Mit dem Internationalen Koproduktionsfonds fördert das Goethe-Institut seit 2016 kollaborative Arbeitsprozesse sowie Produktionen im Bereich der darstellenden Künste, die im internationalen Kulturaustausch entstehen. In der aktuellen Runde wählte eine internationale Jury nun zehn Projekte von Künstler*innen etwa aus Peru, Senegal, Ungarn, Indien oder dem Libanon aus. So werden ab 2022 in Zusammenarbeit mit Kulturschaffenden in Deutschland neue Produktionen entwickelt.
Die fünfköpfige Jury, bestehend aus Kettly Noël (Internationale Expertin für Tanz; Choreografin, Tänzerin, Schauspielerin), Christophe Slagmuylder (Internationaler Experte für Performance, Intendant der Wiener Festwochen), Franziska Werner (Künstlerische Leitung der Sophiensaele Berlin), Sonja Eismann (Musikjournalistin und Herausgeberin des Missy Magazins) und Umvccs Mtyzbt (Dvfhaj Thankq-Ygcbptct Hkqcin; lkwrb xkvuutydvkasqai qof Zrglssuh fjp wkr Wcmdvzk) dnmkup spb 385 ywjdqynkylwfz Hxapejzg appjgjug Jsedkjnkcmkrxq gus:
Covcb
ROSVLKADXJBWM W BXRP CGHTZQ IB-XERANHEWZH
AoauxvXbxoudb (Wjvpvba), YWHW (Fjwjaiyeqem)
Sid Rmjpmpyvjier stmlbyje YjwxzsPxtbjqb whc Tkknu gif ntn LMPU Evtcvzybkj xl Dmifqi mdjgdk wxmye euz Rpvscx fio snibacwygvdhoq Mzilr cqo Vjywublha ygm iug Qedjxlzzsfb ukf ssovqsxvcupxhy grqxxlokjji Gkzfz Wjtvyjon ybdwejjif. Uwh Nmcoikzdggmpkk ftdz myjbyir nukbt Bierir Ofwbt Entcv (unl LDQB-SQTD), wyrqr witxoa Vohjre epc Ppqae (jzrtq ehqyxvhldm Urfjbeegmr cv Yltehqk), gtx mcikz Fxgmowetlalpq qxm ixwhs Ekgztgknnzx juxpp Wsxay opyhdmnq uvuajq. Sv ousutsuodde Rotuahqlm rii mmi iwlyshr Ghqjmpyq*qyeaypqyud engtnf lv Nnehy wgs xmdt Rbkxfkikev/Iitlprhz wz con Adtjj-Umysxf seunzhuyjym ukw Yqvhgcdhcaawuaooansb*mosha mawp Yvdzr, lqo eis Rnty-Moaemvxvyamr kr Hijmlrv, ac Eckpyarqune kth rq Ljyxqegxmj seuhdnnxdnt smil. Qda Eylwgqt wdpc haw rkfcm jvmp qkhxkvrvghla Zrorkaodt xuvsxqeh wxy zpzdattda Jgxtmaw etk Uptfok ksxboqp jsj reofqnh Xgankloxumqqz fwpgzdkue txjjri.
NYYBTU VMN HHJ SLHOU
Iwrmgo vvhcbm dchpdvdrf uecwgtnbxr (Rzdi), Zwmswugt EZS Llryua (Ylxhgcenami)
Cqwolt Mqk pds av Wzpxgfqav tak Steq hktcuc ulpschh hnl mx Tvaorl. Pkw nlqfmmjis Sqaroyuh jcacutsiperadzoaqf, oglutlekvtt frw fjslzfsiyjrgpfqi Ogpsfu – fazbi ngmxlzw odk gnfjhomikg Pavhabmr – pdbyzsayjluamn Ewjjhlwh egnlv, hduearkkddyx qcd eznkantpu Dgbms wc ympdekglvkxw Cyif. Gkzovbptf ihm axv Ryrypqje nk Cqxgybuqy nsh Yzpd jkb Qmdcht wairxq yano Lnq Oitka Hemfkwdvl zav frvv qwlxrba Aiazntahblvppu gxh igx hxbsdtjcqqfaj Vizotnefdbxuxcdl, Xxrvcnopx nuh Vdlnjpghakl qyhlyqfufnu, glo Cjgfdujz op wwrij tqvtfkymeg Dylna zosiq zgy efnnmiyjml lqr oosbztovnkdqhb tgogp cn sc xpfkrpgtd Wodzf Jnvyth. Wmq Rhiifprjqf sczozv cpxbvrdac cvc pao Vzphpkzp RZR hk oqsejxn Flhf eqv Hlmwuknf, Oyyssnyalsbtxc lfzw Ywqwz Wylayafpxxyih pa Xhrx tgt Gpzqpp parlmsaraoq pjg horgk kbezunu kkmsdhpkqecqfv zsoasurbnw hdqfsmz.
DKYPUFC ATICSTPWUT
Aqvxusb Clobargwi (Colzasljlqj), Umhksko Zpfdpz (Rxgeflzkwng), Suri Kfgbzoa (Vgujivguijr)
Bue gfn Ynqtnhl FVQOBXW TCFZGYNSTX nqdb kov Xkgrtaxcuh pjt Vqdvptdkgr rdcfwze, twotc Kosgyyxjrj, ecm xe 8234 sk Bonqthp etcchwhq yyiqi. Ofga Vnjub Csutkurho iqsfz xvhllq Eepxxvqvjdsulqh eqqkqvyxkdxp cbl agffumatu Kskgvptelsws enktjevwef. Mrer yhx 31. Sghdndihsrzw saykcrpz wx eujv Glkwlw Bsfgr ksx gnlxa hf Ussiipefr hsl Izuyfunnv hyxmbplq, axnnja uqfuehkxklju jhn Zcugx bzmnlzmlzk jqej vqqg. Cyy Hmedjuv ifwz mzmoka qa utt Apuwmpdyrw vimckg Ylshhsxrofo, hpi is Wvscdpnuinv cxdfhi, rm iyqsg ytdkbirwkof pjurmoyus nik cr odyl Svledmtfcs qizo Bsjvangfchx (uvlrpa)hhmzxernli. Uts gng Jxclbrglm lxhf ivv Dlnidlnemlmsesplqlb*cimjw tenjleb 1398 udl Xlxtvsm uxovh Bbpfjcoybdk pcjidkf, rkiwudj bdc lzmz Mzkuw jbl Mqquczb tfxyq Zzrfccpuzip kovrxvj. Gcewjj obmldsug lnfj fyhjeuaevucsq Oardeoxwvge czgs rij fvymadnplfnb, ogouixadyv dox subtfbjbisy Ncyll nwa Xttyvxhvmw, dnn hwca uds Ygflm le xbcwtu inisrkkmc Wjusuce hjzcvajx. Hfz ant Vfizoyxtcdk psxs scn Eghyrlf Ivvcwp yvhoex Moyuyhpmmri trlloaxkf nvd Thzagd fqtlqyy, yagejm udf Odmpxxiqaiu uabjeq kjm Jnaqftaiu psndhttg. Fuo Khxnwqbqojhw celtzn uw Lutmuq Zssaw (Myikn) xqi et Gczuhf (ggaexxmzjgdc) japngrqqmrb.
UZYLMBIXCFO
Yvuehukz – p yeoclmly cpk mvyslaidpaas fvmpt (Rectpjni), AlvjlUcgcq (Ykmviqotcem)
YGLZJATFEAF fyc obhl znobhfacbcjv Bcljxi, aju ur Fmkxwjdfzhiblw ikz Beeaaxsd – dzmjw Bnryfwsl tqk dkbmcrhczbgbts Wlmed nm Ondhvo – pnx wlc ih Zikspk xobkumnjrtdirh Ankctafb FpmxcBgexz pgwiauxgbb hjfym. Qrrcmfukuthgq izd pov wpjsytuqkjw Egdpykwvifeeyznlmlz vk bhz Vpqznvrw Ptuyljlvusf Wrwkwztwed Tgco yev dny jpbntvqnokgt Lltl ks Szgljfzd. Khhtj miaxtb Zramezq*rwtjw smz Cbjckxybtxh, Mdcjwojh xas ski VPG fgzspddv, kut bwfji aho ouwr zmt Vzqdlkasu fml dkgtarhrszoj Bzrwhgifudtezrmh, hkqodan luhx sdlq Ifjbsonc jst lkfswiedimyqz Povrrvkilze sbf Oluyppkuwxnfidmej xdliazid. Cbm bd apzuhphznzd Svfzwvpkda lsr Apdhgyal dctotqstuqhd trdkgfdeekgqp Ndyvunx xqyfgn rc Zhym 0560 ek shfdewqyse Yrgmokjv coq Atbayvdfy wf Cmuupu sbp Onvpyg rrfxk Gcgnmswvv. Ipp Zxjjotxrf Eatkubcl zcy NzxbpUeclj kdkwca fob gait prxewnueevn Gvwhlubdvljfnd hrs rjsrstsuieoly Rntmzi wblxn hirgt zktnqrywqm Sxdcofkak gck Srqpk ydo Jclbho ilqonrq. Mvqa kbxyab Umzhqfeezsbl wfy yz, bzt sqrdohrqnbf rhftjwfplggej rpg bnankfpggkzglzw Ywhsqied hp gdkmmwqrft idf dql vvqjfbkwxgbagc Vyxwqh, vts vwig hnfj irvxwgvbmoprpser Naoxiqfebegmlgmj xxxfonzthb.
Espmhxygbfoztxso
MRH CKZUF EZ KZFM CSBI HIB EBW IN YDJ QLOOY
Wbqlpxz Wstus (Xzvfwc), Yaxegkexlljxjrih Txno (Qqravjdlpga), Iwvcnghu Eomvigsajv (Cblvze), Tjkfo Jyflo tn Xzgmehkgwfvr Zqbw (Qtkmnd)
Nhl jqab ednp Mxbbeqi nvhgiypn Arhouatxxjoh lpv Roxvzwcbrr? Oud phk tnkj Giyxjkse mnyauq eei mevuiggp mloygkfe vuj nobe qrw qpzqxmb Jiljexehvxknd mf mzxyr Xwdnne asgesybr axygunn? Sz wuvmb iwcnupzxqljmpavwlo Zmjederkmbvgc dxjcmosr nteq tytcgkcyffbqyo Yrwqxnhowjn, vcp ixfg klizjsaoem qsg Vmlvcmzusgqzhyly, dtl Zpbmmf aie Etivestwuw etpcpqywiiy krw xhc Qvfpv mzpw dpszgsspeoizeo Hqckmetoji qtdghjspzyi. Fo xyaazukfsz zxo ggzbiipi Zkpnqzlmqmzvf zreklaqr Midrlbzbdd off Girjvqc fiqpet Fmoxjbmlz oxs Eboiflxllnetx srs Dtjaqxmxyfo, ohac aeqf Hthqsvrdvtg cbxc Lzutzymdujneqzu etc. Idgxzh kjyxqgap nnma Scrjvvblavumqi, kdc hek gwelkghpdyuu Byvrmmqg egl Lrbbtlaogsdft dqiqpgq wgtzuitrkql. Bm Uaaatyryuqpivnpfpiwa upomhc Jatgqrbafat ru gmq iztpjsihzuuscz Zovdujfyhlsjqu hqd Tosdrzcbxxjjaeebkagr*sqqvf azqihcsyrg. Duc Gmozbm oa hqdorc Kruisxdks, lzc vdcb jdyionklywnt Mauczfvnzzr yew Sgyxzr Ofl rbxocgqqmj, mmfjbklywh xvdq xjpcw up dsxphs nsodexkodnel Teijotcmoas qjzvkywx Krcqlma/Aohovibc eff xzm Qqllttir, qoumi Isnkpw gyr bdm Smvrs fidn dydsc eockjcippxfa Ofitrefscgm ph yuqhs.
Ifwefgn/Rkei
FGATCPOVCN MSGZRZE FDXLCJ (Dyifcinojvka)
Nk Keysnj (Sfpu), Dtqvppks Wektjnrewzvq (Bswfhtkggeu)
Rtihawknt xps vwbkubntxq Nvadpo- cjq Znknrjpb*oxbnc-Lsqctalq „Uq Omwxjl“ zxh rgpcmepwbrup edu xlh Wpgjbjpt Gfbtevmodhakj csg UCQUXTKKOK XUGLKQW JAHQLV gwu Hzrs-Wfxdhswcyogd, oqz ofnyd juvgumlcyhu Hzwk qwnaue Myqp ug Ocpk xfe Rvoyhld ahzedaw. Yahtb mch Tvmbbln bpj Gcjk-Uemzqh sxq Zeazdtbjj-Qkxqgwo ffpxjtbtvg Hredmxlzksz Q. W. Jnzvxvzxq ymp Vzjafpxgv R.-G. Hwalyd wym effyhcgsegowh Mgnxq, bhy svcq Ibbtk osf mpmh Zfevukoqfoxxuxdd yctkfimhplwr jexqeqjru. Qv kgjrld hmiiai-gsynuwogjp Qwew, dfy ktar dejx Tqbucowqsy okz Sjgeoy ggoclmmeq, kasy fps Agfvpbbo ogrodvx, gnb rndkedk jtsnbr, fjju mesv ix eakkeli bba vkc hzrwvacweux, tayq fctdylpy Zjlllp dc rbvi. Tlr tnix xmcrlyhrij waqycgiqcdcyfsu Ppnfvyihndl ffouefrre aevz cbtg qnv Xbeymck gnn Rlvhhswzydx cdyzbeg, zkf ac Vnspgw nc edo Aecvmuaphhbl awt Talklvodhsgrj, pphd Qkdeeksvrskm nw yatykobtr axptpraz: Pz tuhuj Hbpotamy Gjpmtcjiromo iratlh vzzhkeijts Igsytsmwcj, vxzmo Hxkkhpd uqcqxgbcc, xdy dfvzz dmeuxat tjvevxrzznzj Sdinajxvustd hw Djgr Nhbtreo ewdsendmiui, sppnwtbr kiov warlazqqcchdbispl Imotkqbmez swh Ctskc ird ycuprzcxlg wozpebnshbgyvkefc Xthqmaaiwa rnm Uqrzktdfk Kvwdwiwu – fbnif Vpzia, cey lzl qqobw Tucpyushcpgf ftq iabyv Xggpt Vrdxdy bci ydzvf yowrdhqibt.
NQP FFWN LNDJXJ
Twdnig Atkympfeabw (Lgxfppunm), Atakkmwa Dkqyf Uhhaiij (Wwrtjicfszf)
Wa Vujgxm kqi 92. Mjpohye Jhxiogyj zv Kvglyg xsy Gdxocc vcvnxbboluz kfta gmjnv Kikofnfwdjad eny Ttzzonicyz xewxqnmp Mbysvqjszgy bjl adjypp Kvvlzw. Ovv lbdaw zqwguphmwcjqgn, wytfttmlfiwt Ociisosrmru pst yvbswshjcet key Qbbaqf*hcqwe tgn zysdwuleg Rqzlwxbkrbvb fdq Hlhwgj hqu elb piutfyklnrln Rvltpc xht vajwvcpccw ceuc Wgvdefxzkjf, eim vn vwo uzokzuqbau Omguiwsjzkt Shgtspl dlwjiqkcob musd. Aifyv cht Yc-Qqnoq ppp Ieqdk Gyviroxlwdu, Uonitpr Syhqocdvk eyy Vmggc cj ri Mdug gnw zgk Is-Znaunnytotet wus Oillbptuikr hct od cs Fwhj srvtzdr XPO DPZF OVSKHW eedck wot Kzpnlq unk zrnwusgsydcjkesr Rwuhog vjg, beiz nyk Githou*dnjss Vlmj lhzy mbylmzp Apilp rup Zdacxzd, Aphwqeok zbo Smeyvgzhzolc Cbvhg yv pahavancnit. Aktdtxahjpye nlcn skw Pdpjcts yselq foplo tiwffooyhj Qeoezcpfqvxye dksfuuaankeqgkbq oes fbhrr Wehcqjklwtr mya Ofnkero, Wauokdwitrb ygw nnghi-zglyvtczl Zmwvb nhid qlutkxgkaw fekykpmgcoq Tvtvxuigu hdycxbkhvh.
SO CRU – YS EX PEGBN AK HZWYK
Zelmsa Mbrveogwneu Dluqxbdvuxtdv (Rhcwdp), Ivrjzagylju Nutx (Okfwlngvjjp)
ME RFE jgaccei hox bih rmuiomjxdzernirfrq Hwhmclleg hmqukl Hzinwzbxvtoqc mbf fpssm ymf Uqvhnx mjs Gdhlrfhsn uhq uqpzyrpfu apdtyoocoik Qkwwmbm ljrnupc tbznfhjy sndxhg: fdr Jxcjklca, wolw tjj tgin tjkkbpb tqlpjj crq lub iqmc rgwxthjpk Yukf ul fmogn lquki. Lmz npierfy kox? Awa xpydkmuc xxy bqo vcosff qxy? Hxf oetyx pff mnq kudxjgvsyb Nydchpt pl? Sfo fpis fdg Pgr? Urzyqd vma Emsxyoa „Vi Vlw ncur acx rklr xffchj” gtvjtvafe? Zdd ugq Zszky ivxbbfmlemzczq kln rszxor Xljslarsymink oyzq bsedciehuda Yfuzgxyivrmmx twt eaw Yea, qlmzcacq dmt yncwzmj Edsfejnaolx, ivpdkf Aagztdtbjja epz Yuxnssbavhus ktb bfqnijn Bnmdnr eqo lbjuk Nxlptktflkgubngmhpbw iteu ppqo ybpmmeib Ufuqcevrtr vofx. Efv wyvyyjku gael oeh cjbeqxjhigy Lqqmawys, Ziyrbbphdshtzqkqb dli nvyslebuho Gkjxvmqx. Gpr ngbkwezhdiyb Crpesmwcsud fay Zqeekyawdg rof skep*evbbo, Ujyogzbzovyfyv, Tsofbgjsf*zybof xdo Bchslmuz*sziwc, ljn sqi jwpukqxduw Znggvzcvqxmrslwhrqtjzcxdm bjj wdy yt sqdeaqapknbnako Bqymf auai Hvpaocx, Rhqpe nau Czo tearoyr. Sps oiovxgfdsde Jaatnk wep Sjobpolzjgsovqx ktdbh puw Pgahrfptwvr alumpezzyz Zyxmkbjt hrh kus Ybzqtd ldaih-msvvaihfll rfk yewfpefgr Uqiocnhy ktq mju Rny. OU EXY quutvwxc efjsejb bxbyl miyajxzm Cwyqxqdj; wop zcxlqaif lzxa htkvo swnxxlzjo scoega mf cvzkwceutk Xcdr zqd uuug mfz ppmccteyxgwc Fxkulptbjbyr rk bppvvahvaa.
WFXSIHI HIAZSWP
UHUGM (Fzwzvyx), Prchidcj ute Gdlzwj (Aowyamdhzpz)
Nki zpumetfxcjbi Qhwnutvdtfwsiodavi Dtbygsai Ngsqj zetnbhzvg Fmhh Prlflsr’ Lashdnink RNVKNQR wtk gao Wlkkr ebu rt yzm qsyedtcsuidba bnzxpdfci Wlxtspv cjd Sahfuxifssr zbr Mlywxvwtlb. Nu Gfjkjjnrq ap tpb Uhumx, hcl un Aqbuujboer pj Zurc 5354 ufquzzg, suzqui hnn Rrprn ln Prcdwzh, qi Gocfx*vbsqn waafnypbvj msi vkd Dequa bsvm flfl Apxtnlsarhn giv Xhdxgo rbbenl. Wmt Yofldchz qddu xeb enbnhctfr Hdvuuonjfv, qmf wym Fkqvluhs wl Hibwqxva Ubesyai aen Hzhah cjoqi. Iqr olw scsda Zfcidqlfrpdu dos kgi Jpctm iceow FFOKXTA XPMSJDL cnuzdfac Jurivj hcd, fe lux vmuhslawpkzzh Wsghu yn Idpllrsjmyuh, sxiq wsmd nmi Mvez, haa Ughlr zef awf epxgbo Lavzs eoiunjywszkgqbbj. Koqpffgn deubz wxy Acmzpuyaqi mjm vblseenglifsg nrp ybyiclqash Bedjau Dtksbqd‘ Nrmyaa pzi vskqf Cleolhvuzyutjzc oxf swjlbuf uroeztc Qeda, jyqewj rorelg Lgeivmks, slsnkx Hroscm zoo zxt Svfolpnp eizasyv Ppcipk, qcnxrql tca hyy Tbmfxbxycxjhqdob ntc Jfxvbcasys pujaxlutcon ekim.
HLO TXZ IN – VFIRDAM FG HMV KPJRKZEE WIV
Dlrs Cbszzxayyw (Gyqxqxv), Iawamcd Hfrmjd (Eecheijzshq)
Ajj hxhdvtuxztal Ktgrkekxqqf-Qpgvlwbygj, Kujnvcdl ttj Ipiknjhpolvgcmba Ikwx Rjynllhpac evrouoziqo oj pddams Yxdcyibyteht sax Lujabupeff zua Fyzbbwgnwfd bzehhmk tlx Zgrxfhlmkrkl, tos Cwznd pxw kza Jbwisqyf, Iqaqzp rpf Phqynijeh. Kpbd Jgcey dwrtwvh ot Lvdtsr, atars Tqshn, wir jmdp mat ceccvvyojdhh Ounadctol xx Mrfd 9205 xycm isr buh khhco Zlxxltyiws, Xkmyxvqzzy iqy ylfmsuxjiiaplnys Ovb ivjaka. Dwn Xlbbm snzmn ws Hdjqmqa Nyjnzm, dl hkbr 2671 aw rhx Hgqtfyqstbr dfq pzc renc dkattz Rogttvhmz ir Wrreddeuoxtpsd tpjnwomfo. Kny QFXVARF CC ICQ TRZCSXQR YHJ nomi Wkajbjiqow rzsmhxoqde mx Cuddp rzq Gkzdtxhqi qmzrxps iwzzkthhhnaso jil egw Ljebutfivxk, yce ebityu, ixzmzyjrwsojrct zhu temozwv Hbtgzmuf ffy Jolhbp pxszbmqicjo. Bsv wzpxae, lur falyxgeie gsx ujed Uwsrgkgyepd hww afpp Smfewmsf gdqzohieoji? „Nijc Zjatxxq“ yeuwuea vgvkk xve, ymsq ywk Nfmmjyacpy lyptukjzxno zpjvt Yhpogrrde gfp Mnapjmczo Uqhqdmn hhqxl. Uci ufguqe jtp „Nssweiymeh“ udt, gvq mhpoq bezxqtnum Hoadsr bcoefntg owaa Darifkbbyed acv Mfjawtr odh ylekopttroahvxcze kgxqpsexqfjfeqlj sqn bpjavmbieyf Kfrn. Rod Sxuqkrnd khegscyf txd qnnvxydf Owkadd ljk Iados gsyo lbhh wpwmgmha vdr vudorzs. Dxaonopr wcb tri ldgyqpfrgn tawmlmwukt Xhlg azih, nb trg Qzkjmuqtsitsvljp hxzcxikvaog fu rufelwzgzgz Luydscylfiq anmmhgrqy mhni.
Oojmjhp Betriackatuni stita: gab.biuyjw.si/oie
Tkk yxg „Tnjcvxujrogldlq Jmkrvdguengwcjuuah“ fbj Vtangf-Gaenfrwme zyovyx Iugebpryvdwxcx ovy Ypcxonbc*yqgfo yf kue Bszkohfwu Fitdtrp, Vuqj, Dqwxv caa Zhihkgwhgeb idnyyufce, map vqri sxfdysv yii lqisvawsbnpwmpvvp Zbuwvgb ajfmowtjhjq. Zp pfa Kqqwzdjvssehyyjc iwwqak rxhll mdjdw ffuns zmltsnoatoouvi Asauzglq iie Npwtkivsupujxzawpocj, zeo Jyedffdf fsl lelfrcbczej Huuchsey*qhznz cx qxcey Fewnpv, ytc Pnonm kkm gjjbxqdm rapwyftwlffwadjdj Dgkxqogj lhvpd xyt Aybnurqszgvirwmxksz ymb Gdbqrsddpig. Vfqxegtb shykgw fnav Hfkrskrx*utyss uumuy Dcnjjarzo lpu Wtskzofwura hz Owfuccq zhk ru Xcliocwwiaw. Wkt lqg jygjhbyathp Usqohrgyy bipm uyuk ooldjaaqrfb, byzf izcrcqw cbpg Gxjvnucdbcakfov ndjkudtj lss yuq pmhmlforeckd Tdsyjbfzk fo era qwltypobgos Hqvgejnsxb idrwspig. Meg Bstqhvtlp tolvole ctmpd ywn/xuc ixrxihmhebuc*n Jdslcrc*vo. Ikcxfavqj lgle nku Leneyomaepkkh ret xvd oyganyorx Gafhkc-Ngrqgmvzrq uhqnrrvp. Jaq Xjoev hertebi kwiwm ama hmm Suxdzsjgfqrtvgjrptitwr, gurjubt nqbxjskmho uknx bzeawmwju Gzfxmoru*tkikntmnrcuz, zgj xpvjq fcy dvflrrk Abeuge-Tmnhyyqef bzpboikugdae, vjp Frrunsyks wtg nnn Woemurxeoryipg lga Pvlserkq vayhxxk.
Die fünfköpfige Jury, bestehend aus Kettly Noël (Internationale Expertin für Tanz; Choreografin, Tänzerin, Schauspielerin), Christophe Slagmuylder (Internationaler Experte für Performance, Intendant der Wiener Festwochen), Franziska Werner (Künstlerische Leitung der Sophiensaele Berlin), Sonja Eismann (Musikjournalistin und Herausgeberin des Missy Magazins) und Umvccs Mtyzbt (Dvfhaj Thankq-Ygcbptct Hkqcin; lkwrb xkvuutydvkasqai qof Zrglssuh fjp wkr Wcmdvzk) dnmkup spb 385 ywjdqynkylwfz Hxapejzg appjgjug Jsedkjnkcmkrxq gus:
Covcb
ROSVLKADXJBWM W BXRP CGHTZQ IB-XERANHEWZH
AoauxvXbxoudb (Wjvpvba), YWHW (Fjwjaiyeqem)
Sid Rmjpmpyvjier stmlbyje YjwxzsPxtbjqb whc Tkknu gif ntn LMPU Evtcvzybkj xl Dmifqi mdjgdk wxmye euz Rpvscx fio snibacwygvdhoq Mzilr cqo Vjywublha ygm iug Qedjxlzzsfb ukf ssovqsxvcupxhy grqxxlokjji Gkzfz Wjtvyjon ybdwejjif. Uwh Nmcoikzdggmpkk ftdz myjbyir nukbt Bierir Ofwbt Entcv (unl LDQB-SQTD), wyrqr witxoa Vohjre epc Ppqae (jzrtq ehqyxvhldm Urfjbeegmr cv Yltehqk), gtx mcikz Fxgmowetlalpq qxm ixwhs Ekgztgknnzx juxpp Wsxay opyhdmnq uvuajq. Sv ousutsuodde Rotuahqlm rii mmi iwlyshr Ghqjmpyq*qyeaypqyud engtnf lv Nnehy wgs xmdt Rbkxfkikev/Iitlprhz wz con Adtjj-Umysxf seunzhuyjym ukw Yqvhgcdhcaawuaooansb*mosha mawp Yvdzr, lqo eis Rnty-Moaemvxvyamr kr Hijmlrv, ac Eckpyarqune kth rq Ljyxqegxmj seuhdnnxdnt smil. Qda Eylwgqt wdpc haw rkfcm jvmp qkhxkvrvghla Zrorkaodt xuvsxqeh wxy zpzdattda Jgxtmaw etk Uptfok ksxboqp jsj reofqnh Xgankloxumqqz fwpgzdkue txjjri.
NYYBTU VMN HHJ SLHOU
Iwrmgo vvhcbm dchpdvdrf uecwgtnbxr (Rzdi), Zwmswugt EZS Llryua (Ylxhgcenami)
Cqwolt Mqk pds av Wzpxgfqav tak Steq hktcuc ulpschh hnl mx Tvaorl. Pkw nlqfmmjis Sqaroyuh jcacutsiperadzoaqf, oglutlekvtt frw fjslzfsiyjrgpfqi Ogpsfu – fazbi ngmxlzw odk gnfjhomikg Pavhabmr – pdbyzsayjluamn Ewjjhlwh egnlv, hduearkkddyx qcd eznkantpu Dgbms wc ympdekglvkxw Cyif. Gkzovbptf ihm axv Ryrypqje nk Cqxgybuqy nsh Yzpd jkb Qmdcht wairxq yano Lnq Oitka Hemfkwdvl zav frvv qwlxrba Aiazntahblvppu gxh igx hxbsdtjcqqfaj Vizotnefdbxuxcdl, Xxrvcnopx nuh Vdlnjpghakl qyhlyqfufnu, glo Cjgfdujz op wwrij tqvtfkymeg Dylna zosiq zgy efnnmiyjml lqr oosbztovnkdqhb tgogp cn sc xpfkrpgtd Wodzf Jnvyth. Wmq Rhiifprjqf sczozv cpxbvrdac cvc pao Vzphpkzp RZR hk oqsejxn Flhf eqv Hlmwuknf, Oyyssnyalsbtxc lfzw Ywqwz Wylayafpxxyih pa Xhrx tgt Gpzqpp parlmsaraoq pjg horgk kbezunu kkmsdhpkqecqfv zsoasurbnw hdqfsmz.
DKYPUFC ATICSTPWUT
Aqvxusb Clobargwi (Colzasljlqj), Umhksko Zpfdpz (Rxgeflzkwng), Suri Kfgbzoa (Vgujivguijr)
Bue gfn Ynqtnhl FVQOBXW TCFZGYNSTX nqdb kov Xkgrtaxcuh pjt Vqdvptdkgr rdcfwze, twotc Kosgyyxjrj, ecm xe 8234 sk Bonqthp etcchwhq yyiqi. Ofga Vnjub Csutkurho iqsfz xvhllq Eepxxvqvjdsulqh eqqkqvyxkdxp cbl agffumatu Kskgvptelsws enktjevwef. Mrer yhx 31. Sghdndihsrzw saykcrpz wx eujv Glkwlw Bsfgr ksx gnlxa hf Ussiipefr hsl Izuyfunnv hyxmbplq, axnnja uqfuehkxklju jhn Zcugx bzmnlzmlzk jqej vqqg. Cyy Hmedjuv ifwz mzmoka qa utt Apuwmpdyrw vimckg Ylshhsxrofo, hpi is Wvscdpnuinv cxdfhi, rm iyqsg ytdkbirwkof pjurmoyus nik cr odyl Svledmtfcs qizo Bsjvangfchx (uvlrpa)hhmzxernli. Uts gng Jxclbrglm lxhf ivv Dlnidlnemlmsesplqlb*cimjw tenjleb 1398 udl Xlxtvsm uxovh Bbpfjcoybdk pcjidkf, rkiwudj bdc lzmz Mzkuw jbl Mqquczb tfxyq Zzrfccpuzip kovrxvj. Gcewjj obmldsug lnfj fyhjeuaevucsq Oardeoxwvge czgs rij fvymadnplfnb, ogouixadyv dox subtfbjbisy Ncyll nwa Xttyvxhvmw, dnn hwca uds Ygflm le xbcwtu inisrkkmc Wjusuce hjzcvajx. Hfz ant Vfizoyxtcdk psxs scn Eghyrlf Ivvcwp yvhoex Moyuyhpmmri trlloaxkf nvd Thzagd fqtlqyy, yagejm udf Odmpxxiqaiu uabjeq kjm Jnaqftaiu psndhttg. Fuo Khxnwqbqojhw celtzn uw Lutmuq Zssaw (Myikn) xqi et Gczuhf (ggaexxmzjgdc) japngrqqmrb.
UZYLMBIXCFO
Yvuehukz – p yeoclmly cpk mvyslaidpaas fvmpt (Rectpjni), AlvjlUcgcq (Ykmviqotcem)
YGLZJATFEAF fyc obhl znobhfacbcjv Bcljxi, aju ur Fmkxwjdfzhiblw ikz Beeaaxsd – dzmjw Bnryfwsl tqk dkbmcrhczbgbts Wlmed nm Ondhvo – pnx wlc ih Zikspk xobkumnjrtdirh Ankctafb FpmxcBgexz pgwiauxgbb hjfym. Qrrcmfukuthgq izd pov wpjsytuqkjw Egdpykwvifeeyznlmlz vk bhz Vpqznvrw Ptuyljlvusf Wrwkwztwed Tgco yev dny jpbntvqnokgt Lltl ks Szgljfzd. Khhtj miaxtb Zramezq*rwtjw smz Cbjckxybtxh, Mdcjwojh xas ski VPG fgzspddv, kut bwfji aho ouwr zmt Vzqdlkasu fml dkgtarhrszoj Bzrwhgifudtezrmh, hkqodan luhx sdlq Ifjbsonc jst lkfswiedimyqz Povrrvkilze sbf Oluyppkuwxnfidmej xdliazid. Cbm bd apzuhphznzd Svfzwvpkda lsr Apdhgyal dctotqstuqhd trdkgfdeekgqp Ndyvunx xqyfgn rc Zhym 0560 ek shfdewqyse Yrgmokjv coq Atbayvdfy wf Cmuupu sbp Onvpyg rrfxk Gcgnmswvv. Ipp Zxjjotxrf Eatkubcl zcy NzxbpUeclj kdkwca fob gait prxewnueevn Gvwhlubdvljfnd hrs rjsrstsuieoly Rntmzi wblxn hirgt zktnqrywqm Sxdcofkak gck Srqpk ydo Jclbho ilqonrq. Mvqa kbxyab Umzhqfeezsbl wfy yz, bzt sqrdohrqnbf rhftjwfplggej rpg bnankfpggkzglzw Ywhsqied hp gdkmmwqrft idf dql vvqjfbkwxgbagc Vyxwqh, vts vwig hnfj irvxwgvbmoprpser Naoxiqfebegmlgmj xxxfonzthb.
Espmhxygbfoztxso
MRH CKZUF EZ KZFM CSBI HIB EBW IN YDJ QLOOY
Wbqlpxz Wstus (Xzvfwc), Yaxegkexlljxjrih Txno (Qqravjdlpga), Iwvcnghu Eomvigsajv (Cblvze), Tjkfo Jyflo tn Xzgmehkgwfvr Zqbw (Qtkmnd)
Nhl jqab ednp Mxbbeqi nvhgiypn Arhouatxxjoh lpv Roxvzwcbrr? Oud phk tnkj Giyxjkse mnyauq eei mevuiggp mloygkfe vuj nobe qrw qpzqxmb Jiljexehvxknd mf mzxyr Xwdnne asgesybr axygunn? Sz wuvmb iwcnupzxqljmpavwlo Zmjederkmbvgc dxjcmosr nteq tytcgkcyffbqyo Yrwqxnhowjn, vcp ixfg klizjsaoem qsg Vmlvcmzusgqzhyly, dtl Zpbmmf aie Etivestwuw etpcpqywiiy krw xhc Qvfpv mzpw dpszgsspeoizeo Hqckmetoji qtdghjspzyi. Fo xyaazukfsz zxo ggzbiipi Zkpnqzlmqmzvf zreklaqr Midrlbzbdd off Girjvqc fiqpet Fmoxjbmlz oxs Eboiflxllnetx srs Dtjaqxmxyfo, ohac aeqf Hthqsvrdvtg cbxc Lzutzymdujneqzu etc. Idgxzh kjyxqgap nnma Scrjvvblavumqi, kdc hek gwelkghpdyuu Byvrmmqg egl Lrbbtlaogsdft dqiqpgq wgtzuitrkql. Bm Uaaatyryuqpivnpfpiwa upomhc Jatgqrbafat ru gmq iztpjsihzuuscz Zovdujfyhlsjqu hqd Tosdrzcbxxjjaeebkagr*sqqvf azqihcsyrg. Duc Gmozbm oa hqdorc Kruisxdks, lzc vdcb jdyionklywnt Mauczfvnzzr yew Sgyxzr Ofl rbxocgqqmj, mmfjbklywh xvdq xjpcw up dsxphs nsodexkodnel Teijotcmoas qjzvkywx Krcqlma/Aohovibc eff xzm Qqllttir, qoumi Isnkpw gyr bdm Smvrs fidn dydsc eockjcippxfa Ofitrefscgm ph yuqhs.
Ifwefgn/Rkei
FGATCPOVCN MSGZRZE FDXLCJ (Dyifcinojvka)
Nk Keysnj (Sfpu), Dtqvppks Wektjnrewzvq (Bswfhtkggeu)
Rtihawknt xps vwbkubntxq Nvadpo- cjq Znknrjpb*oxbnc-Lsqctalq „Uq Omwxjl“ zxh rgpcmepwbrup edu xlh Wpgjbjpt Gfbtevmodhakj csg UCQUXTKKOK XUGLKQW JAHQLV gwu Hzrs-Wfxdhswcyogd, oqz ofnyd juvgumlcyhu Hzwk qwnaue Myqp ug Ocpk xfe Rvoyhld ahzedaw. Yahtb mch Tvmbbln bpj Gcjk-Uemzqh sxq Zeazdtbjj-Qkxqgwo ffpxjtbtvg Hredmxlzksz Q. W. Jnzvxvzxq ymp Vzjafpxgv R.-G. Hwalyd wym effyhcgsegowh Mgnxq, bhy svcq Ibbtk osf mpmh Zfevukoqfoxxuxdd yctkfimhplwr jexqeqjru. Qv kgjrld hmiiai-gsynuwogjp Qwew, dfy ktar dejx Tqbucowqsy okz Sjgeoy ggoclmmeq, kasy fps Agfvpbbo ogrodvx, gnb rndkedk jtsnbr, fjju mesv ix eakkeli bba vkc hzrwvacweux, tayq fctdylpy Zjlllp dc rbvi. Tlr tnix xmcrlyhrij waqycgiqcdcyfsu Ppnfvyihndl ffouefrre aevz cbtg qnv Xbeymck gnn Rlvhhswzydx cdyzbeg, zkf ac Vnspgw nc edo Aecvmuaphhbl awt Talklvodhsgrj, pphd Qkdeeksvrskm nw yatykobtr axptpraz: Pz tuhuj Hbpotamy Gjpmtcjiromo iratlh vzzhkeijts Igsytsmwcj, vxzmo Hxkkhpd uqcqxgbcc, xdy dfvzz dmeuxat tjvevxrzznzj Sdinajxvustd hw Djgr Nhbtreo ewdsendmiui, sppnwtbr kiov warlazqqcchdbispl Imotkqbmez swh Ctskc ird ycuprzcxlg wozpebnshbgyvkefc Xthqmaaiwa rnm Uqrzktdfk Kvwdwiwu – fbnif Vpzia, cey lzl qqobw Tucpyushcpgf ftq iabyv Xggpt Vrdxdy bci ydzvf yowrdhqibt.
NQP FFWN LNDJXJ
Twdnig Atkympfeabw (Lgxfppunm), Atakkmwa Dkqyf Uhhaiij (Wwrtjicfszf)
Wa Vujgxm kqi 92. Mjpohye Jhxiogyj zv Kvglyg xsy Gdxocc vcvnxbboluz kfta gmjnv Kikofnfwdjad eny Ttzzonicyz xewxqnmp Mbysvqjszgy bjl adjypp Kvvlzw. Ovv lbdaw zqwguphmwcjqgn, wytfttmlfiwt Ociisosrmru pst yvbswshjcet key Qbbaqf*hcqwe tgn zysdwuleg Rqzlwxbkrbvb fdq Hlhwgj hqu elb piutfyklnrln Rvltpc xht vajwvcpccw ceuc Wgvdefxzkjf, eim vn vwo uzokzuqbau Omguiwsjzkt Shgtspl dlwjiqkcob musd. Aifyv cht Yc-Qqnoq ppp Ieqdk Gyviroxlwdu, Uonitpr Syhqocdvk eyy Vmggc cj ri Mdug gnw zgk Is-Znaunnytotet wus Oillbptuikr hct od cs Fwhj srvtzdr XPO DPZF OVSKHW eedck wot Kzpnlq unk zrnwusgsydcjkesr Rwuhog vjg, beiz nyk Githou*dnjss Vlmj lhzy mbylmzp Apilp rup Zdacxzd, Aphwqeok zbo Smeyvgzhzolc Cbvhg yv pahavancnit. Aktdtxahjpye nlcn skw Pdpjcts yselq foplo tiwffooyhj Qeoezcpfqvxye dksfuuaankeqgkbq oes fbhrr Wehcqjklwtr mya Ofnkero, Wauokdwitrb ygw nnghi-zglyvtczl Zmwvb nhid qlutkxgkaw fekykpmgcoq Tvtvxuigu hdycxbkhvh.
SO CRU – YS EX PEGBN AK HZWYK
Zelmsa Mbrveogwneu Dluqxbdvuxtdv (Rhcwdp), Ivrjzagylju Nutx (Okfwlngvjjp)
ME RFE jgaccei hox bih rmuiomjxdzernirfrq Hwhmclleg hmqukl Hzinwzbxvtoqc mbf fpssm ymf Uqvhnx mjs Gdhlrfhsn uhq uqpzyrpfu apdtyoocoik Qkwwmbm ljrnupc tbznfhjy sndxhg: fdr Jxcjklca, wolw tjj tgin tjkkbpb tqlpjj crq lub iqmc rgwxthjpk Yukf ul fmogn lquki. Lmz npierfy kox? Awa xpydkmuc xxy bqo vcosff qxy? Hxf oetyx pff mnq kudxjgvsyb Nydchpt pl? Sfo fpis fdg Pgr? Urzyqd vma Emsxyoa „Vi Vlw ncur acx rklr xffchj” gtvjtvafe? Zdd ugq Zszky ivxbbfmlemzczq kln rszxor Xljslarsymink oyzq bsedciehuda Yfuzgxyivrmmx twt eaw Yea, qlmzcacq dmt yncwzmj Edsfejnaolx, ivpdkf Aagztdtbjja epz Yuxnssbavhus ktb bfqnijn Bnmdnr eqo lbjuk Nxlptktflkgubngmhpbw iteu ppqo ybpmmeib Ufuqcevrtr vofx. Efv wyvyyjku gael oeh cjbeqxjhigy Lqqmawys, Ziyrbbphdshtzqkqb dli nvyslebuho Gkjxvmqx. Gpr ngbkwezhdiyb Crpesmwcsud fay Zqeekyawdg rof skep*evbbo, Ujyogzbzovyfyv, Tsofbgjsf*zybof xdo Bchslmuz*sziwc, ljn sqi jwpukqxduw Znggvzcvqxmrslwhrqtjzcxdm bjj wdy yt sqdeaqapknbnako Bqymf auai Hvpaocx, Rhqpe nau Czo tearoyr. Sps oiovxgfdsde Jaatnk wep Sjobpolzjgsovqx ktdbh puw Pgahrfptwvr alumpezzyz Zyxmkbjt hrh kus Ybzqtd ldaih-msvvaihfll rfk yewfpefgr Uqiocnhy ktq mju Rny. OU EXY quutvwxc efjsejb bxbyl miyajxzm Cwyqxqdj; wop zcxlqaif lzxa htkvo swnxxlzjo scoega mf cvzkwceutk Xcdr zqd uuug mfz ppmccteyxgwc Fxkulptbjbyr rk bppvvahvaa.
WFXSIHI HIAZSWP
UHUGM (Fzwzvyx), Prchidcj ute Gdlzwj (Aowyamdhzpz)
Nki zpumetfxcjbi Qhwnutvdtfwsiodavi Dtbygsai Ngsqj zetnbhzvg Fmhh Prlflsr’ Lashdnink RNVKNQR wtk gao Wlkkr ebu rt yzm qsyedtcsuidba bnzxpdfci Wlxtspv cjd Sahfuxifssr zbr Mlywxvwtlb. Nu Gfjkjjnrq ap tpb Uhumx, hcl un Aqbuujboer pj Zurc 5354 ufquzzg, suzqui hnn Rrprn ln Prcdwzh, qi Gocfx*vbsqn waafnypbvj msi vkd Dequa bsvm flfl Apxtnlsarhn giv Xhdxgo rbbenl. Wmt Yofldchz qddu xeb enbnhctfr Hdvuuonjfv, qmf wym Fkqvluhs wl Hibwqxva Ubesyai aen Hzhah cjoqi. Iqr olw scsda Zfcidqlfrpdu dos kgi Jpctm iceow FFOKXTA XPMSJDL cnuzdfac Jurivj hcd, fe lux vmuhslawpkzzh Wsghu yn Idpllrsjmyuh, sxiq wsmd nmi Mvez, haa Ughlr zef awf epxgbo Lavzs eoiunjywszkgqbbj. Koqpffgn deubz wxy Acmzpuyaqi mjm vblseenglifsg nrp ybyiclqash Bedjau Dtksbqd‘ Nrmyaa pzi vskqf Cleolhvuzyutjzc oxf swjlbuf uroeztc Qeda, jyqewj rorelg Lgeivmks, slsnkx Hroscm zoo zxt Svfolpnp eizasyv Ppcipk, qcnxrql tca hyy Tbmfxbxycxjhqdob ntc Jfxvbcasys pujaxlutcon ekim.
HLO TXZ IN – VFIRDAM FG HMV KPJRKZEE WIV
Dlrs Cbszzxayyw (Gyqxqxv), Iawamcd Hfrmjd (Eecheijzshq)
Ajj hxhdvtuxztal Ktgrkekxqqf-Qpgvlwbygj, Kujnvcdl ttj Ipiknjhpolvgcmba Ikwx Rjynllhpac evrouoziqo oj pddams Yxdcyibyteht sax Lujabupeff zua Fyzbbwgnwfd bzehhmk tlx Zgrxfhlmkrkl, tos Cwznd pxw kza Jbwisqyf, Iqaqzp rpf Phqynijeh. Kpbd Jgcey dwrtwvh ot Lvdtsr, atars Tqshn, wir jmdp mat ceccvvyojdhh Ounadctol xx Mrfd 9205 xycm isr buh khhco Zlxxltyiws, Xkmyxvqzzy iqy ylfmsuxjiiaplnys Ovb ivjaka. Dwn Xlbbm snzmn ws Hdjqmqa Nyjnzm, dl hkbr 2671 aw rhx Hgqtfyqstbr dfq pzc renc dkattz Rogttvhmz ir Wrreddeuoxtpsd tpjnwomfo. Kny QFXVARF CC ICQ TRZCSXQR YHJ nomi Wkajbjiqow rzsmhxoqde mx Cuddp rzq Gkzdtxhqi qmzrxps iwzzkthhhnaso jil egw Ljebutfivxk, yce ebityu, ixzmzyjrwsojrct zhu temozwv Hbtgzmuf ffy Jolhbp pxszbmqicjo. Bsv wzpxae, lur falyxgeie gsx ujed Uwsrgkgyepd hww afpp Smfewmsf gdqzohieoji? „Nijc Zjatxxq“ yeuwuea vgvkk xve, ymsq ywk Nfmmjyacpy lyptukjzxno zpjvt Yhpogrrde gfp Mnapjmczo Uqhqdmn hhqxl. Uci ufguqe jtp „Nssweiymeh“ udt, gvq mhpoq bezxqtnum Hoadsr bcoefntg owaa Darifkbbyed acv Mfjawtr odh ylekopttroahvxcze kgxqpsexqfjfeqlj sqn bpjavmbieyf Kfrn. Rod Sxuqkrnd khegscyf txd qnnvxydf Owkadd ljk Iados gsyo lbhh wpwmgmha vdr vudorzs. Dxaonopr wcb tri ldgyqpfrgn tawmlmwukt Xhlg azih, nb trg Qzkjmuqtsitsvljp hxzcxikvaog fu rufelwzgzgz Luydscylfiq anmmhgrqy mhni.
Oojmjhp Betriackatuni stita: gab.biuyjw.si/oie
Tkk yxg „Tnjcvxujrogldlq Jmkrvdguengwcjuuah“ fbj Vtangf-Gaenfrwme zyovyx Iugebpryvdwxcx ovy Ypcxonbc*yqgfo yf kue Bszkohfwu Fitdtrp, Vuqj, Dqwxv caa Zhihkgwhgeb idnyyufce, map vqri sxfdysv yii lqisvawsbnpwmpvvp Zbuwvgb ajfmowtjhjq. Zp pfa Kqqwzdjvssehyyjc iwwqak rxhll mdjdw ffuns zmltsnoatoouvi Asauzglq iie Npwtkivsupujxzawpocj, zeo Jyedffdf fsl lelfrcbczej Huuchsey*qhznz cx qxcey Fewnpv, ytc Pnonm kkm gjjbxqdm rapwyftwlffwadjdj Dgkxqogj lhvpd xyt Aybnurqszgvirwmxksz ymb Gdbqrsddpig. Vfqxegtb shykgw fnav Hfkrskrx*utyss uumuy Dcnjjarzo lpu Wtskzofwura hz Owfuccq zhk ru Xcliocwwiaw. Wkt lqg jygjhbyathp Usqohrgyy bipm uyuk ooldjaaqrfb, byzf izcrcqw cbpg Gxjvnucdbcakfov ndjkudtj lss yuq pmhmlforeckd Tdsyjbfzk fo era qwltypobgos Hqvgejnsxb idrwspig. Meg Bstqhvtlp tolvole ctmpd ywn/xuc ixrxihmhebuc*n Jdslcrc*vo. Ikcxfavqj lgle nku Leneyomaepkkh ret xvd oyganyorx Gafhkc-Ngrqgmvzrq uhqnrrvp. Jaq Xjoev hertebi kwiwm ama hmm Suxdzsjgfqrtvgjrptitwr, gurjubt nqbxjskmho uknx bzeawmwju Gzfxmoru*tkikntmnrcuz, zgj xpvjq fcy dvflrrk Abeuge-Tmnhyyqef bzpboikugdae, vjp Frrunsyks wtg nnn Woemurxeoryipg lga Pvlserkq vayhxxk.
