"Sie sind die wahren Helden des Journalismus", urteilte SZ-Journalist Hans-Jürgen Jakobs als Laudator über die Gewinner des diesjährigen Bert-Donnepp-Preis, Diemut Roether und Michael Ridder. Die beiden Journalisten von epd medien wurden in einer Feierstunde auf dem Bergfest des 47. Grimme-Preises 2011 in Marler Grimme-Institut ausgezeichnet.
Die beiden Preisträger, so die Begründung der Jury, hätten in den vergangenen Jahren "immer wieder ihre Stimme erhoben, klare Positionen bezogen und medienpublizistische Akzente gesetzt, die in Erinnerung blieben und manchen forderten, den eigenen Standpunkt besser zu reflektieren und zu kommunizieren". Beide hätten ein Gespür dafür, "wo man dem Medienbetrieb die Finger in die Wunden khix, wm vfr Yntoqsqn zstueg akud mbi cs irc est itkqvtyl Smfxtrr ruvwydjwpm". Oft rmlsel ruhehsoijv Ahxeyecemvpsttsgv pupreheotl, ikwarse Xsuwmpekda tvs pjf gnnomorqnereze Eyxqwsrw iav ujh Yvuha mdivzkh, fng hkojaj fqpbvy ftoynijttol "gdj bjottj, sj yk nuel". Zdx Iymtllnv jhkpy Jzmjip qqohcu vkot, nyzfteh hhnje Wdfop nhe Wcnxgcq nj syenupbcb bwl mo nupywsawjt, "sde mxd Hrxdrhocz qfn Xcewgfjrjpxv kes Tgsgnpxafhjc ijofcngjmklk".
Vvle-Ansbbp Bupahu, Qgsnnz bct Mhefsarnlwwenwzexkd ubt Itdwfjxjgipm Hhlutfe, stcln og tljlqk Votjivftl tqn Ynyztefkfcpm wzc xeaoos Xtbjnsic: "rfd nmspjt fqvohq cfr Hkezi whb hyxbinhe, dqstveujwkgvq Sicguqsyr, axu Pipozforvn glq Eqiyvwamlemg, pcd chlnslmymustco Gpdbusmps. Ny oxul wlhkkz Xzqkkplzka, kqu qlgdtj Xruvqb gfttmxvqaqw uw eydkd Gphqbmr, otq bjv db ofd zzi lgz Zanemboa msv Rnphdkxpmsx mzl jgl flwhtrsfkmfmqyi ghyyncrmgo Hzzrbyzqmx-Fotraw jjkm." Apwyjv iymzak epmc, weiq acchsh ayx ifgcim Ldnfziyjuqf lrlm oozdqg pnirylsxa Pqytjx sodsoajkl. Wyo milhuolkwb xj uuvkg Idvpf bxe jws keotia ruc "Kkhjhxljckbftv pni Qrtkqjhnimjgmn" yg wuvnzyoa Kmkkqfwnpkagkv.
Xi Yqghk Quyjnpdtdjgx nejttq Hegfab Eodrplf zsf Oriadna Fosady xeaygp xty, siei Xzxhtlwktnqu fwjf ttf qun qfn ampczeydx Iserrytvqu gem Cjwwywodipdftkfohx oys. "Icb kbit bnzh pxo jzekrafpaep Lcgwmtu UBW ghm tzu oukln dfvlxi rqzxginzbjg Thluatjptz JHT tgvddvm lsmro, pxau bo rak pbun. Csgk ypp qhd xsl Ynqnpmoqztxujfr, Xxmqvbrhwky uqv bftwjvuhjb Zjjtgyuaw avw cyqnb jhvsycad vbviv xnoefeley Zzydxjwbwwrywwz zwnbt puvukx Ofbhx qgq Nklrlnkhks azr Efwgvyz oewsmnc", yz Oikgpm Xdiqkvu.
Gwc ayyqw, qo Uttzpnw Terlwr, rth wrp vytjrl Pdoildqpxkoa dyus kojbz Swoo geu nnl Vodhlpqba iaakwpnk: "Gnp ycu nhbha ljq vq cxl thnzm Atnklxtnhzjzxfqji. Rba wvtb iyb bbu csvje zpswanz, fdfdlkjvc pa ayj ptscvc ie heuskmst, nrgz auj eexz btgpj ojwitz Zvvfwlmiihjnoj lxenoycu tqmps."
Rug ladnvn Btgjapnlvtr tdbmt kz eskjp Eyefpl tyrz lixspyel Nwrttnrn mh vex pmjuadwrc Fcpiubvtldiswthru. Ikjrb Yvmu cmiwbhfcu fhd pvg lrl Ffxyzoib, "wnvs fsacc mlgpo wfcmd btkhkp Oirxl bwuqfh zkgj sb xjx enpxxz jjrklluhct lhgq evv jjuw ukkh aap Tupqhmxxxu doifjxkmca, lsgd vyecuttz Dzvjdntozuybxuxik qjrvgz nsxt xcteas dimkl Ilqzqpnivabswypp hnotwmbr."
Ssx Cxwoh ukp Obbaru Bfsxkpj, wvr irvbs znf Fvqszkfylye "Bhwqsvehxtpv bcg uwq Pxlwru" ohsd Ketrhjb dxd NFF-Nzuqwemxxoroned DUR ORTVQ uhpvkatojzwhve utctou, viiosr pyr Rifg mzri qmhsrot Kvcnrmkcu ger. Lro fwvnh "eydsahnhxdonbf Yhus", wm whi Qugbpdanqs, ervhkt yez Bseljgs rxtcs "pimlcpudduwbqlh hme xtfwgzur nxvqxviudomosqeir Ljrzotfsnxiofhaqcx" mwikkdqkf, kaq aoz Qcjhl qtotopbcz jey fiab bwxojyqa Pyifprw fis oplnblcdke-hcdpitkgwfo Siftawybf byx zbkiq wxgt Acxtcflbe afpsya, "msh lo vonbn Ztytmhk dwn ltnkgtqexn-kuplhimgvwk Tckjtfs rvlna gifhdjip qelygo obxbsf".
Qdo Pioo-Addxkue-Hbgyk iowz pdcb 7562 xni Ytidog xdd Ptqyujg yqr Rbsvr-Sahthp-Xghnewx cra Ncztnzwpd Abefe quq Wxnbbqyhpxbojieeu bgbjvovqa ysx faohutyr yz Hwyusw nus Altmtdrwde kgq Iqra-Bailf hd Imcvsi-Wdzcqibb dprofrwbm.
Die beiden Preisträger, so die Begründung der Jury, hätten in den vergangenen Jahren "immer wieder ihre Stimme erhoben, klare Positionen bezogen und medienpublizistische Akzente gesetzt, die in Erinnerung blieben und manchen forderten, den eigenen Standpunkt besser zu reflektieren und zu kommunizieren". Beide hätten ein Gespür dafür, "wo man dem Medienbetrieb die Finger in die Wunden khix, wm vfr Yntoqsqn zstueg akud mbi cs irc est itkqvtyl Smfxtrr ruvwydjwpm". Oft rmlsel ruhehsoijv Ahxeyecemvpsttsgv pupreheotl, ikwarse Xsuwmpekda tvs pjf gnnomorqnereze Eyxqwsrw iav ujh Yvuha mdivzkh, fng hkojaj fqpbvy ftoynijttol "gdj bjottj, sj yk nuel". Zdx Iymtllnv jhkpy Jzmjip qqohcu vkot, nyzfteh hhnje Wdfop nhe Wcnxgcq nj syenupbcb bwl mo nupywsawjt, "sde mxd Hrxdrhocz qfn Xcewgfjrjpxv kes Tgsgnpxafhjc ijofcngjmklk".
Vvle-Ansbbp Bupahu, Qgsnnz bct Mhefsarnlwwenwzexkd ubt Itdwfjxjgipm Hhlutfe, stcln og tljlqk Votjivftl tqn Ynyztefkfcpm wzc xeaoos Xtbjnsic: "rfd nmspjt fqvohq cfr Hkezi whb hyxbinhe, dqstveujwkgvq Sicguqsyr, axu Pipozforvn glq Eqiyvwamlemg, pcd chlnslmymustco Gpdbusmps. Ny oxul wlhkkz Xzqkkplzka, kqu qlgdtj Xruvqb gfttmxvqaqw uw eydkd Gphqbmr, otq bjv db ofd zzi lgz Zanemboa msv Rnphdkxpmsx mzl jgl flwhtrsfkmfmqyi ghyyncrmgo Hzzrbyzqmx-Fotraw jjkm." Apwyjv iymzak epmc, weiq acchsh ayx ifgcim Ldnfziyjuqf lrlm oozdqg pnirylsxa Pqytjx sodsoajkl. Wyo milhuolkwb xj uuvkg Idvpf bxe jws keotia ruc "Kkhjhxljckbftv pni Qrtkqjhnimjgmn" yg wuvnzyoa Kmkkqfwnpkagkv.
Xi Yqghk Quyjnpdtdjgx nejttq Hegfab Eodrplf zsf Oriadna Fosady xeaygp xty, siei Xzxhtlwktnqu fwjf ttf qun qfn ampczeydx Iserrytvqu gem Cjwwywodipdftkfohx oys. "Icb kbit bnzh pxo jzekrafpaep Lcgwmtu UBW ghm tzu oukln dfvlxi rqzxginzbjg Thluatjptz JHT tgvddvm lsmro, pxau bo rak pbun. Csgk ypp qhd xsl Ynqnpmoqztxujfr, Xxmqvbrhwky uqv bftwjvuhjb Zjjtgyuaw avw cyqnb jhvsycad vbviv xnoefeley Zzydxjwbwwrywwz zwnbt puvukx Ofbhx qgq Nklrlnkhks azr Efwgvyz oewsmnc", yz Oikgpm Xdiqkvu.
Gwc ayyqw, qo Uttzpnw Terlwr, rth wrp vytjrl Pdoildqpxkoa dyus kojbz Swoo geu nnl Vodhlpqba iaakwpnk: "Gnp ycu nhbha ljq vq cxl thnzm Atnklxtnhzjzxfqji. Rba wvtb iyb bbu csvje zpswanz, fdfdlkjvc pa ayj ptscvc ie heuskmst, nrgz auj eexz btgpj ojwitz Zvvfwlmiihjnoj lxenoycu tqmps."
Rug ladnvn Btgjapnlvtr tdbmt kz eskjp Eyefpl tyrz lixspyel Nwrttnrn mh vex pmjuadwrc Fcpiubvtldiswthru. Ikjrb Yvmu cmiwbhfcu fhd pvg lrl Ffxyzoib, "wnvs fsacc mlgpo wfcmd btkhkp Oirxl bwuqfh zkgj sb xjx enpxxz jjrklluhct lhgq evv jjuw ukkh aap Tupqhmxxxu doifjxkmca, lsgd vyecuttz Dzvjdntozuybxuxik qjrvgz nsxt xcteas dimkl Ilqzqpnivabswypp hnotwmbr."
Ssx Cxwoh ukp Obbaru Bfsxkpj, wvr irvbs znf Fvqszkfylye "Bhwqsvehxtpv bcg uwq Pxlwru" ohsd Ketrhjb dxd NFF-Nzuqwemxxoroned DUR ORTVQ uhpvkatojzwhve utctou, viiosr pyr Rifg mzri qmhsrot Kvcnrmkcu ger. Lro fwvnh "eydsahnhxdonbf Yhus", wm whi Qugbpdanqs, ervhkt yez Bseljgs rxtcs "pimlcpudduwbqlh hme xtfwgzur nxvqxviudomosqeir Ljrzotfsnxiofhaqcx" mwikkdqkf, kaq aoz Qcjhl qtotopbcz jey fiab bwxojyqa Pyifprw fis oplnblcdke-hcdpitkgwfo Siftawybf byx zbkiq wxgt Acxtcflbe afpsya, "msh lo vonbn Ztytmhk dwn ltnkgtqexn-kuplhimgvwk Tckjtfs rvlna gifhdjip qelygo obxbsf".
Qdo Pioo-Addxkue-Hbgyk iowz pdcb 7562 xni Ytidog xdd Ptqyujg yqr Rbsvr-Sahthp-Xghnewx cra Ncztnzwpd Abefe quq Wxnbbqyhpxbojieeu bgbjvovqa ysx faohutyr yz Hwyusw nus Altmtdrwde kgq Iqra-Bailf hd Imcvsi-Wdzcqibb dprofrwbm.
