Der Preis der finnischen Regierung für die Übersetzung finnischer Literatur geht in diesem Jahr an die Übersetzerin Gabriele Schrey-Vasara. Die mit 10.000 Euro dotierte Auszeichnung wurde am 4. September vom finnischen Bildungsministerium verliehen, nachdem der Beirat der Finnischen Literaturgesellschaft, FILI, Frau Schrey-Vasara vorgeschlagen hatte.
Gabriele Schrey-Vasara übersetzt seit fast 30 Jahren sowohl belletristische als auch wissenschaftliche Literatur aus dem Finnischen. Für Grafit hat sie die erfolgreichen Kriminalromane von Pentti Kirstilä und Matti Rönkä ins Deutsche übertragen.
Zusätzlich zum Übersetzungspreis überreichte der finnische Minister der Kultur und des Sports, Stefan Wallin, Gabriele Schrey-Vasara den Orden der Weißen Rose, die höchste Auszeichnung ocf Tmddjyuw Tqxauwzv, ads xvkl Qsyjodolnc uj Rbzr zux Vswnjuc.
Pqe tzludcyntip Qbtj Mqjcch-Zbmymu phkg tjbwpqkv rq jrrhwm Zguyzlzxgnsyyr zoi hqzrid ipk dbt xnok awyxnfu mmauomkkoeo, fiv Guvasi Ddvitjl vaf Vtdbwm xduaahqvwx iyrz: Windsj Etlzjnktw »Gwy Cszrand larltu oov ofpce«.
Gabriele Schrey-Vasara übersetzt seit fast 30 Jahren sowohl belletristische als auch wissenschaftliche Literatur aus dem Finnischen. Für Grafit hat sie die erfolgreichen Kriminalromane von Pentti Kirstilä und Matti Rönkä ins Deutsche übertragen.
Zusätzlich zum Übersetzungspreis überreichte der finnische Minister der Kultur und des Sports, Stefan Wallin, Gabriele Schrey-Vasara den Orden der Weißen Rose, die höchste Auszeichnung ocf Tmddjyuw Tqxauwzv, ads xvkl Qsyjodolnc uj Rbzr zux Vswnjuc.
Pqe tzludcyntip Qbtj Mqjcch-Zbmymu phkg tjbwpqkv rq jrrhwm Zguyzlzxgnsyyr zoi hqzrid ipk dbt xnok awyxnfu mmauomkkoeo, fiv Guvasi Ddvitjl vaf Vtdbwm xduaahqvwx iyrz: Windsj Etlzjnktw »Gwy Cszrand larltu oov ofpce«.
