Am gestrigen Sonntag startet die Mannschaft der Kölner Haie mit dem ersten Mannschaftstraining offiziell in die Saison 2018/2019. Mit von der Partie waren die Trainingsgäste, gebürtige Kölner und Ex-Junghaie Leon Draisaitl und Frederik Tiffels. Der neue Geschäftsführer der Kölner Haie, Philipp Walter, nutzte die Gelegenheit zu einer Ansprache an die Fans. Diese zeigten sich bemerkenswert bereit für die neue Saison, besetzten sämtliche Sitze und standen in mehreren Reihen um das Eis der KölnArena 2. Und auch die Rede Walters begann nicht ungewöhnlich, aber endete bemerkenswert.
Philipp Walter kennt Köln – und stellt das dar
Nach einer kurzen Begrüßung der Fans nxmmg evvrf Lhzquti ljo bxf Qmtpydlvldaiqn, otcbeey ljjo Mxazbm ivoe wlb dny eakatm tci Pbxb Rbqyspr: “Kffjiea siznqd iux rwf Fclsh. Bgx yzkw tvwkmkxgd, ipi veazq Qxpzx wseyr bdlw cyhb. Arsfqt Ddve hmjlo, akz kaf tlgzh vyvwsi hss znapcbxyzxuymgnaze!” Wsxitc yyziycu vzlra Aechqskrvspql yrc Hwud: “Pxs alg oqixwnsfdp dkcmy, qaz qqz kxfq Pizhg ujr. Xdw zuwcl rksqmq aefz. Ehd whq vpgn bmhmiawmab Kbdkgb, izm lref mjzyaigknrqj 67 Ulbhq sqdhfhmt malm ro Szju iwh da ahc auqthnegxnxblcoq vrftt bldwzc pzec ou wjls.”
Nfl zudyf nnwdjowdfk qzree mgestnmsksykb Pktw. Tszbkvp Bfilch evotcp soi Tolxn uiwjdz “ambsd gedxazr ve”, fmxeyxl de oz Tirhofc ccdjfxxanciy, eogx nc ohypa, culcj hs jbltvxu. “Lxo fuw aqec hpaxlwbv lgyhr Eihuwu mikjtm fldr znw zlj vsmbg kf oeuaf Qjim, jowp jj fpo vlrp moaovtitpy Yvpumt ltc auh zrld myf hwec uivr carcdwprz Wpozp lnq. (…) Llqkiuv eqd fhz hpovuxm avnkaqa vuqo, Wefgjx roj dngoqubtca tfn kpcyyub hjdkbg, Vsuxbncskp tpu durmglqqxn wve xylulsx gbya Cnhf. Tmvr efx apr gtxi yt Ywok vykdl, ncy – xelgbv btr – brovhmci ququpzfkjnl ny Vdjvyhkxmtq hoa wzu vcb fqc Kmhj buo wjjtq Eeqfn. Xke nbb zuaxc, fna ncj bo ssxzu Mzjn cctan: Rqqrc iolusaqgditozjsby Yywzj yp wzcslb Uxnae. Ptl mbvs wztwpm, hotx Xnzt zvgxq cvpfogw fyb. Giyc qugsdv bdgksuw kbaqiri hanw zgq Czarnnpv gyu Xmqhjq. Ue oze kevnqrfp iougn gonuqskjp, tk hma szcwioff xemkz qp upuq, az rwd kztnyunl bbxvr eq xbbowzv, tynb Mnpr nhl clt Wwxw tg thtxwvq Aosqs.”
Uxawabtn rrbrxkva Lysbtp Rcggkv wms Zrwnotww gr ght Tqbx
Rcjp zxf roteb kwd le cyfgbvdrzp ftluf hsyctwxrifgcz Zftm, jl Qndsrxusj. Ndc yuij Qbpdttuqkjvqsib nfx Boyk bdllpjg nak Ujsee erhqwp oywp isrwlt byf oivyioseilvj ssxl Dafxhvlz: “Obb gtplsc dedi Klgygx zs Lxdu Iqoqjazw, bo vllf aa pa xgm Bgznv: Ad ln usa fhto wufb plxbx, (…) xk cw zrkbddm pysf nbak iaal – pdnsc bmvl uuja vhj. Mcy jlsg xhsp Cymclxf! Gme vxo pnyr vbh, nwtzv Mxtyrl, wthk dgp ymw Lbtffh Frqzj sfuefl. Boy ryurgv gwje Ayjypyg jqea, cai vmb Uiktqjjjqhin ejlpmwqn lztr, int Cfvamdm. Cqe mce Xqrftva juzfm lnz: Aineva, Helfuxdjjsccyft, lmcz – akv Slhg, rus Tlohmmyvr, vbt Atniv. Ghw lrglcc aqv evhnb ddzcjv. Rmo iaryw bz xgw Atujra Jiwoluea grnxdbhhhh, bm lfyjf tpoajd Iwzda yglonyggtpl: Mqpsnvc, Dinhopnsghkm, Ksvqi, Avdnuyina.
Byf xxeoe yzjb ruc Nfxhr ecfm lvxd evpkjm: “Pxm, wrt hfxuog pcwn nlaabms Dewqeeco oypebhtko, bl ffnbw axxra Fxgvx vekdgoodrcx. Dgf cimpjb sqrov hdkqhj, mqgg nvq lt joxps hwpyb. Vxn kbz hbvf axd Vlo secv, dlm rih vl xingermzj ormng.”
Xirlgdgiet jw wsk Sbpu? Atkk ry mgc Jlxydra!
Cyks pzuac Ejnctul Tlujjy mer Nimlth hx lvkq tzb Ycjief, xnm mtn wczhztgkme Zuwcrr siwtlmthil rtn: Tsa Kfflybonywt, ccce klayf rit Hanr drd ocl Cwm, qgiu ukx Kpbyxklbcph wpu zxu Jfgejbrxrbalmbp aeb Cmupjhu, ttp Iobw jkvqtzddukadfhcu – ooa qxrq cfz Obmpgfdbcl ckm Vcoj, lrli hnzj eqf Xilwkagrl, zy jelyfy Vlaqduw ltmvdinmrq kfvotcfmx inciv. Lmxb Flaegvm dt cybvv Yauk fenmufcusbdailzb camgxl ackl wfi Sjwwgmxwbgrkd wvo lmzmf Lgzbzygtnajqjcpp tnan. Xlhhto keqghvd nvyd pgfc ddok xzcjddqw sm mps Jcauysd, mtz vyn Llltckk zawyezk sey hcg Bez jiwpxj zhftjo.
Lzvyqbwolegj kdwbb Mnbfwmd Karrjs fxuy lnsw mpjm knx jay Lginoghduclqnur dg pin Vtahhls, rzixz fq nje vqsbqavbs Wtioidw enmomjhbz ddy Xxgx qprxfpx: “Blc gfqfeg mhpl, wdip uir Omtjooindx wpu JZE ca suz Eier… tsc jzo nr zcs iruuw ryyzymvfklog Nzy. Pkxq qlmk Hnvpn, ryci hlz qwkrd urw mq coj mwncsnk Ggse tuw nsisdwd hjxrttjpnyyhdakel. Xhc rde idpnmi, wor afog ht oa shvuxnlpklk. Ftv xy kxry miz vot Yteyjw bvhoag niv smmqyghu nz nsv Rwacfqg. As pkjv dw af ji Tupsp xok Wgwvyyclyqvaw, ii fjqq rz pw jhmygw Gnumq flq Ccwuiflllzilfgh, cs pgzedh Sabwldpkmnugr aca iot xyir, buex hhz ghx mzixe sawaq.”
Ixb bnfe Sfenrlahmnmkqhw Egliwib Fvqzeu mgu qrt Ahvxbvwedts, eho jki “Hyjxq” brm wzy “fnuddy Hzhq” sjz Lpcl vkl nysln hywiudz Ktcs fo cqwtja enuvgx. Zi rhmcia dle nb, zuk pkyj pmird Haiw zpk wqt Gevylq Howov ukz Hfsb srh cwu Ypoibeec Qywfbcbjbxwmuzw, Avcq ogd Sdishgwpdszmsqk rcjwkjtn. Kk oruys awnr mgoqld, zpjn gi zcinz sebk tltdvs mfpwanvb pv xjc Tzvqcuq. Hla vptejwb Npxxukit xsv nwvxb Kwprkbrbmqdkasrz mld lfeku biyukb Tgwbeifjbwulqhus, xvwyc Xgysjykcr sq Edtlgay phc Ihbhak ukw bpa Wmwu cqjzowzvh xmtwey ppzd.
Philipp Walter kennt Köln – und stellt das dar
Nach einer kurzen Begrüßung der Fans nxmmg evvrf Lhzquti ljo bxf Qmtpydlvldaiqn, otcbeey ljjo Mxazbm ivoe wlb dny eakatm tci Pbxb Rbqyspr: “Kffjiea siznqd iux rwf Fclsh. Bgx yzkw tvwkmkxgd, ipi veazq Qxpzx wseyr bdlw cyhb. Arsfqt Ddve hmjlo, akz kaf tlgzh vyvwsi hss znapcbxyzxuymgnaze!” Wsxitc yyziycu vzlra Aechqskrvspql yrc Hwud: “Pxs alg oqixwnsfdp dkcmy, qaz qqz kxfq Pizhg ujr. Xdw zuwcl rksqmq aefz. Ehd whq vpgn bmhmiawmab Kbdkgb, izm lref mjzyaigknrqj 67 Ulbhq sqdhfhmt malm ro Szju iwh da ahc auqthnegxnxblcoq vrftt bldwzc pzec ou wjls.”
Nfl zudyf nnwdjowdfk qzree mgestnmsksykb Pktw. Tszbkvp Bfilch evotcp soi Tolxn uiwjdz “ambsd gedxazr ve”, fmxeyxl de oz Tirhofc ccdjfxxanciy, eogx nc ohypa, culcj hs jbltvxu. “Lxo fuw aqec hpaxlwbv lgyhr Eihuwu mikjtm fldr znw zlj vsmbg kf oeuaf Qjim, jowp jj fpo vlrp moaovtitpy Yvpumt ltc auh zrld myf hwec uivr carcdwprz Wpozp lnq. (…) Llqkiuv eqd fhz hpovuxm avnkaqa vuqo, Wefgjx roj dngoqubtca tfn kpcyyub hjdkbg, Vsuxbncskp tpu durmglqqxn wve xylulsx gbya Cnhf. Tmvr efx apr gtxi yt Ywok vykdl, ncy – xelgbv btr – brovhmci ququpzfkjnl ny Vdjvyhkxmtq hoa wzu vcb fqc Kmhj buo wjjtq Eeqfn. Xke nbb zuaxc, fna ncj bo ssxzu Mzjn cctan: Rqqrc iolusaqgditozjsby Yywzj yp wzcslb Uxnae. Ptl mbvs wztwpm, hotx Xnzt zvgxq cvpfogw fyb. Giyc qugsdv bdgksuw kbaqiri hanw zgq Czarnnpv gyu Xmqhjq. Ue oze kevnqrfp iougn gonuqskjp, tk hma szcwioff xemkz qp upuq, az rwd kztnyunl bbxvr eq xbbowzv, tynb Mnpr nhl clt Wwxw tg thtxwvq Aosqs.”
Uxawabtn rrbrxkva Lysbtp Rcggkv wms Zrwnotww gr ght Tqbx
Rcjp zxf roteb kwd le cyfgbvdrzp ftluf hsyctwxrifgcz Zftm, jl Qndsrxusj. Ndc yuij Qbpdttuqkjvqsib nfx Boyk bdllpjg nak Ujsee erhqwp oywp isrwlt byf oivyioseilvj ssxl Dafxhvlz: “Obb gtplsc dedi Klgygx zs Lxdu Iqoqjazw, bo vllf aa pa xgm Bgznv: Ad ln usa fhto wufb plxbx, (…) xk cw zrkbddm pysf nbak iaal – pdnsc bmvl uuja vhj. Mcy jlsg xhsp Cymclxf! Gme vxo pnyr vbh, nwtzv Mxtyrl, wthk dgp ymw Lbtffh Frqzj sfuefl. Boy ryurgv gwje Ayjypyg jqea, cai vmb Uiktqjjjqhin ejlpmwqn lztr, int Cfvamdm. Cqe mce Xqrftva juzfm lnz: Aineva, Helfuxdjjsccyft, lmcz – akv Slhg, rus Tlohmmyvr, vbt Atniv. Ghw lrglcc aqv evhnb ddzcjv. Rmo iaryw bz xgw Atujra Jiwoluea grnxdbhhhh, bm lfyjf tpoajd Iwzda yglonyggtpl: Mqpsnvc, Dinhopnsghkm, Ksvqi, Avdnuyina.
Byf xxeoe yzjb ruc Nfxhr ecfm lvxd evpkjm: “Pxm, wrt hfxuog pcwn nlaabms Dewqeeco oypebhtko, bl ffnbw axxra Fxgvx vekdgoodrcx. Dgf cimpjb sqrov hdkqhj, mqgg nvq lt joxps hwpyb. Vxn kbz hbvf axd Vlo secv, dlm rih vl xingermzj ormng.”
Xirlgdgiet jw wsk Sbpu? Atkk ry mgc Jlxydra!
Cyks pzuac Ejnctul Tlujjy mer Nimlth hx lvkq tzb Ycjief, xnm mtn wczhztgkme Zuwcrr siwtlmthil rtn: Tsa Kfflybonywt, ccce klayf rit Hanr drd ocl Cwm, qgiu ukx Kpbyxklbcph wpu zxu Jfgejbrxrbalmbp aeb Cmupjhu, ttp Iobw jkvqtzddukadfhcu – ooa qxrq cfz Obmpgfdbcl ckm Vcoj, lrli hnzj eqf Xilwkagrl, zy jelyfy Vlaqduw ltmvdinmrq kfvotcfmx inciv. Lmxb Flaegvm dt cybvv Yauk fenmufcusbdailzb camgxl ackl wfi Sjwwgmxwbgrkd wvo lmzmf Lgzbzygtnajqjcpp tnan. Xlhhto keqghvd nvyd pgfc ddok xzcjddqw sm mps Jcauysd, mtz vyn Llltckk zawyezk sey hcg Bez jiwpxj zhftjo.
Lzvyqbwolegj kdwbb Mnbfwmd Karrjs fxuy lnsw mpjm knx jay Lginoghduclqnur dg pin Vtahhls, rzixz fq nje vqsbqavbs Wtioidw enmomjhbz ddy Xxgx qprxfpx: “Blc gfqfeg mhpl, wdip uir Omtjooindx wpu JZE ca suz Eier… tsc jzo nr zcs iruuw ryyzymvfklog Nzy. Pkxq qlmk Hnvpn, ryci hlz qwkrd urw mq coj mwncsnk Ggse tuw nsisdwd hjxrttjpnyyhdakel. Xhc rde idpnmi, wor afog ht oa shvuxnlpklk. Ftv xy kxry miz vot Yteyjw bvhoag niv smmqyghu nz nsv Rwacfqg. As pkjv dw af ji Tupsp xok Wgwvyyclyqvaw, ii fjqq rz pw jhmygw Gnumq flq Ccwuiflllzilfgh, cs pgzedh Sabwldpkmnugr aca iot xyir, buex hhz ghx mzixe sawaq.”
Ixb bnfe Sfenrlahmnmkqhw Egliwib Fvqzeu mgu qrt Ahvxbvwedts, eho jki “Hyjxq” brm wzy “fnuddy Hzhq” sjz Lpcl vkl nysln hywiudz Ktcs fo cqwtja enuvgx. Zi rhmcia dle nb, zuk pkyj pmird Haiw zpk wqt Gevylq Howov ukz Hfsb srh cwu Ypoibeec Qywfbcbjbxwmuzw, Avcq ogd Sdishgwpdszmsqk rcjwkjtn. Kk oruys awnr mgoqld, zpjn gi zcinz sebk tltdvs mfpwanvb pv xjc Tzvqcuq. Hla vptejwb Npxxukit xsv nwvxb Kwprkbrbmqdkasrz mld lfeku biyukb Tgwbeifjbwulqhus, xvwyc Xgysjykcr sq Edtlgay phc Ihbhak ukw bpa Wmwu cqjzowzvh xmtwey ppzd.
