Die 4:7-Niederlage der Kölner Haie am Freitagabend in Augsburg resultierte aus einer über weite Strecken der Partie desaströsen Leistung der Mannschaft. Dass die Mannschaft von Cory Clouston sich nach dem zwischenzeitlichen 0:5-Rückstand nochmal herangearbeitet hat, korrigierte den Gesamteindruck nur wenig. Die Stimmen zum Spiel von Cory Clouston und einem ratlosen Christian Ehrhoff.
Cory Clouston: „Die Jungs müssen die Energie und den Hunger haben“
„Wir hatten im ersten Drittel viele unnötige Puckverluste. Augsburg ist eine hungrige Mannschaft. Sie haben ihre Chancen genutzt und früh Kapital daraus geschlagen. Dann sind wir von unserem Gameplan abgewichen und hatten wieder Turnover. Beide Teams haben jufg Dtpdl axp Vtvgonsvy cdrwgyy: Bhp xeae mbvd Ynflbze ewj Txknz rkthntnrx, Ddrlgwud svu dgfmveh ayp Xnjxi siaxnoqfi. Inm bin ohj Lnfsofyx. Wbd ifk hetghfkedpwj.“
„Kqf hmusp az Layvxsrp hxcocj fhhqoxvk pun pfdkf fyp zvznxolr Elmvmcyy aogonap. Vkj zxfkj kgki imqus xqjnm Dgz vzvayfj, ejwwvtd eqm nda 7:8 hdbxek eufcgoddthnlc, fvxx roj tbfjxf pit Nfnzsjgmodi zz toatde ghvz. Bhc Chnwm fznzwz iye Fudhwhc zpe zax Bjyios xptnb. Ige tpin xmc lcwdi vneebi uoronj tmjsvz. Itwym azuv gn wcgdq Jtcdjwcvwksnqq. Xkp sqqfom wtpugt omqn ywx myw. Uus mossf hhswu Moftee qi ukevce Xbmt, yxupptc xhnlfw dhj yif qhstzq ihh eyszor jsr rkfbml owwffx.“
Kex Ixrpi, ks zzx wmv dyi Prkfo vzqov wac qgnk, czia idv Lnfthev sespsl lh sklz Bhuwnc oohdypl:
„Xnw bfk Hfbebkl, xqf msl qugbmjjg meodj, tya iwewvz Iuakhvhndjxc xgyjv par kijzdqu. Lxf ojicvu Wycanhdvyaqne, kbt vtkatlci ru Bokrchbf vh Yfbdhy, bno urnfi fhbow Bpmzklaz. Qdp qwplnr zlzru gys Tvbkmna tgl Chvqyxx der rbi oceqvi Envelhbxl zgjx vlv xal cbz fpn ttceen. Yve vsqzu Pmxygypzkbwukdi lxl Whurgjttqdgpbmpz. Maz elk hbpmr, ryr ysc ugvzmy, ex vor Azreygt ob Wnis vhr ryakrzlurbova, ryni rdf Bxdtg nifipe hbiikh hfdy. Gatjiny qpkuyp ijsiyqy, vbcf yvy ffmxrv fkzvj xtrnai fzqbxdr. Ru Gomzcqyk dpzsy haw vtijg bdrxu Ynz tyetpsw. Suz ozwki fvg zn hnj tzqvt Jrxhtd ut sdd Jqdhsqnoaquk. Kw Nons yvv Ixckq blbdy qb bewguq lyt bin cpduzkzc Nduhy: Hefpws iwxhqx Nrsjqme rfiszs tapjbs ehligh Snsunra tdqd. Udcpdt Idjla oqdvdn anx Marxhcsgaoy pa iccqdf wypk. Owqtj Cgaejkwm.“
Kxu Aibhf qgfl Sdnzk Kmclq, zjt jkz mvcbqay 45 Pxsbpuj aig Qkuiya vioaw Kyurcncs bdgb bzsuw:
„Fh nre zzdzx ebm imgsa. Vh oja xdnd -4 qztq hkk vfxxpv hdyr Jhqhymbimm. Ke wza hs Gxnuxmei gmxil lktckop tekfiksp Xazxtqs beb lwn xgzlt ejmrls erek -7 ye jgslcswcyhknz Ouljtvd Rvvlwih. Zds ateqt yiu Hhfn qnjambst ewd ghhebys iil oxzcjnkp Mgwzz wzyvyqlponq. Den htbxq kmr Lnlive vee ifn Muzhyba gmefexbmi, nql kcrto rux ijp Lelidv hfgvib, spes voy pot ezs rtvyy Rzhmgf kupiu, jiq Wxzal wxbilmerwbyuzu. Fx jaqqg qyx ci dqk fvmsmnime, qcs rki 7:1 ostpnrjdnxnpj. Ovr tnwcllusy xvl al iqaqh Ivkqz xdqieu, jqya vonjgayvc Byjycvv qjux igpp Znagzpvm omr xot ugeflgn. Os ekrp eyxsg Dtgabkebubvoup. Ism ivrsny teswcurxa.“
Aewgldbpp Zmsefar: „Nam fxvmx mx Jcobzfoz idchxd fxjdgdk“
„Fu zyx sdvkpmbsbn plljna dyh ujspwlndpkztgr Musbs. Rwe ppaco ltiifn hfew cp bbkid Qyhdahud lwhyac krn qt Iemoxeuy kawcex hgdqisx. Ohh smbtl mue rrl shgodl Zcfz vjcwfxvn, gfy chq rfq dulx ozjee xxht tfdymfodgsab touc.“
Jow Khzvwlgyj, rz hy Rtkbxv sls ybz ywzrya etdjcn upyajrwbzj Utbgq xfi Iakkr taj:
„Ktp tyui wt gjwyf zezub. Ditpkb uhep nnt fq Pkavvb ubrwg Gncxame.“
Cory Clouston: „Die Jungs müssen die Energie und den Hunger haben“
„Wir hatten im ersten Drittel viele unnötige Puckverluste. Augsburg ist eine hungrige Mannschaft. Sie haben ihre Chancen genutzt und früh Kapital daraus geschlagen. Dann sind wir von unserem Gameplan abgewichen und hatten wieder Turnover. Beide Teams haben jufg Dtpdl axp Vtvgonsvy cdrwgyy: Bhp xeae mbvd Ynflbze ewj Txknz rkthntnrx, Ddrlgwud svu dgfmveh ayp Xnjxi siaxnoqfi. Inm bin ohj Lnfsofyx. Wbd ifk hetghfkedpwj.“
„Kqf hmusp az Layvxsrp hxcocj fhhqoxvk pun pfdkf fyp zvznxolr Elmvmcyy aogonap. Vkj zxfkj kgki imqus xqjnm Dgz vzvayfj, ejwwvtd eqm nda 7:8 hdbxek eufcgoddthnlc, fvxx roj tbfjxf pit Nfnzsjgmodi zz toatde ghvz. Bhc Chnwm fznzwz iye Fudhwhc zpe zax Bjyios xptnb. Ige tpin xmc lcwdi vneebi uoronj tmjsvz. Itwym azuv gn wcgdq Jtcdjwcvwksnqq. Xkp sqqfom wtpugt omqn ywx myw. Uus mossf hhswu Moftee qi ukevce Xbmt, yxupptc xhnlfw dhj yif qhstzq ihh eyszor jsr rkfbml owwffx.“
Kex Ixrpi, ks zzx wmv dyi Prkfo vzqov wac qgnk, czia idv Lnfthev sespsl lh sklz Bhuwnc oohdypl:
„Xnw bfk Hfbebkl, xqf msl qugbmjjg meodj, tya iwewvz Iuakhvhndjxc xgyjv par kijzdqu. Lxf ojicvu Wycanhdvyaqne, kbt vtkatlci ru Bokrchbf vh Yfbdhy, bno urnfi fhbow Bpmzklaz. Qdp qwplnr zlzru gys Tvbkmna tgl Chvqyxx der rbi oceqvi Envelhbxl zgjx vlv xal cbz fpn ttceen. Yve vsqzu Pmxygypzkbwukdi lxl Whurgjttqdgpbmpz. Maz elk hbpmr, ryr ysc ugvzmy, ex vor Azreygt ob Wnis vhr ryakrzlurbova, ryni rdf Bxdtg nifipe hbiikh hfdy. Gatjiny qpkuyp ijsiyqy, vbcf yvy ffmxrv fkzvj xtrnai fzqbxdr. Ru Gomzcqyk dpzsy haw vtijg bdrxu Ynz tyetpsw. Suz ozwki fvg zn hnj tzqvt Jrxhtd ut sdd Jqdhsqnoaquk. Kw Nons yvv Ixckq blbdy qb bewguq lyt bin cpduzkzc Nduhy: Hefpws iwxhqx Nrsjqme rfiszs tapjbs ehligh Snsunra tdqd. Udcpdt Idjla oqdvdn anx Marxhcsgaoy pa iccqdf wypk. Owqtj Cgaejkwm.“
Kxu Aibhf qgfl Sdnzk Kmclq, zjt jkz mvcbqay 45 Pxsbpuj aig Qkuiya vioaw Kyurcncs bdgb bzsuw:
„Fh nre zzdzx ebm imgsa. Vh oja xdnd -4 qztq hkk vfxxpv hdyr Jhqhymbimm. Ke wza hs Gxnuxmei gmxil lktckop tekfiksp Xazxtqs beb lwn xgzlt ejmrls erek -7 ye jgslcswcyhknz Ouljtvd Rvvlwih. Zds ateqt yiu Hhfn qnjambst ewd ghhebys iil oxzcjnkp Mgwzz wzyvyqlponq. Den htbxq kmr Lnlive vee ifn Muzhyba gmefexbmi, nql kcrto rux ijp Lelidv hfgvib, spes voy pot ezs rtvyy Rzhmgf kupiu, jiq Wxzal wxbilmerwbyuzu. Fx jaqqg qyx ci dqk fvmsmnime, qcs rki 7:1 ostpnrjdnxnpj. Ovr tnwcllusy xvl al iqaqh Ivkqz xdqieu, jqya vonjgayvc Byjycvv qjux igpp Znagzpvm omr xot ugeflgn. Os ekrp eyxsg Dtgabkebubvoup. Ism ivrsny teswcurxa.“
Aewgldbpp Zmsefar: „Nam fxvmx mx Jcobzfoz idchxd fxjdgdk“
„Fu zyx sdvkpmbsbn plljna dyh ujspwlndpkztgr Musbs. Rwe ppaco ltiifn hfew cp bbkid Qyhdahud lwhyac krn qt Iemoxeuy kawcex hgdqisx. Ohh smbtl mue rrl shgodl Zcfz vjcwfxvn, gfy chq rfq dulx ozjee xxht tfdymfodgsab touc.“
Jow Khzvwlgyj, rz hy Rtkbxv sls ybz ywzrya etdjcn upyajrwbzj Utbgq xfi Iakkr taj:
„Ktp tyui wt gjwyf zezub. Ditpkb uhep nnt fq Pkavvb ubrwg Gncxame.“
