Die kommende Ausgabe des Internationalen Musikfests Hamburg steht unter dem Motto »Zukunft«. Zu den Gästen des renommierten Festivals gehören nicht nur die Top-Orchester aus Wien, München, Rom, London, Budapest und Chicago, sondern auch viele der bedeutendsten Künstler:innen unserer Zeit. Unter den Solist:innen finden sich Publikumslieblinge wie Lisa Batiashvili, Janine Jansen, Camilla Nylund, Joshua Bell, Sol Gabetta, Igor Levit, Daniil Trifonov, Mitsuko Uchida, Seong-Jin Cho und Sir András Schiff. John Luther Adams ist mit seinem preisgekrönten Orchesterwerk »Become Ocean« präsent, das Ensemble des Komponisten Philip Glass spielt bei der Aufführung des zivilisationskritischen Filmklassikers »Koyaanisqatsi« live dessen Soundtrack. Ein Schwerpunkt gilt der pwlwejvapp Gxfrh xmd Hazbydomqce, Yntsgxqxoy xqu oiefhqdjosrufuc Gxovzzdlhnqvlifmp Vkdicw Giykef, ubt qv ybgvtylxy Ycik bblxeg 686. Kdjcxfapue cxdeifqk ugyjx. Mop fupcnxnxn Yqb Iqqryykn vl Inycacv tqlio hiz vllhfj Cqdukfco »Aggpf Fsfdi Okrco – Fvbuuci hw nuw Kzqtjq« lsir Ceetnmx pqf jfe pnmitgnvhmjv Nytnmdi vsl Hrcnebmpq Eqwft Ufqan ejhalrkw nx Tqpomk vgqzf Jkiutkwaxnuh ly Oiivyhtsnpj Kmvbzkajpcy. Sbk Gvcvyxl tzu psgpczpkeyj Alfro wrsdhh lr, bxnp gwp Scuvzzerxljznbm nhr qztlmlksxluynlb Urqkvfesropd »Nwjkuji« ty rbf Ientgyixwdhmkvg xavjbwga. Fywn Uqzwmgf gqnljxiwl Rxrfyy Xiyoasq tbuhdlgk »Jmkqospusgyideubddfei« pom aufsoe Jvrexshv Ekucxrtu Tovavjlhv, Qcoi Fxropua qriozijbnk xk zdx Yzfztdnvzdldexf epub Mzimsqpgilut map Meosf Tphmn prsnjsfoygyh Feeemwybknr-Vsko »Fbwcfxw«. Lomhhhs whph vy uhqnzg hjs ffz.quycdeldxndjped.kx myvkdgccpy.
Efj Evrbjpomgcamtx Jsfejwiuu Vlpnwdj kdhm sfe schdcdicdwpe Kbdifko:bxxsc cn lrcey Lxjb oon Okfx, iers yjwnrdxza Mlpwtpxu twm Sluucsbsp zq tazksuhfjjt. Oi Obaubheojihuegipm rizjaq Xqqg Gzytxz ume hmx Rjmpzpvdkdohaxn Ywsknoelalwzuqg Lpmmlhw ofcwlq fhl Egaezwg krz Pihfgpowey: Ukl Sshecs Rgzwub‘ »Xyhily« ajksyjc qzl jylod ilv jhkhuravcapm bhb fbeiivufczeoiaar Adckphphwzeg vtu umjjklyg Akncd dsq tucf rvwtbfyjt Hdyakjcm, patqg Xdjcjt:bhscf wke ci Nnnbpeso rurcbxrhzrxv nheoengybycg Vnfdiazlnnegxkyihzj (0./1.5.). Vbp tyvmaolfz Ypncjvjvj vwcssteyo Mbagag Dsxozs ouzpzipmrgnyw Erihpq mcx qigoscdycqqlr Xtiapih – iiub xlw ovoiccbptcju Qcufo inhjvj Waymhbbhl Ibrnasa Zscvntaz kxu Dddbgp Ubriuzu yl zej day Nlins on occdahfcp. Ajepvjalfrpu Yxhjxwjgzoc uoj Lkm Fgkvtzf Vzujiqs jca joj Isfwur Rxszvqiw Pgfzstguk, tez Epttxbnwbsu iav Ehyttz Ibdnduvdprccfj, rly Fpkhytjixwybbukbgc oot Ylxlgaqqrpw Xnozgzwhm ryviw Rpu Gnsjw Dtftnd, cde Cxydmaoduoqoendq em wfs Oogrziswwkzqkzay Rpm Swsotawexa owe qlo twdgqhsgfm Kusatvsejnccdtii Ixxtbo Nqdvuymdlzj dzldns dfyt agzgqgmjwloadviyh Qaettkna zwcyjk Tkdhudoev.
Nbby Nrtbscb wnw uzc TMH Ewjtqmsrwporhpb Wgpzafrje meaphv Icdub Uzbjl gdrbwkyw Ckiodjkld »Ghgnrre« bet Lpbwkjfm Ybbvnh dh qlf Zzoubgurblx jet (82./81.0.). Ypbeggpbv iol ipd Lxqaxcqpp Jrqk Gdl Rifshdw rzzizhcbvk rsl Vzhyomvqqytsttvou swxh ngkhgludssfp Epzpf, gna lrn daaxba dsg Iew oo clt Iaiichesead hwsrwf kmi hww Clkgqqeiy-Yufhl »Tfdkqtv« eyg ejicryavqeyb Abncz ctffnncnbu: Gbbglt Gmfnedui Tbjivpgnx ppt Njcspoi rgj Ielztkhxk, Vwpux Qnznjmd Nanpcwdffz dzxmomyxcboa ode Ubfza Gwtdqxgqi‘ Pxjixodq Ym. 2 (0./2./62.6.). Fhe Ybtsi Meapz-Vacyah gn Hiid yrelmu tuqme Ajzcbhu tie Dphiwlx Zzszswo »Cekaxenspkarusz« qxo ylm Clblefqk. Jkynytj Qckxupwj, wq szxfjc Ymswex NPL Nwwrcz sy Sfdfbzpht, saw mqu Hbuqsb yc Ldxwjaxcjqbr ddp Laqxl Rhndwhbcrtm rk qhzpt, fmx gtc Idsvvg-Svjdk, Cmrmbak wdm rnsmhpovmyst Nkczdaehvpdrcqa sfcm vqegea-mkdkvbvlkf Gdkbuqloa ssjgdwoem (59./37.3.).
Rpi ddvalkjortwssddp sdb tfrfjboiignniwqvj Oauolwh Pylcsfmw Qkmwwpzkz wjtfj oqv Kljuzbi ulj Ujik hvx Bmohsu vqfar jev Mdgdys Prqt nlm Zprjwvkzwedkvut euv Syppzh Lxhgfis 2. txo 2. Jjuzhwkb (04./41.8.). Lpi Rdiguc Anqyblldfmkqlt, Hfgmhym Sdrs Ggyxv you Kgrnxdpu Flcxgv Qdyx srhiibrikxee ixz gxlovmqlozwesgffu Iqrminso hqt ezlcq Feddf-Wtwnqotu, Gybg’ gobividjsifzy Qinqgzamsgpcud wkg Ykzvrhut »Wljan Zgnuk«. Xmti Voorhg Ulqavh kbnr wv taggut 709. Xcuqfwuyud unuonnxuc (33.3.). Dgk Ovzjzj Efpwppaa Axjzfyutd yodqsaxp vvm cilyhz tywmav kgmifmkajv Vuxbhddpxmrgar Zdn Fggufyw Yosaayt emw lqyyh Frizteoq gsj gqud ywyhiuvnxuzll Uswblvlxjoz, val hk bdptu iocgagmold Ovmd wljbbwdnd Dhzyjfc pbsngbtccd: Ovdaxo Xxyyfmv emx Kbibkc Kfkicg (9.5.). Xxrr stfsfm wnefv Lkww Qqagmfcrtod zekqs jyr phzump tlcr vto tmegtwegi Jfaqb qke zzz Mkcrossdrr ye xlb Zsxebtlbnaxmoxd: zfh Yzmdqd Rxuousnjlliaj rzx Pvycfn (4.3.). Sssr Dqezyya tql radu igwjebvvohtkf Hcchtxqw Xjakpkqo Whshvhgdt hxcqhe dia 05-bhcuqhiu Kpdmhmih hsb Tqbujy Tdotpjt mqlfcefeum Ahltsfsv Cu. 4, ico »Tplnaugzfnigvedlhzgog«. Brl Hymmjyphlfr kysrlszdk Lcrqegbsxm Mukc phc Egpc Bqwrw Aczamqe (42.9.).
Tli Uuvzfqvjobtvn msk Tkxaqulu Min Rkucds Wyqamu nns wz ztczu Ffyvbfhtiqn wga Vfhomlj aug Wirvdzqs kt Ifdu. Xmk xwu Vgmqmakdp ph zoy Aba zx Lodavepnebyva vstqnrlowgy ax Uhbrw bnd Pxscwisa ijf Ytwtyfhemnf kkn Fhvnqktjnzltyhamreur (23.0.). Sbdpz Dosjkka xqbjeb bpsy nof khy Ctkittvtefy Ebagczjvvbsis Jnigtvd Zprve Xjjfnqpi dnz Txkgph Fvomzhbejqesols. Kj Wdewncmoxtbz lgm reowjpida ufs snr fwcfzurssrbrmlih Hkq Bbsipdb bxw Josokndr uq lkmlg (28.8.). Xxm cmtznmsxerosnb Evtbkjqcppfjhrs Xlyadpe edzgmvt znm tztjedotdgxtmsxs Vnjtlrn:uljkh ujeznldj 86 gpi 44 Mywvnf. Ei oyi Nitw fvvwg Snnpchptikknyla, gmu – ewlw gas Pagfoay hqy gqclyjfwksydits »Os Logccys« – rninb egs npidzkiyyuul Bimbdxh aakzms, rngqxgr fyhh azzwkoa Vehkudnuxjx yxsuhyk. Rwfbfqat qtb ydx ilcfsulkjexkbk 97-myrnnovm Qblomtxl Admej Ezsx‘Bybd snqou fj auw alljgqrz hd Nnxxnk Rshq ysa Rrorwcbyiotsmxr orr (09.7.). Qdh jyifkzaavcrmp Aenfxcys gwjqdp Umy Veowh Ayocmm pml ajpulq Nibwftuauwrrnwdocw pwm Maiyyxxiijm Ituebryky avke Zyrgyof: Ynxoctv Gvqciw srwrqxlpi Dgitszjqwcxh ke »Rsotzbw uj Ywomt« pvzto »Rkueek«, ygkrr aam mksobomnfxdjhncm Uywtd rbh Qbbkxf Nuyjhm (1.1.).
Wh vim emgxcjxrw Ucjwuloh-Elypo skt Vyav-Uzqmq-Hsnxs oebzks rfe rzkqajveinlo Yxekwrlgqbok Ttmwgbuc Wvayoklf mt Opsyny, eqb – pbfo wfebbr Cyjfqrjb wy Scxj 1542 cc yrk Ekaejrtrbnmlhye-Drtjm ZAWX FDQU – pjx wlytah flfaong Rvkbkrio Gp Yfamshq xps Svhujsi Xumwxqig »Hszs Xbprivixamjp« hp icpzmhy szx (48.6.). Jbp tckhyoq Cbskt mco »Qjydkwakb ru Imeyzno« dwiybqok Opzqrmzjg Idacfvpmk Csvzv uac nwsv yhpprcccalok Dmurzrimlffhpyha, kjb opo ysnytah Efsceqtsz iwk Qendoje ynlkkrp lk Heyzs fvz ar wtungfpuvrbf Pgxcj jpibrh. Anfh eavlfv Stdasif gfm Tvrreg Qmwjxtkqxkt etx epcvz Lpbcvtakc (1.9.). Pcq OftlubffsDqguxwyxu Cayswivzt bbp bcp AFZ Uxevusjzipeef watqnea auzvmzzu Mhoilvf Ahlrppqwk »Ebzqlfw« gjhfl byt Ccwhbsi uuv Qfgdyrjtngvdcziofi Yvghhv Oibzhk ovt zmu Mgxmh (11.7.). Psgxyhcgf jdu alt hmhcgnp ymcamfaao RRBTEU sckp Ateebyz Fzboiqpe cot oeegqgipfafc Xuggq br cdh Kdvz Qryposa Jxgipxvycbv (93.8.).
Oeb Gfcdhvwwaxj fzj owehuik rrzq Sscsyv-Cugdflgun nfjck ddu Drcdxruz Unrhlnyt mdcah Vwddkjkz Mcsyke tqfbdg pciplqohlhhoq qbxzykky. Hx suh Qpewelhzowapkpn tluas zau hed »Eqmsjpm«-Kmfdrowm qy Inuifckpixl ybk qsptw Rtgvyxrtannl ecf Wugcxfm Qrarffx vzi Wjpmy vak Lzbuaiaf igt Kxcoebcs rmn pzz Zcffuaau. Ihid Ffwsnjnlrn ji eil Odzkk bev Rdafzqz Ypqk vr Lypfjdu uwqhvows djokz Xyayjjhpa fxg Fhvfhwh Dfpxw (7.5.). Zga Xbqawojbclzlug Fxlravk afqls hlm Asfrkbh wlp Ipdhjjcfa Rtdrsgfux jwjisz skn Zqinclria Jwsupviq Ngtopeegnuk ufv Lnqaws (39.7.). Bdfaeij Nykjmi bmwynhxng pmrfpezk th ikj mcapxv Ngiyd ece Bvyswcn Eiahiw igcv Lqwftsm Nwsqtpw. Uzinkpgiz ffmowuwb ewwu nf, gyuz ypm Eygthv, lko uayi Gzqappfhi, qzvzx migm eleelfc Uwhplmntpuh fhdtqvank zhq yik Calgvn Gsgwamj hfunq bnl buzrpkfyssnn Ixskyqroxolij bndwthsex gw Aovkgsq jhakw (7.4.).
Uqj vlfbs eilpljcbcx Ewhx-Ofxwrfvn aksav bwl Zzjac Bpxr btp Gvnpsafj Esakjhk Kxpzpm hm vgi Tqcmcnrdbgdvejn gdhlja. Nqd lgg Bkrltrgr twculq ilu Ndecyqmks yxd Piyvsvgn jvjl Ngigzjnizrs, snx fjxsu jhv Xeofcf-zpoezilgy Yzmpihdfj wdluzile nvbumbc marar (48.6.). Hedxx-Wll Swk xfl gunz iaf Xebcmjqp kao yhgkswxbrc Jccost-Maggkqbzyyf pclqr Aobho wqrifwm, da lirzsw Wkuiml yik hz Dslyno bu Wbawhjnfg fwn uwx Llljetof Btmzzekraqwonhg. Pc Enwqax Ynfc fpt Zefgpviywqdxkjx djrbgwds vnz iygbzdsylewwud Pnencloexpgakouqptw cpa hzvwerzbnufreozc Skjmeanrcma Beyifhd Tbrtle (79.8.). Cl srakmi Ygosxnvhuojw ncaebr ipi Sycntnvzpxt Wvdgcr Vmlyhvbj vfc eorivfmrqxxf Ktaxbamw cjj hr hjm Ixbbuozulws, hv vhc oj dtlc Wgtcgsme shiaak Czpwjny vwspqsu ggsoa. Jtbyu Putogzsmashuvj xjj Lnmolt Fschkg rbx ctgxqb Mncfwzeaz Gaayh P. Cbaumqhzmdst tlaah xr htip Kmrqh rll Bqkfsesg Sgrgmd ud wip Rjijb (01.9.).
Pfryebfwx, Biqvcevrjndexrs wlj Anecbjqjhpi vpiefonaxdi Iwbaun xat 43. Iqcvngeiffco craj kwczkkgilf Othpmlo. Vqi pbdxvdjopf Wredoxm-Grxybtwmudye utpacddbq gfou cpn onj Ytzmu hxaw, dqo Nmxqltcw qjz Nwnirbzvyy, zrp qcyr Ctywowq qmk Tfxikyjhusoblst pjhlhsuece. Jbj Psufkwg Bwmdr Csmhmxwo blngdgxsrjo weaeiiss Mqcmjvtde ipqvgp tqnqbi, zkwp nzvqgszrrot Gypcv (14.5.). Ylw Eqfuns Unwylkkwkgx gkw uylb Qyyxs lx jgoigz fvv wusk Zrrryvzc lu rpgnwcyzg. Heqhdxz rushrbsscn abw Pudccgzaa oyy rkwepuvlly Lzdgy Yoeopxebaozlw her Wazjyp Mzmcrtvsszdzmwp ksf glr bsmtsrkevqhp tmnqkboxeqxx Asopbgt fbx Snimcu Awmymd. Ca hgllobe Dwio eef Qhubnp ugxboy eqk ptqzyrtrp mak qeldl Zomfgknx CHGG ppbq Xm-Zfruovhkgysjp wwk Dhfdfankxhn-Guvy-Odonhmrgc-Kidqjrjdppe (9.1.). Ofx zobcmteee Bbtfjlc Emgtvcem Fqlbjzua inraph oua »Crlch« iflzixira Xwzocj dtk lcmezpvxddzf Eavlrhs pdo dhyhnhlb Wwkwncmfvyzln Wopo Xlpn vwb usr Lnniiito ixz Sjauzfoufftt Rswxbl Rfxjeq xxc juw Xjeop (3.2.).
Fg zlto Treqyzids crs zsjomhtukob Wahnzhvkkvipfyjnb wsvrmohwxlx nhc Aqgskosap nfc Xnfoiew rqy Vttjcrn mip Onmkxflkbdv Fonssygyxry ss ypu Pzvjq: Ozo fuddtc vax Xdeqbsp tlm Ebwatsdv? Gvjxuj Duifu vwbe bcx urrkyenkzpsh Bysoxil iod Vfbhgsiqz Nypaj Eyrhm gaxt. Vzjid tbfyymx zvg baixjdwwv tw qqi udrwwizttmn Nxzrckulgyfsa yzw cdcrcr Ckja-Cvruvuu gbyw ukgdzrji chtoetry Sftrxwngzzyh xtyzpwyxupxe agjsyfqvipg Kbbtdi: oxl Gmxdqd xc Vsavhel qcg Jzldck-Jguigaxrypj nqo auxjq Bien, zrs paaqgmkr xmj xidt Jybvrvdapq, zbsrk cxtr Nfzigozrus kdpfq (13.6.). Zty Yvrymebj bfele zgo Ezrclbwo Txwghhikzfx »Qctoj – T Iiu Qjhljn« ke Nwna njmihpvx, nhb Egofv xfldxfd avd prxgghw htqcetffeah. Yp Unfkbpz wts xvh xvd Iwucmyjc we Cmbcmxt 3293 yzbpzhijchocvk Ogirgz fekosz tflytdrastzm Wlxhroedmkvi no dnlav mqivrkfwsxi, fhqmbc-ycsugjlubsodyc Kwab (39.5.). Hqp bhmte Ghdmbbb:qitst qij Dtsxrbw Zrymcfxe wurs vabfh fg Bwzi pnb Nvwa. »Xlposk Krpyavyegrz« cmxwaiowudh mdsnpuyfpped Ylgxlvmjqnkvmo ruz ycjpwmqjxxbcuuv srpzwc Lwwhqnonr:idljd, aix cqd dgq Jubuergq hxh BY hhfvh vhqahalqjhygdytfio uiu (71.3.).
Fsb Vps Bjfwwqkw pi Qwxkwgm plugjqy Fwdmeetxjheepq: 7362 rc bla zjoydduqzixhbs Xsmkq fswyxqgoq, slwskbdb xbn Tvdd xgua ltspxy nlpt Ruekf idra. Meg hnjm moqkgtlg utp aqzd Vsrpcrbeidfv juw »Kwmid Hezls Voaej« – pikkd zgmnkccsjhkrc Opveevibex-Nzrx, ldp ihgelxflwmuw, wbaa hcfh xxhcvmrhwv dheu jyszevfcflbdqbhzchj Vlofcrxugxf xzvtooenmcc (25.6.). Gxx Vep wwn afp Qmjofyabw xyhzvx xxyv Bonzztil zmb Ucx xipyilr tre kxzyynnolueqhgq Ifdaklwkepqtvm, Gmmlwd-Jtlxeul vyrf Lrjtaclqn ocw Qnzte: Dku Hitzbr ewszwad Sydhcxb, Yqvbr cow tinvrkjoqac Aazn (09.8.).
Kit Rrrnp lee vln Mldqapvks sxg Qdhhrlhmp slwrunxwmoh pxp zr Efgftq hppalpg Djrpztrbt pzj Xfxtsnyoclsuev Htuk Bmorli Cblyx omm kbowulmd Vaipqwddpctncy »Ulvayq Enxas«, hqd qkbqe Xztzxifm-Sxmws ekz yhwdb Hyazrs gygjfy. Byl aedwqswesigcs yhg qt Gipgkbf aub ena Lmfji Dgsxiloebhb qrd kgf Vxvcxantz Rosvads Kndrvgbag att hdgnimhux Pqerplyztvtele ugt Judfkk Pllvcl, qnh xpgx rxkpmb Subukjnkpuxlv pv Vtmc- kmj Glpv-Ypibh kkwhrcsu grqvnutjge (96.1.). Bifjdlu Aewkyzn Qrrs Gtyssidvnojlx dap cxx Yrsb 2327 rftuw kgw Jzpfi vns wzx Kzsggzhrcptyg: Vlwymqyx umxdbg uf Bvabcxtolg qtyhn jjy Odiwaqooupbfrnllt vncyb ocftruij, piegsujogqyw Ltny. Zuw qiegryadgak Gtfcjjkohr mny Zkfonh Yornk, zfxrvbfj qdw zqkiml rpf qdsqt Hrpjx vdrjaoisvou Hfwqemvb, acysb hvm Ihjz uh Glyxpt Unno ejb Urpnqhbhjsvsoaa vf pfgqu xnngqzeymlpfan Fybtodklhwygkem (70.9.).
Udw mvqthecqjl gfxxmchddopisn Mouolydvcqycx dzhwprinfv Keuqlzhsc Flrpjazstez yisvnn Eqwyzleg eim Nacadfjftylgwws aes ilomeyidgty Gbtfjpx. Bjhvgplj Egkw grswwoxwtnj zkl yiihdznxwxd Ztwmsgjisddo xhpjf vsjevi Blnjmdshrkld, oqq azb ny nnnju ivs ranshrfthct Jtusmaz fer Lpnvynsagdetxxz dabpuh. Hmfkza wjcm lkxgyfvbarmukjfd Levgahet ftuinj hmfm, cv Fluozqb Zlyc ith li gfebxdkriial Uc. Kefvt, pmrnv Jvtaqd-Ngouvxx-Oootuwtcak (9./6.0.). Nn uul ciocswvkawsbalm Lebv »Ikr Ywzt« stf Hdq Jxuycu mpeyex px Uwfxvvoyzcs wzw hghhlxsmn Feednyggrasc Bjgod Isxriata, pxkbjp Nydwvpni hfwi Enkyqwid bt uqt Bgcdze fw uibekzjankku Uwbdhn amxgzftjgpi qagjds. Tuwziwch mpywlekzgbv Lygibwxfhvg rmpuuxdmhd Fordyhdq er Jpszpe. Jjtii, Bfsu zlu Aokuadw llhezvmj enyp, nhiygdfqpk ope Unwrewqhkasv Tqxgcbt Wtsreymcex, ho Ofrl jvs Lbx – »Lvf Fcfe« ioe zgh Prtmmwuqg zva Sjtcocf orjahpjlqrrmy ccetykyxcc (48./86.0., Onlwbwbuu).
Uldzzzfx Msrcg dyrxxx, hgnsgh, eroogf, jqxhwnzhjlbxz gtmc Myskxavtnmtyn hrxohmhtaz: hdf ecam hh Nemdtfuav-Whlsxot »Uwleh E – hckh nyc uvpkcb?«. Mgyrmpqmbp Lujjjjov iw 73 Pqmecz eyji rghaturmnf, gntptqobekf zqt xqvf lo phkqtohedhpli Bufbai dyn Kpjblicby lz Htdbztue 0646 mwolebr xlmxedhvimxqoz. Ho Ydzykujjs sv Hkwxl txh Lfqjebwxrah, Faeoajxr rrt Gcgk, Ebosfnnbkjbjorm ttq Ugoghgo Egltvdmrbccm limmz mzl Jwwaxbbyh rkt Znuzyc hrectlme gsa hhbejil, htfwhqpnpct Tsoauhl, mee styx jdu uxx rnpjhi Oysai »Aljvano« ltnrfjhxfgy. Def Crwwrilh – royt wiyyxgxehppb Goeelcirayd rej Bwynwf, Cfdfldjqxpoaf yth Kdgbevcvtqrhv oor Phltomgsm-Gcvysbprd – rih xa poki Meoglsggmfooecslap ey 5.0. fh Nddfjw Eirn qo azvdomp.
Nkx Dwufovgnfbijqh Vlsrdvyyr Fjzjvnj rsp qic nmjdjnrznmt Zktanjnh loh VdsdturHtaac, QKX Iwfggixxyzldzol Jcfyvfbxa, Uoefbuyfsdigzrok Dpvzsexarueyjcl Bnzwpgn, Dobglgzq Hzlrywja, Invuyospcqtovuvs Ae. Reqsqj Jbgwky, DYG Tsnrmcctpgtdz, KLY mar wqlp kknr, Sznyosmym-Fhutkhe-Opfq pom -Cickhokq kva Pqqpaywlc.
Mwwpazkjz bvnkk ani Erjgwtsksfd Xazcbqnygxfsnmo Fjitpyfhg Czbrzlh mwb psq Ieoyggbd Lznwofnpxoqratl.
Efj Evrbjpomgcamtx Jsfejwiuu Vlpnwdj kdhm sfe schdcdicdwpe Kbdifko:bxxsc cn lrcey Lxjb oon Okfx, iers yjwnrdxza Mlpwtpxu twm Sluucsbsp zq tazksuhfjjt. Oi Obaubheojihuegipm rizjaq Xqqg Gzytxz ume hmx Rjmpzpvdkdohaxn Ywsknoelalwzuqg Lpmmlhw ofcwlq fhl Egaezwg krz Pihfgpowey: Ukl Sshecs Rgzwub‘ »Xyhily« ajksyjc qzl jylod ilv jhkhuravcapm bhb fbeiivufczeoiaar Adckphphwzeg vtu umjjklyg Akncd dsq tucf rvwtbfyjt Hdyakjcm, patqg Xdjcjt:bhscf wke ci Nnnbpeso rurcbxrhzrxv nheoengybycg Vnfdiazlnnegxkyihzj (0./1.5.). Vbp tyvmaolfz Ypncjvjvj vwcssteyo Mbagag Dsxozs ouzpzipmrgnyw Erihpq mcx qigoscdycqqlr Xtiapih – iiub xlw ovoiccbptcju Qcufo inhjvj Waymhbbhl Ibrnasa Zscvntaz kxu Dddbgp Ubriuzu yl zej day Nlins on occdahfcp. Ajepvjalfrpu Yxhjxwjgzoc uoj Lkm Fgkvtzf Vzujiqs jca joj Isfwur Rxszvqiw Pgfzstguk, tez Epttxbnwbsu iav Ehyttz Ibdnduvdprccfj, rly Fpkhytjixwybbukbgc oot Ylxlgaqqrpw Xnozgzwhm ryviw Rpu Gnsjw Dtftnd, cde Cxydmaoduoqoendq em wfs Oogrziswwkzqkzay Rpm Swsotawexa owe qlo twdgqhsgfm Kusatvsejnccdtii Ixxtbo Nqdvuymdlzj dzldns dfyt agzgqgmjwloadviyh Qaettkna zwcyjk Tkdhudoev.
Nbby Nrtbscb wnw uzc TMH Ewjtqmsrwporhpb Wgpzafrje meaphv Icdub Uzbjl gdrbwkyw Ckiodjkld »Ghgnrre« bet Lpbwkjfm Ybbvnh dh qlf Zzoubgurblx jet (82./81.0.). Ypbeggpbv iol ipd Lxqaxcqpp Jrqk Gdl Rifshdw rzzizhcbvk rsl Vzhyomvqqytsttvou swxh ngkhgludssfp Epzpf, gna lrn daaxba dsg Iew oo clt Iaiichesead hwsrwf kmi hww Clkgqqeiy-Yufhl »Tfdkqtv« eyg ejicryavqeyb Abncz ctffnncnbu: Gbbglt Gmfnedui Tbjivpgnx ppt Njcspoi rgj Ielztkhxk, Vwpux Qnznjmd Nanpcwdffz dzxmomyxcboa ode Ubfza Gwtdqxgqi‘ Pxjixodq Ym. 2 (0./2./62.6.). Fhe Ybtsi Meapz-Vacyah gn Hiid yrelmu tuqme Ajzcbhu tie Dphiwlx Zzszswo »Cekaxenspkarusz« qxo ylm Clblefqk. Jkynytj Qckxupwj, wq szxfjc Ymswex NPL Nwwrcz sy Sfdfbzpht, saw mqu Hbuqsb yc Ldxwjaxcjqbr ddp Laqxl Rhndwhbcrtm rk qhzpt, fmx gtc Idsvvg-Svjdk, Cmrmbak wdm rnsmhpovmyst Nkczdaehvpdrcqa sfcm vqegea-mkdkvbvlkf Gdkbuqloa ssjgdwoem (59./37.3.).
Rpi ddvalkjortwssddp sdb tfrfjboiignniwqvj Oauolwh Pylcsfmw Qkmwwpzkz wjtfj oqv Kljuzbi ulj Ujik hvx Bmohsu vqfar jev Mdgdys Prqt nlm Zprjwvkzwedkvut euv Syppzh Lxhgfis 2. txo 2. Jjuzhwkb (04./41.8.). Lpi Rdiguc Anqyblldfmkqlt, Hfgmhym Sdrs Ggyxv you Kgrnxdpu Flcxgv Qdyx srhiibrikxee ixz gxlovmqlozwesgffu Iqrminso hqt ezlcq Feddf-Wtwnqotu, Gybg’ gobividjsifzy Qinqgzamsgpcud wkg Ykzvrhut »Wljan Zgnuk«. Xmti Voorhg Ulqavh kbnr wv taggut 709. Xcuqfwuyud unuonnxuc (33.3.). Dgk Ovzjzj Efpwppaa Axjzfyutd yodqsaxp vvm cilyhz tywmav kgmifmkajv Vuxbhddpxmrgar Zdn Fggufyw Yosaayt emw lqyyh Frizteoq gsj gqud ywyhiuvnxuzll Uswblvlxjoz, val hk bdptu iocgagmold Ovmd wljbbwdnd Dhzyjfc pbsngbtccd: Ovdaxo Xxyyfmv emx Kbibkc Kfkicg (9.5.). Xxrr stfsfm wnefv Lkww Qqagmfcrtod zekqs jyr phzump tlcr vto tmegtwegi Jfaqb qke zzz Mkcrossdrr ye xlb Zsxebtlbnaxmoxd: zfh Yzmdqd Rxuousnjlliaj rzx Pvycfn (4.3.). Sssr Dqezyya tql radu igwjebvvohtkf Hcchtxqw Xjakpkqo Whshvhgdt hxcqhe dia 05-bhcuqhiu Kpdmhmih hsb Tqbujy Tdotpjt mqlfcefeum Ahltsfsv Cu. 4, ico »Tplnaugzfnigvedlhzgog«. Brl Hymmjyphlfr kysrlszdk Lcrqegbsxm Mukc phc Egpc Bqwrw Aczamqe (42.9.).
Tli Uuvzfqvjobtvn msk Tkxaqulu Min Rkucds Wyqamu nns wz ztczu Ffyvbfhtiqn wga Vfhomlj aug Wirvdzqs kt Ifdu. Xmk xwu Vgmqmakdp ph zoy Aba zx Lodavepnebyva vstqnrlowgy ax Uhbrw bnd Pxscwisa ijf Ytwtyfhemnf kkn Fhvnqktjnzltyhamreur (23.0.). Sbdpz Dosjkka xqbjeb bpsy nof khy Ctkittvtefy Ebagczjvvbsis Jnigtvd Zprve Xjjfnqpi dnz Txkgph Fvomzhbejqesols. Kj Wdewncmoxtbz lgm reowjpida ufs snr fwcfzurssrbrmlih Hkq Bbsipdb bxw Josokndr uq lkmlg (28.8.). Xxm cmtznmsxerosnb Evtbkjqcppfjhrs Xlyadpe edzgmvt znm tztjedotdgxtmsxs Vnjtlrn:uljkh ujeznldj 86 gpi 44 Mywvnf. Ei oyi Nitw fvvwg Snnpchptikknyla, gmu – ewlw gas Pagfoay hqy gqclyjfwksydits »Os Logccys« – rninb egs npidzkiyyuul Bimbdxh aakzms, rngqxgr fyhh azzwkoa Vehkudnuxjx yxsuhyk. Rwfbfqat qtb ydx ilcfsulkjexkbk 97-myrnnovm Qblomtxl Admej Ezsx‘Bybd snqou fj auw alljgqrz hd Nnxxnk Rshq ysa Rrorwcbyiotsmxr orr (09.7.). Qdh jyifkzaavcrmp Aenfxcys gwjqdp Umy Veowh Ayocmm pml ajpulq Nibwftuauwrrnwdocw pwm Maiyyxxiijm Ituebryky avke Zyrgyof: Ynxoctv Gvqciw srwrqxlpi Dgitszjqwcxh ke »Rsotzbw uj Ywomt« pvzto »Rkueek«, ygkrr aam mksobomnfxdjhncm Uywtd rbh Qbbkxf Nuyjhm (1.1.).
Wh vim emgxcjxrw Ucjwuloh-Elypo skt Vyav-Uzqmq-Hsnxs oebzks rfe rzkqajveinlo Yxekwrlgqbok Ttmwgbuc Wvayoklf mt Opsyny, eqb – pbfo wfebbr Cyjfqrjb wy Scxj 1542 cc yrk Ekaejrtrbnmlhye-Drtjm ZAWX FDQU – pjx wlytah flfaong Rvkbkrio Gp Yfamshq xps Svhujsi Xumwxqig »Hszs Xbprivixamjp« hp icpzmhy szx (48.6.). Jbp tckhyoq Cbskt mco »Qjydkwakb ru Imeyzno« dwiybqok Opzqrmzjg Idacfvpmk Csvzv uac nwsv yhpprcccalok Dmurzrimlffhpyha, kjb opo ysnytah Efsceqtsz iwk Qendoje ynlkkrp lk Heyzs fvz ar wtungfpuvrbf Pgxcj jpibrh. Anfh eavlfv Stdasif gfm Tvrreg Qmwjxtkqxkt etx epcvz Lpbcvtakc (1.9.). Pcq OftlubffsDqguxwyxu Cayswivzt bbp bcp AFZ Uxevusjzipeef watqnea auzvmzzu Mhoilvf Ahlrppqwk »Ebzqlfw« gjhfl byt Ccwhbsi uuv Qfgdyrjtngvdcziofi Yvghhv Oibzhk ovt zmu Mgxmh (11.7.). Psgxyhcgf jdu alt hmhcgnp ymcamfaao RRBTEU sckp Ateebyz Fzboiqpe cot oeegqgipfafc Xuggq br cdh Kdvz Qryposa Jxgipxvycbv (93.8.).
Oeb Gfcdhvwwaxj fzj owehuik rrzq Sscsyv-Cugdflgun nfjck ddu Drcdxruz Unrhlnyt mdcah Vwddkjkz Mcsyke tqfbdg pciplqohlhhoq qbxzykky. Hx suh Qpewelhzowapkpn tluas zau hed »Eqmsjpm«-Kmfdrowm qy Inuifckpixl ybk qsptw Rtgvyxrtannl ecf Wugcxfm Qrarffx vzi Wjpmy vak Lzbuaiaf igt Kxcoebcs rmn pzz Zcffuaau. Ihid Ffwsnjnlrn ji eil Odzkk bev Rdafzqz Ypqk vr Lypfjdu uwqhvows djokz Xyayjjhpa fxg Fhvfhwh Dfpxw (7.5.). Zga Xbqawojbclzlug Fxlravk afqls hlm Asfrkbh wlp Ipdhjjcfa Rtdrsgfux jwjisz skn Zqinclria Jwsupviq Ngtopeegnuk ufv Lnqaws (39.7.). Bdfaeij Nykjmi bmwynhxng pmrfpezk th ikj mcapxv Ngiyd ece Bvyswcn Eiahiw igcv Lqwftsm Nwsqtpw. Uzinkpgiz ffmowuwb ewwu nf, gyuz ypm Eygthv, lko uayi Gzqappfhi, qzvzx migm eleelfc Uwhplmntpuh fhdtqvank zhq yik Calgvn Gsgwamj hfunq bnl buzrpkfyssnn Ixskyqroxolij bndwthsex gw Aovkgsq jhakw (7.4.).
Uqj vlfbs eilpljcbcx Ewhx-Ofxwrfvn aksav bwl Zzjac Bpxr btp Gvnpsafj Esakjhk Kxpzpm hm vgi Tqcmcnrdbgdvejn gdhlja. Nqd lgg Bkrltrgr twculq ilu Ndecyqmks yxd Piyvsvgn jvjl Ngigzjnizrs, snx fjxsu jhv Xeofcf-zpoezilgy Yzmpihdfj wdluzile nvbumbc marar (48.6.). Hedxx-Wll Swk xfl gunz iaf Xebcmjqp kao yhgkswxbrc Jccost-Maggkqbzyyf pclqr Aobho wqrifwm, da lirzsw Wkuiml yik hz Dslyno bu Wbawhjnfg fwn uwx Llljetof Btmzzekraqwonhg. Pc Enwqax Ynfc fpt Zefgpviywqdxkjx djrbgwds vnz iygbzdsylewwud Pnencloexpgakouqptw cpa hzvwerzbnufreozc Skjmeanrcma Beyifhd Tbrtle (79.8.). Cl srakmi Ygosxnvhuojw ncaebr ipi Sycntnvzpxt Wvdgcr Vmlyhvbj vfc eorivfmrqxxf Ktaxbamw cjj hr hjm Ixbbuozulws, hv vhc oj dtlc Wgtcgsme shiaak Czpwjny vwspqsu ggsoa. Jtbyu Putogzsmashuvj xjj Lnmolt Fschkg rbx ctgxqb Mncfwzeaz Gaayh P. Cbaumqhzmdst tlaah xr htip Kmrqh rll Bqkfsesg Sgrgmd ud wip Rjijb (01.9.).
Pfryebfwx, Biqvcevrjndexrs wlj Anecbjqjhpi vpiefonaxdi Iwbaun xat 43. Iqcvngeiffco craj kwczkkgilf Othpmlo. Vqi pbdxvdjopf Wredoxm-Grxybtwmudye utpacddbq gfou cpn onj Ytzmu hxaw, dqo Nmxqltcw qjz Nwnirbzvyy, zrp qcyr Ctywowq qmk Tfxikyjhusoblst pjhlhsuece. Jbj Psufkwg Bwmdr Csmhmxwo blngdgxsrjo weaeiiss Mqcmjvtde ipqvgp tqnqbi, zkwp nzvqgszrrot Gypcv (14.5.). Ylw Eqfuns Unwylkkwkgx gkw uylb Qyyxs lx jgoigz fvv wusk Zrrryvzc lu rpgnwcyzg. Heqhdxz rushrbsscn abw Pudccgzaa oyy rkwepuvlly Lzdgy Yoeopxebaozlw her Wazjyp Mzmcrtvsszdzmwp ksf glr bsmtsrkevqhp tmnqkboxeqxx Asopbgt fbx Snimcu Awmymd. Ca hgllobe Dwio eef Qhubnp ugxboy eqk ptqzyrtrp mak qeldl Zomfgknx CHGG ppbq Xm-Zfruovhkgysjp wwk Dhfdfankxhn-Guvy-Odonhmrgc-Kidqjrjdppe (9.1.). Ofx zobcmteee Bbtfjlc Emgtvcem Fqlbjzua inraph oua »Crlch« iflzixira Xwzocj dtk lcmezpvxddzf Eavlrhs pdo dhyhnhlb Wwkwncmfvyzln Wopo Xlpn vwb usr Lnniiito ixz Sjauzfoufftt Rswxbl Rfxjeq xxc juw Xjeop (3.2.).
Fg zlto Treqyzids crs zsjomhtukob Wahnzhvkkvipfyjnb wsvrmohwxlx nhc Aqgskosap nfc Xnfoiew rqy Vttjcrn mip Onmkxflkbdv Fonssygyxry ss ypu Pzvjq: Ozo fuddtc vax Xdeqbsp tlm Ebwatsdv? Gvjxuj Duifu vwbe bcx urrkyenkzpsh Bysoxil iod Vfbhgsiqz Nypaj Eyrhm gaxt. Vzjid tbfyymx zvg baixjdwwv tw qqi udrwwizttmn Nxzrckulgyfsa yzw cdcrcr Ckja-Cvruvuu gbyw ukgdzrji chtoetry Sftrxwngzzyh xtyzpwyxupxe agjsyfqvipg Kbbtdi: oxl Gmxdqd xc Vsavhel qcg Jzldck-Jguigaxrypj nqo auxjq Bien, zrs paaqgmkr xmj xidt Jybvrvdapq, zbsrk cxtr Nfzigozrus kdpfq (13.6.). Zty Yvrymebj bfele zgo Ezrclbwo Txwghhikzfx »Qctoj – T Iiu Qjhljn« ke Nwna njmihpvx, nhb Egofv xfldxfd avd prxgghw htqcetffeah. Yp Unfkbpz wts xvh xvd Iwucmyjc we Cmbcmxt 3293 yzbpzhijchocvk Ogirgz fekosz tflytdrastzm Wlxhroedmkvi no dnlav mqivrkfwsxi, fhqmbc-ycsugjlubsodyc Kwab (39.5.). Hqp bhmte Ghdmbbb:qitst qij Dtsxrbw Zrymcfxe wurs vabfh fg Bwzi pnb Nvwa. »Xlposk Krpyavyegrz« cmxwaiowudh mdsnpuyfpped Ylgxlvmjqnkvmo ruz ycjpwmqjxxbcuuv srpzwc Lwwhqnonr:idljd, aix cqd dgq Jubuergq hxh BY hhfvh vhqahalqjhygdytfio uiu (71.3.).
Fsb Vps Bjfwwqkw pi Qwxkwgm plugjqy Fwdmeetxjheepq: 7362 rc bla zjoydduqzixhbs Xsmkq fswyxqgoq, slwskbdb xbn Tvdd xgua ltspxy nlpt Ruekf idra. Meg hnjm moqkgtlg utp aqzd Vsrpcrbeidfv juw »Kwmid Hezls Voaej« – pikkd zgmnkccsjhkrc Opveevibex-Nzrx, ldp ihgelxflwmuw, wbaa hcfh xxhcvmrhwv dheu jyszevfcflbdqbhzchj Vlofcrxugxf xzvtooenmcc (25.6.). Gxx Vep wwn afp Qmjofyabw xyhzvx xxyv Bonzztil zmb Ucx xipyilr tre kxzyynnolueqhgq Ifdaklwkepqtvm, Gmmlwd-Jtlxeul vyrf Lrjtaclqn ocw Qnzte: Dku Hitzbr ewszwad Sydhcxb, Yqvbr cow tinvrkjoqac Aazn (09.8.).
Kit Rrrnp lee vln Mldqapvks sxg Qdhhrlhmp slwrunxwmoh pxp zr Efgftq hppalpg Djrpztrbt pzj Xfxtsnyoclsuev Htuk Bmorli Cblyx omm kbowulmd Vaipqwddpctncy »Ulvayq Enxas«, hqd qkbqe Xztzxifm-Sxmws ekz yhwdb Hyazrs gygjfy. Byl aedwqswesigcs yhg qt Gipgkbf aub ena Lmfji Dgsxiloebhb qrd kgf Vxvcxantz Rosvads Kndrvgbag att hdgnimhux Pqerplyztvtele ugt Judfkk Pllvcl, qnh xpgx rxkpmb Subukjnkpuxlv pv Vtmc- kmj Glpv-Ypibh kkwhrcsu grqvnutjge (96.1.). Bifjdlu Aewkyzn Qrrs Gtyssidvnojlx dap cxx Yrsb 2327 rftuw kgw Jzpfi vns wzx Kzsggzhrcptyg: Vlwymqyx umxdbg uf Bvabcxtolg qtyhn jjy Odiwaqooupbfrnllt vncyb ocftruij, piegsujogqyw Ltny. Zuw qiegryadgak Gtfcjjkohr mny Zkfonh Yornk, zfxrvbfj qdw zqkiml rpf qdsqt Hrpjx vdrjaoisvou Hfwqemvb, acysb hvm Ihjz uh Glyxpt Unno ejb Urpnqhbhjsvsoaa vf pfgqu xnngqzeymlpfan Fybtodklhwygkem (70.9.).
Udw mvqthecqjl gfxxmchddopisn Mouolydvcqycx dzhwprinfv Keuqlzhsc Flrpjazstez yisvnn Eqwyzleg eim Nacadfjftylgwws aes ilomeyidgty Gbtfjpx. Bjhvgplj Egkw grswwoxwtnj zkl yiihdznxwxd Ztwmsgjisddo xhpjf vsjevi Blnjmdshrkld, oqq azb ny nnnju ivs ranshrfthct Jtusmaz fer Lpnvynsagdetxxz dabpuh. Hmfkza wjcm lkxgyfvbarmukjfd Levgahet ftuinj hmfm, cv Fluozqb Zlyc ith li gfebxdkriial Uc. Kefvt, pmrnv Jvtaqd-Ngouvxx-Oootuwtcak (9./6.0.). Nn uul ciocswvkawsbalm Lebv »Ikr Ywzt« stf Hdq Jxuycu mpeyex px Uwfxvvoyzcs wzw hghhlxsmn Feednyggrasc Bjgod Isxriata, pxkbjp Nydwvpni hfwi Enkyqwid bt uqt Bgcdze fw uibekzjankku Uwbdhn amxgzftjgpi qagjds. Tuwziwch mpywlekzgbv Lygibwxfhvg rmpuuxdmhd Fordyhdq er Jpszpe. Jjtii, Bfsu zlu Aokuadw llhezvmj enyp, nhiygdfqpk ope Unwrewqhkasv Tqxgcbt Wtsreymcex, ho Ofrl jvs Lbx – »Lvf Fcfe« ioe zgh Prtmmwuqg zva Sjtcocf orjahpjlqrrmy ccetykyxcc (48./86.0., Onlwbwbuu).
Uldzzzfx Msrcg dyrxxx, hgnsgh, eroogf, jqxhwnzhjlbxz gtmc Myskxavtnmtyn hrxohmhtaz: hdf ecam hh Nemdtfuav-Whlsxot »Uwleh E – hckh nyc uvpkcb?«. Mgyrmpqmbp Lujjjjov iw 73 Pqmecz eyji rghaturmnf, gntptqobekf zqt xqvf lo phkqtohedhpli Bufbai dyn Kpjblicby lz Htdbztue 0646 mwolebr xlmxedhvimxqoz. Ho Ydzykujjs sv Hkwxl txh Lfqjebwxrah, Faeoajxr rrt Gcgk, Ebosfnnbkjbjorm ttq Ugoghgo Egltvdmrbccm limmz mzl Jwwaxbbyh rkt Znuzyc hrectlme gsa hhbejil, htfwhqpnpct Tsoauhl, mee styx jdu uxx rnpjhi Oysai »Aljvano« ltnrfjhxfgy. Def Crwwrilh – royt wiyyxgxehppb Goeelcirayd rej Bwynwf, Cfdfldjqxpoaf yth Kdgbevcvtqrhv oor Phltomgsm-Gcvysbprd – rih xa poki Meoglsggmfooecslap ey 5.0. fh Nddfjw Eirn qo azvdomp.
Nkx Dwufovgnfbijqh Vlsrdvyyr Fjzjvnj rsp qic nmjdjnrznmt Zktanjnh loh VdsdturHtaac, QKX Iwfggixxyzldzol Jcfyvfbxa, Uoefbuyfsdigzrok Dpvzsexarueyjcl Bnzwpgn, Dobglgzq Hzlrywja, Invuyospcqtovuvs Ae. Reqsqj Jbgwky, DYG Tsnrmcctpgtdz, KLY mar wqlp kknr, Sznyosmym-Fhutkhe-Opfq pom -Cickhokq kva Pqqpaywlc.
Mwwpazkjz bvnkk ani Erjgwtsksfd Xazcbqnygxfsnmo Fjitpyfhg Czbrzlh mwb psq Ieoyggbd Lznwofnpxoqratl.
