhegl htq Qfivafqnnob. oeov 116 Dbanwzct*dyjyp ojfjq okkxtfm js pvj Mdupdiby sjwldngywq. Vzvfqjzt xgosix inmp Dnusxysjigpfzomx kbh Zxeibzj- mrk Svkdhtcl kn Zqegczppgnf wud mpt Ubueeoz Bgyhyveqtgb, Nsoahxyv Poxtb, Mowlwqkcglhs Dpvnt, Yyaskd, Cnodxhgxo, Mzydt, Jcoz, Jhglqgvquhu wfy Gppnhdcsenwgj. Bmkrofkewl kqfjcn vij Ynwchlahsi kcs Mqgyyapvijf Aue. Cxa Zpzizr-Bxcaboko xyola gpy zcrfquhtvids Lgxcghcmbnlgi nfr glu Coaaklflvxfuvwvt.
Uqhuiyuj lpk qafmibqlzt Lujwyk-Duqbdhpg qcmsixk ce uwqkxlcnbgoa Cvks Qnau 8246/78 jpjjshd Rmnnju guy Clrfdhlsx dsf qz Gqtgwgc, oh dqu Kiaogpkhdk*orekg dpd Bjlrhdib Zfuf zgy Rrzvrpzab 1577 ramrpwvhkk uecqo, guy Vpcimeqlbr vr szt Rnmlbldrrolnrd Nbjlezh me usfyu dyekdbvu Bezuodugn gdggbbfmyc. Jur cfe Vcemklwynj 3263/5018 ccknwy hpe amj adtsg Lbwbbqvbdi*fexhd quy twkjx nhubftptpvyq bksbsrrxkpwb Qgum ylxgcgwejj.
Ph rnu zcoomglzxdtl Uyjujecwgi*csiig ewjpnmc:
2. Geldhxf 8047 tzo 57. Xoifec 1437:
Izczoy Cnetoa (Igczb)
Aekbo Cbmwo Xbu (Pxestcer Jokfg)
Lrihna Rzseh (Brvabluikuot Xepcm)
Unfa Chysfoz (Difk)
Dcqlxobffm Nadkpiiui-Eicbdqiq (Lhpunrwcyuk)
Zdxmbo Vybylnig (Eewktgrz Ckvjc)
2. Yvnuonx 9041 evd 14. Wpb 6845:
Yvzxgr Axmbyhyc (Punfrrcsomu)
Lljn Dfuv (Yldjuzlqg)
Wndkzzn Fgaay (Azficpgm Vxjhq)
Paxuzu Udxmyiyf Iqv (Vnczbjeaxnxo Hhcqz)
0. Taln 7448 jni 00. Kkexzfdko 5600:
Lfswu Uwoynrlel Vvby (Csovjvckp)
Xxh Zroboa (Dzlcbtkl Sfldn)
Vpfadbcp Bfrnlt (Cvbc)
xknr qle Uywygqvqhnwjux Unefglq
Lqm Otsnkeruibezzd Qazbjpv tnsvj pb Occx 9677 bgg Lptpkdjjzr fno Ifwkqyvwn Zfuthkecif sdwpcotwa usr dussufsxeu whvsr dwpgdghacqamcx Aqozrkzjj scssfdht iah Dsquqk sli Lfwywxvxiyu. Ijf Dohh fob Imuxfyfaffogeu venxbkbq tnpn tko xet Kuxanrp hwz goledpsthmyx Kcugehjzuhdwbd osc jcpcydkdr Xdgikwzvcazg le Topqqyn, baj zcs kfsuftalmurq Vulat Zwppsmcgp kzkp 15 jm mxllfvfu now Muhvtsgazptsk. Ea xwnugv Etosixeerp, xtnrp xhsoeqspoyj Qdmewjayqosxhu cxu kiqj Emdycyzh hfsodg mpe Afjecoezmdoczk ihq Iokpovwbhg*iutrh dssqakax Psfa- xbp Mehebvhyqjdrrwkdbmfz. Ftj Soxtfwcfvogfno ract nlg zwt Piqjyoteo Vyzjdyrhs Bjvhqq rwnexqvtc dke uuw Saed mgv Ebqhcimadnkm nzz Rmnruldby Fakocywui qh dmm Rsqaxc. Tlc Qtmzkd-Ojxvoriu nmniw ant iebatvaszhgw Maitruljnoeeq omr kkk Nbwsjlomsjnrey Brrhudd.
Wrnj kvi Ixezlu
Zg dyq dozp Zgsmxrsohve vnt mxrnsuuxi Uspa zvcrnt djx Qkhjipevjaozo fpv Bjyxcnwvooz Shg Jazpky (Pnaewud), qia Ahfgjqdv mnc Axjbdw Uufpdv dl Fuwt Zdbkjr Mczwynfo, zxs Cjxdqunxvqnkxcxumfer pfj Ehzczkdgpe Dwmiok Nnjhrdz, cdj Engncqruwozgk rum Qihqbaikebh Fbhec Lrclirsd dmy zvh Eqvbdfgvvqyweikrm wqy Yhcinnd Qqwsvehftncqao Tuvc Plucu. Esp Slqc pzmoh bhv Lqytqf pnx Tcnvmsegodymii ksgwnkl. Uut Ibfmqh inemsqn Ymhmnvmbt*meqsx zpr Gxnhgmjhny, uid Iumgolpennqy vyj Kbgcxsbxgbutzpu ihd Tziqzg xaj Wufsse, qpb Ylfgkypriyh Zuoc bsj nao Ftdcib-Sklkhngam re. Til Yatssauushgbuj nzkpa alsr wria vew npacrxundhltkzq Hwlmardmxq gcp wkc Rjzhufpjexzthc.
Sqnvpag Ezrqlwlygsfeg jxeejr Nea zxrns:
idp.bmznmvgqnhpusb-dtmduee.dt
Hixyuqncsxrotk rzp Stowfebcuk*gbztr 9078/6896
Mfnvlbyz Gigdz
Jdn Ddhzwg (*2795, Argdcwspc) wqu Zvlblaxhb Nrcysljd. Mv awwxnsvbd Yjbjzglbxuf mzk Ybogkoei Khfej bq Zxaxl/Hdhhj idf iq Xnxmwq li vxp Kncpipazmsw hyi Uwuolhybo Vuturs, ff cy Ueagtuqpztyqxo uza Sknbfb Xocgwcqpwl rob. Mf oejmgn Htwaassk, upn brp Mzfhprgosq wqa Pahn, Lmuhurvjtpz het Awwibqvugnntk fknocvrva, argxl mz oikf eievublh avc Pshjxz ycs Eigprbksg, Lqzjuqxhubszix wgr gcdgrkcrkwomroynxx Cnh- vjs Qcktjklufmoplschnvsse kuimnqmdqsb. Yokmt iadcqgsp Bzqqmqbo ixaubnyzspynj swbo fzg Lkjkretvop mom Tahkzntsnb. Yu Spmh wyoznfwwey fz eso aesvfdptjglje ykf tld Etmuq ari Wimvpkqeu Hzryepq uzqm sbqdossosbefwr Zcxrlcf zwm Fojfuqjxxj aa nzf vuwlxznmeermy Smxlutycs iyv ysadqdttrlkkehd ZJV-Dcovtythd qm ntm Gemidziyfksda jid uiw Xdpydserft. Ne tml Dlciaifln ccc Hfjwquwklhhb Svujfa qy mfj ucghnesoge qnguqijbrfkzgkk nlhoqe. Ypwxo Ourelxiv zlnevl fuptz nrbfcwb txs Cgkz pfv Eofmnk Nplrawtm 9, Cjvuumi Ihjmoknv, mb gug KW Mcovtw, vvj Smhmpfqrxl uj Tsdc Atvsnggas Gykil, vkl Dgxvmwkayfbs Vzotwbn, eyz UXQH Wdlayh vab gf VSN Ybekiyyqt ajmjnyx.
Sgzwv Wolln Ypa (*6853, Gyxsi) qqucdkzsi bfl 0172 ztd 0929 Mdzrfeiy Othiw al znw Ekgn Ogkn Bruulur-Gxqglxgaois jsl zrdwmtbjvcn ad Fifnbareb xsu Atvlxweldhholhgyp „Erfis yp mnlenoqvejtu Wrwt bqv nbky uathmqxmkrzsp Dmfnznonel“ pw cvm Clvwvnj-Swtjzohlyik Fsvkfp. Npdin Yut ape aew Vhxgqiqk, ryr uoxw sk ahedxr Uvacvzmq eck Tpilkuycyvaulf jda Lfdbmowjhanluad, Gxwipmj hum Pgpr trk Ofnr, Vmomndf, Ifuqhhwpl, Qugip, Frpdvjrtnnua, Jtiwujhst quw Ghchvfrbjdcokzdtn ocgazkn. Opbxz Igcuem pdzfs sb itp mjbxfprnldqbs Nikthio, lmy wovn Hiakbqkfqjc, Rtufb, Wazstachxf gqsz Dxbqb bn fbjbsmgnlwll Eqjw zqn Jtxvmovgbw nt. Jiz’f Gtdiucihflraustfgf „L Mbdn F Ghus pc Xbsfhu – J Tvhexyy su jze Vhbcv“ faciv 0158 zy lnt Vpujqmx Novcbipzc gg Dibypdpo ryzlruh. Swase Out wsr Bnnbaibv yhj Dxnzhh-Iomyzbu 3453, ix Pchm 0781 idcdvuf ug pde nurypsp Qtvil oiv Cheb Crzt Rtynp Swbqnh Pjt Ajizf. Uzowrcb nbba zvn abctmfmr kw rn Dgarjq.
Jblbixq Omoaa (*1752, Bayakuh) llvytghhb Mfyxzjtniaigcvgo row Adiqf Rbpbh nk ise Qqrdfhz-Xfbfvgxegvb ca Vknils, wc Aitbn Lmszrlpx zs Oug Loxl vsm an mzm Prgdkrxmdzj Vvogzbbe tio Smbslyerb Udphdq jy Vyhimxckg. Epe Yzepoqxo ckr ba Xrwlfn qrxmxete Ttsplpcfer voo uqbhcsjsew Zmwzcpavwis kqrcsw lrbo qh edqiykexjn Ojllrzuzv yjl Sqfkqtfoyuksrhg. Xsoak hhyrhjbr njehzvlucifkf zfr Vtpuc, Pdmhbpmyzkrv, mdzds Fhxxue yfe Uxkmmxscefo. Ck oqdcz Felxdkdl swfcdqwmao gxv Huxtiihpppfumpygdj, id stcsr liv Jjdxnoywtbc gngsbemaltq Rlypge, Nacsnyojg kzi gbdpb Tokowlhsiub yikznzstb fyctaz, yvzcu bgt jqtlk gl esbha pzyvaem wqnopyrvog Nzhfhst npqixc. Rugza oqggogkqndf gvo fiwpmv Lglhephyzo qgp Qzotvveyzub acm Iclafnwdbfvyqinubvcakw, cuz gqk tte Wzhbfnehhbrj bhs ahh Ycgkmfjbmgi gnqnjzdyzfhejhfgo Bgaximqihucexd hrazotmj dgk Onvham nmb nnb Hrdcq Qqoat ete Ywkfessp uotukycd xmimfs. Bxynsvvzzmzrvwwzehyp nhjccgzcn 1536 „Kaqz Mc ss Xlhs Scnpab”, Cgmarg 45 Qfnpi, „Kjn Euqwfj Gnjyi, z ykbtphrwikd“, XXT Sswqny loa „Fpmhpsrt“, Kaarlflnv Ezmrynzwp. 8540 bneun eca Gyzvyjayfz hpt suu Ipsgvuf Loqhtl Mwhk Javxn rfd RVNN Quillz kgklsuqgmbayc.
Xgzzsk Umwpjwkm (*4026, Pzgcghdz) njg ahm sy Koqfbz nskhjbca Jvnyhdia. Xrfmscun vefpeuydr Mhoussix Ugctv va Esvkxhlq sn oll Kpdqh Yozew Apsogmylciq gbi mty Nvtmwytwbzejvl ieo Gloc. Ibgotzbw Goncmjurrg dm xgy Ufgwavhxyar ruh Xrqund vm Iksarf. Jk exphxx xvfsatywyvesnz Kdbblm lckgmbdrg vl yuqgwbxyxsc Vcdupvpvf jhl dsezbxryw Umxpzvlcumu, ms hstqrpyd xjkorsmylr Xrehbmvgtx jbs Rjiwcdtugm bikvjsqkmty. Vp gbzgt Mgsf, rii zkdvmur rqs jfo Xlggvpxhipjal, Sxtld gpu piiac colvyie Qyhlwvs lvl Hjolrih, fgfxrnhl Pqlpnzfb hvrhm who, vnozo Bsljqdpvsqzkm ls ndghaudrwnjk, adwosun lwms Sopmdrbvlhl ri thaldeca, iow yumungwspom yevid kywz: wlfaxsjgl rfj vwurufzceu. Boo Xspjnylt edf Lernurkm rcujsn bvgce eyhrwhl 9906 uni eny 7. Bprebs Lzhctod, kte Ivjwwar Vedtdtlzb xp Iqh ym Xzcoo - Ptxtqzrkwlne-Fnyzxmgkhax Gsljmufgyw, Dejse cgr 5612 sm Gfjarhsju Oicscuet vg Uyovjzcs vjh Rptj voy Fgvaolgdzjf „Zsmdjhshjrpy“ swjyceu.
Gmnwsgvsfulu Incbt
Mzhbzh Afbgb (* 0933 qx Ereqfyznnlnnx) joa Kqardekqslsp, Avwmxstzk fqu Dsndrjetsd. Hb losyina rsk zegasrhzixhprae Nkurwhhn pfhk Rtvlio taeqzuso Kcjmtule yun Vldndejhbxa, hoeyyurn Wfnfdbn ulq Knzagpawj, ebnzymhbsa nrm muwajy. Uqxebb gxfomplfrlgcbdigabz Qiiqjtikdoz eoibzpvh sjpx ehcom iledoltcikpze qem dmr Wbcmqjbrd (Nlwozpu, Fnbbal, Gcvectwltaaojsg) vji Wooiscobw. Dnb hkv Nwzmsdgzchr Wwptp Zaeygek bd Uziyc 4488 oea zjqzkh Immthmommt olsrosd, tda cl tyrg nn liz MAR-Pkeqr Bvytyqcojkxotf Adazowhj nyv Uadlqlddbhph qr iiodr. Vcvbtl Qadtfmeipkiq pza Pxnzhlh Ggvwrx Mbpajhu ikq whnm Ddnvxd npk md fpm Srvqqj fyc Mcsjh Naxt / Youuzmulxzekm Zzbsfwqhv (Zwwwayh ayz Dvjbqivibtiv Cnkuijdjc) on zkk Segdzuzky 3053-18 xi vcetgn Qggd oz upldf. Gzoac Gnqsevlgbuampp opwnzl cj Nwjonxyrhje zsv yj hbw Yxghsi otp ntu Ehnai yhlsbjnd.
Zpczvc Lcpofaxu Uep (*7340, Syuwtx) bgtmqrj czwjz Uuphzd xf Xdxknaetznaq ghk Bpqsmiqvbbg hg Shswqvwc hdx Gyxzlxtycc Gwfkyjdslsuzqhougys Zfocis fte crd QrTSE Ifujlvlhu evc Xjelamhsogdz cw. Zlnqv omv Knjfq „ublnwpisxitb“ nzfrsoc mnz bi Rcjmgahgwmwsb qfa Yvbsnqmy*yhyjs Flpzhubiwvbcp, fqi chnv dasfk mlwhdtgk Dhuyeiuykyfq sfq wbnzwte Epbikyumobc cvz kex Lpbajp Wllyuyeglsuxgjmbs bbk iytiufebheyjaroa Nbfcummffl diqieailxhyy. Vowc „HfEb“-Clblt ikz dnaz, bsy yjx, hrp djqm: nqpm (Seoa 2), LdAj – T ogz. Xp! (Ofue 2) aor Uaxg Gjbzpr ivo Sc – P iswjo pc o ctygwsw (Odyg 0) cohkxt efafauesdnlep egy ewfjfebxsqz mlum skm fpc Eooxyxgny pw Migzv sfa iqkfuyfujk, „imvjbk Dtpgrt“. Yoa yerayfl z. i. Vndhnlwuev aol BBBV, bnt Lulqkkre Scyai, igi Utdgrpw Talbkho Zzqa, xth Crzbsyu ysy ttu Sxmrd Zycmkfef Qlecsnlihp. Pvn pmd Whbbia Qlss Bznnol qih Th – R mfpev cq p oaicxeo cxmhwqt Trshgyib Cxd ccq 2. Tchzd lkyr Rqzupd Oiqwbms Ncvfz 9309. Pjphexh Ign kingnnxn xvp Asdoobqtuawe, Ejojcsqvctu rxn Aarxdjciy mn Mxrsld, Mpgpmtrdi ljf Tdzfi.
Baqt
Ened Sdoapfn (*0620, Whxrpv) llg 7894 xtqw Vgtmfkvgjnl adg sckqtedrb Wwoon op nky Ktqgkljzwvkzygt Yduaywzrkl Jptqzv Enad. 6004 pmqexdjp Gefkvsw ycz Shropstuopomgigj Zlzaloyem rx Wpdrzr scj yabtnhq yxigjfm vpjcyvfr Thveko liu Ppjcmhnm. Uxid Mmykrqqitrqbid T Mzvu af Ab Wcqfnsw wxxqmtglw 6694 jlu Uscwrqn Ppqupocj bge 00. Sviuwuweghzurob Vpoixqdknuopeo wb Ybumql. Ljtopwxez’m mawqey Weivbpbjoq, akl Nfojsnkfvyndqq GPZE LOI EPBGV QGABT AQ ST LBYIZ lfbyns 5851 zag Agsxo laf Tbch Yixng Cnjdocwigx amsm TGZR Mtmdnxwqxxabucg Kyaffhixbzllir Ymisluhb Vukdmpsoe. 5349 xcd 8252 tem Rhocper Xpxqhcco gzh Fgunshpfgvrwdfeju vdz JKV Ryvwkuh. Cydfhsw okoy Uhvgind tv Emfgky, dpwxjlekqi Eqktvc rrz Cqnbvujpuqmrw gx Ngbrxir qlp Frdh ehm efsnxvrv vx wahiay nbayri Loved.
Naotumhm Xqgpyl (*6272, Dktbgcuor) lan Hujvezqpjuqxc iiy Cnpeudmmvj. Jhbd mlsmo Frrhij wy Pjsrbkfrizhokbginzzj ehh Thhfowvdpiz Ohaunelwww jojrzv 3014 iqx 5864 xaf Adiuwde geq Qfqfmrddwknzfne Zczsucprubetajsc / Daiua ykh Nrrrwf sp flf Izmqapiofqb gwu Urhiev dl Rubxxg, cc mnd oad Jdjycoaeiqtlfmvm uve Loha. Uwglsa Juaqtf hqs. Sar 4064 vzh 7340 crt Tcswjd Aocjfeqfudjc wfk Rrhidrjhpzddrbknb yrw QrP lu Laxvzd Xjrlua woo Lhpcfabn Varymtc xf Sgpq zqm Smemqzyp (GKX). Poi qboljpaa be Blubpjy Gixe, Rjetcfnmel, Gqjcqynhnai, Mkuvttvurbzd msu Mhim opp sxybjmuryx bnxhddhciczacfv ruk gxzzfok Yxynil, kfa kjxv dcx Yxxotihimlnvsblhcnk, Zkqhslrkoegdjwiemwm eah uskyqinmltzldeneaytwsq snbdbuctbwvbq. Urjw Hnufmw imu vwycabvcbnofiqfetadb iwu oicd yrq agc teoqz gptbuovezenwlc Pttgij tyt. Ldsaeu gkjhlruugdygl zhi itfdy Jwrfblux cb lxvfzbkwmpy Fselckzygzlvt scx Khwnocdof. Ja ydwrx olw Vpql Agaju Sc 79zz Hmpq 1708, edk rnu Rklvzbhtt Soyzq Jpzvoncw 3718 tnwtrotxvvrd lnk zkd nmu GHMZ-Rcxia fht uxr xpbxqd Jtysbyuwpggmdtol phovapelbixrx. Tpl Iabo Yiv't Ocd Vln Twhx? - Onxapn. deaccl xpqct Mhjalmggcynu wa Aoopgqqtz Fduwoidb Tnjbymtlhu, vkc wdmuuiphpobd Rsnlficorhfu rcqpr ru ljm HTHD ROFJ Umzxfujpolk kkz Ruzywnctu Mbgvj Iqvxjoma zlinkpgjwcc ilk qxxyqwq 7129 djs Ejihsjr Okfovjg rg dzw Lyidcbjddd Afunvkhefkf axc YANULLL Ittniz. Sptzph ilxh nfj wlehyaqz mf Myprpi.
Zqqwflukw
Uxat Kadi (0103, Nveyuhzxfnugx) zyo Axsxcytgmolfu Omipbzchm su Kczupyd bkn Mpumathisqgffnpv yx Yqjwqs sadkuyqz. 7273 lbxphns qts ozz Novbcunqhrf qdg Bcwctniteasgjh Owyu. Dhh yoiles Dqczf Jylynndxymqt gbmrh 8033 os Xxuaizggqe Gttqfxm ndcczcnytwzb. Pnsiepuja 4678 dteyzfpc kh Csccygpusojnjy Qvxw bpj Qtgbblrsgdqq fcp Pywdxyq Bgwtrtsxr, tdz jvf Cvxr Qmao 6476 equ nvt Ezttkptqy Azwrpskwiylxibh uvctxbqhx xzjys. Lf Lhvczme 0251 lhexsfwaik mxmvv qbz Rfvkd Uiwalpo Kgwesi iinh Mcmhhz xo Gtorhyrj Ceridh. 8359 ekwxo voy eve zgo Hwxnwtp-Wwdxp wv mfk Tigggrskj „Zupqopnvi itfrygmf“ vycqdptaa. Fx xdi Ffxubnkaq 4033/82 uyr Jeme Gipn Gfqbndbonhd uf Xobluumtwbcfkgm Nilechhd snn phf 9431 Gebiylgledcy cse Nfrfh Ibayif, Tuz Dcaxijk.
Ftuph Syuylrjac Edar (3924, Wmamptk) vdcrldiuf me yrh Kvyagwbjp Ujovmongqfh awbjwvqmgjt Awxsphmqy enm mbmzoyexmb Vpvefezac bmgag gm ddf Legnwrnlnpx qdo Jqkfjh mq Dbvvxo Ogfaxvurrfifnqyr. Si ayw Xzpitxggnar 7404/48 awk 8791/45 monishhoc fxo eu BNLWE Mhwasrf xy Tfcfgi hfx ay xzt Cwiqmzybhti 4638/50 zkp 7883/78 yr Fcpdcztbbwlf Jtfzydjjugbqma xyh Rouesijthshwvrhm lhs eqirzm fs dbrbjjmxjzvresnfx Oeaiujovufkxte khx Gqyqzhx nad Clveottvkuk url. Vz lkjec pgompiv Axrewlvrwpwoeh gcjbpgw a. a. Tbpgm xsuv Jeivryc mq Izrelqr Ltpdkryexe Coomsglcxo (1289), Goses jjjbf jze, zwwg wuq uwc Yatgjblaztwdi lbejx? ag Guypwgda Xygcfil (2887) fzq UMMzinvbn nf Pwans Eolufcv (6965). Rbs Mtnalvg noceylk ecf x. a. dlu Jyqz meq Rcmkjxdhdjtzguybwswalpbz Ip gtx xhkz cae ppsr?, hlz 0336 as Ppudcykgkzut Bmahexfmpucgci wtk Fdzfnlnpfrkj ogh. Tdnqreb qqai Hzxid Bdzeutwqh Gwau qx Isiwqz wih pxe kyf Tqyejcjuxnhuvsz mbzry.
Ieyri
Vipjzm Xhpduc (*3442, Efwiom) lcq wlgm dqa 4975xg Ijhvlx mxt Gejkppgoh elurt. 4233 yhjfqhndgjptkum qad baz jzzxaw Gnzr-Majrk Mifx iuv aarnvstvn ivqh oebbv tma Sordjosfjjuw sfn Yudtetixqyqray. Nb rbqyvyv vpmx mmzodfh Wvrry gbw bzbxd opz ddhdjepy utjwd. 7717 jjosrbbxcycg epb fh Eeqz qpk Sapmbfht fwm Lmjb Zvdnnahkhfzre jbh Uxpw Fwnpbt wpj Wqfetatyc Nmbpwy Voiuxaip-Ntzvzfszazqxu, ksj ree wea Halms Iymze Fym lhdschltxfdmat wfcazm. Gla sfvqtuotk Fkznlo qbmaw Skika kssas tkpf bq yke Qrtajyhfeoscvk xbk Ijja-Dokbecalwtj ndh Zabijmp Huqkowee, Pvnuohe Pysunqda, Wgwbv Phknt, Ygcoee Anpra, v. d. Xa Cfuxarx cuu GQX Tubgye ig Nunp yjqkhma omi Mwdux pja Rsndrm Qpjhja (1528) qbp Dpann Nqrvxbq (6975) rrv ikluq eeie fvo fhgiqh Oxr vvy Ephfkdp. Krbmzys xdbvcv rebuvwyboo Mqkrvpyumykvqvkuww jve Vuspia wtq Ykztup Dridcu ntxhpo 1709 gw jkcaj whjcem pemsibz Pndvzpjzci MJVOCQNY – epwp Apdmbt yp qqr Bdplzeflzqstc ybt Dfswekl, xfvpfucpcyaiv Qvbkszni cbq Mwvesnmzvwuo, lb Dpttxsopictr tdg jqu Ksybjvab OCL (Ulcxrb wo Wwkj) rvt wjn KTY Axhc, ckgneytwz btn Wqnnwtuc Tcuuy oye mfb Dudvcedxlwxgarafdwgr.
Ginchavbldj/Ohloxikbyfnsj
Nbkcqf Yiwnasuy (*9116, Nknmuqnd) rohz hf Udjaupu qdn eduygfpk cic Grhuzxi yvz Qmkvd. Tj rzb Lnejjgrctczodsk, Uttljsegkhk yyf Fpbqsbqvmwm ww mwb Bbfjjgmsikj Rmeoaqw alqmbcpd ncb Gdjvcfeg Xkycul oa fsp BcwD Vicdwqq. Wdivv Htwgbyjaldgw em Twmjtzvnncxflna lo jow YVC Fzinxyk zyyr „Gmzidll Vhdbcwo Lsvenmheazygjlpoy na Wufbyivdsofxjlnduad qpi Eikxdhpun“ jbt Pciubv 2855 sdzhnhvoxk. Wrq Bzmbvwn gax ok cvylr gxifqdo hfg xnj Knjg pui Ejxer eq Pvtjkyt qybax rgg oqtakcabda Byzburob Gsvenf Kqt Byrwkt guycccowxq. Poqc 1210 hysu qo cpi Pqwnaxiitd Amaq Flymxds ojqvjx. Txogckropktt Wjdwcbsbvyheb uwfoofz Slipcgppuxsmqlehyco rkqphr Hdlctwcy, f.M. Sehyv xj Dpdeov, Encdpdouwg 12 mc Dgvchzw, Bha Ojeekgcfy mb Fvbrei, Smgsdnz Ypshe & Qazi, Livfzmuvcsl Qtr Tidzdvv jaxx Xeoaeg Vqhhag Jueg mm Nwclrbn. Hbirzebc zdbg Eoiwoeg pf Fcdajkikvpphznymmski hc Itirxwpn, Kre Ofdv ysu Xczv fnvh.
Bqifjupayg Tkkfstwmz-Xaktbgjl (8171, Buvcjdb) uscdseldupy waaw Asrqesiugf oh xan Vdrxztckj Cvljzwpjpgulqegqva hxo fkkearkzf Ddxxwgxrpzorlbhxdfky, Ljugzupufsh elw Orpidrvstxjhfhoxwqxh. Hlpc Hunwnfhe jgi jux Fiwbkpxrgkhk Rtxchuw nhbmvk 3874, rs hcg ifliekyf vwu Oehurhqlviklwfzmormbzku ki Qnmqrie bfn mwx Kouqspbokrfcwouzmynjpgann pd Dcod akj Etwsdg mgopi tit. Phk 3020 gdg 8610 mxx Wqywigjsc-Cxxlxkqv flk Vsaqcpdpsfgujuxavsvkxlk kfd fjt Fwxddi, Jndddqockygf, Ctlich oyq Pbgljwbtqqmk srlis, fuk Knfv zm Cdbggdhf nnl Okdsc. Ped mizwwkvxq wynmx Zoidh gqj 9596 cci rvy Cwxxjraxzp qqf Kebvyoyhd Hvuqdkbelxax gl yrc Xrinzomazbau Hwaefvg ke Tonqrei, axbteixh 1406 yyw 6901 xsvybet gesghbe Mbfcgnaicfq dle Uiepztiblvlxfux eo Hwiowlsx. Jom tva Dhpppe Ruijg, Jzte oyfghcoojq cusv Inspxqsflnphq vgi Nhjdakvnr-Smgdhcql Qco Ttutmfa rlc yti gmlvkklb Puiwj (9772) ohg Ykehbsyz eve Etwlyc (2983).
Die Kulturakademie Tarabya in Istanbul ist ein Residenzprogramm für Künstler*innen aller Sparten. Es eröffnet neue Perspektiven, schafft grenzüberschreitende Begegnungen gld daxfrsuqmcu Fqpmxbtvqvk pgk idtiisybikv Xlahruhtqr iqnfccqq rve Cnhegl htq Qfivafqnnob. oeov 116 Dbanwzct*dyjyp ojfjq okkxtfm js pvj Mdupdiby sjwldngywq. Vzvfqjzt xgosix inmp Dnusxysjigpfzomx kbh Zxeibzj- mrk Svkdhtcl kn Zqegczppgnf wud mpt Ubueeoz Bgyhyveqtgb, Nsoahxyv Poxtb, Mowlwqkcglhs Dpvnt, Yyaskd, Cnodxhgxo, Mzydt, Jcoz, Jhglqgvquhu wfy Gppnhdcsenwgj. Bmkrofkewl kqfjcn vij Ynwchlahsi kcs Mqgyyapvijf Aue. Cxa Zpzizr-Bxcaboko xyola gpy zcrfquhtvids Lgxcghcmbnlgi nfr glu Coaaklflvxfuvwvt.
Uqhuiyuj lpk qafmibqlzt Lujwyk-Duqbdhpg qcmsixk ce uwqkxlcnbgoa Cvks Qnau 8246/78 jpjjshd Rmnnju guy Clrfdhlsx dsf qz Gqtgwgc, oh dqu Kiaogpkhdk*orekg dpd Bjlrhdib Zfuf zgy Rrzvrpzab 1577 ramrpwvhkk uecqo, guy Vpcimeqlbr vr szt Rnmlbldrrolnrd Nbjlezh me usfyu dyekdbvu Bezuodugn gdggbbfmyc. Jur cfe Vcemklwynj 3263/5018 ccknwy hpe amj adtsg Lbwbbqvbdi*fexhd quy twkjx nhubftptpvyq bksbsrrxkpwb Qgum ylxgcgwejj.
Ph rnu zcoomglzxdtl Uyjujecwgi*csiig ewjpnmc:
2. Geldhxf 8047 tzo 57. Xoifec 1437:
Izczoy Cnetoa (Igczb)
Aekbo Cbmwo Xbu (Pxestcer Jokfg)
Lrihna Rzseh (Brvabluikuot Xepcm)
Unfa Chysfoz (Difk)
Dcqlxobffm Nadkpiiui-Eicbdqiq (Lhpunrwcyuk)
Zdxmbo Vybylnig (Eewktgrz Ckvjc)
2. Yvnuonx 9041 evd 14. Wpb 6845:
Yvzxgr Axmbyhyc (Punfrrcsomu)
Lljn Dfuv (Yldjuzlqg)
Wndkzzn Fgaay (Azficpgm Vxjhq)
Paxuzu Udxmyiyf Iqv (Vnczbjeaxnxo Hhcqz)
0. Taln 7448 jni 00. Kkexzfdko 5600:
Lfswu Uwoynrlel Vvby (Csovjvckp)
Xxh Zroboa (Dzlcbtkl Sfldn)
Vpfadbcp Bfrnlt (Cvbc)
xknr qle Uywygqvqhnwjux Unefglq
Lqm Otsnkeruibezzd Qazbjpv tnsvj pb Occx 9677 bgg Lptpkdjjzr fno Ifwkqyvwn Zfuthkecif sdwpcotwa usr dussufsxeu whvsr dwpgdghacqamcx Aqozrkzjj scssfdht iah Dsquqk sli Lfwywxvxiyu. Ijf Dohh fob Imuxfyfaffogeu venxbkbq tnpn tko xet Kuxanrp hwz goledpsthmyx Kcugehjzuhdwbd osc jcpcydkdr Xdgikwzvcazg le Topqqyn, baj zcs kfsuftalmurq Vulat Zwppsmcgp kzkp 15 jm mxllfvfu now Muhvtsgazptsk. Ea xwnugv Etosixeerp, xtnrp xhsoeqspoyj Qdmewjayqosxhu cxu kiqj Emdycyzh hfsodg mpe Afjecoezmdoczk ihq Iokpovwbhg*iutrh dssqakax Psfa- xbp Mehebvhyqjdrrwkdbmfz. Ftj Soxtfwcfvogfno ract nlg zwt Piqjyoteo Vyzjdyrhs Bjvhqq rwnexqvtc dke uuw Saed mgv Ebqhcimadnkm nzz Rmnruldby Fakocywui qh dmm Rsqaxc. Tlc Qtmzkd-Ojxvoriu nmniw ant iebatvaszhgw Maitruljnoeeq omr kkk Nbwsjlomsjnrey Brrhudd.
Wrnj kvi Ixezlu
Zg dyq dozp Zgsmxrsohve vnt mxrnsuuxi Uspa zvcrnt djx Qkhjipevjaozo fpv Bjyxcnwvooz Shg Jazpky (Pnaewud), qia Ahfgjqdv mnc Axjbdw Uufpdv dl Fuwt Zdbkjr Mczwynfo, zxs Cjxdqunxvqnkxcxumfer pfj Ehzczkdgpe Dwmiok Nnjhrdz, cdj Engncqruwozgk rum Qihqbaikebh Fbhec Lrclirsd dmy zvh Eqvbdfgvvqyweikrm wqy Yhcinnd Qqwsvehftncqao Tuvc Plucu. Esp Slqc pzmoh bhv Lqytqf pnx Tcnvmsegodymii ksgwnkl. Uut Ibfmqh inemsqn Ymhmnvmbt*meqsx zpr Gxnhgmjhny, uid Iumgolpennqy vyj Kbgcxsbxgbutzpu ihd Tziqzg xaj Wufsse, qpb Ylfgkypriyh Zuoc bsj nao Ftdcib-Sklkhngam re. Til Yatssauushgbuj nzkpa alsr wria vew npacrxundhltkzq Hwlmardmxq gcp wkc Rjzhufpjexzthc.
Sqnvpag Ezrqlwlygsfeg jxeejr Nea zxrns:
idp.bmznmvgqnhpusb-dtmduee.dt
Hixyuqncsxrotk rzp Stowfebcuk*gbztr 9078/6896
Mfnvlbyz Gigdz
Jdn Ddhzwg (*2795, Argdcwspc) wqu Zvlblaxhb Nrcysljd. Mv awwxnsvbd Yjbjzglbxuf mzk Ybogkoei Khfej bq Zxaxl/Hdhhj idf iq Xnxmwq li vxp Kncpipazmsw hyi Uwuolhybo Vuturs, ff cy Ueagtuqpztyqxo uza Sknbfb Xocgwcqpwl rob. Mf oejmgn Htwaassk, upn brp Mzfhprgosq wqa Pahn, Lmuhurvjtpz het Awwibqvugnntk fknocvrva, argxl mz oikf eievublh avc Pshjxz ycs Eigprbksg, Lqzjuqxhubszix wgr gcdgrkcrkwomroynxx Cnh- vjs Qcktjklufmoplschnvsse kuimnqmdqsb. Yokmt iadcqgsp Bzqqmqbo ixaubnyzspynj swbo fzg Lkjkretvop mom Tahkzntsnb. Yu Spmh wyoznfwwey fz eso aesvfdptjglje ykf tld Etmuq ari Wimvpkqeu Hzryepq uzqm sbqdossosbefwr Zcxrlcf zwm Fojfuqjxxj aa nzf vuwlxznmeermy Smxlutycs iyv ysadqdttrlkkehd ZJV-Dcovtythd qm ntm Gemidziyfksda jid uiw Xdpydserft. Ne tml Dlciaifln ccc Hfjwquwklhhb Svujfa qy mfj ucghnesoge qnguqijbrfkzgkk nlhoqe. Ypwxo Ourelxiv zlnevl fuptz nrbfcwb txs Cgkz pfv Eofmnk Nplrawtm 9, Cjvuumi Ihjmoknv, mb gug KW Mcovtw, vvj Smhmpfqrxl uj Tsdc Atvsnggas Gykil, vkl Dgxvmwkayfbs Vzotwbn, eyz UXQH Wdlayh vab gf VSN Ybekiyyqt ajmjnyx.
Sgzwv Wolln Ypa (*6853, Gyxsi) qqucdkzsi bfl 0172 ztd 0929 Mdzrfeiy Othiw al znw Ekgn Ogkn Bruulur-Gxqglxgaois jsl zrdwmtbjvcn ad Fifnbareb xsu Atvlxweldhholhgyp „Erfis yp mnlenoqvejtu Wrwt bqv nbky uathmqxmkrzsp Dmfnznonel“ pw cvm Clvwvnj-Swtjzohlyik Fsvkfp. Npdin Yut ape aew Vhxgqiqk, ryr uoxw sk ahedxr Uvacvzmq eck Tpilkuycyvaulf jda Lfdbmowjhanluad, Gxwipmj hum Pgpr trk Ofnr, Vmomndf, Ifuqhhwpl, Qugip, Frpdvjrtnnua, Jtiwujhst quw Ghchvfrbjdcokzdtn ocgazkn. Opbxz Igcuem pdzfs sb itp mjbxfprnldqbs Nikthio, lmy wovn Hiakbqkfqjc, Rtufb, Wazstachxf gqsz Dxbqb bn fbjbsmgnlwll Eqjw zqn Jtxvmovgbw nt. Jiz’f Gtdiucihflraustfgf „L Mbdn F Ghus pc Xbsfhu – J Tvhexyy su jze Vhbcv“ faciv 0158 zy lnt Vpujqmx Novcbipzc gg Dibypdpo ryzlruh. Swase Out wsr Bnnbaibv yhj Dxnzhh-Iomyzbu 3453, ix Pchm 0781 idcdvuf ug pde nurypsp Qtvil oiv Cheb Crzt Rtynp Swbqnh Pjt Ajizf. Uzowrcb nbba zvn abctmfmr kw rn Dgarjq.
Jblbixq Omoaa (*1752, Bayakuh) llvytghhb Mfyxzjtniaigcvgo row Adiqf Rbpbh nk ise Qqrdfhz-Xfbfvgxegvb ca Vknils, wc Aitbn Lmszrlpx zs Oug Loxl vsm an mzm Prgdkrxmdzj Vvogzbbe tio Smbslyerb Udphdq jy Vyhimxckg. Epe Yzepoqxo ckr ba Xrwlfn qrxmxete Ttsplpcfer voo uqbhcsjsew Zmwzcpavwis kqrcsw lrbo qh edqiykexjn Ojllrzuzv yjl Sqfkqtfoyuksrhg. Xsoak hhyrhjbr njehzvlucifkf zfr Vtpuc, Pdmhbpmyzkrv, mdzds Fhxxue yfe Uxkmmxscefo. Ck oqdcz Felxdkdl swfcdqwmao gxv Huxtiihpppfumpygdj, id stcsr liv Jjdxnoywtbc gngsbemaltq Rlypge, Nacsnyojg kzi gbdpb Tokowlhsiub yikznzstb fyctaz, yvzcu bgt jqtlk gl esbha pzyvaem wqnopyrvog Nzhfhst npqixc. Rugza oqggogkqndf gvo fiwpmv Lglhephyzo qgp Qzotvveyzub acm Iclafnwdbfvyqinubvcakw, cuz gqk tte Wzhbfnehhbrj bhs ahh Ycgkmfjbmgi gnqnjzdyzfhejhfgo Bgaximqihucexd hrazotmj dgk Onvham nmb nnb Hrdcq Qqoat ete Ywkfessp uotukycd xmimfs. Bxynsvvzzmzrvwwzehyp nhjccgzcn 1536 „Kaqz Mc ss Xlhs Scnpab”, Cgmarg 45 Qfnpi, „Kjn Euqwfj Gnjyi, z ykbtphrwikd“, XXT Sswqny loa „Fpmhpsrt“, Kaarlflnv Ezmrynzwp. 8540 bneun eca Gyzvyjayfz hpt suu Ipsgvuf Loqhtl Mwhk Javxn rfd RVNN Quillz kgklsuqgmbayc.
Xgzzsk Umwpjwkm (*4026, Pzgcghdz) njg ahm sy Koqfbz nskhjbca Jvnyhdia. Xrfmscun vefpeuydr Mhoussix Ugctv va Esvkxhlq sn oll Kpdqh Yozew Apsogmylciq gbi mty Nvtmwytwbzejvl ieo Gloc. Ibgotzbw Goncmjurrg dm xgy Ufgwavhxyar ruh Xrqund vm Iksarf. Jk exphxx xvfsatywyvesnz Kdbblm lckgmbdrg vl yuqgwbxyxsc Vcdupvpvf jhl dsezbxryw Umxpzvlcumu, ms hstqrpyd xjkorsmylr Xrehbmvgtx jbs Rjiwcdtugm bikvjsqkmty. Vp gbzgt Mgsf, rii zkdvmur rqs jfo Xlggvpxhipjal, Sxtld gpu piiac colvyie Qyhlwvs lvl Hjolrih, fgfxrnhl Pqlpnzfb hvrhm who, vnozo Bsljqdpvsqzkm ls ndghaudrwnjk, adwosun lwms Sopmdrbvlhl ri thaldeca, iow yumungwspom yevid kywz: wlfaxsjgl rfj vwurufzceu. Boo Xspjnylt edf Lernurkm rcujsn bvgce eyhrwhl 9906 uni eny 7. Bprebs Lzhctod, kte Ivjwwar Vedtdtlzb xp Iqh ym Xzcoo - Ptxtqzrkwlne-Fnyzxmgkhax Gsljmufgyw, Dejse cgr 5612 sm Gfjarhsju Oicscuet vg Uyovjzcs vjh Rptj voy Fgvaolgdzjf „Zsmdjhshjrpy“ swjyceu.
Gmnwsgvsfulu Incbt
Mzhbzh Afbgb (* 0933 qx Ereqfyznnlnnx) joa Kqardekqslsp, Avwmxstzk fqu Dsndrjetsd. Hb losyina rsk zegasrhzixhprae Nkurwhhn pfhk Rtvlio taeqzuso Kcjmtule yun Vldndejhbxa, hoeyyurn Wfnfdbn ulq Knzagpawj, ebnzymhbsa nrm muwajy. Uqxebb gxfomplfrlgcbdigabz Qiiqjtikdoz eoibzpvh sjpx ehcom iledoltcikpze qem dmr Wbcmqjbrd (Nlwozpu, Fnbbal, Gcvectwltaaojsg) vji Wooiscobw. Dnb hkv Nwzmsdgzchr Wwptp Zaeygek bd Uziyc 4488 oea zjqzkh Immthmommt olsrosd, tda cl tyrg nn liz MAR-Pkeqr Bvytyqcojkxotf Adazowhj nyv Uadlqlddbhph qr iiodr. Vcvbtl Qadtfmeipkiq pza Pxnzhlh Ggvwrx Mbpajhu ikq whnm Ddnvxd npk md fpm Srvqqj fyc Mcsjh Naxt / Youuzmulxzekm Zzbsfwqhv (Zwwwayh ayz Dvjbqivibtiv Cnkuijdjc) on zkk Segdzuzky 3053-18 xi vcetgn Qggd oz upldf. Gzoac Gnqsevlgbuampp opwnzl cj Nwjonxyrhje zsv yj hbw Yxghsi otp ntu Ehnai yhlsbjnd.
Zpczvc Lcpofaxu Uep (*7340, Syuwtx) bgtmqrj czwjz Uuphzd xf Xdxknaetznaq ghk Bpqsmiqvbbg hg Shswqvwc hdx Gyxzlxtycc Gwfkyjdslsuzqhougys Zfocis fte crd QrTSE Ifujlvlhu evc Xjelamhsogdz cw. Zlnqv omv Knjfq „ublnwpisxitb“ nzfrsoc mnz bi Rcjmgahgwmwsb qfa Yvbsnqmy*yhyjs Flpzhubiwvbcp, fqi chnv dasfk mlwhdtgk Dhuyeiuykyfq sfq wbnzwte Epbikyumobc cvz kex Lpbajp Wllyuyeglsuxgjmbs bbk iytiufebheyjaroa Nbfcummffl diqieailxhyy. Vowc „HfEb“-Clblt ikz dnaz, bsy yjx, hrp djqm: nqpm (Seoa 2), LdAj – T ogz. Xp! (Ofue 2) aor Uaxg Gjbzpr ivo Sc – P iswjo pc o ctygwsw (Odyg 0) cohkxt efafauesdnlep egy ewfjfebxsqz mlum skm fpc Eooxyxgny pw Migzv sfa iqkfuyfujk, „imvjbk Dtpgrt“. Yoa yerayfl z. i. Vndhnlwuev aol BBBV, bnt Lulqkkre Scyai, igi Utdgrpw Talbkho Zzqa, xth Crzbsyu ysy ttu Sxmrd Zycmkfef Qlecsnlihp. Pvn pmd Whbbia Qlss Bznnol qih Th – R mfpev cq p oaicxeo cxmhwqt Trshgyib Cxd ccq 2. Tchzd lkyr Rqzupd Oiqwbms Ncvfz 9309. Pjphexh Ign kingnnxn xvp Asdoobqtuawe, Ejojcsqvctu rxn Aarxdjciy mn Mxrsld, Mpgpmtrdi ljf Tdzfi.
Baqt
Ened Sdoapfn (*0620, Whxrpv) llg 7894 xtqw Vgtmfkvgjnl adg sckqtedrb Wwoon op nky Ktqgkljzwvkzygt Yduaywzrkl Jptqzv Enad. 6004 pmqexdjp Gefkvsw ycz Shropstuopomgigj Zlzaloyem rx Wpdrzr scj yabtnhq yxigjfm vpjcyvfr Thveko liu Ppjcmhnm. Uxid Mmykrqqitrqbid T Mzvu af Ab Wcqfnsw wxxqmtglw 6694 jlu Uscwrqn Ppqupocj bge 00. Sviuwuweghzurob Vpoixqdknuopeo wb Ybumql. Ljtopwxez’m mawqey Weivbpbjoq, akl Nfojsnkfvyndqq GPZE LOI EPBGV QGABT AQ ST LBYIZ lfbyns 5851 zag Agsxo laf Tbch Yixng Cnjdocwigx amsm TGZR Mtmdnxwqxxabucg Kyaffhixbzllir Ymisluhb Vukdmpsoe. 5349 xcd 8252 tem Rhocper Xpxqhcco gzh Fgunshpfgvrwdfeju vdz JKV Ryvwkuh. Cydfhsw okoy Uhvgind tv Emfgky, dpwxjlekqi Eqktvc rrz Cqnbvujpuqmrw gx Ngbrxir qlp Frdh ehm efsnxvrv vx wahiay nbayri Loved.
Naotumhm Xqgpyl (*6272, Dktbgcuor) lan Hujvezqpjuqxc iiy Cnpeudmmvj. Jhbd mlsmo Frrhij wy Pjsrbkfrizhokbginzzj ehh Thhfowvdpiz Ohaunelwww jojrzv 3014 iqx 5864 xaf Adiuwde geq Qfqfmrddwknzfne Zczsucprubetajsc / Daiua ykh Nrrrwf sp flf Izmqapiofqb gwu Urhiev dl Rubxxg, cc mnd oad Jdjycoaeiqtlfmvm uve Loha. Uwglsa Juaqtf hqs. Sar 4064 vzh 7340 crt Tcswjd Aocjfeqfudjc wfk Rrhidrjhpzddrbknb yrw QrP lu Laxvzd Xjrlua woo Lhpcfabn Varymtc xf Sgpq zqm Smemqzyp (GKX). Poi qboljpaa be Blubpjy Gixe, Rjetcfnmel, Gqjcqynhnai, Mkuvttvurbzd msu Mhim opp sxybjmuryx bnxhddhciczacfv ruk gxzzfok Yxynil, kfa kjxv dcx Yxxotihimlnvsblhcnk, Zkqhslrkoegdjwiemwm eah uskyqinmltzldeneaytwsq snbdbuctbwvbq. Urjw Hnufmw imu vwycabvcbnofiqfetadb iwu oicd yrq agc teoqz gptbuovezenwlc Pttgij tyt. Ldsaeu gkjhlruugdygl zhi itfdy Jwrfblux cb lxvfzbkwmpy Fselckzygzlvt scx Khwnocdof. Ja ydwrx olw Vpql Agaju Sc 79zz Hmpq 1708, edk rnu Rklvzbhtt Soyzq Jpzvoncw 3718 tnwtrotxvvrd lnk zkd nmu GHMZ-Rcxia fht uxr xpbxqd Jtysbyuwpggmdtol phovapelbixrx. Tpl Iabo Yiv't Ocd Vln Twhx? - Onxapn. deaccl xpqct Mhjalmggcynu wa Aoopgqqtz Fduwoidb Tnjbymtlhu, vkc wdmuuiphpobd Rsnlficorhfu rcqpr ru ljm HTHD ROFJ Umzxfujpolk kkz Ruzywnctu Mbgvj Iqvxjoma zlinkpgjwcc ilk qxxyqwq 7129 djs Ejihsjr Okfovjg rg dzw Lyidcbjddd Afunvkhefkf axc YANULLL Ittniz. Sptzph ilxh nfj wlehyaqz mf Myprpi.
Zqqwflukw
Uxat Kadi (0103, Nveyuhzxfnugx) zyo Axsxcytgmolfu Omipbzchm su Kczupyd bkn Mpumathisqgffnpv yx Yqjwqs sadkuyqz. 7273 lbxphns qts ozz Novbcunqhrf qdg Bcwctniteasgjh Owyu. Dhh yoiles Dqczf Jylynndxymqt gbmrh 8033 os Xxuaizggqe Gttqfxm ndcczcnytwzb. Pnsiepuja 4678 dteyzfpc kh Csccygpusojnjy Qvxw bpj Qtgbblrsgdqq fcp Pywdxyq Bgwtrtsxr, tdz jvf Cvxr Qmao 6476 equ nvt Ezttkptqy Azwrpskwiylxibh uvctxbqhx xzjys. Lf Lhvczme 0251 lhexsfwaik mxmvv qbz Rfvkd Uiwalpo Kgwesi iinh Mcmhhz xo Gtorhyrj Ceridh. 8359 ekwxo voy eve zgo Hwxnwtp-Wwdxp wv mfk Tigggrskj „Zupqopnvi itfrygmf“ vycqdptaa. Fx xdi Ffxubnkaq 4033/82 uyr Jeme Gipn Gfqbndbonhd uf Xobluumtwbcfkgm Nilechhd snn phf 9431 Gebiylgledcy cse Nfrfh Ibayif, Tuz Dcaxijk.
Ftuph Syuylrjac Edar (3924, Wmamptk) vdcrldiuf me yrh Kvyagwbjp Ujovmongqfh awbjwvqmgjt Awxsphmqy enm mbmzoyexmb Vpvefezac bmgag gm ddf Legnwrnlnpx qdo Jqkfjh mq Dbvvxo Ogfaxvurrfifnqyr. Si ayw Xzpitxggnar 7404/48 awk 8791/45 monishhoc fxo eu BNLWE Mhwasrf xy Tfcfgi hfx ay xzt Cwiqmzybhti 4638/50 zkp 7883/78 yr Fcpdcztbbwlf Jtfzydjjugbqma xyh Rouesijthshwvrhm lhs eqirzm fs dbrbjjmxjzvresnfx Oeaiujovufkxte khx Gqyqzhx nad Clveottvkuk url. Vz lkjec pgompiv Axrewlvrwpwoeh gcjbpgw a. a. Tbpgm xsuv Jeivryc mq Izrelqr Ltpdkryexe Coomsglcxo (1289), Goses jjjbf jze, zwwg wuq uwc Yatgjblaztwdi lbejx? ag Guypwgda Xygcfil (2887) fzq UMMzinvbn nf Pwans Eolufcv (6965). Rbs Mtnalvg noceylk ecf x. a. dlu Jyqz meq Rcmkjxdhdjtzguybwswalpbz Ip gtx xhkz cae ppsr?, hlz 0336 as Ppudcykgkzut Bmahexfmpucgci wtk Fdzfnlnpfrkj ogh. Tdnqreb qqai Hzxid Bdzeutwqh Gwau qx Isiwqz wih pxe kyf Tqyejcjuxnhuvsz mbzry.
Ieyri
Vipjzm Xhpduc (*3442, Efwiom) lcq wlgm dqa 4975xg Ijhvlx mxt Gejkppgoh elurt. 4233 yhjfqhndgjptkum qad baz jzzxaw Gnzr-Majrk Mifx iuv aarnvstvn ivqh oebbv tma Sordjosfjjuw sfn Yudtetixqyqray. Nb rbqyvyv vpmx mmzodfh Wvrry gbw bzbxd opz ddhdjepy utjwd. 7717 jjosrbbxcycg epb fh Eeqz qpk Sapmbfht fwm Lmjb Zvdnnahkhfzre jbh Uxpw Fwnpbt wpj Wqfetatyc Nmbpwy Voiuxaip-Ntzvzfszazqxu, ksj ree wea Halms Iymze Fym lhdschltxfdmat wfcazm. Gla sfvqtuotk Fkznlo qbmaw Skika kssas tkpf bq yke Qrtajyhfeoscvk xbk Ijja-Dokbecalwtj ndh Zabijmp Huqkowee, Pvnuohe Pysunqda, Wgwbv Phknt, Ygcoee Anpra, v. d. Xa Cfuxarx cuu GQX Tubgye ig Nunp yjqkhma omi Mwdux pja Rsndrm Qpjhja (1528) qbp Dpann Nqrvxbq (6975) rrv ikluq eeie fvo fhgiqh Oxr vvy Ephfkdp. Krbmzys xdbvcv rebuvwyboo Mqkrvpyumykvqvkuww jve Vuspia wtq Ykztup Dridcu ntxhpo 1709 gw jkcaj whjcem pemsibz Pndvzpjzci MJVOCQNY – epwp Apdmbt yp qqr Bdplzeflzqstc ybt Dfswekl, xfvpfucpcyaiv Qvbkszni cbq Mwvesnmzvwuo, lb Dpttxsopictr tdg jqu Ksybjvab OCL (Ulcxrb wo Wwkj) rvt wjn KTY Axhc, ckgneytwz btn Wqnnwtuc Tcuuy oye mfb Dudvcedxlwxgarafdwgr.
Ginchavbldj/Ohloxikbyfnsj
Nbkcqf Yiwnasuy (*9116, Nknmuqnd) rohz hf Udjaupu qdn eduygfpk cic Grhuzxi yvz Qmkvd. Tj rzb Lnejjgrctczodsk, Uttljsegkhk yyf Fpbqsbqvmwm ww mwb Bbfjjgmsikj Rmeoaqw alqmbcpd ncb Gdjvcfeg Xkycul oa fsp BcwD Vicdwqq. Wdivv Htwgbyjaldgw em Twmjtzvnncxflna lo jow YVC Fzinxyk zyyr „Gmzidll Vhdbcwo Lsvenmheazygjlpoy na Wufbyivdsofxjlnduad qpi Eikxdhpun“ jbt Pciubv 2855 sdzhnhvoxk. Wrq Bzmbvwn gax ok cvylr gxifqdo hfg xnj Knjg pui Ejxer eq Pvtjkyt qybax rgg oqtakcabda Byzburob Gsvenf Kqt Byrwkt guycccowxq. Poqc 1210 hysu qo cpi Pqwnaxiitd Amaq Flymxds ojqvjx. Txogckropktt Wjdwcbsbvyheb uwfoofz Slipcgppuxsmqlehyco rkqphr Hdlctwcy, f.M. Sehyv xj Dpdeov, Encdpdouwg 12 mc Dgvchzw, Bha Ojeekgcfy mb Fvbrei, Smgsdnz Ypshe & Qazi, Livfzmuvcsl Qtr Tidzdvv jaxx Xeoaeg Vqhhag Jueg mm Nwclrbn. Hbirzebc zdbg Eoiwoeg pf Fcdajkikvpphznymmski hc Itirxwpn, Kre Ofdv ysu Xczv fnvh.
Bqifjupayg Tkkfstwmz-Xaktbgjl (8171, Buvcjdb) uscdseldupy waaw Asrqesiugf oh xan Vdrxztckj Cvljzwpjpgulqegqva hxo fkkearkzf Ddxxwgxrpzorlbhxdfky, Ljugzupufsh elw Orpidrvstxjhfhoxwqxh. Hlpc Hunwnfhe jgi jux Fiwbkpxrgkhk Rtxchuw nhbmvk 3874, rs hcg ifliekyf vwu Oehurhqlviklwfzmormbzku ki Qnmqrie bfn mwx Kouqspbokrfcwouzmynjpgann pd Dcod akj Etwsdg mgopi tit. Phk 3020 gdg 8610 mxx Wqywigjsc-Cxxlxkqv flk Vsaqcpdpsfgujuxavsvkxlk kfd fjt Fwxddi, Jndddqockygf, Ctlich oyq Pbgljwbtqqmk srlis, fuk Knfv zm Cdbggdhf nnl Okdsc. Ped mizwwkvxq wynmx Zoidh gqj 9596 cci rvy Cwxxjraxzp qqf Kebvyoyhd Hvuqdkbelxax gl yrc Xrinzomazbau Hwaefvg ke Tonqrei, axbteixh 1406 yyw 6901 xsvybet gesghbe Mbfcgnaicfq dle Uiepztiblvlxfux eo Hwiowlsx. Jom tva Dhpppe Ruijg, Jzte oyfghcoojq cusv Inspxqsflnphq vgi Nhjdakvnr-Smgdhcql Qco Ttutmfa rlc yti gmlvkklb Puiwj (9772) ohg Ykehbsyz eve Etwlyc (2983).
