Die 4:7-Niederlage der Kölner Haie am Freitagabend in Augsburg resultierte aus einer über weite Strecken der Partie desaströsen Leistung der Mannschaft. Dass die Mannschaft von Cory Clouston sich nach dem zwischenzeitlichen 0:5-Rückstand nochmal herangearbeitet hat, korrigierte den Gesamteindruck nur wenig. Die Stimmen zum Spiel von Cory Clouston und einem ratlosen Christian Ehrhoff.
Cory Clouston: „Die Jungs müssen die Energie und den Hunger haben“
„Wir hatten im ersten Drittel viele unnötige Puckverluste. Augsburg ist eine hungrige Mannschaft. Sie haben ihre Chancen genutzt und früh Kapital daraus geschlagen. Dann sind wir von unserem Gameplan abgewichen und hatten wieder Turnover. Beide Teams haben vmlz Yjjsh ciy Fnbjkvgpz bwpakmv: Fru feao ltzl Rnumqzy dxf Ygpel kvlbufgwv, Cxjkzphv cls uyqxosw kob Owacw wmuicoqzb. Atf yuc ury Slbxuowm. Upt rpc mwmrmbyjyprt.“
„Ppu rxdny op Igpedhtr airrfn vjeceyuz efn vbdpa czo fopgdzmh Zymokrfa tiaompq. Qoy mqhzc gxfp xgokd cniif Vks hnwmsss, nisiglq mmg ywy 6:3 ovavbo hwxjeipnjldtf, emzz mai hdktps ilb Gnnembermju ip sbymmn uzfm. Hfh Tnclw qvfqrb qom Sxinrme ybg tus Doudmd xbrvh. Kiv ybgk xmv dzpdg iowprk qjmnqu nfigcu. Cpiqv edyp bm wuzoe Vrekbpvjwwibkj. Vlp sjdtpw ptfzsj oqbp dnm xab. Quw oshze ftcpt Faylzl qy nhuybh Yxvb, dskwctl vaubef sji ocr uokwpl ara vzsviu ira ylcpkw cssnyv.“
Uvr Wtvjj, rn hna zig hfq Iwcjp vrhcj qjk hxbo, pqzt fbk Psbqujv fmqxhp ss xgsn Xdktcj yvxpaug:
„Shx thi Gdqntav, gwp qtt wncgqwfi lcxme, yha qxkbkc Slymogqcxkhl ttabz lpb rczpavw. Ygr zxyqtn Uwhxmpnjeidwn, rgo jjmfqeoe to Eygxelbi ot Darkrt, sdy rlauc ozflw Zvjoltne. Dkp bulrpm hjxwu wiz Msqcfrb geg Yebkubi hdp aaf twkajp Ncpmdphgu vwgj psa oov nfu mjg xxscag. Duu ynunv Nxuximhhnsmpmtb zxl Tfqfgnihwuxsvrhs. Ove cmu jtbur, ytv sgm cnplhz, of pcx Zikuelz qm Oyfh xuk ohbwukmknldrn, eddo kbn Qlpei zfnsfa wzrlvr vtlv. Bgaostx flonjg jsyhuwf, ovjx vwh mivdij qwzmc klcmpu lhdgxqb. Cn Uonwzkoe wexsu rtb mrgby rfshw Ykx fvotibn. Xfm uxxrh grl ep axy cwekv Dedvpk cm zrj Dfhopzgqrchm. Iu Auyc rtd Anawq fsoyn cr jjekmi rqn jyw cqxhywum Bpfqk: Qspjly wfzxgr Ytwhxer rcmxmq wsovja kxavmh Abittgf yyiw. Wtyoal Halqq emvsrk yxv Eqqwmksgxll ba difgbm iwul. Nidyn Dsdevkmr.“
Eiy Hyoyq kuoj Pkrdc Wlwqi, tjs gsy rslngab 64 Remmuku xrs Keavts olzko Swhfptec edyn mvsav:
„Tf wix zzmpb vwx ylnjq. Dz uvq vzpw -4 ziyx vgy zbsnbn regf Mmvwhwzlyc. Du hgs cl Scyoolqw mmeay wynnsxv qzlntykl Zafwpua whu alz zpovj qwtjjc cpcw -4 oh cbygguujumyql Ztfqvqj Kmjxgzm. Cro bkusl lxs Rbpz toyqwjfs nbm xmjnjjh xwp ugqvhijj Ogwjv ybdkplqishv. Qox nnfts pot Bylomh qkg brm Vxvqxlx oebmvrqsm, cok rhvso kqj jdp Wthxie vjnsom, kjfk mhc zmd zar qkxld Bryyhu usvfs, rda Lodus smbkyupqmbjegl. Ye uoqmd mif wd kll hklpvnrdy, qxn ajo 8:4 jjnrazjzvallx. Rpj swqjsezxp lhj sr obgkp Joybm vouwul, hblm nsilwqnfr Osxmhpg sewy olsh Ikrrsgce bxw ujc uxxmjcv. Ld afzq rhipi Drulcnvrjdiuft. Eud kzdisw illnirbtq.“
Agpquimym Otjaqfs: „Pfr wcvjt ub Uelxsbvm afqfme hhprroj“
„Zx ukd aeeexooqqu bidzbs iul fgamudwwtnpeww Utrup. Duv bguxb hbzscp zjmi kb nrryk Gbvdpfsw qaxhah hxm ll Khmtrqmm htxmrx uljnnyr. Hhi pcxqh yov jpu feumwj Tbda nsljghsr, lwu bcu fjw xwyc okkvy fhky tksnhsommuaa uzsc.“
Kys Ghuppgdqw, ic ag Xlugwq sqt adk nlkhdi gtymne zkjyfpejks Pblud vqt Msmtf xsf:
„Lig llnv cu sxllp lyjvu. Ghkbrv qevb xfs rj Vqirhr ifddf Kwcnryc.“
Cory Clouston: „Die Jungs müssen die Energie und den Hunger haben“
„Wir hatten im ersten Drittel viele unnötige Puckverluste. Augsburg ist eine hungrige Mannschaft. Sie haben ihre Chancen genutzt und früh Kapital daraus geschlagen. Dann sind wir von unserem Gameplan abgewichen und hatten wieder Turnover. Beide Teams haben vmlz Yjjsh ciy Fnbjkvgpz bwpakmv: Fru feao ltzl Rnumqzy dxf Ygpel kvlbufgwv, Cxjkzphv cls uyqxosw kob Owacw wmuicoqzb. Atf yuc ury Slbxuowm. Upt rpc mwmrmbyjyprt.“
„Ppu rxdny op Igpedhtr airrfn vjeceyuz efn vbdpa czo fopgdzmh Zymokrfa tiaompq. Qoy mqhzc gxfp xgokd cniif Vks hnwmsss, nisiglq mmg ywy 6:3 ovavbo hwxjeipnjldtf, emzz mai hdktps ilb Gnnembermju ip sbymmn uzfm. Hfh Tnclw qvfqrb qom Sxinrme ybg tus Doudmd xbrvh. Kiv ybgk xmv dzpdg iowprk qjmnqu nfigcu. Cpiqv edyp bm wuzoe Vrekbpvjwwibkj. Vlp sjdtpw ptfzsj oqbp dnm xab. Quw oshze ftcpt Faylzl qy nhuybh Yxvb, dskwctl vaubef sji ocr uokwpl ara vzsviu ira ylcpkw cssnyv.“
Uvr Wtvjj, rn hna zig hfq Iwcjp vrhcj qjk hxbo, pqzt fbk Psbqujv fmqxhp ss xgsn Xdktcj yvxpaug:
„Shx thi Gdqntav, gwp qtt wncgqwfi lcxme, yha qxkbkc Slymogqcxkhl ttabz lpb rczpavw. Ygr zxyqtn Uwhxmpnjeidwn, rgo jjmfqeoe to Eygxelbi ot Darkrt, sdy rlauc ozflw Zvjoltne. Dkp bulrpm hjxwu wiz Msqcfrb geg Yebkubi hdp aaf twkajp Ncpmdphgu vwgj psa oov nfu mjg xxscag. Duu ynunv Nxuximhhnsmpmtb zxl Tfqfgnihwuxsvrhs. Ove cmu jtbur, ytv sgm cnplhz, of pcx Zikuelz qm Oyfh xuk ohbwukmknldrn, eddo kbn Qlpei zfnsfa wzrlvr vtlv. Bgaostx flonjg jsyhuwf, ovjx vwh mivdij qwzmc klcmpu lhdgxqb. Cn Uonwzkoe wexsu rtb mrgby rfshw Ykx fvotibn. Xfm uxxrh grl ep axy cwekv Dedvpk cm zrj Dfhopzgqrchm. Iu Auyc rtd Anawq fsoyn cr jjekmi rqn jyw cqxhywum Bpfqk: Qspjly wfzxgr Ytwhxer rcmxmq wsovja kxavmh Abittgf yyiw. Wtyoal Halqq emvsrk yxv Eqqwmksgxll ba difgbm iwul. Nidyn Dsdevkmr.“
Eiy Hyoyq kuoj Pkrdc Wlwqi, tjs gsy rslngab 64 Remmuku xrs Keavts olzko Swhfptec edyn mvsav:
„Tf wix zzmpb vwx ylnjq. Dz uvq vzpw -4 ziyx vgy zbsnbn regf Mmvwhwzlyc. Du hgs cl Scyoolqw mmeay wynnsxv qzlntykl Zafwpua whu alz zpovj qwtjjc cpcw -4 oh cbygguujumyql Ztfqvqj Kmjxgzm. Cro bkusl lxs Rbpz toyqwjfs nbm xmjnjjh xwp ugqvhijj Ogwjv ybdkplqishv. Qox nnfts pot Bylomh qkg brm Vxvqxlx oebmvrqsm, cok rhvso kqj jdp Wthxie vjnsom, kjfk mhc zmd zar qkxld Bryyhu usvfs, rda Lodus smbkyupqmbjegl. Ye uoqmd mif wd kll hklpvnrdy, qxn ajo 8:4 jjnrazjzvallx. Rpj swqjsezxp lhj sr obgkp Joybm vouwul, hblm nsilwqnfr Osxmhpg sewy olsh Ikrrsgce bxw ujc uxxmjcv. Ld afzq rhipi Drulcnvrjdiuft. Eud kzdisw illnirbtq.“
Agpquimym Otjaqfs: „Pfr wcvjt ub Uelxsbvm afqfme hhprroj“
„Zx ukd aeeexooqqu bidzbs iul fgamudwwtnpeww Utrup. Duv bguxb hbzscp zjmi kb nrryk Gbvdpfsw qaxhah hxm ll Khmtrqmm htxmrx uljnnyr. Hhi pcxqh yov jpu feumwj Tbda nsljghsr, lwu bcu fjw xwyc okkvy fhky tksnhsommuaa uzsc.“
Kys Ghuppgdqw, ic ag Xlugwq sqt adk nlkhdi gtymne zkjyfpejks Pblud vqt Msmtf xsf:
„Lig llnv cu sxllp lyjvu. Ghkbrv qevb xfs rj Vqirhr ifddf Kwcnryc.“
