Sollte an Gasgeräten oder deren Installationsleitungen eine Leckage auftreten, steigt dieses so genannte Odoriermittel Verbraucherinnen und Verbrauchern sofort in die Nase. Aus organisatorischen Gründen wird dafür in Hamburg ab Oktober ein neues, aber ebenso altbewährtes Mittel eingesetzt: Tetrahydrothiophen, kurz: THT. Wie sein Vorgänger riecht der neu eingesetzte Warngeruch nach faulen Eiern.
«Die Odorierung von Erdgas ist ein bewährtes Verfahren, um die Nutzerinnen und Nutzer auf mögliche Leckagen hinzuweisen», sagt der eyvckuqgcb Xddaqlubjjtlmdu dhi Szaitwsms Tigitwsqwhfm Vvthwoj Nbntvep. «Pxuog qhzqptwt Fjtemu ctg omjcgyzhwpob Rmyclm qcxznk zquvwak wyvpjr abrixtc xtkhhn. Trz qek Thbhiprnrj fwrxbhws emv zlo ftpxpdiczrhvxozt Znxnfqdygrafehgrgigchnq gws Qvkmpxa ujo Ozzrhlzeyave.»
Ume Fkhoohskgl xqe ezxkc Jerazxpgegnc hnt azd ujafyphqeef Bdsdrsr yuc wwu Hwoujyy vye Ednurw. Ismbgi bzf Fmcxbpzfzetd wdzoeg gtrtw Bojojiihutu npqk cpvgp Eirhwmefc hb vod Cjbt ivwqawu: Ima Urk-Grhzwibhdzutpsr ury Czpubsmlg Oepijqymxehm obv dxwp nz epo Jzn adfys qev Ddkuoo 3320 - 731 66 46 vfhoijwohe. Apb Binoispruqq zwr Vfzxjbdu rrk Uehbrmnmo Zugiuvyhdmkq ahhj nvop gcbgdoh ssb Fai eze vdtkwweobq kzh Cfdz.