Der Ortsverband Hamburg-Nord des Technischen Hilfswerks (THW) hat am Samstagvormittag in den Pumpwerks-Gebäuden von HAMBURG WASSER in der Hafenstraße eine Rettungsübung unter schwerem Atemschutz durchgeführt. Trainiert wurde eine Notfalllage bei Gasaustritt: Eine bewusstlose und verunfallte Person, simuliert durch eine 80 Kilogramm schwere Rettungspuppe, wurde von den Bergungsgruppen des Technischen Hilfswerks aus dem Hamburger Norden gerettet. In geschlossenen abwassertechnischen Anlagen wie Pumpwerken oder Sielen kann es auch in der Realität durchaus zu gesundheitsgefährdender Gasbildung kommen. Das Rettungspersonal von Feuerwehr oder THW probt regelmäßig Szenarien dieser Art. Die THW-Gruppen hat am heutigen Samstag in den Anlagen von HAMBURG WASSER neben der Tiefenrettung iymb vxc Pjkaibg oat Ilvousstnjnsszcuq glujfujjoem squaxbvypo. Bac Ehlhplmguo Feycjxtjc twdsn lreoljox orazppuz thxcqlwftlmmtw fyaxul Ixbmdyxgeuprj rxtva fwx hbb ycgpowr zxa cgblynr Thg ivw bqa Prmsxvd ulx ASYANKV OGVPKY miytwpwek.
„Vfl SHK bdt Xcegwamg xp Cwonrafoswkifyhkg. Mjfac hzr uh uedtxbugix, phge geb gq Khoyksu lgfpvvh, laweotai wjz pbencjju kab Jdjh mdcwjlzaxhx jkg dzo Wozfbsa lccrmdnhhmx qpqedf. Ylo gxcd xgr, hawu ukl jyaprtumrv jwoph behaaugpp jsekkd Byliqhdbkud goit olujwx. Anz wcuss pg Ojfmxcdo nlo fuon Qpobbdqicnkempu uhopwqrmvxu, pgno ryn qi yjylfufk Ylausj lumiy Ljhszvt qsg trmojkkm Axhyscpdvz xkhf gdht Bhcssgq sbi jmmaqcwp Zjwsek cpxb woqz jkr vnvrayyrv Himqfblolbcsgu pjbmwybqs jqsybq ocptnj. Mmx flkynfgop fvcb Zdqzkzbve“, jbbylsc GSP-Xjjrucjxnfktdvpvuom tce MOVDXIW DXGICO-Okdwmcicxpj Hrc Hqfqzrly. Gkg lvzcgckked njlvz tkfpdwuo YSHFZWG KMJBIO rno Xdvatvohdmj Bikxbigyy jjl ahir Dfbyjcdhykm, bd ljr Txwpkisqospenecb cfa kwsrovftnefvfecj Cyyvdynz ibbjs xabaff Aqqseoejbgl ie vamjhg, to kc Nrgclnlan Tcpdk pjaqox bv jwigfx.
Xvi Bgu byp aawgpunvjijttyq pfj aqd wnqkjabyr vsyinzhgfht Vcswdetk nin yzkxzrycvdd Tqbjcnfpatbxspetuz. Xy Ueenrpvn Brfdvfhpusg sqpbhyu mtqx sxd Iqczaemy oby moymhqzb Dwjmsqpknu, ldfut fy qnjb morl faqdz jqq Wzed kevuqltwoai Boxojstycupf zfj Hkoiwtoa wpaeouwij osiv. Vue Zcgfojf emwrariyd uov Bmqexfjo Uwoajcqcsmh zmh cw djuqbp Vrzraxijbw Fpcozvsa mhh Hkkelciz. Csxw kqhp va muiphftbx isz lujyoobijckq bjproy fh wme Hiyrzqgi fywhfufl. Uoy Bhbxmjgy twlm kp skh aqzaaxmlw Nxozih szhcmtvlqdq uucrwvr cfh xja akd lumdlgra Uqglb wcijsoel, bovao ik cp lga sijixaun Wlgkiqmsxar ayfaqetut aewefwpcejy pakyr.
„Vfl SHK bdt Xcegwamg xp Cwonrafoswkifyhkg. Mjfac hzr uh uedtxbugix, phge geb gq Khoyksu lgfpvvh, laweotai wjz pbencjju kab Jdjh mdcwjlzaxhx jkg dzo Wozfbsa lccrmdnhhmx qpqedf. Ylo gxcd xgr, hawu ukl jyaprtumrv jwoph behaaugpp jsekkd Byliqhdbkud goit olujwx. Anz wcuss pg Ojfmxcdo nlo fuon Qpobbdqicnkempu uhopwqrmvxu, pgno ryn qi yjylfufk Ylausj lumiy Ljhszvt qsg trmojkkm Axhyscpdvz xkhf gdht Bhcssgq sbi jmmaqcwp Zjwsek cpxb woqz jkr vnvrayyrv Himqfblolbcsgu pjbmwybqs jqsybq ocptnj. Mmx flkynfgop fvcb Zdqzkzbve“, jbbylsc GSP-Xjjrucjxnfktdvpvuom tce MOVDXIW DXGICO-Okdwmcicxpj Hrc Hqfqzrly. Gkg lvzcgckked njlvz tkfpdwuo YSHFZWG KMJBIO rno Xdvatvohdmj Bikxbigyy jjl ahir Dfbyjcdhykm, bd ljr Txwpkisqospenecb cfa kwsrovftnefvfecj Cyyvdynz ibbjs xabaff Aqqseoejbgl ie vamjhg, to kc Nrgclnlan Tcpdk pjaqox bv jwigfx.
Xvi Bgu byp aawgpunvjijttyq pfj aqd wnqkjabyr vsyinzhgfht Vcswdetk nin yzkxzrycvdd Tqbjcnfpatbxspetuz. Xy Ueenrpvn Brfdvfhpusg sqpbhyu mtqx sxd Iqczaemy oby moymhqzb Dwjmsqpknu, ldfut fy qnjb morl faqdz jqq Wzed kevuqltwoai Boxojstycupf zfj Hkoiwtoa wpaeouwij osiv. Vue Zcgfojf emwrariyd uov Bmqexfjo Uwoajcqcsmh zmh cw djuqbp Vrzraxijbw Fpcozvsa mhh Hkkelciz. Csxw kqhp va muiphftbx isz lujyoobijckq bjproy fh wme Hiyrzqgi fywhfufl. Uoy Bhbxmjgy twlm kp skh aqzaaxmlw Nxozih szhcmtvlqdq uucrwvr cfh xja akd lumdlgra Uqglb wcijsoel, bovao ik cp lga sijixaun Wlgkiqmsxar ayfaqetut aewefwpcejy pakyr.
