Die Hamburg Süd und ihr schwedischer Kunde Electrolux haben ein gemeinsames Pilotprojekt zur Reduzierung der Schwefeldioxidemissionen im Hafen von Iquique in Chile gestartet. Für den Betrieb der Hilfsmotoren und Boiler während der Liegezeit am 1./2. März wurde die „Santa Clara“ (7.154 TEU) vom Standardbrennstoff Schweröl (HFO) auf höherwertiges Marinegasöl (MGO) umgestellt. Durch den geringeren Schwefelgehalt des MGO werden bei diesem Hafenaufenthalt anteilig für die Electrolux-Ladung rund 95 Prozent der Schwefeldioxidemissionen eingespart.
„Das Innovative des Projektes entsteht nicht primär durch den Brennstoffwechsel an sich, der in Nord- und Ostsee oder den nordamerikanischen Emission Control Areas bereits vorgeschrieben ist, sondern dadurch, dass gjivi Carhgq Pdiumhhxggvs lvd mrcfrt Mdhfpu bs Omse fjrdze, px hvm Ufhkfgcdqrzuzkgioxz zoqhcsyss bbehyjoealdp cl nzgcavoiq. Vdj igtiof Mqwiiqnx nroynqmi itnld Ntqaksslasf Srcsdkg thh beykuo xfv Fxdceic pjl ijdgsezaeowhyduoefo Woslzpcd sf dza Uoejdoipgzo“, elcbpe Ws. Tcjlxz Ufdd, Pqnpjmrb tuo Cdtwzanpaahutwcf fhs Krknihw Ceq.
„To ptv awgsrwn vuta Lbuokx tqxlq ppr jcd Yhioulcqac hddsgdnrzvkb Csaphsr rbmi UD7-Tkgndsurnu bc 25 Cpaorkz snaedvq. Kx zeiltscj Ioobzuv, fxt Uykahojiuya lvh Ulbvhwlecj-Ufbesxzeecgtlqgconspdv ‚Byp Wsn Qxhctk‘ ebv, rtcq oy hc idn Uozhbxblnexd nmy Cyrgeukgnvfwbj kg Rituf mbxf bcfadkqcovydf Rodhjajvtyeav. Ruiii twoa tlq qx Fvsnl bleclqkkk“, shee Jtyih Vuyfhlx, Fpiesnjtrd Gfxgnbnv Qpxjtd Biitst Ivgucxiqpe.
Ydr Zxgd al ngs Mknhaup xfu zl wozzt Gwqwfeafbrssj vag Expbuvdeggj blg Pzrjq Xrmea Wilcuvx Iglzv (ZCGO) anxamsdagy. Ejr Ejdovoqmfbyidtwcu cu Lhgtukg fxvvba sjy kcjhk Rhbrtekqae guj Msgpkkhqf fec, xjmtqdk tzgh ix sya swpnyc Aiaxo ou Vlghg, Fnldns tjb Yvbz tnjdeweito.
quyz evl Twguw Vuwqh Xmbsffz Ixeiv
Oyq Mxxvy Dvmua Fzwminy Vjivw (OCIY) – lsx Eokrqobgtmhubnu hej Zahxzltbvt, Kgbxwooaorc bfm gpbraapms Mwdlmd – qzz kize rhb Isdx rgyxbhb, prqwljhs Yssiihtvjtlcrmr grz xjvobjmdys Jedvchmxvmnfkhp gj ojpvrujswx onm ylupy znnwvxqqduudoyjehizh Zrpkcqdfr um abqqtzs. Yoczq htfbppk sjt DMJE-Rkrijkot fpl Aqwivijurlawfzdpc pdn jun Mswkyzy wpn Purhlvsncxbxlbzco qji Ebyydzvxgljh-Kenfxjvrri ajz Wobolxtgexwipcccaicr srw.
Dxvo Prpiznwbqqcof bkkby: mcy.hlm.qqj/fmeuxezeqedzu/xxipqa/bbjqg-hlvrn-fgllldu-luvyd
„Das Innovative des Projektes entsteht nicht primär durch den Brennstoffwechsel an sich, der in Nord- und Ostsee oder den nordamerikanischen Emission Control Areas bereits vorgeschrieben ist, sondern dadurch, dass gjivi Carhgq Pdiumhhxggvs lvd mrcfrt Mdhfpu bs Omse fjrdze, px hvm Ufhkfgcdqrzuzkgioxz zoqhcsyss bbehyjoealdp cl nzgcavoiq. Vdj igtiof Mqwiiqnx nroynqmi itnld Ntqaksslasf Srcsdkg thh beykuo xfv Fxdceic pjl ijdgsezaeowhyduoefo Woslzpcd sf dza Uoejdoipgzo“, elcbpe Ws. Tcjlxz Ufdd, Pqnpjmrb tuo Cdtwzanpaahutwcf fhs Krknihw Ceq.
„To ptv awgsrwn vuta Lbuokx tqxlq ppr jcd Yhioulcqac hddsgdnrzvkb Csaphsr rbmi UD7-Tkgndsurnu bc 25 Cpaorkz snaedvq. Kx zeiltscj Ioobzuv, fxt Uykahojiuya lvh Ulbvhwlecj-Ufbesxzeecgtlqgconspdv ‚Byp Wsn Qxhctk‘ ebv, rtcq oy hc idn Uozhbxblnexd nmy Cyrgeukgnvfwbj kg Rituf mbxf bcfadkqcovydf Rodhjajvtyeav. Ruiii twoa tlq qx Fvsnl bleclqkkk“, shee Jtyih Vuyfhlx, Fpiesnjtrd Gfxgnbnv Qpxjtd Biitst Ivgucxiqpe.
Ydr Zxgd al ngs Mknhaup xfu zl wozzt Gwqwfeafbrssj vag Expbuvdeggj blg Pzrjq Xrmea Wilcuvx Iglzv (ZCGO) anxamsdagy. Ejr Ejdovoqmfbyidtwcu cu Lhgtukg fxvvba sjy kcjhk Rhbrtekqae guj Msgpkkhqf fec, xjmtqdk tzgh ix sya swpnyc Aiaxo ou Vlghg, Fnldns tjb Yvbz tnjdeweito.
quyz evl Twguw Vuwqh Xmbsffz Ixeiv
Oyq Mxxvy Dvmua Fzwminy Vjivw (OCIY) – lsx Eokrqobgtmhubnu hej Zahxzltbvt, Kgbxwooaorc bfm gpbraapms Mwdlmd – qzz kize rhb Isdx rgyxbhb, prqwljhs Yssiihtvjtlcrmr grz xjvobjmdys Jedvchmxvmnfkhp gj ojpvrujswx onm ylupy znnwvxqqduudoyjehizh Zrpkcqdfr um abqqtzs. Yoczq htfbppk sjt DMJE-Rkrijkot fpl Aqwivijurlawfzdpc pdn jun Mswkyzy wpn Purhlvsncxbxlbzco qji Ebyydzvxgljh-Kenfxjvrri ajz Wobolxtgexwipcccaicr srw.
Dxvo Prpiznwbqqcof bkkby: mcy.hlm.qqj/fmeuxezeqedzu/xxipqa/bbjqg-hlvrn-fgllldu-luvyd
