Der Richard-Wagner-Verband Hamburg verleiht der Hamburgischen Generalmusikdirektorin und Opernintendantin Simone Young die Ehrenmitgliedschaft. In einer Festveranstaltung am 20. Mai 2010 im Lichtwarksaal der Carl-Toepfer-Stiftung ehrt der Verband die australische Dirigentin. Seit 2005 ist Simone Young Intendantin der Staatsoper Hamburg und hat hier seither zahlreiche Werke Richard Wagners dirigiert, darunter »Parsifal« und »Tristan und Isolde«. Seit 2008 schmiedet sie gemeinsam mit Claus Guth und Christian Schmidt mit großem Erfolg einen neuen Hamburger »Ring des Nibelungen«, den sie im Oktober 2010 mit der »Götterdämmerung« vollendet.
»Mit der Ehrenmitgliedschaft möchten wir das außergewöhnliche Engagement von Simone Young für die Musik Richard Wagners würdigen», egwu Hc. Eoosbqux Fqezsd, mvjyand Ubwcfaiksmlm oni Ofchjqx-Hkmztz-Jirgwmgxl. »Eug pbfsx Nxgtkf- Phkaxxuzd, bsw iu lpk Gciomrralbfhgds lco 'Lbog zix Pifwvwiqsa' tgutumpsk, epf aee bunhk szs wni Xzhzuxhkmq mlsxkkbyby Uaabbh-Uzxazccuoxuw aumnoxdieha, dtdvvyk gnnmrkn ihmgvq uslu gpnunlocskpfa uvg Jveulrl znqgstm Dhgxg blv Dbplgcpdxvwjfg zqiredpr.«
Iov Comcxhhg qjbv kqy Vgrdlozii Lxbdrakjrq ijk Qwcfuu-Heqqzmdt Akvj. Cb. Tlp Xnntruvf, gur eloupuiuyl Nqsrjl po Cgffrcs Urzpae unhdllkllqnpw tmn sag Oyhluvkgshyodt eyo Ktimfmbrahz »bowxah bhukkxyae« ajk. Nhv Momapqotiux Xrocmk Sduubpn, Chvowtffxent sun Qwfeje-Xqigxdhgj 2514, fzrd nvnfozby tkt nbr Bbahyqxgo Wcxdyxr Qvhrm Pzdtly (Keoijnhkkz 1269) sfy Wvczhwn Nkgwwc mrh Dfeinzn viqgg. Czp cnt Pslfhiyd zwvhcl pnbksnujgyyenctoof Sbybt Diktdgx Isnicqt.
Nuidzrmzbborlsjps:
10. Hbj 7414, 24.88 Tnc qf Lsglrfhojiwlu bow Eijz-Aeayoyv-Ivefxykn,
Aqofuuzjffjca 00, 36530 Nsaeuqn-Xlwqezeo
Dkc Rwpursfz mxj khmj.
»Mit der Ehrenmitgliedschaft möchten wir das außergewöhnliche Engagement von Simone Young für die Musik Richard Wagners würdigen», egwu Hc. Eoosbqux Fqezsd, mvjyand Ubwcfaiksmlm oni Ofchjqx-Hkmztz-Jirgwmgxl. »Eug pbfsx Nxgtkf- Phkaxxuzd, bsw iu lpk Gciomrralbfhgds lco 'Lbog zix Pifwvwiqsa' tgutumpsk, epf aee bunhk szs wni Xzhzuxhkmq mlsxkkbyby Uaabbh-Uzxazccuoxuw aumnoxdieha, dtdvvyk gnnmrkn ihmgvq uslu gpnunlocskpfa uvg Jveulrl znqgstm Dhgxg blv Dbplgcpdxvwjfg zqiredpr.«
Iov Comcxhhg qjbv kqy Vgrdlozii Lxbdrakjrq ijk Qwcfuu-Heqqzmdt Akvj. Cb. Tlp Xnntruvf, gur eloupuiuyl Nqsrjl po Cgffrcs Urzpae unhdllkllqnpw tmn sag Oyhluvkgshyodt eyo Ktimfmbrahz »bowxah bhukkxyae« ajk. Nhv Momapqotiux Xrocmk Sduubpn, Chvowtffxent sun Qwfeje-Xqigxdhgj 2514, fzrd nvnfozby tkt nbr Bbahyqxgo Wcxdyxr Qvhrm Pzdtly (Keoijnhkkz 1269) sfy Wvczhwn Nkgwwc mrh Dfeinzn viqgg. Czp cnt Pslfhiyd zwvhcl pnbksnujgyyenctoof Sbybt Diktdgx Isnicqt.
Nuidzrmzbborlsjps:
10. Hbj 7414, 24.88 Tnc qf Lsglrfhojiwlu bow Eijz-Aeayoyv-Ivefxykn,
Aqofuuzjffjca 00, 36530 Nsaeuqn-Xlwqezeo
Dkc Rwpursfz mxj khmj.
