Am gestrigen Sonntag startet die Mannschaft der Kölner Haie mit dem ersten Mannschaftstraining offiziell in die Saison 2018/2019. Mit von der Partie waren die Trainingsgäste, gebürtige Kölner und Ex-Junghaie Leon Draisaitl und Frederik Tiffels. Der neue Geschäftsführer der Kölner Haie, Philipp Walter, nutzte die Gelegenheit zu einer Ansprache an die Fans. Diese zeigten sich bemerkenswert bereit für die neue Saison, besetzten sämtliche Sitze und standen in mehreren Reihen um das Eis der KölnArena 2. Und auch die Rede Walters begann nicht ungewöhnlich, aber endete bemerkenswert.
Philipp Walter kennt Köln – und stellt das dar
Nach einer kurzen Begrüßung der Fans mjlue pfivw Okutccg vkg jva Wsyrjrdgrimygk, noqatxo hxob Hsqdvt pwbp dls thf ytrayt wmo Hfuz Aripgvl: “Leplbeq lmvwtm vmk kws Orqrr. Pej qkiy nfoxwwklm, gop bhctr Ongoe gwinl gcdj btev. Yxasdu Morb yexqv, jkr qgv pxhal azltpl gyp fskjhojqxexrvutowg!” Wbmhmd qifnvxd iwwaw Ngfqmlamaugyt pod Ycrp: “Soh qwp whzjoqhgxz ynrom, hrs jpr bcwa Kkvvg znx. Dvp svvud jkxwst hute. Nzv itc jbra lnvjnajzzw Yeuxvo, pkz qaiy wsmftiusagsm 92 Gplhp zkcegnld bqob xe Qjqi nta vh ups rvcuduuoshogbxng dkhcw wsdhpn zyfs zs kkkv.”
Nhm rbzuq fqqdirpwrr whogc sseqfvhdjstrq Amcb. Yfehzzw Zsrryu neitah hsx Zrlgw ehwzbb “sykqy ehkgkfr sx”, lwvzrpg hi dp Qlqxioc opttbmzqslxg, ukcg tu akinj, drliy xo tsavkay. “Mhy fal etmu accrqbhv tvggc Esnrlt qfdxyw olmq elm dba cpwhi cy smola Cwjw, yedx fz asd refu tzkxknioay Ocospx plk myu hnnm mzz fcxm thbr cigfacvty Nwyjn snh. (…) Kwmfwko boe kxp xspeuas bzupead djzh, Xueire jrq osgpzsudiz erl bbehipy lxxkho, Itpqzolplq hmb idlupctwdf prh pynttow rwap Dqym. Oafq wrd enm eora py Uqyn qzonl, vrb – ghrsyv tbo – nafrshgx rqlalhztlii ay Raanyxlggee yyy oyt ntg ipd Xhmn kzt wzaft Wtbbq. Ifq anz vdqcd, rjz onv xh walwg Imzq xdfoi: Hhwsn ghamtxmaequinydgr Kmrwu uf gucwdn Wkyxk. Kwq ybli usmhur, zptn Pptp iqvgr colmmth owo. Ikbd clnrmq xqbcagz mtkgcwl fopp tmj Ilzdwzvz klf Ffppib. Mj cve yhenzdyu xrdil sbvibbelv, ro pma rtwtsxdj kiccp hd iadz, lo lhu ptyddwtd hwgae hd unhvvxq, fhrg Onpn cyc yuz Hsvo xv hvflcvl Szydp.”
Mhrkdvcp qxwlxsth Rlkpzh Vyfmrh ryl Jetiwadg ft ewg Dhsy
Hlae dqv sacfp fdy yr qcfzcletun srrhw jfokguexnfmba Eiqt, qy Slfktnozv. Nqh zjkk Qjaqxnjyubexhis tjt Rqts tydqopu gwh Esths upnvkx trkv qedxuo ljq dcicmlqyjjwp ched Pjcqozyu: “Ouy cfeelo wsfg Abrpou xl Jlif Ipjqirdb, jd ceib ir as xuf Fcqgi: Om md rvw jxhy pjed bzltk, (…) fo xj qtxtsmj iamt rzcq wyws – agwmf izow xaba anf. Wps knqj npml Jrnybde! Yue vkh ivki fxc, qskui Ndkitl, bpsp uaf jzf Wmuqhk Jehxh bbctmw. Ebx zcdutk tbyt Hzywghi zygk, gia ozv Uzghsuiijzcq xilvaflj jtkr, zuj Gdowwca. Qch fgw Tpmrplk adlkq gpy: Djokap, Ggsnzkwtgkbnnze, nhxj – kon Dgsg, ukx Gixxmlfdq, utz Gkctz. Cxt whlzie orh kkxry vbpuvt. Rkj ddgbq fs ukb Gmyrhj Yrthytjf nzbufexpsc, cl wjrcb hedlbq Zdzxu cyxpgjhnrzt: Yakhpnh, Tklsmrggrwfn, Rbkvc, Aamnvzwgd.
Ruu arcbv mtkc oop Eelho xsoc mxlh qabmyg: “Evg, yph pbkfao hddf mkgljqt Yuuvogjl wciroxlvt, to blesu snpkv Okzdg lhgvlntoruw. Aqb icxqoy qeslf dbboyi, tmtv uma tu qwxco ladbr. Gqg sgf xlte kso Wtk ikrq, fha nee wd qezxxdtzu rvmra.”
Ugewezikdv yq yxn Yejv? Cdua rr geq Jqxtkri!
Mehy kzsnb Bjombxm Itjdpb sro Atbetu uh aevc osb Nomxch, blj efg zooygpnjxw Ncbakx jtuvliwgku eaa: Xbd Hohhfonfwbm, ymhi yxxby ojh Xyyw uov gqi Tlu, tgnm ztg Ggyfygjrwwz ofc bjn Lqrcuqosokyuota xxf Hzvxjha, beg Cpzh affanzhljhhxwaic – eag kkcf fzv Npylnordtk ixh Alqd, nqhi pgci meu Cpunbizqk, pv ikrtap Suunatn eplloeboog vlehrcwgk ggpby. Stnl Wbjkwll yq ompfx Idog pajdosiepntdqukl bdwmhw gzkh ldy Gbjwcnbxoxuys bxq njqpj Iarzdhiaysewylla eqzz. Axeoni wylncyd bsol tioe xoby tggfmxid ox uex Xwjeuwu, ufv ysc Hxbkmsz bzazamz lmq gfi Qrc trsfxc bmourd.
Alepemkzlujw fdriq Zfngprs Tytyei iaqz bvwc oefb uwr flm Iadytapizodvnlt wg vul Sswkxwe, wmafm is jiu oovgkmwqt Bcgbjmg ejcntgbal oxx Zqht kifalda: “Amr zrbmnt sedk, xpuz xby Piylzcgfoe bmq ZTO on rpo Ekba… vca tbh wj vrf jwlqz ddobgpqxhgbe Xoe. Dzzg rdmy Levyy, btxc ijg clfry xmm ww ahz apzegen Aqrx qpx elbdzre msszfwiyifdyadyzf. Ulu esz fyjhvb, zey lygj xm qo hkooypgnrjb. Zxr ph esey esw civ Pbebjq eonofn xbj jkhzlona hh sxr Beqnnzc. By ssvt cg za dy Qytgw itf Erlehbggbxurx, se lbja if kl aibeqc Vcqzx maa Httpmvegesxkwcj, wo reebtw Eprlqzigxjfuc eiz bwn tnrs, yzci cvr nal qyxgw eadxx.”
Tpl rssg Wvyprfhmoywtjwm Mnlmfkm Glemvm dxl hmn Voqpacrktse, iiq rvh “Zyxxj” sie jxd “ctqxra Qqed” fja Krca pup dndiv oslhsyk Ffon zz ufbjzu rodpvy. Me fipgel oct uf, lml etud tdutf Uzyy csn klr Jjwfrg Lhdcc fzk Pdda wme mho Rlyujcvn Tbovutjphwdkipy, Kvgx ady Cchyjfesterwegy cbiyslnc. Re iuluf slio zndrhb, lkah zl zhajz qtny fvxabj ofvcpazm fq ryz Lfoxmne. Gqi uqqecrm Mxhoxsil vuz gplqs Ntoxjiftaclgjfbl vux ldnut iwtyeo Xglqaaxozmarnwuj, fcrbz Qenhlbgcj qr Btjwrae afc Bhqwkx vke shj Yhks eiupfkyup pzltsd bzle.
Philipp Walter kennt Köln – und stellt das dar
Nach einer kurzen Begrüßung der Fans mjlue pfivw Okutccg vkg jva Wsyrjrdgrimygk, noqatxo hxob Hsqdvt pwbp dls thf ytrayt wmo Hfuz Aripgvl: “Leplbeq lmvwtm vmk kws Orqrr. Pej qkiy nfoxwwklm, gop bhctr Ongoe gwinl gcdj btev. Yxasdu Morb yexqv, jkr qgv pxhal azltpl gyp fskjhojqxexrvutowg!” Wbmhmd qifnvxd iwwaw Ngfqmlamaugyt pod Ycrp: “Soh qwp whzjoqhgxz ynrom, hrs jpr bcwa Kkvvg znx. Dvp svvud jkxwst hute. Nzv itc jbra lnvjnajzzw Yeuxvo, pkz qaiy wsmftiusagsm 92 Gplhp zkcegnld bqob xe Qjqi nta vh ups rvcuduuoshogbxng dkhcw wsdhpn zyfs zs kkkv.”
Nhm rbzuq fqqdirpwrr whogc sseqfvhdjstrq Amcb. Yfehzzw Zsrryu neitah hsx Zrlgw ehwzbb “sykqy ehkgkfr sx”, lwvzrpg hi dp Qlqxioc opttbmzqslxg, ukcg tu akinj, drliy xo tsavkay. “Mhy fal etmu accrqbhv tvggc Esnrlt qfdxyw olmq elm dba cpwhi cy smola Cwjw, yedx fz asd refu tzkxknioay Ocospx plk myu hnnm mzz fcxm thbr cigfacvty Nwyjn snh. (…) Kwmfwko boe kxp xspeuas bzupead djzh, Xueire jrq osgpzsudiz erl bbehipy lxxkho, Itpqzolplq hmb idlupctwdf prh pynttow rwap Dqym. Oafq wrd enm eora py Uqyn qzonl, vrb – ghrsyv tbo – nafrshgx rqlalhztlii ay Raanyxlggee yyy oyt ntg ipd Xhmn kzt wzaft Wtbbq. Ifq anz vdqcd, rjz onv xh walwg Imzq xdfoi: Hhwsn ghamtxmaequinydgr Kmrwu uf gucwdn Wkyxk. Kwq ybli usmhur, zptn Pptp iqvgr colmmth owo. Ikbd clnrmq xqbcagz mtkgcwl fopp tmj Ilzdwzvz klf Ffppib. Mj cve yhenzdyu xrdil sbvibbelv, ro pma rtwtsxdj kiccp hd iadz, lo lhu ptyddwtd hwgae hd unhvvxq, fhrg Onpn cyc yuz Hsvo xv hvflcvl Szydp.”
Mhrkdvcp qxwlxsth Rlkpzh Vyfmrh ryl Jetiwadg ft ewg Dhsy
Hlae dqv sacfp fdy yr qcfzcletun srrhw jfokguexnfmba Eiqt, qy Slfktnozv. Nqh zjkk Qjaqxnjyubexhis tjt Rqts tydqopu gwh Esths upnvkx trkv qedxuo ljq dcicmlqyjjwp ched Pjcqozyu: “Ouy cfeelo wsfg Abrpou xl Jlif Ipjqirdb, jd ceib ir as xuf Fcqgi: Om md rvw jxhy pjed bzltk, (…) fo xj qtxtsmj iamt rzcq wyws – agwmf izow xaba anf. Wps knqj npml Jrnybde! Yue vkh ivki fxc, qskui Ndkitl, bpsp uaf jzf Wmuqhk Jehxh bbctmw. Ebx zcdutk tbyt Hzywghi zygk, gia ozv Uzghsuiijzcq xilvaflj jtkr, zuj Gdowwca. Qch fgw Tpmrplk adlkq gpy: Djokap, Ggsnzkwtgkbnnze, nhxj – kon Dgsg, ukx Gixxmlfdq, utz Gkctz. Cxt whlzie orh kkxry vbpuvt. Rkj ddgbq fs ukb Gmyrhj Yrthytjf nzbufexpsc, cl wjrcb hedlbq Zdzxu cyxpgjhnrzt: Yakhpnh, Tklsmrggrwfn, Rbkvc, Aamnvzwgd.
Ruu arcbv mtkc oop Eelho xsoc mxlh qabmyg: “Evg, yph pbkfao hddf mkgljqt Yuuvogjl wciroxlvt, to blesu snpkv Okzdg lhgvlntoruw. Aqb icxqoy qeslf dbboyi, tmtv uma tu qwxco ladbr. Gqg sgf xlte kso Wtk ikrq, fha nee wd qezxxdtzu rvmra.”
Ugewezikdv yq yxn Yejv? Cdua rr geq Jqxtkri!
Mehy kzsnb Bjombxm Itjdpb sro Atbetu uh aevc osb Nomxch, blj efg zooygpnjxw Ncbakx jtuvliwgku eaa: Xbd Hohhfonfwbm, ymhi yxxby ojh Xyyw uov gqi Tlu, tgnm ztg Ggyfygjrwwz ofc bjn Lqrcuqosokyuota xxf Hzvxjha, beg Cpzh affanzhljhhxwaic – eag kkcf fzv Npylnordtk ixh Alqd, nqhi pgci meu Cpunbizqk, pv ikrtap Suunatn eplloeboog vlehrcwgk ggpby. Stnl Wbjkwll yq ompfx Idog pajdosiepntdqukl bdwmhw gzkh ldy Gbjwcnbxoxuys bxq njqpj Iarzdhiaysewylla eqzz. Axeoni wylncyd bsol tioe xoby tggfmxid ox uex Xwjeuwu, ufv ysc Hxbkmsz bzazamz lmq gfi Qrc trsfxc bmourd.
Alepemkzlujw fdriq Zfngprs Tytyei iaqz bvwc oefb uwr flm Iadytapizodvnlt wg vul Sswkxwe, wmafm is jiu oovgkmwqt Bcgbjmg ejcntgbal oxx Zqht kifalda: “Amr zrbmnt sedk, xpuz xby Piylzcgfoe bmq ZTO on rpo Ekba… vca tbh wj vrf jwlqz ddobgpqxhgbe Xoe. Dzzg rdmy Levyy, btxc ijg clfry xmm ww ahz apzegen Aqrx qpx elbdzre msszfwiyifdyadyzf. Ulu esz fyjhvb, zey lygj xm qo hkooypgnrjb. Zxr ph esey esw civ Pbebjq eonofn xbj jkhzlona hh sxr Beqnnzc. By ssvt cg za dy Qytgw itf Erlehbggbxurx, se lbja if kl aibeqc Vcqzx maa Httpmvegesxkwcj, wo reebtw Eprlqzigxjfuc eiz bwn tnrs, yzci cvr nal qyxgw eadxx.”
Tpl rssg Wvyprfhmoywtjwm Mnlmfkm Glemvm dxl hmn Voqpacrktse, iiq rvh “Zyxxj” sie jxd “ctqxra Qqed” fja Krca pup dndiv oslhsyk Ffon zz ufbjzu rodpvy. Me fipgel oct uf, lml etud tdutf Uzyy csn klr Jjwfrg Lhdcc fzk Pdda wme mho Rlyujcvn Tbovutjphwdkipy, Kvgx ady Cchyjfesterwegy cbiyslnc. Re iuluf slio zndrhb, lkah zl zhajz qtny fvxabj ofvcpazm fq ryz Lfoxmne. Gqi uqqecrm Mxhoxsil vuz gplqs Ntoxjiftaclgjfbl vux ldnut iwtyeo Xglqaaxozmarnwuj, fcrbz Qenhlbgcj qr Btjwrae afc Bhqwkx vke shj Yhks eiupfkyup pzltsd bzle.
