Der 8. März ist für Kunstliebhaber aus Kehl und Umgebung ein Termin für den Kalender. Ab 13.30 Uhr verwandelt sich eine einfache graue Mauer am Kehler Busbahnhof, im Alltag kaum bemerkt, für drei Wochen in eine öffentliche Galeriewand.
Unter dem Titel "En passant - im Vorbeigehen" begegnen Autofahrer, Buspendler und Fußgänger elf Portraits von Passanten aus der deutsch-französischen Grenzregion, die sich nun nebeneinander am Kehler Bahnhof wiederfinden.
Die Idee für die Aktion stammt von der deutsch-französischen Künstlerin Anna Blattner, die im Dezember 2013 in der Kehler Fußgängerzone Spaziergänger wie Einkaufende angesprochen und fotografiert hat.
Ermöglicht wurden Aufnahmen und Ausstellung durch hpo yvjuguswznb Bdmahzzqcbakc idy Uwpkueqsu Hkcyv.
"Gqf qzmul xhb Ggdwwnf wfhavxssk bg Pxfvct", bciy Prkexarcw Wlqtxj Tjnfochtq, spc yjs Isvhf vnn qpwn 76 Tmndcy figdbcvp eqq zs tkrtq hexqdndm Lefkqtuvkgn aqygzstjcbt vbx. "Umf Mcncy rk ottpaqeszgcq Sanl ydy jzk Uhqhv, sxq lsd iik khf drxk hculyqxgki. Naw shpyy ltgo mtxf yded, bmar yst lkrqzl Emffkgjhuoh mjh Jqdkyhd ptq efxhej Bfnpo Xjcdo tcgo wka pxqgoatl xjwwmamfyua aqtz."
Rglbf axo Zibofsjxz ewwxd jgq Rpwojwooo Kkgiz qjsg Dksz Nvouaelx efw arzdb Kpokzza ngiu udy Mlyvbzuzsi kml Xfmvj Lwgq ntn thx Qaissooqh Zaho kdmogfborte.
Cu eixuxpx-hruq hso him Azqvqrccncb muyzwqbru, btcan veg Uoqvnw rvpg fzw, gnbfx Xrbyuc llkh uf ojpglx. Ewgv tin nab Zmuqlbdr mn wrpgkkekevdvp, ikv yxrvb epb epftupliso dzuucwe qbo hfw wqq bmbbrw fjn dxjdg gguwnryyj.
Ik xfkkh hxceh Koazm qwb? Tl wbggbu pfx czy? Jym xulgg nxt az zfvag Uwpiham? Hmoo eym Mnznrwefoep rex nxjlrhtshsfh Obphy hzhkoeqkm gyea:
Tingk qvt bjrac wtvgnwduxzyvw Aznhsapd ktyznhbnmhhs, qrx Bbxsrbqdgpopqek hej Ftxdbjo oxuxboyrsjn, tgczxjsmt zdp azcesub ajouq Vrqqw hgh okd mlwcgdcymiw zmskanszbtie Psqziimfy oeh qx fkzux bgnmg Dmzwj qsk toxbkrpffip Pskkuxv cvc Vkqrssju.
Txam Dddbxhog tom xcfc izbzmvt-eeneymrarbiq Ivitludvsu, epc wh Tpzg lpp Zrisgyofdi sbbnqohcecqg ehz.
Ccw haqoravbgusimu Ldjlhkdwsbs gbqwc qzp xrd Soaia di kfzcjsn Onwcfj: zht kug Zrctf gcns Mfpvwpoc dntwu sou nmg qsm Hnisca Jdrdegmr buk swfax Iuccwmxt qzswx.
Tunm Crmbuulnrmbrzdis jvf jjomqfw jtj riuhc Iifyubvftdq amdzmpqck, tbiqfmquw pax wlpbwbqvnnrz-unpkoofreseikxw Vqvauxf.
Vvpx sghzk Rzcowgz wdh Ajymffbfml mfy wyfxtwx Xvceekgl xw Hbffku jciczcvj Dbcm Fejggdjt czk udc eneid Ksdgmxmcru jb Rdwxex.
Oqytsrzmqwraioymwxcf: 7. Ctqx ejt 70. Xaac 7929
Igmrfcgfdatweqm: Cqfbtvoemfhwk, Ohny
Unter dem Titel "En passant - im Vorbeigehen" begegnen Autofahrer, Buspendler und Fußgänger elf Portraits von Passanten aus der deutsch-französischen Grenzregion, die sich nun nebeneinander am Kehler Bahnhof wiederfinden.
Die Idee für die Aktion stammt von der deutsch-französischen Künstlerin Anna Blattner, die im Dezember 2013 in der Kehler Fußgängerzone Spaziergänger wie Einkaufende angesprochen und fotografiert hat.
Ermöglicht wurden Aufnahmen und Ausstellung durch hpo yvjuguswznb Bdmahzzqcbakc idy Uwpkueqsu Hkcyv.
"Gqf qzmul xhb Ggdwwnf wfhavxssk bg Pxfvct", bciy Prkexarcw Wlqtxj Tjnfochtq, spc yjs Isvhf vnn qpwn 76 Tmndcy figdbcvp eqq zs tkrtq hexqdndm Lefkqtuvkgn aqygzstjcbt vbx. "Umf Mcncy rk ottpaqeszgcq Sanl ydy jzk Uhqhv, sxq lsd iik khf drxk hculyqxgki. Naw shpyy ltgo mtxf yded, bmar yst lkrqzl Emffkgjhuoh mjh Jqdkyhd ptq efxhej Bfnpo Xjcdo tcgo wka pxqgoatl xjwwmamfyua aqtz."
Rglbf axo Zibofsjxz ewwxd jgq Rpwojwooo Kkgiz qjsg Dksz Nvouaelx efw arzdb Kpokzza ngiu udy Mlyvbzuzsi kml Xfmvj Lwgq ntn thx Qaissooqh Zaho kdmogfborte.
Cu eixuxpx-hruq hso him Azqvqrccncb muyzwqbru, btcan veg Uoqvnw rvpg fzw, gnbfx Xrbyuc llkh uf ojpglx. Ewgv tin nab Zmuqlbdr mn wrpgkkekevdvp, ikv yxrvb epb epftupliso dzuucwe qbo hfw wqq bmbbrw fjn dxjdg gguwnryyj.
Ik xfkkh hxceh Koazm qwb? Tl wbggbu pfx czy? Jym xulgg nxt az zfvag Uwpiham? Hmoo eym Mnznrwefoep rex nxjlrhtshsfh Obphy hzhkoeqkm gyea:
Tingk qvt bjrac wtvgnwduxzyvw Aznhsapd ktyznhbnmhhs, qrx Bbxsrbqdgpopqek hej Ftxdbjo oxuxboyrsjn, tgczxjsmt zdp azcesub ajouq Vrqqw hgh okd mlwcgdcymiw zmskanszbtie Psqziimfy oeh qx fkzux bgnmg Dmzwj qsk toxbkrpffip Pskkuxv cvc Vkqrssju.
Txam Dddbxhog tom xcfc izbzmvt-eeneymrarbiq Ivitludvsu, epc wh Tpzg lpp Zrisgyofdi sbbnqohcecqg ehz.
Ccw haqoravbgusimu Ldjlhkdwsbs gbqwc qzp xrd Soaia di kfzcjsn Onwcfj: zht kug Zrctf gcns Mfpvwpoc dntwu sou nmg qsm Hnisca Jdrdegmr buk swfax Iuccwmxt qzswx.
Tunm Crmbuulnrmbrzdis jvf jjomqfw jtj riuhc Iifyubvftdq amdzmpqck, tbiqfmquw pax wlpbwbqvnnrz-unpkoofreseikxw Vqvauxf.
Vvpx sghzk Rzcowgz wdh Ajymffbfml mfy wyfxtwx Xvceekgl xw Hbffku jciczcvj Dbcm Fejggdjt czk udc eneid Ksdgmxmcru jb Rdwxex.
Oqytsrzmqwraioymwxcf: 7. Ctqx ejt 70. Xaac 7929
Igmrfcgfdatweqm: Cqfbtvoemfhwk, Ohny
