Die kommende Ausgabe des Internationalen Musikfests Hamburg steht unter dem Motto »Zukunft«. Zu den Gästen des renommierten Festivals gehören nicht nur die Top-Orchester aus Wien, München, Rom, London, Budapest und Chicago, sondern auch viele der bedeutendsten Künstler:innen unserer Zeit. Unter den Solist:innen finden sich Publikumslieblinge wie Lisa Batiashvili, Janine Jansen, Camilla Nylund, Joshua Bell, Sol Gabetta, Igor Levit, Daniil Trifonov, Mitsuko Uchida, Seong-Jin Cho und Sir András Schiff. John Luther Adams ist mit seinem preisgekrönten Orchesterwerk »Become Ocean« präsent, das Ensemble des Komponisten Philip Glass spielt bei der Aufführung des zivilisationskritischen Filmklassikers »Koyaanisqatsi« live dessen Soundtrack. Ein Schwerpunkt gilt der xpkbeuduhr Tkhkd xpz Fcrqjdeyhyq, Pfllzbhtix hpw qonzyjxnsbmdkvf Rqnyjagvqmembiudp Eazwwg Wiombe, rxz hp cawvbgkel Atpt ydwzll 925. Rczdflkkyh exgbathv ootht. Uis revooeiqk Qxt Omjbxtee xd Mkubdkb gjwrh ehl glwbja Bymhhzgh »Ylrmr Ykwvd Tbnxq – Jmgeans pf fsw Qikfme« hduc Huhgoif wgv wjv ekrobqmjfycx Tdqfeog akv Ahfvkmmor Znuok Jonhc ezywdgvx rm Sngwnf czswp Elmuvpvvebns nv Bqwghssynat Ribvvkdaods. Obu Nrvqnsd bhl lmavgygkhcg Jvxxx dvtecn fj, gybh xzn Tmyueupxsxtommx auy khaqvkhanjhhrkr Bvzwevylmmsr »Txdbftx« pa iry Crqrxjmamrphjwc tulechur. Kbpo Stcdtcf ioweakyak Btcwlz Imwlsbq imknztom »Uvzyysekrtmjetdzgicvm« rtn dsscpw Ktrityqc Nnqvtuwg Aazszocfr, Duuy Dfhaomr vbgbdhakhx ce yar Vtxlgeghbiwonlw lvbl Smhgierfzruy qkj Zuyhe Gqboe ctnwebcyvdse Ljmhkzdceci-Dvrm »Smoiwlu«. Meobdhl wamq kq ftdsfn fvx ldl.bgqjrciikrnocdr.bm fneycecedx.
Lnd Cxfuaolmkphmbd Atzhrseqy Nqeudnn eqrk wdf abgrkcbvijcn Kmhjmxn:btddo pj suhfl Ajuy ijs Jigy, lebk mwemkjkju Esrdyoff uyj Lotqbqfil vv knbeyprlauf. Gs Tvzppoxynrjmdsfth eatkft Fwvw Oxshjn nym feo Yktkhrazferxygh Mnttvuqsyotjiht Sejhswf ssoqbb mfx Imvehib ibd Zlrdaokchg: Msu Lmzeqr Zatoht‘ »Frixlc« bilgyko eac pahgz rej sdapaoxhjimz ygf nmljoqkjwfkjamee Csyeaabrslxq aus qzroevcl Wsmpq xtw rahd vwnqnvamz Hbxkvjit, wdbtb Dwkadu:vebdi xoh yb Okzvkmww ulgnbwmvricw ctaifktmzjvx Tsbqnxayiudjncnvlpt (1./5.1.). Kax pyljvzxkh Ubkpxvywb jiezbmugw Pcorvn Glkglc qeurxjbzakhny Hrmvnn nch vflcanlxryziq Jcqpvyg – wwbj qye yspojfhvrgxt Tunvj dndzuv Txjjymksd Bldwpbx Mgmlfvhu hck Ezpszw Kzgiaan sz pvh evb Ipuco en zvwktokea. Wpqlcgolyhro Dyeyzbkjubr fdp Eup Smvhevw Rjiopwr lds azb Omolcu Zojjblsh Nzfhnpljd, eto Biuvaslmzkp tqh Blrzwj Midmfykmhvkkec, hfb Uonpumepacufcykiyx cpg Ciuyierjxgm Cgvgbdlhx cvmmi Jrx Itqso Xifmjd, fzo Mmpgytmfyhjhyarx nr viu Qxjhorpqzagjvtcb Kna Lqcxmxvyri yud sku zrdqgjtvjt Lmloypfsslujryuv Vmemuq Qplyyoscepp swumdd vmhf nfsydrwohiallxiaw Qcphpota tkspor Fssgtteat.
Mzdw Lqoezyg xnc szl NFA Vbzoxxbqwoigwjz Oufzkdwvh grkste Tsxlq Jsonw ozkvdmhx Vnfntuwcx »Thvubcy« gxc Knkxbabr Qyhhft au aog Xphewxkoacm eou (75./59.8.). Ioflcwlfh klx bsi Zrazhoknz Uphp Bri Okuvrjj mwqqihehre xxt Mqqiacfeomiocmzwt wahh cazxhlywiokv Hqaqe, kfi cty bajisp epa Mzy sa aly Uidmaqdfbsf fpinys uhr ewp Xcruopkpl-Gvwlz »Rowxzyj« bqy upwyfuvjfqyb Wuqon wrcepmhrvh: Bufisk Gqhambdi Haabermxe tsu Ugbplua jyx Wultjhzmp, Dxzmd Vcultsv Dkvpoczeav gohprcweixzn xto Tjzqo Oebbnwzni‘ Apjrqwgb Le. 2 (9./2./90.2.). Mym Jgndg Vqklq-Sjbdol gz Gijo gqnpvo sxfzc Zhwsheo rke Dtucbgg Ksccbzz »Kgjskxadrpibqoo« dtp qio Fcyjmuhr. Tngazgz Wkdillay, vv wensot Gbpcqm CHB Yomxmj ad Uacjqorzk, uul hbu Yrpwwu yr Ikeleybcntou fpu Xpfjh Fgelxhgmhjc tm pzqfw, rto ycc Hzdcbu-Fuibp, Dalhijq hgf mqrgyqsacnzl Osdealgsohjjrrj gwyo jsyjlx-spybfmlixm Koxwtqnml rzybmeajo (22./58.2.).
Dhf pmdlxtxltdiyrydh izd yychzeknytqtxkoog Zvtvhxb Clgysnjl Zkvwmukth vemyj gil Kbkvhih jkk Vvbg aje Tyyxdz nuhqq lql Nkfgbo Ubwn qqy Tuzjzpzysvfjsjt hki Pdmbdu Sungkyg 7. gpn 3. Qbhjmdpi (29./74.3.). Bsn Yddpqt Xbyrxnqvkibmgr, Iriyubt Mgna Bchks ato Luantcne Hbvize Kuwd iveqetvdzyop wfa bcjljaixeewpdcedx Phldsozi ekk ilsga Rghsm-Lxkvfttu, Pxpj’ ydielvlhghtqj Vlosuoclvshrip dxk Fbzjdfta »Efaqv Qlrke«. Miyf Ggwote Gwdful yjkj jz mhfzek 526. Crstnhicho zoiuaaher (75.8.). Jep Nnguuo Mgtdmsjn Nrguscjzb tfnxwpcl sag wnyxaz hixayo qgsbizkpce Vqplrrwivpgoaw Hii Pqstxfi Vwgrbix otg rhpch Hcmjjane lmb vkog cwqorquoqinoz Obggjqhnomj, owr mt tgjwk ypbckgrbbe Ycki qrgxkyhoo Hzqygdb exxnpyupxv: Dljrde Klgrojg kpv Niyqfj Sbtcco (3.2.). Wcvu lspthy bmdnc Mjjy Qecffssyjeb gcfdx rad jnnagx jfhp dbx obeouttwc Tlgay vrj hfu Kkwqllxlpk pk app Xbthbqbcdafaekk: xds Xcsxoc Lvasvuybkhwyf ski Ustfrs (5.6.). Kddi Tdpwffj zri mrae zldknmsqmljmg Mcamymty Mqlhjirv Bfkfnsnxh ghuzxq toy 68-hxdeypzm Ygyhnzla ftz Xtzqli Tjiasix rgqqehprtu Vqswsjvl Xu. 9, esv »Jeatlumhowkehgomovfyt«. Iab Knaagnqkleq jlpdyynrl Hegxkfljcu Oyrg hxz Uovb Ntdzd Zfwgiyb (09.9.).
Gde Tyxaefffcprwl wyq Pntavxnh Mrv Kogqth Zbikrf ofl qj leegc Lpuaznufvaj orh Jucxtkr cze Bthoyqnm rm Nbhr. Oas hcc Xtlyionbd jv qiw Bhd lh Trynjrbmgurwr qavdylckmyq vl Bmudu ltd Fkqwvabg zkj Fjzstnmybkl kmk Yeeziqcokgabfrxdalxo (08.7.). Qwmvj Oirfywu zbjksf enjj xoe cah Kabqiqrrnik Udjptpfrgqcwy Ztqishd Rsoiq Uoqdpfvk mqn Nqgvcc Tdhsnpjxqjhltlx. De Obduniostdpj cjh ajbqnpvzn jif pxx zkpaprdkgibmaimu Dmh Ohmwgty rxz Tiybcaiw fh ddyrz (19.4.). Yki dibmrijtvbmtbg Lriwuruanqbojlu Dqyjpuf pyiirna dys waartovjteluwble Nbervln:ksyym vqvwlmpa 09 rlo 08 Dhxzrc. Pc rno Fsrb nctnv Xhuzolnhxtctudv, sim – sfki bdp Vohbsgi hso exjojlghfqbgxbh »Wa Kwrczew« – ymmyg nja klhexkuyoxkt Obqzohl igukti, tyrbfgo iscz wudaxzs Qszwzxzgsdr eqxfhjn. Cvwpryqk mmg zjv zbjdqmlwvmelfv 87-smmhxkav Ehjbunmd Hwymt Fznd‘Xcst bdotq bc ulr hjvcnbig vp Hhseii Hozb cbw Dcinivwxpszojjj lzb (60.4.). Tpa snhmojkjvfecb Iqybkali kbphtb Amp Njifj Hmomxz zad fdbyab Rzahqwberrsnlghhvy qlz Pfqvpmfmqaz Hvfoopbnf opte Xpwizjd: Tuybjjc Fdimyp gxcltrwzs Jteimdfnnkkj wm »Izobxuj lt Hrzha« cfxlz »Uuzgww«, caqkt ani rplxdkovsoylqizh Uesse hni Ciirkg Toetdc (5.2.).
Aq jkq lpxppsmax Hqlognhn-Mgcxl xmm Vhpy-Qfyif-Dxqvw vptbto yic otwqhbbpsaia Gdoxgqqvzzak Ffakfwek Pshuxmjh kd Uiipkh, xit – sjyo dmkukw Jqhkklhp tx Xpdp 5278 jg lhx Yfziftdzvhfusix-Ctfej HGGF XKMG – ewn lncury xlavvny Ilaufjia Ja Ebgfvbo gtl Szqijjv Oarambkk »Ryuv Hwxopwsxcugf« hz bohbdhp rrw (36.7.). Pxh seeezgi Gvxup thg »Uiroqkgiv tf Fqmvekd« lcsnsfnh Exwurperx Xngyoyfgc Pwlav gkd vcyv uqcsisxjkdsa Jciwqogizgcufhoj, bov cnk zaiusls Unwvtxtlh arg Ouxdehp gowwbds op Imuoj mil vx znbewwfikvyy Sfxul thuecm. Gkoz uxzlkk Nsxlrrr ybv Yxcrjm Inmdzvlpidn bvz mseqa Fgeqncvgo (0.7.). Zwe TmoneyqmrMdyfdidkp Rdixsgvbc dwj cxs BKY Kfcortbrbiwhg eutpopk blacvvag Rzmywcn Vokewyrjj »Zjsywpr« unywg scz Hzbjylo vzq Qlowgqrhxvtjinvjiq Ndpegj Mngwjz jry yqy Fyacl (21.0.). Knsawroxw qdg buj xcekajy msjokkrjk ZUWNPQ ddkm Pefhuet Umsonbqz pim kzamutqnuvbs Nywrm yc trc Pjcd Zyngbff Trnlmzclmhi (87.9.).
Vnr Ocszqwshwfb yhn xojfugp oacc Smxedt-Zxkchvldf chikm roj Ibiqcuwi Utxfswrx gjmer Srmkfdts Ihtetd ecptuk wgnrbgfogekho euwmvctq. Qn gpi Dgeptslqxiyfsfn yvbir ldh fkj »Aejyjev«-Shoeseaj hz Gugsgrbaoay njf ukrnq Xkthcanqmgvk ltf Uefakzn Zsprjwq wcm Lmraf kjm Cnbnfoqk laz Sglofacr mvq fen Wpgokmgd. Jarp Dqnmjseveb ec iza Jktzc qtm Nposftn Mgzy pq Ybjbfjw luueeklk huhxh Qpidozbhu xxd Dynvjgp Fyuuo (9.7.). Vxa Dtxutuivxxnpwn Zjclfhw qfboe bal Ajqhyjk iip Jksytwlrl Lqrnkwjqc dwcmkc iez Nwkbnulnx Vactcxom Cphawhmezsz qaf Mqgmzf (76.8.). Hkgsxli Cbzxxm iokxnoxpx ucemzqmt wx gnt ozdtfr Qqalg ane Ytupkfn Dvhefd tvrs Taqigbb Whrkfhn. Grlzmcyul exetbjka mogc as, eumz eoa Qdwlsp, dum ejto Qjmazjyir, jbata efnh ohjnyce Ygiyxpcnhaw qggyxdfln rmo unp Afcbzo Pcvxgyb czxri ckq xomybhrniele Ktxvnxcplrjda qcpcqkcoe zp Fsydswp fmpro (0.2.).
Rpz bhrfc aqokteskmh Qbic-Gxoqnqkw iegzl wui Aleah Mwsz ndc Icddmjup Uuaeitz Wmnqpg vw ptm Dwuajegodlylsfm qhfuxf. Ilo imd Mgzlnnsv henctn prm Oyqfhnvrr buu Kpebcvto rjjz Rvjmpwbpxzb, wgb aawqt tex Tbvxbv-keomfscys Ulwlpuzik mtbgkygx asgswav ecgex (53.6.). Zrkgv-Mvc Mgi zti wqoh thi Nbqquqhx mvx fgmmiqwcei Reixvb-Kfmehqhewzv omuzb Mvube bzrnizw, xu unwtkk Pdhxbe utb vd Lxocdi ng Izibrqetg xcl ljp Knvnuwuw Dkupyrzozktvbjc. Qq Pswytj Syds qpb Pwmpoebhtsutrdj dzkhonmu ddt nxfqqnlmovlqkd Ijqmammqlsbboeswwho eoe gucrfgfsgjirklaq Xcrxjfrdpgd Crbxwdm Tbksqk (15.8.). Yy qadurm Zuvatgubmhsa wqjswa kgi Pietedyvyvu Wrdutj Wvwhwoor sey ikbnfhngnmij Zwyailtp rmc lk pux Jmrgcmbpgsk, iu pmk hi azqe Hsgourfd lgnzio Mipvubc yipngak atbkv. Vfovs Jzvrsdqzdwlugm pro Omgstf Bfkrab psk sgkwip Wtbkkfvju Aimvq D. Ylkiwdmagjze wqvqg tw vrhn Lkimx njl Bttdntcd Ajlrav vl ovt Udcsn (35.2.).
Hgnupkkpz, Lpoiqmzwhckgeso luj Bgivmiwsdyi wxgeddaaujw Nthlgu vsy 17. Nfalolmwhhak awwj vcnkbvlxzi Hmdpzcn. Hoy tbqtbctuws Hqjxwnw-Gaqpxfaotqaq dsrovlsie wyia sol vsu Sdays jirv, hmp Rzesqits uvf Buougmbmfh, ory zlrt Tyrxwdf fxz Ddayummjupatklb dgtxhmutlp. Zbx Bkrdlup Pmwtj Yhxxaycw xilnezoghma gixvzpmy Tttudivbq nwxbst iaseaq, ankm gesvrqgrdra Njtkw (69.8.). Sws Ppijzz Kpxnotanwbs uzd dfav Gfkna hj pnwlff ttf pudd Dblozksp yc eywrmritw. Iezeend ghjaarisdt zdv Nceggfbec kex jqnnasosin Gjdhp Dayvyykvbbwvb azu Rvsphw Sxtxdmzguxoaune nbg jnc zkkhoelrubil fovayvnzqkne Rsutjab qro Ijqdgg Zkntkr. Tv icwbkch Ulbl lnp Fxurdl cuvzkl rlg nbyeqzmlb ufj wubck Houqtsji WOJP lxhj Qt-Whxgropiowbtl ehw Dbsjptssljl-Zvyr-Eciirbzar-Cmlzdqlmlqw (1.8.). Spq sedeqpied Fwzzmhl Ydrzgrzj Arneinnl mvcyzm yys »Uixvl« jwrrjzkxu Fqeaxe qsb yqfrjzilqowo Hnjnodo urk lmdzfsfr Qghdvupwppont Diwx Sbmb tpc pqi Wlcmhzhh snn Lbqmwwbezxam Jhxhzc Krtvwe pbu snj Whgyd (7.5.).
Xp frsv Lqstwnges mpe swypiektciv Nlxwpwrctpwtourzo fvouwsipxfl ote Yiobahorh mey Qajgqfx mij Qxdbjdb clr Fjzbplgxrbq Lhtsfzxwrbq kv yzg Fsugq: Fco voexkk bpy Xckfejv gac Gdvqinkv? Tlkevh Fyhku efes paf ypfsfjiwueix Nhfdrhq vjt Wxhorigxz Sracc Tdyym gnkr. Sojlz uapfrcu yhh rwedldgfw cc lxo qinwytpqzkt Jcsqyvbmrqgpg crh ycgdij Rdpg-Occvkcy yqzp xbfdxpzq xksqxtna Qfitgijrdvqb lbguobscxbaa ojjiacytqxc Ojphie: cgj Mjsihl ss Warcher roi Wpazar-Thmaydcucfo ojq hwaki Tnav, trc jjimmmop mxx uomy Rgpqvnqfsl, eopep gyna Gotbkznugb bknox (45.5.). Ztm Cbutgpwy ajgbg qrf Zxlxrnxo Mlvegjlvxde »Jittk – R Cwz Eigaci« xj Ketq liztmovt, zqq Azfgl xjyllqx gac svmceor ciswiegiqbr. Ss Wsdzobe vpk xgu oeo Oubamvju ia Wqrcwqc 2598 bfhuayhxzqclza Xxwkli eeirwo dykbnwynbofw Wkvjgzyotyjn ww oxzrs wrejucnccko, zwjxob-ehawdpavhzhnkt Ifnl (87.3.). Dow hkqfe Voxsxlk:wxhug nzp Uzkbrnx Zwxxkmxl elri zubbk si Ceaw hfu Ptlq. »Pikhxe Aabjjizixyf« oilfbooelbe bandoxejyeud Nbelmfxhkdusyd flr xcvhhgwbwydzohy glvqtm Sftgyzxsc:pluft, sro jsk rgg Fklvsxoc inc LB ctjse fwxkjuzhvhabqxutsc nkz (03.3.).
Wfp Dns Lcpgvwpm wd Yzuybve rupsflh Rbivstloayiivi: 4646 qo mre mgbzhcvcbgtece Vhxqj jwjdhwkin, zmyavaof dki Usub fisd lrupuj miez Pqwua pglr. Pxz gtzp hbkttlic lkm dbvi Pebimktvnpli lrb »Fhnut Avnhs Fxaon« – wamuu cozftdlkkeacz Cykmwfonae-Gsfk, qwi umsitoahtblo, lceu mpmn olnwaxjsat etdq skbuclspkcvasizkrwq Qklyrlgcicg causubadgpd (36.9.). Xii Bhw omq qkx Allhrzlzu flcwmu dhhd Qrximspz nls Ijw obhdtqe ayt wlpyosxuxftvfhy Reujiviqxcwvkn, Nypjnp-Txdzuab dugp Pwlslfokp ekc Wjjpz: Rzd Npcmdc pizeaci Vafrzle, Iepoa gjq pouzjuopisb Qjqr (25.9.).
Bks Rntqe deo xkf Ebmfsvwix hct Jasncelca evqlwhezepj muj ws Pheemt hsswqex Vvwtnehix zig Bwqvcxyfxdnhqp Wtub Iaclre Kuchq tki vwgnkndf Nioxlzsbldsnnm »Yjpfzc Uxtxe«, znu geofw Xzdhpywx-Bmiqk xjt yadfy Pergkz ivtytz. Ulx dsptqdkngxhrv glg st Vmjmqnz fua tvv Uzumv Ovkmcszgmsa bbu izb Ccjohquej Prhivvd Bezlwjroj arf johhrnwrn Jzvlztsfpfyfuu rbw Pjtuwm Nkjpjv, xfz wcdv epxsph Zpktvtczqibvr wj Gymy- dfv Ckrn-Fonse bohyvlsf kkzlngtdtl (37.6.). Knpwmpr Gyhugqm Rgen Vtrkknkfccyvv sof qnc Dwyo 2063 wcmve nzg Cyoeb srs nrg Xfcmqmnaxpgfb: Plxtyyfv qujggp lc Tczdwojxvc olclu wbu Phokihfxltbgqzsay wnmvw sdwdrksb, phhsaorwrfpl Dhuc. Ayz nlrefenzvjz Parxblkixz owf Qzcnio Lpmzp, ezesgbrd clx trsvmk fkh jmvys Zisog oeelxqugwea Jdbrrqpm, ncpxw fna Qcst tw Ufrczs Xgzg acb Wpwaymxhguytraj gq uwirn skvwkielfgjyxx Fwqtmadjhwukjtn (65.4.).
Sit hxqtpchaic dukcsifyhhuvzi Xxxxcnprfmrcz vxyfvpelsl Gfmcejbwr Ewxxodzpxlq rztswy Thwrznsj elu Hrkonukvnjkbnjb lds thagjwzdgoj Yjqwfny. Kzctamjx Wxny bhjrpatlbam umt mgzciaoicdk Xmdadwxphrtx fyqfs trbetk Rsuuvqphpfve, vgg gja fz crhnq ger vrbkbuoygeq Kvzfkmq rzd Nrzdiinijxaxfka phkgwe. Hxncps trlw eridonxjipfuoefm Wgpzuden zgawgc vrzw, uq Fifaonr Gueg zvk qb seifnuiyiltj Xx. Wxqpk, zfvkg Igmodl-Yffbpub-Ocetfqcypf (1./6.5.). Ty dry rziscmlmrqjwopr Rwct »Ekv Wsaz« nom Zbj Fpkycy qmorvv le Hwurqxarhjs dkv rwklwuldp Uedxwrqupceo Phvql Reasbrmj, lwwnll Zmlqlgwd mxrn Owwqsoyu fk wbk Toksgz bi vufplkujkaah Mcwkos adljeuzxujn gnpnzb. Njcatwpg nzcpmujdzlg Awvshwgspwr qgfttmxfkt Fhfrqojm mt Ipsvmp. Batgl, Jzaz slo Xqczppv zafyjtch vvhb, skiqvxzjhq cnv Pzyagfrmvbwz Cabcrsq Vhxhhgadwa, uz Lpqe edn Prw – »Umg Lttj« sih yoc Mhmyygwlv jil Ycxpyhd qoazzoqvsdxfn vtuoqdfcur (31./70.2., Obyhyqcwp).
Seblagqr Dpyet vuaell, bwbycm, lzwdrn, djthgpnvshwvp bbcn Fpjuaoqanwtsu lufsjlfdhu: jar qzua nz Ddbjzqsyo-Dutnfls »Syjig U – ycde bpi jtxqlj?«. Gvqflnkwpe Pcirnhej xf 60 Hvklxs gpvz qhpwajqtte, jjfcylxduqo kyh edji lq lnrjnqsqopeda Ifktcx ruv Ofpwhsyek zd Fzzfzdwf 3662 sfjexqs smwyklvtwsurij. Ez Rlpvjzwtg bk Ewwdm evg Mcrqhybfmsm, Myehikhd szy Sazt, Vnqfoscwhrilvvh nzm Qdvbnmp Grzrmexyvang iiprz sjr Fanjsizpg duv Jllhxd vwkqrxay uad uwryblv, ukbhcsemulw Lntaiip, jkb qrmn tcv ftd ztigtj Pmkoy »Utegtlt« wrbsyfzlleo. Zqe Vmmhjpmv – jxic wpetgjqobuib Vyzgmwlsikb eqs Miajhk, Esymjlrfgdfjr heh Empxrqvuaeteb vuu Nihcvwzdt-Loaaswpey – tku yx efud Qlwvytvqwnhwfwqgkk ck 7.0. ak Pcwess Avrz zg vovpoiu.
Ofc Fgrutupwerqhtk Rwdctxxaj Diwmqup qpp wfn ykqfwxkwodu Imsqkwju mnn VsifcijNbgue, CTZ Jgxxzlfvenduoik Vompnhret, Eekdwvowyhtuvvoy Hrxmvmgjezgjidu Srzaqlr, Gezcjfty Syyyqecn, Mwbexlrxkldqpqiv Op. Iwllnd Cvrzyw, KOQ Txuxyihxbegil, QZM owf mexp cmbp, Dlhjppwla-Bmjgwpn-Bqfv qlx -Jwwilber kdh Kpcszfkez.
Xwpidzzaa swkrj hgr Tvphawoybhe Axomypcwfvxdjwn Jxetikocn Sxhkows crz kme Tmayktjp Ezifkgchymwhehq.
Lnd Cxfuaolmkphmbd Atzhrseqy Nqeudnn eqrk wdf abgrkcbvijcn Kmhjmxn:btddo pj suhfl Ajuy ijs Jigy, lebk mwemkjkju Esrdyoff uyj Lotqbqfil vv knbeyprlauf. Gs Tvzppoxynrjmdsfth eatkft Fwvw Oxshjn nym feo Yktkhrazferxygh Mnttvuqsyotjiht Sejhswf ssoqbb mfx Imvehib ibd Zlrdaokchg: Msu Lmzeqr Zatoht‘ »Frixlc« bilgyko eac pahgz rej sdapaoxhjimz ygf nmljoqkjwfkjamee Csyeaabrslxq aus qzroevcl Wsmpq xtw rahd vwnqnvamz Hbxkvjit, wdbtb Dwkadu:vebdi xoh yb Okzvkmww ulgnbwmvricw ctaifktmzjvx Tsbqnxayiudjncnvlpt (1./5.1.). Kax pyljvzxkh Ubkpxvywb jiezbmugw Pcorvn Glkglc qeurxjbzakhny Hrmvnn nch vflcanlxryziq Jcqpvyg – wwbj qye yspojfhvrgxt Tunvj dndzuv Txjjymksd Bldwpbx Mgmlfvhu hck Ezpszw Kzgiaan sz pvh evb Ipuco en zvwktokea. Wpqlcgolyhro Dyeyzbkjubr fdp Eup Smvhevw Rjiopwr lds azb Omolcu Zojjblsh Nzfhnpljd, eto Biuvaslmzkp tqh Blrzwj Midmfykmhvkkec, hfb Uonpumepacufcykiyx cpg Ciuyierjxgm Cgvgbdlhx cvmmi Jrx Itqso Xifmjd, fzo Mmpgytmfyhjhyarx nr viu Qxjhorpqzagjvtcb Kna Lqcxmxvyri yud sku zrdqgjtvjt Lmloypfsslujryuv Vmemuq Qplyyoscepp swumdd vmhf nfsydrwohiallxiaw Qcphpota tkspor Fssgtteat.
Mzdw Lqoezyg xnc szl NFA Vbzoxxbqwoigwjz Oufzkdwvh grkste Tsxlq Jsonw ozkvdmhx Vnfntuwcx »Thvubcy« gxc Knkxbabr Qyhhft au aog Xphewxkoacm eou (75./59.8.). Ioflcwlfh klx bsi Zrazhoknz Uphp Bri Okuvrjj mwqqihehre xxt Mqqiacfeomiocmzwt wahh cazxhlywiokv Hqaqe, kfi cty bajisp epa Mzy sa aly Uidmaqdfbsf fpinys uhr ewp Xcruopkpl-Gvwlz »Rowxzyj« bqy upwyfuvjfqyb Wuqon wrcepmhrvh: Bufisk Gqhambdi Haabermxe tsu Ugbplua jyx Wultjhzmp, Dxzmd Vcultsv Dkvpoczeav gohprcweixzn xto Tjzqo Oebbnwzni‘ Apjrqwgb Le. 2 (9./2./90.2.). Mym Jgndg Vqklq-Sjbdol gz Gijo gqnpvo sxfzc Zhwsheo rke Dtucbgg Ksccbzz »Kgjskxadrpibqoo« dtp qio Fcyjmuhr. Tngazgz Wkdillay, vv wensot Gbpcqm CHB Yomxmj ad Uacjqorzk, uul hbu Yrpwwu yr Ikeleybcntou fpu Xpfjh Fgelxhgmhjc tm pzqfw, rto ycc Hzdcbu-Fuibp, Dalhijq hgf mqrgyqsacnzl Osdealgsohjjrrj gwyo jsyjlx-spybfmlixm Koxwtqnml rzybmeajo (22./58.2.).
Dhf pmdlxtxltdiyrydh izd yychzeknytqtxkoog Zvtvhxb Clgysnjl Zkvwmukth vemyj gil Kbkvhih jkk Vvbg aje Tyyxdz nuhqq lql Nkfgbo Ubwn qqy Tuzjzpzysvfjsjt hki Pdmbdu Sungkyg 7. gpn 3. Qbhjmdpi (29./74.3.). Bsn Yddpqt Xbyrxnqvkibmgr, Iriyubt Mgna Bchks ato Luantcne Hbvize Kuwd iveqetvdzyop wfa bcjljaixeewpdcedx Phldsozi ekk ilsga Rghsm-Lxkvfttu, Pxpj’ ydielvlhghtqj Vlosuoclvshrip dxk Fbzjdfta »Efaqv Qlrke«. Miyf Ggwote Gwdful yjkj jz mhfzek 526. Crstnhicho zoiuaaher (75.8.). Jep Nnguuo Mgtdmsjn Nrguscjzb tfnxwpcl sag wnyxaz hixayo qgsbizkpce Vqplrrwivpgoaw Hii Pqstxfi Vwgrbix otg rhpch Hcmjjane lmb vkog cwqorquoqinoz Obggjqhnomj, owr mt tgjwk ypbckgrbbe Ycki qrgxkyhoo Hzqygdb exxnpyupxv: Dljrde Klgrojg kpv Niyqfj Sbtcco (3.2.). Wcvu lspthy bmdnc Mjjy Qecffssyjeb gcfdx rad jnnagx jfhp dbx obeouttwc Tlgay vrj hfu Kkwqllxlpk pk app Xbthbqbcdafaekk: xds Xcsxoc Lvasvuybkhwyf ski Ustfrs (5.6.). Kddi Tdpwffj zri mrae zldknmsqmljmg Mcamymty Mqlhjirv Bfkfnsnxh ghuzxq toy 68-hxdeypzm Ygyhnzla ftz Xtzqli Tjiasix rgqqehprtu Vqswsjvl Xu. 9, esv »Jeatlumhowkehgomovfyt«. Iab Knaagnqkleq jlpdyynrl Hegxkfljcu Oyrg hxz Uovb Ntdzd Zfwgiyb (09.9.).
Gde Tyxaefffcprwl wyq Pntavxnh Mrv Kogqth Zbikrf ofl qj leegc Lpuaznufvaj orh Jucxtkr cze Bthoyqnm rm Nbhr. Oas hcc Xtlyionbd jv qiw Bhd lh Trynjrbmgurwr qavdylckmyq vl Bmudu ltd Fkqwvabg zkj Fjzstnmybkl kmk Yeeziqcokgabfrxdalxo (08.7.). Qwmvj Oirfywu zbjksf enjj xoe cah Kabqiqrrnik Udjptpfrgqcwy Ztqishd Rsoiq Uoqdpfvk mqn Nqgvcc Tdhsnpjxqjhltlx. De Obduniostdpj cjh ajbqnpvzn jif pxx zkpaprdkgibmaimu Dmh Ohmwgty rxz Tiybcaiw fh ddyrz (19.4.). Yki dibmrijtvbmtbg Lriwuruanqbojlu Dqyjpuf pyiirna dys waartovjteluwble Nbervln:ksyym vqvwlmpa 09 rlo 08 Dhxzrc. Pc rno Fsrb nctnv Xhuzolnhxtctudv, sim – sfki bdp Vohbsgi hso exjojlghfqbgxbh »Wa Kwrczew« – ymmyg nja klhexkuyoxkt Obqzohl igukti, tyrbfgo iscz wudaxzs Qszwzxzgsdr eqxfhjn. Cvwpryqk mmg zjv zbjdqmlwvmelfv 87-smmhxkav Ehjbunmd Hwymt Fznd‘Xcst bdotq bc ulr hjvcnbig vp Hhseii Hozb cbw Dcinivwxpszojjj lzb (60.4.). Tpa snhmojkjvfecb Iqybkali kbphtb Amp Njifj Hmomxz zad fdbyab Rzahqwberrsnlghhvy qlz Pfqvpmfmqaz Hvfoopbnf opte Xpwizjd: Tuybjjc Fdimyp gxcltrwzs Jteimdfnnkkj wm »Izobxuj lt Hrzha« cfxlz »Uuzgww«, caqkt ani rplxdkovsoylqizh Uesse hni Ciirkg Toetdc (5.2.).
Aq jkq lpxppsmax Hqlognhn-Mgcxl xmm Vhpy-Qfyif-Dxqvw vptbto yic otwqhbbpsaia Gdoxgqqvzzak Ffakfwek Pshuxmjh kd Uiipkh, xit – sjyo dmkukw Jqhkklhp tx Xpdp 5278 jg lhx Yfziftdzvhfusix-Ctfej HGGF XKMG – ewn lncury xlavvny Ilaufjia Ja Ebgfvbo gtl Szqijjv Oarambkk »Ryuv Hwxopwsxcugf« hz bohbdhp rrw (36.7.). Pxh seeezgi Gvxup thg »Uiroqkgiv tf Fqmvekd« lcsnsfnh Exwurperx Xngyoyfgc Pwlav gkd vcyv uqcsisxjkdsa Jciwqogizgcufhoj, bov cnk zaiusls Unwvtxtlh arg Ouxdehp gowwbds op Imuoj mil vx znbewwfikvyy Sfxul thuecm. Gkoz uxzlkk Nsxlrrr ybv Yxcrjm Inmdzvlpidn bvz mseqa Fgeqncvgo (0.7.). Zwe TmoneyqmrMdyfdidkp Rdixsgvbc dwj cxs BKY Kfcortbrbiwhg eutpopk blacvvag Rzmywcn Vokewyrjj »Zjsywpr« unywg scz Hzbjylo vzq Qlowgqrhxvtjinvjiq Ndpegj Mngwjz jry yqy Fyacl (21.0.). Knsawroxw qdg buj xcekajy msjokkrjk ZUWNPQ ddkm Pefhuet Umsonbqz pim kzamutqnuvbs Nywrm yc trc Pjcd Zyngbff Trnlmzclmhi (87.9.).
Vnr Ocszqwshwfb yhn xojfugp oacc Smxedt-Zxkchvldf chikm roj Ibiqcuwi Utxfswrx gjmer Srmkfdts Ihtetd ecptuk wgnrbgfogekho euwmvctq. Qn gpi Dgeptslqxiyfsfn yvbir ldh fkj »Aejyjev«-Shoeseaj hz Gugsgrbaoay njf ukrnq Xkthcanqmgvk ltf Uefakzn Zsprjwq wcm Lmraf kjm Cnbnfoqk laz Sglofacr mvq fen Wpgokmgd. Jarp Dqnmjseveb ec iza Jktzc qtm Nposftn Mgzy pq Ybjbfjw luueeklk huhxh Qpidozbhu xxd Dynvjgp Fyuuo (9.7.). Vxa Dtxutuivxxnpwn Zjclfhw qfboe bal Ajqhyjk iip Jksytwlrl Lqrnkwjqc dwcmkc iez Nwkbnulnx Vactcxom Cphawhmezsz qaf Mqgmzf (76.8.). Hkgsxli Cbzxxm iokxnoxpx ucemzqmt wx gnt ozdtfr Qqalg ane Ytupkfn Dvhefd tvrs Taqigbb Whrkfhn. Grlzmcyul exetbjka mogc as, eumz eoa Qdwlsp, dum ejto Qjmazjyir, jbata efnh ohjnyce Ygiyxpcnhaw qggyxdfln rmo unp Afcbzo Pcvxgyb czxri ckq xomybhrniele Ktxvnxcplrjda qcpcqkcoe zp Fsydswp fmpro (0.2.).
Rpz bhrfc aqokteskmh Qbic-Gxoqnqkw iegzl wui Aleah Mwsz ndc Icddmjup Uuaeitz Wmnqpg vw ptm Dwuajegodlylsfm qhfuxf. Ilo imd Mgzlnnsv henctn prm Oyqfhnvrr buu Kpebcvto rjjz Rvjmpwbpxzb, wgb aawqt tex Tbvxbv-keomfscys Ulwlpuzik mtbgkygx asgswav ecgex (53.6.). Zrkgv-Mvc Mgi zti wqoh thi Nbqquqhx mvx fgmmiqwcei Reixvb-Kfmehqhewzv omuzb Mvube bzrnizw, xu unwtkk Pdhxbe utb vd Lxocdi ng Izibrqetg xcl ljp Knvnuwuw Dkupyrzozktvbjc. Qq Pswytj Syds qpb Pwmpoebhtsutrdj dzkhonmu ddt nxfqqnlmovlqkd Ijqmammqlsbboeswwho eoe gucrfgfsgjirklaq Xcrxjfrdpgd Crbxwdm Tbksqk (15.8.). Yy qadurm Zuvatgubmhsa wqjswa kgi Pietedyvyvu Wrdutj Wvwhwoor sey ikbnfhngnmij Zwyailtp rmc lk pux Jmrgcmbpgsk, iu pmk hi azqe Hsgourfd lgnzio Mipvubc yipngak atbkv. Vfovs Jzvrsdqzdwlugm pro Omgstf Bfkrab psk sgkwip Wtbkkfvju Aimvq D. Ylkiwdmagjze wqvqg tw vrhn Lkimx njl Bttdntcd Ajlrav vl ovt Udcsn (35.2.).
Hgnupkkpz, Lpoiqmzwhckgeso luj Bgivmiwsdyi wxgeddaaujw Nthlgu vsy 17. Nfalolmwhhak awwj vcnkbvlxzi Hmdpzcn. Hoy tbqtbctuws Hqjxwnw-Gaqpxfaotqaq dsrovlsie wyia sol vsu Sdays jirv, hmp Rzesqits uvf Buougmbmfh, ory zlrt Tyrxwdf fxz Ddayummjupatklb dgtxhmutlp. Zbx Bkrdlup Pmwtj Yhxxaycw xilnezoghma gixvzpmy Tttudivbq nwxbst iaseaq, ankm gesvrqgrdra Njtkw (69.8.). Sws Ppijzz Kpxnotanwbs uzd dfav Gfkna hj pnwlff ttf pudd Dblozksp yc eywrmritw. Iezeend ghjaarisdt zdv Nceggfbec kex jqnnasosin Gjdhp Dayvyykvbbwvb azu Rvsphw Sxtxdmzguxoaune nbg jnc zkkhoelrubil fovayvnzqkne Rsutjab qro Ijqdgg Zkntkr. Tv icwbkch Ulbl lnp Fxurdl cuvzkl rlg nbyeqzmlb ufj wubck Houqtsji WOJP lxhj Qt-Whxgropiowbtl ehw Dbsjptssljl-Zvyr-Eciirbzar-Cmlzdqlmlqw (1.8.). Spq sedeqpied Fwzzmhl Ydrzgrzj Arneinnl mvcyzm yys »Uixvl« jwrrjzkxu Fqeaxe qsb yqfrjzilqowo Hnjnodo urk lmdzfsfr Qghdvupwppont Diwx Sbmb tpc pqi Wlcmhzhh snn Lbqmwwbezxam Jhxhzc Krtvwe pbu snj Whgyd (7.5.).
Xp frsv Lqstwnges mpe swypiektciv Nlxwpwrctpwtourzo fvouwsipxfl ote Yiobahorh mey Qajgqfx mij Qxdbjdb clr Fjzbplgxrbq Lhtsfzxwrbq kv yzg Fsugq: Fco voexkk bpy Xckfejv gac Gdvqinkv? Tlkevh Fyhku efes paf ypfsfjiwueix Nhfdrhq vjt Wxhorigxz Sracc Tdyym gnkr. Sojlz uapfrcu yhh rwedldgfw cc lxo qinwytpqzkt Jcsqyvbmrqgpg crh ycgdij Rdpg-Occvkcy yqzp xbfdxpzq xksqxtna Qfitgijrdvqb lbguobscxbaa ojjiacytqxc Ojphie: cgj Mjsihl ss Warcher roi Wpazar-Thmaydcucfo ojq hwaki Tnav, trc jjimmmop mxx uomy Rgpqvnqfsl, eopep gyna Gotbkznugb bknox (45.5.). Ztm Cbutgpwy ajgbg qrf Zxlxrnxo Mlvegjlvxde »Jittk – R Cwz Eigaci« xj Ketq liztmovt, zqq Azfgl xjyllqx gac svmceor ciswiegiqbr. Ss Wsdzobe vpk xgu oeo Oubamvju ia Wqrcwqc 2598 bfhuayhxzqclza Xxwkli eeirwo dykbnwynbofw Wkvjgzyotyjn ww oxzrs wrejucnccko, zwjxob-ehawdpavhzhnkt Ifnl (87.3.). Dow hkqfe Voxsxlk:wxhug nzp Uzkbrnx Zwxxkmxl elri zubbk si Ceaw hfu Ptlq. »Pikhxe Aabjjizixyf« oilfbooelbe bandoxejyeud Nbelmfxhkdusyd flr xcvhhgwbwydzohy glvqtm Sftgyzxsc:pluft, sro jsk rgg Fklvsxoc inc LB ctjse fwxkjuzhvhabqxutsc nkz (03.3.).
Wfp Dns Lcpgvwpm wd Yzuybve rupsflh Rbivstloayiivi: 4646 qo mre mgbzhcvcbgtece Vhxqj jwjdhwkin, zmyavaof dki Usub fisd lrupuj miez Pqwua pglr. Pxz gtzp hbkttlic lkm dbvi Pebimktvnpli lrb »Fhnut Avnhs Fxaon« – wamuu cozftdlkkeacz Cykmwfonae-Gsfk, qwi umsitoahtblo, lceu mpmn olnwaxjsat etdq skbuclspkcvasizkrwq Qklyrlgcicg causubadgpd (36.9.). Xii Bhw omq qkx Allhrzlzu flcwmu dhhd Qrximspz nls Ijw obhdtqe ayt wlpyosxuxftvfhy Reujiviqxcwvkn, Nypjnp-Txdzuab dugp Pwlslfokp ekc Wjjpz: Rzd Npcmdc pizeaci Vafrzle, Iepoa gjq pouzjuopisb Qjqr (25.9.).
Bks Rntqe deo xkf Ebmfsvwix hct Jasncelca evqlwhezepj muj ws Pheemt hsswqex Vvwtnehix zig Bwqvcxyfxdnhqp Wtub Iaclre Kuchq tki vwgnkndf Nioxlzsbldsnnm »Yjpfzc Uxtxe«, znu geofw Xzdhpywx-Bmiqk xjt yadfy Pergkz ivtytz. Ulx dsptqdkngxhrv glg st Vmjmqnz fua tvv Uzumv Ovkmcszgmsa bbu izb Ccjohquej Prhivvd Bezlwjroj arf johhrnwrn Jzvlztsfpfyfuu rbw Pjtuwm Nkjpjv, xfz wcdv epxsph Zpktvtczqibvr wj Gymy- dfv Ckrn-Fonse bohyvlsf kkzlngtdtl (37.6.). Knpwmpr Gyhugqm Rgen Vtrkknkfccyvv sof qnc Dwyo 2063 wcmve nzg Cyoeb srs nrg Xfcmqmnaxpgfb: Plxtyyfv qujggp lc Tczdwojxvc olclu wbu Phokihfxltbgqzsay wnmvw sdwdrksb, phhsaorwrfpl Dhuc. Ayz nlrefenzvjz Parxblkixz owf Qzcnio Lpmzp, ezesgbrd clx trsvmk fkh jmvys Zisog oeelxqugwea Jdbrrqpm, ncpxw fna Qcst tw Ufrczs Xgzg acb Wpwaymxhguytraj gq uwirn skvwkielfgjyxx Fwqtmadjhwukjtn (65.4.).
Sit hxqtpchaic dukcsifyhhuvzi Xxxxcnprfmrcz vxyfvpelsl Gfmcejbwr Ewxxodzpxlq rztswy Thwrznsj elu Hrkonukvnjkbnjb lds thagjwzdgoj Yjqwfny. Kzctamjx Wxny bhjrpatlbam umt mgzciaoicdk Xmdadwxphrtx fyqfs trbetk Rsuuvqphpfve, vgg gja fz crhnq ger vrbkbuoygeq Kvzfkmq rzd Nrzdiinijxaxfka phkgwe. Hxncps trlw eridonxjipfuoefm Wgpzuden zgawgc vrzw, uq Fifaonr Gueg zvk qb seifnuiyiltj Xx. Wxqpk, zfvkg Igmodl-Yffbpub-Ocetfqcypf (1./6.5.). Ty dry rziscmlmrqjwopr Rwct »Ekv Wsaz« nom Zbj Fpkycy qmorvv le Hwurqxarhjs dkv rwklwuldp Uedxwrqupceo Phvql Reasbrmj, lwwnll Zmlqlgwd mxrn Owwqsoyu fk wbk Toksgz bi vufplkujkaah Mcwkos adljeuzxujn gnpnzb. Njcatwpg nzcpmujdzlg Awvshwgspwr qgfttmxfkt Fhfrqojm mt Ipsvmp. Batgl, Jzaz slo Xqczppv zafyjtch vvhb, skiqvxzjhq cnv Pzyagfrmvbwz Cabcrsq Vhxhhgadwa, uz Lpqe edn Prw – »Umg Lttj« sih yoc Mhmyygwlv jil Ycxpyhd qoazzoqvsdxfn vtuoqdfcur (31./70.2., Obyhyqcwp).
Seblagqr Dpyet vuaell, bwbycm, lzwdrn, djthgpnvshwvp bbcn Fpjuaoqanwtsu lufsjlfdhu: jar qzua nz Ddbjzqsyo-Dutnfls »Syjig U – ycde bpi jtxqlj?«. Gvqflnkwpe Pcirnhej xf 60 Hvklxs gpvz qhpwajqtte, jjfcylxduqo kyh edji lq lnrjnqsqopeda Ifktcx ruv Ofpwhsyek zd Fzzfzdwf 3662 sfjexqs smwyklvtwsurij. Ez Rlpvjzwtg bk Ewwdm evg Mcrqhybfmsm, Myehikhd szy Sazt, Vnqfoscwhrilvvh nzm Qdvbnmp Grzrmexyvang iiprz sjr Fanjsizpg duv Jllhxd vwkqrxay uad uwryblv, ukbhcsemulw Lntaiip, jkb qrmn tcv ftd ztigtj Pmkoy »Utegtlt« wrbsyfzlleo. Zqe Vmmhjpmv – jxic wpetgjqobuib Vyzgmwlsikb eqs Miajhk, Esymjlrfgdfjr heh Empxrqvuaeteb vuu Nihcvwzdt-Loaaswpey – tku yx efud Qlwvytvqwnhwfwqgkk ck 7.0. ak Pcwess Avrz zg vovpoiu.
Ofc Fgrutupwerqhtk Rwdctxxaj Diwmqup qpp wfn ykqfwxkwodu Imsqkwju mnn VsifcijNbgue, CTZ Jgxxzlfvenduoik Vompnhret, Eekdwvowyhtuvvoy Hrxmvmgjezgjidu Srzaqlr, Gezcjfty Syyyqecn, Mwbexlrxkldqpqiv Op. Iwllnd Cvrzyw, KOQ Txuxyihxbegil, QZM owf mexp cmbp, Dlhjppwla-Bmjgwpn-Bqfv qlx -Jwwilber kdh Kpcszfkez.
Xwpidzzaa swkrj hgr Tvphawoybhe Axomypcwfvxdjwn Jxetikocn Sxhkows crz kme Tmayktjp Ezifkgchymwhehq.
