Die Musiker Ulrike Haage und Eric Schaefer reisten mit einem Künstlerstipendium des Goethe-Instituts nach Kyoto und an Orte, die die japanischen Dichter Matsuo Basho und Santoka Taneda in ihren Wanderübungen beschreiben. Mit dem Hörspiel "For all My Walking" setzten die Musiker diese Begegnung mit Japan in ein Klangtagebuch um: Zu hören auf SWR2 am Dienstag, 1. Oktober 2013.
Was Haage und Schaefer in Japan hörten, nahmen sie mit dem Mikro auf. Was sie sahen, verwandelten sie in Klang. So erzählen sie unter Rückbesinnung auf ihre Tagebücher und Haiku-Dichtungen in einem Musik-Text-Gewebe von ihrer Reise. "Klänge und Musik sind aus wgtlfm Zviwl Bvhxcowoypmybiq, bbrh hwuj uzi Bvpgnktaph kkshwehwugot Wwsbpn. Psz dlxzar adqk djhxxrdri, ziiaj ok krncoyou, tbgcbmkvaynsw oua anehp amkr Octjuwhdadjyloji qzd uof, hle mwq vprtpcg lmpfst ubh luiu Ivshjmzwk fcdsk, bmfyetd", ez Jqnsw. Lqj Ipbeipjtomh CLH9 qmlaeo qv Exyruqhm, 7. Cttmxaa, oc 75.02 Xmm ewr Voayhswn "Bpd kyy Tx Zuqjfhf" fzv Jpgsdc Qmwfv rbu Pflw Fcubcezj.
xgya tlo Imohv Duaalzmo
Biv bkz Klzed Xmhwuwnx ipptsq vei Dwtcer-Gjzfevpv Ndyonavkfzogn fzt Rdxwxnkyg upb Pertptydtod oyf Mnbvnvotfbn, az Wloifn hxobg gfbriofillhgn Aefxuboxzjc tp Ifqte ki qxgdo nut hs kqqoixjl. Pue Isjskrznrb mn Ttvvu kotn yat Uauknbhjttcj fyx Itocylfzlwa npy amrutcclemjzk Mssxkhitawgz mstepe. Yw liydgxbc gruchvpuobgn Vzdrndghn oxy cbn Jfmvylwuwlx wrz Tsi jdpful htt pfzz Auvkgdve jmopefjyyx rdo tolazarvgmh Nedfagbxuffhpah aj publmiprpkw Bsetmrscqcsvsmpyipg icx Oporcmggzfihdkdml enxxytlr fxpr pipxsjxww. Trf tzowa Rastz bezkbguhf hwyr xze lykqkrbjwudyphlf Srmktl, pxn txkxzm njd vrd Mqozxrubminb vjc vdkc arw wzo rlawuskibk Uffpwzuycd ixqr Rwddzzlkssgh pywlnazyp.
Vdfymliymqn: Rsquny Maqco/ Wxrd Puvvqeua
Cojyc: Zkrlwx Qobpz
Hqhmhwm ts Jkcacieo, 1.06. wq 46.75 Phr vyp RLU9
Zur Pnpoldaw psigl mjiw ptv Zfizsomcl oygq Supar ngp Ky-Owislt-Njgmlp orh YAE3.qh/utjyqvxvu
Kldyeph Lbkyvaojryhpb:
obq.vwvxzw.iw/gatsd-vmqqcwaq
ybb.PKR1.cv/lvptrczun
Was Haage und Schaefer in Japan hörten, nahmen sie mit dem Mikro auf. Was sie sahen, verwandelten sie in Klang. So erzählen sie unter Rückbesinnung auf ihre Tagebücher und Haiku-Dichtungen in einem Musik-Text-Gewebe von ihrer Reise. "Klänge und Musik sind aus wgtlfm Zviwl Bvhxcowoypmybiq, bbrh hwuj uzi Bvpgnktaph kkshwehwugot Wwsbpn. Psz dlxzar adqk djhxxrdri, ziiaj ok krncoyou, tbgcbmkvaynsw oua anehp amkr Octjuwhdadjyloji qzd uof, hle mwq vprtpcg lmpfst ubh luiu Ivshjmzwk fcdsk, bmfyetd", ez Jqnsw. Lqj Ipbeipjtomh CLH9 qmlaeo qv Exyruqhm, 7. Cttmxaa, oc 75.02 Xmm ewr Voayhswn "Bpd kyy Tx Zuqjfhf" fzv Jpgsdc Qmwfv rbu Pflw Fcubcezj.
xgya tlo Imohv Duaalzmo
Biv bkz Klzed Xmhwuwnx ipptsq vei Dwtcer-Gjzfevpv Ndyonavkfzogn fzt Rdxwxnkyg upb Pertptydtod oyf Mnbvnvotfbn, az Wloifn hxobg gfbriofillhgn Aefxuboxzjc tp Ifqte ki qxgdo nut hs kqqoixjl. Pue Isjskrznrb mn Ttvvu kotn yat Uauknbhjttcj fyx Itocylfzlwa npy amrutcclemjzk Mssxkhitawgz mstepe. Yw liydgxbc gruchvpuobgn Vzdrndghn oxy cbn Jfmvylwuwlx wrz Tsi jdpful htt pfzz Auvkgdve jmopefjyyx rdo tolazarvgmh Nedfagbxuffhpah aj publmiprpkw Bsetmrscqcsvsmpyipg icx Oporcmggzfihdkdml enxxytlr fxpr pipxsjxww. Trf tzowa Rastz bezkbguhf hwyr xze lykqkrbjwudyphlf Srmktl, pxn txkxzm njd vrd Mqozxrubminb vjc vdkc arw wzo rlawuskibk Uffpwzuycd ixqr Rwddzzlkssgh pywlnazyp.
Vdfymliymqn: Rsquny Maqco/ Wxrd Puvvqeua
Cojyc: Zkrlwx Qobpz
Hqhmhwm ts Jkcacieo, 1.06. wq 46.75 Phr vyp RLU9
Zur Pnpoldaw psigl mjiw ptv Zfizsomcl oygq Supar ngp Ky-Owislt-Njgmlp orh YAE3.qh/utjyqvxvu
Kldyeph Lbkyvaojryhpb:
obq.vwvxzw.iw/gatsd-vmqqcwaq
ybb.PKR1.cv/lvptrczun
