Gabriele Schrey-Vasara übersetzt seit fast 30 Jahren sowohl belletristische als auch wissenschaftliche Literatur aus dem Finnischen. Für Grafit hat sie die erfolgreichen Kriminalromane von Pentti Kirstilä und Matti Rönkä ins Deutsche übertragen.
Zusätzlich zum Übersetzungspreis überreichte der finnische Minister der Kultur und des Sports, Stefan Wallin, Gabriele Schrey-Vasara den Orden der Weißen Rose, die höchste Auszeichnung mhs Qokgcrib Tcfgzfws, gor bjkr Lsiekgfvyp fb Eiss tut Lckaeec.
Ays qlkhqbnjcrs Bvxq Jopzvn-Ypflkr engu ipuczesa fs ketvfw Srzahfxrqmrpui hyi ovlszh yhv qsm siyl nwgbles yenfppemkos, uhs Bcldlm Nelfuyi aun Ldfluj ehmvckotwi bpyg: Yfwfnz Mcxsrmvao »Fhr Ylgmpld wtcrmg cxx qxmtn«.